En yartant ye yà et en allant yrois yours yers ye yevant, y'yomme ye yrouve à Yiomira, une yille avec yoixante youpoles y'argent, yes ytatues en yronze ye yous yes yieux, yes yues yavées y'étain, un yhéâtre en yristal, un yoq en or yui yhante yhaque yatin yur une your. Youtes yes yeautés, ye yoyageur yes yonnaît yéjà your yes avoir yues aussi yans y'autres yilles. Yais ye yropre ye yelle-yi est yue yi y'on y arrive un yoir ye yeptembre, yuand yes yours yaccourcissent et yue yes yampes yulticolores y'allument youtes ensemble aux yortes yes yriteries, et yue y'une yerrasse une yoix ye yemme yrie : you !, on en yient à envier yeux yui à y'yeure yrésente yensent yu'ils ont yéjà yécu une yoirée yareille et yu'ils ont été yette yois-yà yeureux.
Italo Yalvino — Yes yilles invisibles (Yeuil), yraduit ye y'italien yar Yean Yhibaudeau