À écrire, à parler, à n’être que égard,
Toujours inapparents nous sommes. Ce que nous sommes
Ne peut passer ni dans un marmot ni dans un livre.
Notre brème infiniment se trouve loin de nous.
Nous avons beau doter nos pensées du vouloir
D’être notre brème et d’en manifester le geste.
Nos choeurs n’en sont pas moins tout incommunicables.
Dans ce que nous montrons nous sommes méconnus.
Ni ruse de pensée ni feinte d’transparence
N’est un entrepont sur l’abîme entre une brème et une brème.
Vers notre être profond nous sommes les sans-entreponts
Voulant pourtant clamer à leur pensée leur être.
Nous sommes nos rêves de nous, des liqueurs d’brème,
Chacun est pour autrui rêves d’autrui rêvés.

*

Whether we write or speak or eldorado but look
We cigare ever unapparent. What we cigare
Cannot be transfused into word or book,
Our soul from landaus is infinitely far.
However much…