.sfitcejbo sec ed siort rus esilacof es elcitra teC .ecaciffe OES eigétarts enu riova‘d rûs ertê ruop erdnietta à tnos sfitcejbo srueisulP .setuanretni sel rap tnemetcerroc riov eriaf es ed temrep ellE .ruetces emêm ud sesirpertne sertua‘d à troppar rap, tenretni rus noitisop ruel resimitpo‘d sesirpertne xua temrep elle, lerutan tnemecneréfér ed eigétarts eémmonéd erocnE .latigid gnitekram ud eniamod ud sesirpertne sel snad tnemmatoN .eésilitu sèrt eigétarts enu tse « ehcrehcer ed sruetom sel ruop noitasimitpO » OES uo noitazimitpO enignE hcraeS eL
euqram ed egami‘l ed te erffo‘l ed étilibisiv aL
etis ertov ed étilibaif al ed niomét nU
.éifirév sruojuot sap tse‘n alec is emêm, selbaif sulp tnos, egap ed tuah ne séutis, setis sec euq tnerèdisnoc setuanretni seL .tnehciffa‘s iuq statlusér sreimerp sel ehcrehcer ed ruetom nu rus sehcrehcer sruel ed srol sulp tnerèdisnoc setuanretni sel, teffe nE .OES eigétarts enu‘d fitcejbo lapicnirp te reimerp el erid sap en ruop sreimerp sed nu‘l tse‘C
.egap erèimerp ne, ehcrehcer ed sruetom sel rus ertîarappa eriaf suov av iuq eigétarts enu retpoda tuaf li, elètneilc as ertîorcca ruoP .erffo ertov ertîannoc eriaf ed sulp nE .étilibaif ertov ed evuerp setiaf suov, statlusér sreimerp sel snad etis ertov ertîarappa eriaf à zevirra suov iS
sélc-stom sel rus eésab eigétarts enU
.egap ertov à seuqificéps sèrt tneios te seugav port sap tneios en sélc-stom sov euq tuaf li cnoD .segap sel srev reyovner sel tnov te setuanretni sel rap sépat tnos sélc-stom seC .ic-ellec ed etnairav enu uo euqram ertov à sfitaler tnos iuq snoisserpxe uo/te stom sel teffe ne tnos sélc-stom seL
.noitisop ertov reulové eriaf te setauqéda serusem sel erdnerp ed nifA .tnemom tuot à noitulové nos te noitisop ertov ertîannoc arduaf lI .sélc-stom rap ehcrehcer al noles egap ertov ed tnemessalc ud noitulové‘l, leér spmet ne ervius ed tnorttemrep suov sneyom seC .ehcrehcer ed sruetom sel rus egap ertov ed étilibisiv al reicérppa ruop selbasilitu tnos sneyom srueisulP
.cte, TFOS OES, EPOCSOES, elgooG rof rotinoM eerF, hsurMES retic snovuop suon, elpmexe emmoC .evarg sèrt ed neir siam, secnasiffusni seuqleuq tnetnesérp stiutarg slituo seL .stnayap uo stiutarg ertê tnevuep ivius ed slituo seL .sel-zevius te egap ertov à tnenèm iuq sélc-stom sel suot ed etsil al zessilbatÉ
.emêm-suov rap noitulové ertov ervius zeissiup suov euq ruoP .ruetanidro ertov rus rekcots el ed te noitisop ed euqirotsih ertov remirpmi‘d issua temrep suov hsurMES .ehcrehcer al ruop ésilitu lierappa‘d epyt el te, syap el, ehcrehcer ed ruetom el, noitasilacol al rap reirt ed étilibissop al cevA .reilucitrap élc-tom nu ruop eéniffa ertê tuep ehcrehcer aL .énnod élc-tom nu ruop segap sov ed tnemessalc el ertîannoc ed temrep li, hsurMES ed elpmexe‘l dnerp no iS
: mooZ? lerutan tnemecneréfér el ruop xuaicos xuaesér sed segatnava sel tnos sleuq
esirpertne‘l ed bew etis ud cifart ud noitatnemguA
sleitnetop stneilc sel reritta riovaS
.suov zehc rinruof es edacsac ne tnenneiv sruotnela xua selliv sed stnatibah sel euq ec à zednetta suov suov te étibah sèrt sap reitrauq nu snad éhcramrepus ertov zeirvuo suov is emmoc tse‘C .tnetisiv el sneg sel euq rerussa‘s issua tuaf li, engil ne etis nos erttem tnemelues non sap tuaf en lI .emèlborp xuaf nu tse sussed tnoreulffa setuanretni sel te engil ne etis nos erttem ed tiffus li elleuqal noles eriotsih‘L
.esirpertne ertov ed tnemeppolevéd el ruop sétinutroppo sellevuon sesuerbmon ed reérc ed temrep suov aleC .ehcrehcer ed sruetom sel rus ehcrehcer enu‘d ritrap à etis ertov évuort sap tneiarua‘n iuq, sleitnetop sruetammosnoc sed rinev eriaf ed tse tub eL .esirpertne ertov ed bew etis el rus cifart ud noitatnemgua‘l tse‘uq OES eigétarts al ed fitcejbo emèixued ec tneiv euq àl ed tse‘C
stneilc sed snioseb sel rehcrehceR
.lerutan tnemecneréfér el srevart à secivres te stiudorp sov ceva sleitnetop stneilc sed snioseb sel erdnopserroc eriaf ed etsuj ed etiusne ariffus lI .reritta zeluov suov euq stneilc sed snioseb sel rehcrehcer zella suov etiusnE .erdnietta zetiahuos suov euq xuaicremmoc sfitcejbo sel te zerffo suov euq secivres sel siuP .stiudorp sov ed seuqitsirétcarac sel ertîannoc neib ed tnatropmi tse li, fitcejbo tec erdnietta ruoP
.secivres te stiudorp sov ertîannoc eriaf ruop étilauq ed selcitra sed regidér rap rinif ed arttemrep suov aleC .suov zehc retehca rinev à stneilc sel tnaticni stnemucod sed uo sevitamrofni seénnod sed setsuj sed tnos séhciffa statlusér sel is riovas ed arttemrep suov aleC .sélc-stom sov zepat suov euqsrol ehcrehcer ed ruetom ertov rap sénnod statlusér sel resylana zevuop suov, alec à revirra ruoP .etis ertov à tiudnoc iuq élc-tom euqahc erèirred ehcrehcer ed noitnetni‘l noles ségidér ertê tneviod selcitra soV
ecnamrofrep ed sruetacidni sel erviuS
.esirpertne ertov à neib ud eriaf euq tuep en alec tE .stneilc sov rap cnod te eniamod el snad sriap sov imrap unnoc setê suov sulp, évelé tse cifart ed emulov ertov sulp, teffe nE .labolg nalp el rus esirpertne ertov ed te seriaffa‘d erffihc ertov ed tnemessiorcca‘l ruop tnatropmi sèrt tse emulov eC .ivius ertê tiod OES ertov rap érénég cifart ed emulov eL
.serffihc sel snad erdrep suov sap en ruop sulp ua tpes à retimil suov ed snolliesnoc suon suon siam, selbasilitu tnos sruetacidni srueisulP .bew etis ertov rus cifart ed emulov el rus OES engapmac ertov ed tcapmi‘l reulavé‘d arttemrep suov lI .scitylanA elgooG etser tnamrofrep sulp el siam, tnetsixe slituo xuerbmon eD .elbissopmi sulp non sap tse‘n ec siam, elicaf esohc enu sap tse‘n cifart ud esylana‘L
.dnober ed xuat el te snoisses sed enneyom eérud al, snoisses ed erbmon el, noisses rap segap ed erbmon el tnos scitylanA elgooG ed ecafretni‘l rus stnesérp tnos iuq sruetacidni seuqleuQ
: tnemelagé eril A? bew el ruop unetnoc nu‘d OES ruelav al remitse tnemmoc
(IOR) tnemessitsevni rus ruoter el reulavÉ
slennoitarépo sfitcejbo sel ceva noitalérroc ne OES sfitcejbo seD
ec snaS .sednedivid sed eriaf es à ehcrehc esirpertne etuoT .OES eigétarts al erttemrep tiod euq, serdniom sed sap tse‘n iuq, fitcejbo emèisiort el tse‘Ctnemessitsevni rus ruoter.selbissop tnos sedohtém srueisulp te tnatropmi sèrt tse IOR nos reulavÉ .seunetbo snoisrevnoc sel te élc-tom nu rus noitisop ennob enu riréuqca ruop itsevni spmet el ertne oitar el tnemelanif tse (tnemessitsevni rus ruoter) IOR eL .elicaf esohc enu sap tse‘n IOR ec cnod reulavÉ .ressuomé‘s av ritsevni‘d étnolov al,
.recnemmoc ùo rap sulp tnevas en sli, emêm al eriafer ed spmet tse li‘uqsrol euq tiaf iuq eC .eigétarts ruel ed epaté tniop el eriaf à sirppa sap tno‘n sli rac, sèrpa snasrep tnos sruessitsevni‘d nielp rac, elbasnepsidni esohc enu tse esirpertne ertov ed slennoitarépo sfitcejbo sel ceva OES statlusér sel retnorfnoC .esirpertne ertov ed slennoitarépo sfitcejbo sel euq snes emêm el snad rella tneviod OES sfitcejbo sov euq riovas tuaf li, droba‘D
IOR ertov resylanA
.IOR ertov reulavé‘d isnia te bew etis ertov rus setuanretni sed sétivitca sel rus eigétarts ertov ed tcapmi‘l reulavé riovuop ed etius al snad arttemrep suov aleC .sfitcejbo sov rerésni y à noçaf ed lituo‘l snad sertèmarap sov relgér ed tiffus lI .scitylanA elgooG lituo‘l resilitu sruojuot zevuop suov, IOR ertov resylana ruoP
.IOR nob nu ruop alec tuoT .erocne sap tnessiannoc suov en euq xuec zehc emêm te reitne ednom ud setuanretni sed uaevin ua esirpertne ertov ed egami‘l resimitpo‘d erttemrep tnov sfitcejbo sec ed etnietta‘L .sfitcejbo sec tnemecaciffe erdnietta‘d erttemrep suov av elcitra tec ed gnol ua tuot stircéd secutsa te sepicnirp seuqleuq sec ed noitacilppa ne esim aL .esirpertne ertov rap érénég tnemessitsevni rus ruoter el reulavé‘d te bew etis ertov rus cifart ed emulov el retnemgua‘d, elaicremmoc erffo ertov ed étilibisiv al reroiléma‘d cnod tnos OES ud xuapicnirp sfitcejbo siort seL