.ecalp ne erttem sel tnemmoc te gnitekram dnuobni‘l te dnuobtuo‘l esirétcarac iuq ec zevuorter, rialc sulp riov y ruoP? ;psniht&esirpertne ertov à eétpada sulp al tse elleuqaL? ;psniht&sedohtém xued sec eicneréffid iuq ec-tse‘uQ .gnitekram dnuobni‘l te gnitekram dnuobtuo‘l reugnitsid tuep no, seigétarts sec imraP .setnev ed cnod te stneilc ed erbmon ud noitatnemgua‘l rap essap iuq, seriaffa‘d erffihc ud tnemessiorcca‘l, niessed emêm el setuot tnadnepec tneviusruop sellE .selpitlum tnos seigétarts sel, gnitekram ed te etnev ed euqinhcet ed erèitam nE
?;psniht&gnitekram dnuobtuo‘l euq ec-tse‘uQ
.retehca‘d étnet tios li‘uq erèinam ellet ed, stiudorp ses retnesérp iul ruop tneilc ud ehcorppar es euqram al ùo, ellennoitidart ehcorppa‘d edohtém ellieiv ennob al ed tiga‘s lI .«;psniht&tnatros gnitekram;psniht&» rap eriudart es tiarruop gnitekram dnuobtuo‘L
gnitekram dnuobtuo‘l ed slituo seL
.etrop à etrop el emêm uo sutcepsorp ed egatîob el, eliot al rus sésirosnops sneil te serèinnab sel, oidar al à uo noisivélét al à seriaticilbup stops sel, egahciffa‘d sengapmac sel, euqinohpélét egahcraméd el emmoc, sedohtém srueisulp alec ruop esilitu ellE .elbic as ed noitcerid ne tnemetrevuo tiga euqram al rac evisneffo edohtém enu tse gnitekram dnuobtuo‘L
: eril A? gnitekram tiaw el euq ec tse‘uQ: noitiniféD
esruoc ed tuob ne gnitekram dnuobtuo‘L
.sruetammosnoc sed tnemetropmoc ed tnemegnahc ud te euqirémun ud sèrgorp sed emitciv, éticaciffe nos ed drep gnitekram dnuobtuo‘l, spmet euqleuq siupeD
.snioseb ses à étpada xueim el tiudorp el revuort ruop rengiesner es te xirp sel rerapmoc, ehcrehc li‘uq ec emêm-iul revuort tuep li‘uq tid es tneilc el, énretam ertê‘d éssaL .sfitcudorp-ertnoc reréva‘s, tnevuos sulp ne sulp ed te, siofrap cnod tnevuep gnitekram dnuobtuo‘l ed steffe seL .esopmi iul el no‘uq noisserpmi‘l a li rac zen el suos etiga iul no‘uq tiudorp el retehca‘d eivne sulp srola a‘n tneilc eL .sevisurtni eriov, sevisserga tneguj sli‘uq selaicremmoc sehcorppa sed rap sihavne tnetnes es iuq, stcepsorp sel rap seéircéd sulp ne sulp ed tnos gnitekram dnuobtuo‘l rap seésilitu sedohtém seL
gnitekram dnuobtuo‘l ed stneinévnocni seL
: gnitekram dnuobtuo‘l ed tpecnoc ua seéicossa tnos puocuaeb tnod, ehcorppa‘d sedohtém seniatrec setèlosbo udner tno seuqigolonhcet seécnava seL
- ;;psniht&erffo‘l rap énrecnoc sruojuot sap lenap nu à tnesserda‘s te sélbic sap tnos en gniliame‘d uo egahciffa‘d sengapmac sel rap sérviléd segassem seL
- ;;psniht&tîorcrus ed seuqirémun, stroppus sertua‘d rus ofni‘l rehcrehc rella tnerèférp snoitarénég sellevuon seL? ;psniht&etuocé ednarg ed serueh sed tnemiarv erocne li-t-a y, sruellia‘D .etuocé ednarg ed serueh xua ésuffid ésivélét eriaticilbup tops nu‘d tnatibroxe tûoc ua tnemmaton esnep nO .éticaciffe‘d sniom ruop, gnitekram dnuobni‘l rap seéyolpme seuqinhcet sel euq xuetûoc sulp tnevuos tnerèva‘s ervueo ne sim sneyom seL
- .euqram al rap éuqart tnes es li‘uq ecrap tnemelpmis tuot, resserétni y‘s ed emêm tnava tiudorp ud enruotéd es te tiuf tneilc eL .bup al eut bup ed port euq retatsnoc ed tse ecrof, eriolg ed serueh ses ucév a eriaticilbup egauqartam el iS
?;psniht&gnitekram dnuobni‘l euq ec-tse‘uQ
.euqram al ed emêm-iul rehcorppar es tcepsorp el tnassial ne gnitekram dnuobtuo‘l ed deipertnoc el teffe ne dnerp tpecnoc ec, topsbuH ed sruetadnof sel rap 6002 ne éérC .«;psniht&tnartne gnitekram;psniht&» rap eriudart es tiarruop te gnitekram dnuobtuo‘l à esoppo‘s gnitekram dnuobni‘L
litbus tpecnoc nu : gnitekram dnuobni‘L
.elarébil noisseforp enu‘d emêm uo pu-trats enu‘d, EMP enu‘d, epuorg dnarg nu‘d essiga‘s li‘uq, sesirpertne‘d selèdom sel suot à retpada‘s tuep gnitekram dnuobni‘L .esuac ed ecnassiannoc etuot ne ehcrehcer li‘uq tiudorp ud tahca‘l ruop retpo etiusne tuep ic-iuleC .tcepsorp ua fitamrofni te fitatilauq, tnenitrep unetnoc nu esoporp euqram al, etis nos rus cifart ud rerdnegne te étilibisiv as retnemgua ruoP .gnitekram tnetnoc el tse gnitekram dnuobni‘l rap eésilitu euqinhcet elapicnirp aL .ecivres uo tiudorp let retehca sap en ed uo retehca‘d emêm-iul edicéd li‘uq nifa erialc noitamrofni enu retroppa iul ed cnod tse erdro‘d tom eL .sap uo euqram al retpoda‘d xiohc el tnassial iul ne, evioçrepa ne‘s li‘uq snas tneilc el reritta à etsisnoc edohtém al ed étilitbus al etuoT
gnitekram dnuobni‘l ed ecalp ne esiM
: srola tiod esirpertne‘L .renem à snoitca setneréffid, gnitekram dnuobni‘l ed eigétarts al ecalp ne erttem ruoP
- ;psniht&» gnitekram ne éleppa, laédi tneilc ud liforp el renissed ed temrep iceC .stneilc xua sevitaler seénnod sed eidnoforppa esylana enu te éhcram ed eduté enu à ecârg elbic al riniféDanosrep el«;psniht&;;psniht&
- ; ;psniht&remalcér sel ed nioseb tia li‘uq snas noitamrofni‘d ednamed as à te snoitagorretni ses à tnednopér iuq, sésilannosrep sunetnoc sed resoporp iul ed temrep setnetta ses te ruetehca‘l ertîannoC
- ;;psniht&esirpertne‘l ed etis el rus cifart ud rerénég ed nifne te ecivres uo tiudorp let rus tneréfér euq tnat ne ecnaifnoc as rengag ed, etuanretni‘l ed têrétni‘l rellievé‘d teffe ruop a iuq ec, eilbup elle‘uq sunetnoc sed étilauq al ed srevart ua eniamod nos snad ellecxe elle‘uq rertnoméD
- ed siaib el rap tnayap tnemecneréfér ud à sruocer a iuq gnitekram dnuobtuo‘l ed esrevni‘l ÀsdrowdA elgooG.ecaciffe OES eigétarts enu‘d ecalp ne esim al ceva lerutan tnemecneréfér el rus esim gnitekram dnuobni‘l, elpmexe rap,
.resnep-à-têrp el ettejer te ecivres uo tiudorp nu rus noinipo erporp as regrof es tuev li rac noitamrofni eiarv enu‘d ehcrehcer al à tse li, ertnoc raP .snoçel sel érit tno ne sruecnonna sel te, éuqartam te éuqart ritnes es ed eivne sulp a‘n tneilc eL .gnitekram dnuobtuo‘l te dnuobni‘l ertne egasod ed noitseuq enu tnemeniatrec tse tuot eL .sedohtém xued sel tneménatlumis esilitu, elpmexe rap, serttel xua setîob sel snad sutcepsorp sed esopéd iuq te golb nu etnemila iuq engiesne enU .esirpertne‘l ed snioseb xua tnemetiafrap retpada‘s ruop retélpmoc es emêm tnevuep te tnatua ruop ecnerrucnoc ne sap tnos en sellE .seésoppo tnemelartémaid seigétarts xued cnod tnos dnuobni‘l te dnuobtuo‘L