tnemetèrcnoc siaM .niniméf el tnava ne tnettem iuq ehpargohtro‘d selgèr sellevuon ed tiniféd evisulcni erutircé‘l, egagnal el srevart à emmef/emmoh étilagé‘l ed tejus ua sétilatnem sel reguob eriaf ed étnolov al ed eéNevisulcni erutircé erid tuev euq! elcitra tec snad tuot snouqilpxe suov suoN ? neiditouq ua resilitu‘l tnemmoc te têrétni nos tse leuq,
? xuejne ses tnos sleuq te evisulcni erutircé‘l euq ec-tse‘uQ
siam, erircé‘d erèinam ettec ed sulp ne sulp ed snolrap suoNerid tuev euq emret el evisulcni erutircé.« semmef sel te semmoh sel ertne snoitatnesérper sed étilagé enu rerussa‘d tnattemrep seuqixatnys te seuqihparg snoitnetta sed elbmesne‘l engiséd » evisulcni erutircé‘l, sélC-stoM ecnega‘l ed noitiniféd al noles te, tid tnemertuA .niniméf ud ecalp al ed sesueutcepser sulp tneluev es iuq, exatnys ed te eriammarg ed selgèr sed dnerpmoc iuq edohtém ellevuon enu‘d tiga‘s lI ? euqissalc erutircé‘l ed tneréffid ec-tse iouq ne te
.ésirolav tnevuos tse emmoh‘l ùo emètsys nu‘d ritros ed te erèiloM ed eugnal al resinilucsaméd ed tse fitcejbo‘L .erneg ne sdrocca sel snad niniméf el rus nilucsam ud étuamirp al à te euqirénég nilucsam ua recnoner ed tse eédi‘l, icI .ehpargohtro‘d te eriammarg ed selgèr sel snad niniméf el rus sussed el dnerp iuq nilucsam el tnemelarénég tse‘c esiaçnarf eugnal al snad, teffe nE
? evisulcni erutircé‘l ed sepicnirp sdnarg sel tnos sleuQ
ec xueim zevas suov euq tnanetniaMevisulcni erutircé erid tuev euq: sepicnirp sdnarg 4 rus tnemelapicnirp esoper ellE ! euqitarp al à snossap,
sertit te sreitém, sedarg, snoitcnof ed smon sel erneg ne redroccA
.tom ud nif al à « e » nu retuoja à tnevuos sulp el etsisnoc aleC .àl-euqsuj sac el sap tiaté‘n iuq ec, noisseforp ed smon sel suot resiniméf à esiv evisulcni erutircé‘l, tid tnemertuA
…esseriam enu /eriam enu, erèipmop enu /reipmop nu, ecirtua enu uo eruetua enu /ruetua nu, effehc enu / fehc nu : selpmexE
enècipé emrof al resilitu uo naidém tniop nu ceva xued sed ésnednoc nu eriaf, nilucsam el te niniméf el euqitébahpla erdro rap rennoitneM
: tios sexes xued sel ennoitnem no, evisulcni erutircé‘l snaD .semmef sed te semmoh sed a y li epuorg el snad is emêm etropme‘l iuq nilucsam el tse‘c, « enicsip al à tnov sli » emmoc esarhp enu snad, tnemelleutibaH
- ; … « enicsip al à tnov sli te sellE », « ecnonna ettec à tnelutsop stadidnac sel te setadidnac seL » : euqitébahpla erdro rap sniniméf te snilucsam semret sel ertiarappa tnasiaf nE
- ; …s.en.neyotic sel, s.ecir.ruetcelé sel : tom emêm nu ne xued sel relumuc ed temrep iuq naidém tniop el tnasilitu nE
- …setèrpretni sel, sediug sel, serdac sel : niniméf uo nilucsam mon nu à erèfér es no‘l euq sap eirav en emrof al tnod, enècipé emret nu tnasilitu nE
« emmeF » uo « emmoH » stnanetnoc stom sel euq tôtulp slesrevinu semret sed reigélivirP
.« eniamuh ennosrep al ed tiord » uo « sniamuh stiord » rap écalpmer ertê arruop « emmoH‘l ed stiord sel » emret eL .elucsujam enu rap tircé‘l à stiudortni snummoc smon sel erid-à-tse‘c, nummoc mon ud sesamonotna sel tulcxe evisulcni erutircé‘L
ehcorp sulp el tejus el ceva fitcejda‘l redroccA
.« selleb tnos snosiam sel te stelahc sel », « stnetnoc tnos semmoh sel te semmef sel » : étimixorp ed drocca‘l elleppa no‘l euq ec tse‘C .nilucsam ua non te, ehcorp sulp el tejus el ceva fitcejda‘l redrocca‘d tneivnoc li‘uqsiup, tnemmeréffid ennoitcnof evisulcni erutircé‘L .fitcejda‘l enrecnoc iuq ec ne niniméf el rus sussed el dnerp nilucsam el euq tse elarénég elgèr al, emmoh nu sniom ua dnerpmoc epuorg nu‘uq sèd, leirulp uA
tabéd tiaf iuq tejus nu : evisulcni erutircé‘L
, sertua sel rap eéircéd te snu sel rap eéulaSevisulcni erutircé‘l.étilagé‘l ressergorp eriaf à te sétilatnem sel regnahc à epicitrap evisulcni erutircé‘l, eésnep al erutcurts egagnal el ùo erusem al snaD .niniméf ua ecalp as etuot rennoder ed te sexes sel ertne étilagé enu retcepser ed erèinam enu erutircé ettec ne tneiov sruesneféd seS ! tneréffidni ennosrep essial en
.siaçnarf el erdnerppa tnetiahuos iuq sellec ruop uo eihpargohtrosyd ed, eixelsyd ed tnarffuos sennosrep sel ruop resilitu à exelpmoc tnemerèilucitrap tse evisulcni erutircé‘l euq tnemelagé tnemitse slI .naidém tniop ud esuac à tnemmaton, elbisilli esiaçnarf eugnal al tnedner selgèr sellevuon sec euq tnemitse, xue à tnauq, sruetcartéd seL