.elcitra tec snad golb nu‘d noitiniféd al ed ruotua snoitseuq sec ed ruot el tiaf nO? sgolb ed sepyt srueisulp li-t-etsixE? golb nu‘d étilitu‘l tse elleuQ? tenretni etis nu ceva ecneréffid elleuQ? golb nu‘uq ec-tse‘uq, tnemetèrcnoc siaM .golb erporp nos remina te reérc tuep nucahc te, golb ruel tno seuqram sel setuot, golb ruel tno sesirpertne sel setuoT .neiditouq erton ed eitrap tnesérp à tiaf iuq te elbanruotnocni uneved, noitacinummoc ed edom ec rus rinever ed noisacco‘l tse‘C .golb ud elaidnom eénruoj al eluoréd es tûoa 13 eL
? golb nu‘uq ec tse‘uQ
.golb nu‘d noitiniféd al snad erèimerp noitcnof as sruellia‘d emêm tse‘C .ul ertê à énitsed tse golb nu‘uq tnedivé tîarap lI .aç euq emitni is sap cnod, tenretnI rus éilbup “emitni” lanruoj nu tse golb el, enigiro‘l À
stsop ed noisseccus enU
.euqificéps sulp ua larénég sulp ud, stejus sel suot rus sgolb sed etsixe lI .golb ud emèht ua sfitaler, stejus srevid ed etiart iuq te, tnemerèilugér eilbup rueugolb el euq, truoc elcitra‘d emrof enu tse tsop nU .sertua sed snu sel etius al à sétuoja, sétad “stellib” uo “stsop” ed éutitsnoc tse lI
: eril A? eniamod ed mon nu risiohc tnemmoC
setuanretni‘d étuanummoc enU
… erutneva enu‘d, noisseforp enu‘d, noitcelloc enu‘d, noissap enu‘d egatrap, segayov ed stenrac, sotohp smubla, emitni lanruoj, rueoc ed spuoc, elueug ed spuoc: snoitamrofni‘d setros setuot regnahcé te regatrap tuep no golb nu ruS .esserétni tejus el euq setuanretni sertua‘d ceva sofni te snoinipo sed regnahcé‘d neyom nu cnod tse golb eL .noitcelidérp ed tejus ruel rus risiol à tnetucsid iuq setuanretni‘d étuanummoc elbatirév enu eérc es golb nu‘d ruotuA .noisserpxe‘d neyom elbatirév nu seénna seuqleuq ne uneved tse golb el euq isnia tse‘C
sgolb ed sepyt srueisulP
.lennoisseforp golb el, esirpertne‘d golb el, lennosrep golb el reilucitrap ne eugnitsid nO .stcnitsid sfitcejbo sed nucahc tnessilpmer iuq sgolb ed sepyt stneréffid etsixe lI .ednom el rap ed ruoj euqahc séérc tnos sgolb ed sreillim seD
lennosrep golb eL
.rueoc à tneit ruel iuq tejus nu rus regatrap ed eivne‘l rap évitom, risiol nu tse golb ruel rinet ed tiaf el, srueugolb sec ruoP .têrétni‘d ertnec rap nu, srueisulp emêm uo, neis el reérc tuep nucahc te, tnesérp à setunim 51 ed sniom dnerp golb nu reérC … secnacav sruel ed, reitém ruel ed, noissap ruel ed relrap ruop tnesilaicéps es sniatrec siuP .sicérp emèht snas, enneiditouq eiv ruel tnetnocar iuq semynona‘d tnemelapicnirp tiga‘s li, trapéd uA .golb ed sepyt sel suot ed neicna sulp el tse lennosrep golb eL
esirpertne‘d golb eL
.setnev sed resilaér, rûs neib, te cifart ud reérc ruop etis el rus stcepsorp sel reritta‘d noçaf enu tnemelagé tse golb eL .xuaicos xuaesér sel rus tnegatrap es sgolb ed stsop sel euq srolA .golb nu‘uq fitcaér sniom te euqitats sulp tse tenretni etis nU .euqram al riovuomorp à énitsed gnitekram lituo nu tse esirpertne‘d golb eL .etsiurtla sap tse‘n fitcejbo‘l, rûs neiB .tiudorp let uo let ed noitasilitu‘l rus sliesnoc te sofni, sutca sed revuort isnia tuep etuanretni‘L .golb ed selcitra sed snad enècs ne tem sel te, stiudorp ses te sétivitca ses rus euqinummoc euqram al uo esirpertne‘L .eirogétac ettec snad euqram ed golb el tnemelagé evuort nO .tenretni etis nu‘d tnemegnolorp el tnemelarénég tse esirpertne‘d golb nU
lennoisseforp golb eL
.nielp spmet à étivitca elbatirév enu rineved tuep lennoisseforp gniggolb eL .sotohp sed tneilbup uo sleirotut sed, soédiv sed tnesilaér, segangiomét sed tnetlocér, sweivretni sed, segatroper sed tneutceffe srueugolb sniatreC … sruetcel sed seriatnemmoc xua erdnopér, snoitamrofni sed regatrap, srueugolb sertua‘d selcitra sel retnemmoc, étilauq ed unetnoc ud te tnevuos erircé, eliot al rus tnesérp sèrt ertê tuaf li rac lennosrep tnemessitsevni sorg nu ednamed aleC .stnasserétni stairanetrap sed reérc ruop te ertîarappa y ruop reyap à sésopsid sruecnonna sed resserétni ruop cifart ed puocuaeb riova‘d etissecén lennoisseforp golb nu eriaf ne ruop golb nu‘d noitasiténom aL .erèitne trap à ellennoisseforp étivitca enu tneived siam risiol nu sulp srola tse‘n gniggolb eL .seésilaér setnev sel rus noissimmoc enu tnanneyom, stiudorp sed riovuomorp tnemelagé tuep lI .“elorednab” epyt ed, euqirémun eriaticilbup ecapse‘l ed erdnev ruop sruecnonna sed retcatnoc ed uo neis el ceva troppar ne sgolb sertua‘d srev sneil sed reérc ed etiusne temrep iul aleC .étéiroton eniatrec enu ennod iul etnassiorc ecneidua etteC .cifart ud rinetbo‘d nifa sicérp emèht nu‘d ruotua étuanummoc enu reérc ed etros ne tiaf li, alec ruoP .golb nos à ecârg tnegra‘l ed engag lennoisseforp rueugolb eL
? golb ud elaidnom eénruoj enu iouqruoP
” el, golb ud elaidnom eénruoj aLyadgolb! alec issua tse‘c golb nu‘d noitiniféd aL .noitamrofni‘d te noitacinummoc ed neyom nu tuot tnava tse golb el, euqidul étôc nos ertuo‘uq releppar ed leitnesse tse lI .golb el riovuomorp à eénitsed tse, “
sgolb sed noitcnof al te étilitu‘l releppaR
.elleutriv étuanummoc enu à rinetrappa te ehcrehcer li‘uq snoitamrofni sel revuort y tuep nucahc te, sgolb ed erèitam ne etsixe tuot, sfitaicossa uo setsitnatilim, seuqitilop sgolb uo, srisiol ed tiga‘s li‘uqsrol enisiuc ed uo eganidraj ed, erutuoc ed golB .esuac enu‘d ruotua rerédéf ed te retrela‘d neyom nu rineved issua cnod tuep golb eL .tnemirpxe sli‘uq snoinipo sel te tnevuort es sli ùo syap el noles, sunevneib sel sruojuot sap tnos en slI .ednom el snad tuotrap xuagé sap tnos en srueugolb sel, tnadnepeC .remirpxe‘s ed étilibissop al nucahc à tnannod, étuanummoc elbatirév enu eutitsnoc erèhpsogolb aL
uaesér nu‘d egassit el recrofneR
.tûoa 13 ud eénruoj ettec ne, cnod, noissimsnart ed te egatrap ed noitarépo elleb enU .sgolb ed snoillim ed eliot enu tnamrof, etius ed isnia te, sgolb qnic nucahc tnorednammocer issua xue iuq, sgolb qnic ruop snoitadnammocer sed golb nos rus aretsop noitarépo‘l à tnapicitrap rueugolb euqahc, golb ud elaidnom eénruoj, tûoa 13 el isniA .srueugolb sed uaesér ud egassit el recrofner à tnemelagé tres elle, golb nu‘d noitiniféd al rus ellepretni suon golb ud elaidnom eénruoj al iS
! ivius a iuq euqirémun imanust ua erdnetta‘s sap tiaved en li‘uq etuod luN .tenretni etis reimerp el éérc riova sèrpa, rueugolb reimerp el tuf srenreB miT, 3991 nE .tnemerèilugér tnailbup ne erèhpsogolb al tnessit iuq srueugolb ed snoillim 7,6 sed eitrap etiusne suov-zeref ertê-tuep tE .enitnafne étilicaf enu‘d tse golb nu reérc, etnet suov alec iS .golb ud elaidnom eénruoj enu neib tiallaf li, ednom el snad sgolb ed snoillim 006 ed sulp cevA