? étiralupop as eifitsuj iuq ec tse‘uQ ? étilitu nos tse elleuQ ? buHtiG el euq ec-tse‘uQ .sruetasilitu stneréffid sel ruop fitaroballoc ecapse nu eutitsnoc li, ertuo nE .seuqitamrofni semmargorp, selibom ruop snoitacilppa, bew setis, sleicigol : stejorp ed snoillim sed ellieucca iuq emrofetalp enu tse‘C .reitne ednom el snad bew srueppolevéd sel suot ruop elbanruotnocni tse lI .tnemom ud serialupop sulp sel setis sed nu‘l tse buHtiG eL
? buHtiG el euq ec-tse‘uQ
.tnemeppolevéd ne stejorp ed sedoc sel non uo tnemeuqilbup regatrap te rekcots ed temrep iuq emrofetalp enu cnod tse‘C .seétroppa tnos y iuq snoitacifidom sel relôrtnoc te ervius, sedoc sruel rerég ruop srueppolevéd sel rap ésilitu tnemelleitnesse tse lI .duolc ed ecivres nu te bew etis nu siof al à tse buHtiG eL
.tnemegrebéh‘d ecivres ud evitaroballoc erutan al rus tnecca‘l tem li, buH à tnauQ .snoisrev ed noitseg ed sleicigol sed étsetnocni redael el tse tiG .snoitalunna selleutnevé‘d euv ne tejorp nu rus setiaf snoitacifidom sed euqirotsih‘l ed noitavresnoc al à eubirtnoc li, tiaf ec eD .gninnoisrev ed leicigol nu tse tiG .buH te tiG ertne noisuf enu tse buhtiG
.cte, snoitacifiton sel, sehcât sed noitseg al, snoisrev sed elôrtnoc el, sedoc sed egatolip el srevart à epiuqé ne liavart el rertsehcro‘d temrep lI .egagnal el tios euq leuq srueppolevéd srueisulp rap ervueo ne sim tejorp nu‘d leitneréfér el regatrap te rerédéf ruop uçnoc cnod tse buHtiG
: sucoFlatigid ud sreitém sel
buHtiG ud esab ed sepicnirp seL
.tiG te noisrev ed elôrtnoc el : sepicnirp xued rus tnemelatnemadnof esoper buHtiG ud eidnoforppa sulp noisnehérpmoc aL
tse buHtiG eLfitaroballoc ecapse nu.leitneréfér uo ecruos edoc el tnemetcerid reifidom ed euqsir el erdnerp snas tnof el slI .leicigol tejorp nu‘d edoc ua seétroppa snoitacifidom sel tnemésia tnerèg te tnevius srueppolevéd sel, epicnirp ec srevart A .noisrev ed elôrtnoc ua ecârg, iceC .tnemeuqilbup engil ne sim stejorp sel étirucés etuot ne reifidom ed srueppolevéd xua temrep iuq
.étirucés etuot ne snoitacifidom sed etroppa y te leitneréfér ud eitrap enu euqilpud, siuP .snoisuf sed te stnemehcnarb sed srevart à tôtulp elliavart lI .ecruos edoc el sap eifidom en li rac eigrené te spmet ne esimonocé li, noisrev ed elôrtnoc ua ecârG .tejorp nu‘d edoc ed esab al ed euqificéps eitrap enu rus relliavart eriséd iuq rueppolevéd nu‘d sac el snonerP
.eriassecén is relunna sel ed te stnemegnahc stneréffid sel ervius ed tejorp fehc ua‘uq sulp etser en lI .buHtiG rus seéilbup tnos snoitacifidom sel, noitadilav sèrpA .lapicnirp ecruos edoc el ceva edoc ud eélliavart eitrap al ennoisuf rueppolevéd el nifnE .eénrecnoc eitrap al etsuj, éterèitne nos snad tejorp el sap cnod etceffa‘n emrofetalp etteC
.snoisuf sel te stnemehcnarb sel tnemelbarédisnoc etilicaf iuq eC .tejorp ud tnemeppolevéd ed epaté euqahc isnia tnessiannoc slI .tejorp nu à seétroppa snoitacifidom sed euqirotsih‘l ed te edoc ud esab al ed tnesopsid srueppolevéd sel, isniA .éubirtsid noisrev ed elôrtnoc ed emètsys nu tse‘C .buHtiG el esab es leuqel rus lituo‘l tse li, tiG ua tnauQ
.noitaroiléma ruel à selbasnepsidni snoitubirtnoc uo snoitacifidom sed te stejorp stneréffid sed soporp à regnahcé y‘d étilibissop al tno slI .noissucsid ed ecapse nu‘d tnesopsid srueppolevéd sel euq resicérp ed etropmi lI .eéifilpmis sèrt été a tiG ud noitseg al, buHtiG cevA
buHtiG ed étiralupop aL
.tnengiomét ne éticaciffe nos te tnemegrebéh‘d ecivres ud noitasilitu‘l à sfitaler serffihc seL
tnemeppolevéd ud ednom el snad buHtiG elbanruotnocni‘L
.tnesilitu‘l, étéicos ed séyolpme uo stnadnepédni tneios sli‘uq, srueppolevéd ed snoillim 04 norivnE .eniatrec noisnecsa enu unnoc a li, 7002 ne éN .bew srueppolevéd sed neiditouq el snad erialugna erreip enu tnemelagé tse‘c, buHtiG
.cte, MBI, ASAN al, elgooG tnod semrif te snoitasinagro‘d snoillim 9,2 ed sèrp rap ésilitu iuh‘druojua tse etis eC .buHtiG ed eémmoner al eugrexe ne neib tnettem serffihc sec, 8102 ne srallod ed sdraillim 5,7 norivne à tfosorciM rap tahcar nos à séicossA .snoillim 001 ed sèrp tnengietta te serutan setuot ed tnos ségrebéh stejorp seL
buHtiG ud stuota seL
.tejorp el tuot lirép ne erttem snas noitacifidom enu esicérp noçaf ed relunna srola tuep lI .snoitacifidom sed euqirotsih‘l ed te emmargorp nos ed snoisrev sel setuot ed esopsid tejorp fehc nu isniA .stejorp sed noisrev al ed ecaciffe elôrtnoc nu erffo buHtiG el, noisrev ed elôrtnoc ua te tiG ua sècca‘l à ecârG .sevitcurtsnoc snoitacifidom sed tnetroppa y secnetépmoc ed tesuerc nu tneutitsnoc iuq srueppolevéd srueisulP .tnemeuqilbup engil ne sim tejorp nu‘d noitaroiléma‘l à eubirtnoc buHtiG eL
.sétnemirépxe uep sruedoc sel ruop noitasilitu‘d elicaf te elaivivnoc sèrt tse etis ud ecafretni‘l teffe nE .étilicaf été a y tiG ua sècca‘L ! esuac ruop tE .senaforp te stnatubéd ed etnatropmi trap enu éniard tnemelagé a buHtiG eL .sévirp stejorp ed esab al rus tnegra‘l ed engag buHtiG, siofetuoT .stejorp xuaeb ed à ecnassian énnod tno iuq srueppolevéd xuerbmon ed éritta a lI .tnemegrebéh‘d secivres sed tnemessalc el snad étsoob a‘l reilucitrap tuota teC .ecruos nepO stejorp sel ruop tiutarg tse buHtiG eL
.setnenitrep non snoitnevretni sel relunna‘d étilibissop al tejorp fehc ua isnia tnarffo, snoitacifidom sed euqirotsih‘l riov ed temrep emrofetalp aL .stejorp sed rus elbmesne tnelliavart sruemmargorp srueisulp, sétilannoitcnof sesrevid xua ecârG .slennoisseforp te stnatubéd bew srueppolevéd sel ruop euqitarp te elitu emrofetalp enu tse buHtiG el, emmos nE
: tnemelagé eril A? nu‘uqleuq ed PI esserda‘l revuort tnemmoc