.tnemecaciffe reuqinummoc ruop ervius à secnadnet tiuh sel zervuocéD .uej ne ertne latigid gnitekram liesnoc el euq àl tse‘C .rinev à seuqitarp sel te niamed ed noitacinummoc al repicitna issua siam, setrec, iuh‘druojua reuqinummoc tuaf lI .ennob al tios eéyovner egami‘l euq li-tuaf erocne siam, sesirpertne sel ruop eivrus ed noitseuq enu tse eliot al rus tnesérp ertÊ .étéiroton ed te noitacinummoc ed semret ne reyolpéd tnevuep seuqram sel euq ec tuot esillatsirc li, elbanruotnocni uneveD .leutca euqirémun egasyap el snad xiohc ed ecalp enu élliat tse‘s latigid gnitekram eL
BVND sed ecnassiup ne eétnom : remusnoc-ot-tcerid eL
.eliot al rus stnesérp ertê‘d, etnev al ed stnaég te stnaçremmoc stitep, suot à tnattemrep te selbissop sed pmahc el tnassigralé, tnemevuom el ivius tno rettiwT emêm te tahcpanS erocne uo margatsnI, tseretniP, ebuTuoY emmoc semrofetalp sel te seuqisyhp sengiesne sed tihcnarffa‘s tenretnI .ecremmoc laicos uo gnilles laicos ud tnemenèva‘l te ecremmoc-e ed slituo sed noitulové‘l ed eéssuop etrof enu tnahcnelcéd, éhcram ed strap segral ed siuqnoc tno semrofetalp seC .remusnoc-ot-tcerid edom ne, engil ne etnev al ed siaib el rap euq tnetsixe‘n iuq selleutriv sengiesne sed tnos BVND seL
: eril A? OES nos reroiléma ruop ervius scirtem sleuQ
0.2 tahca-élét : gnippohs evil eL
.noitasilitu‘d elleér noitautis ne erttem el ed siam sruocsid el rap tiudorp nu retnav ed sulp tiga‘s en lI .tneilc nos te euqram al ertne étimixorp al tnassilbatér, gnippohsélét el te elicimod à noinuér ne etnev al ertne edirbyh nu tse gnippohs-evil ud epicnirp el, emusér no‘l iS .snoitseuq sruel tnemetcerid resop ed te xuey sruel tnaved sésilitu evil ne stiudorp ed stset sed à retsissa‘d tcepsorp ua temrep elle, sruetces xuerbmon ed snaD .seuqram sel te etuanretni‘l ertne tnemengiolé‘d semèlborp sel tuosér ecnadnet ellevuon etteC .gnippohs evil el tse‘c latigid gnitekram ne liesnoc ertuA
edutitta cirtnec namuh aL
.egnahcé‘l rap, etèrcnoc noçaf ed noitulové nos à tnemednarg tnapicitrap, euqram al ed serianetrap sed euqserp tnenneived stneilc seL .elaicremmoc noitaler al eérc euq ertlif el rap sénêg ertê snas, sleér snioseb sruel te setnetta sruel ertîannoc ed temrep stcepsorp sel imrap ressilg eS .sisiohc semèht sed rus tneuon es snoissucsid sed sleuqsel ceva, engiesne‘l ed serbmem sed rûs neib te, srueugolb sed, sremargatsni sed, sruecneulfni sed evuorter y nO .seuqram sednarg ed rap sétuaepahc, tnervuo‘s snoissucsid ed snolas seD .noitcaretni‘l ed te laicos neil ud tnaérc ne elbic al ed sèrp sulp sruojuot rehcorppar es ed tiga‘s li, seuqram sel ruoP .édnof neib nos évuorp a etnarugluf noitulové nos siam ellevuon sap tse‘n ecnadnet etteC
étinamuh‘d etsez nU
.sesselbiaf sed tnemécrof a li‘s emêm, iarv ud tneluev setuanretni seL .noitacinummoc al ed rueoc ua éticitnehtua‘l ed erttemer ed eriassecén cnod tiaté lI .stiart sel erdnerp ne tuaf li, elbic al ed rehcorppa‘s ruop sruojuoT .sap tnelbmesser ruel en seédliubydob seuqimota sebmob seL? ;psniht&elbahcorpérri euqitsalp al à sertê sed euq retnesérp ruel en ed srola têrétni leuQ .selbalbmes sruel à ecaf slet emmoc tneifitnedi‘s iuq, «;psniht&xuamron;psniht&» semmoh sed te semmef sed tnos stneilc srueL .sirpmoc nifne tno‘l seuqram sel te ednom ec ed sap tse‘n noitcefrep aL
enècs ne euqram aL
.stejorp ses uo sruelav ses emmoc, xuaicremmoc euq sertua stcepsa sed rus ednoforp sulp noçaf ed remirpxe‘s ed euqram al à temrep tamrof eC .ruetatceps el ceva emitni isauq noitaler enu reérc ed tiga‘s lI .gnitekram secnadnet serèinred sed enu‘l tse, cipoib nu snad eétnocar, noitaérc as siuped euqram enu‘d eriotsih‘L
erporp tnemelatigid eL
.tahca‘d etca ruel recneulfni tnemednarg tuep alec te sengiesne sed euqigolocé erbif al à selbisnes tnos stneilc seL .gnigakcap ruel ed te sruessinruof sruel ed xiohc ua sfitnetta ertê, selbalcycer stroppus sed resilitu emmoc, eigrené ne sednamruog sniom seuqitarp sed revuort ed tneitrappa ruel lI .esueutrev ertê‘d tiod es erèitam al ne edutitta ruel euq setneicsnoc tnos seuqram sel te eésilarénég te eudnapér tse‘s noitapuccoérp ettec, euqitilop enècs al eD .stabéd xuerbmon ed rueoc ua tnos tnemennorivne‘l ed noitavresérp al te eigolocé‘L
srevatém eL
.leutriv el snad etivni‘s leér eL .uej ud ueilim nielp ne, ttocS sivarT rueppar el rap énnod, evil ne trecnoc nu à retsissa up tno xue ertne‘d snoillim 7,72, 0202 lirva 42 eL .sremag ed snoillim 053 elbmessar engil ne oédiv uej eC .«;psniht&etintroF;psniht&»? ;psniht&elpmexe nU .seigolonhcet sellevuon xua etpada‘s latigid gnitekram eL .niamed ed noitacinummoc al ed seuqigétarts xuejne sed tnenneived gnimag el te eétnemgua étilaér al te, sevisremmi sulp ne sulp ed tnos seuqirémun secneirépxe seL
AWP seL
.niamuh sulp te laivivnoc sulp tahca‘d etca‘l tnadner, etpada‘s erffo‘l alec à ecârG .stiudorp xua tnesserétni‘s en sli‘uq tnava setuanretni sel ceva noitaler enu reérc ed seuqram xua iuh‘druojua temrep, noitacinummoc ed semrofetalp selpitlum te xuaicos saidém sel aiv, latigid gnitekram eL .resilédif el à tneiahcrehc nifne te tneiadnev siup tneiamrofni‘l, tneilc el tneiadroba seuqram sel tnemeuqissalc : égnahc tno saméhcs seL .tiudorp nu risiohc ed tiga‘s li‘uqsrol eéuqilpmi sulp ne sulp ed elètneilc enu ceva eéigélivirp noitaler enu rerobalé ruop elbasnepsidni tse gnitekram ne liesnoc el siaM .etnev ed te noitacinummoc ed eigétarts ruel snad sesirpertne sel edia latigid gnitekram el, etatsnoc el nO .noitagivan ertov resimitpo ruop enohptrams ud ecafretni‘l tnesilitu selle, elibom enohpélét rus noitatlusnoc al à seénitsed tnemelapicnirP .bew etis nu emmoc tnennoitcnof te, ilppa enu emmoc tnegrahcélét es sellE .bew setis ed snoitacilppa sed tnos (ppa bew evissergorp) AWP seL .AWP sel tnos ec, latigid gnitekram ne liesnoc reinreD