ESU FO SMRET

.("secivreS eht") moc.noitomurof yb dereffo secivres eht elbaliava gnikam rof snoitidnoc dna smret eht enifed ot dednetni era ("smreT") esu fo snoitidnoc dna smret lareneg esehT

.("(s)muroF") smurof hcus ni etapicitrap dna etaerc ot sresu swolla dna, ecivres noitaerc murof noissucsid eerf a sreffo moc.noitomurof

."(s)resU" deman eb nac slaudividni eseht llA .("(s)tseuG") ti tisiv ot ro, ("(s)rebmeM") ti ni etapicitrap ot ylekil snosrep ot sa llew sa, ("(s)rotartsinimdA") murof a gnitartsinimda dna gnitaerc nosrep eht ot ylppa ot dednetni era smreT esehT


eciton lageL

ynapmoc eht yb dehsilbup ecivres a si moc.noitomurofcixoT-e.retsigeR seinapmoC dna edarT sebitnA eht ni 950 268 094 rebmun rednu deretsiger, ECNARF, silopitnA aihpoS 01460 touqaC treblA euR 001 ta desab ynapmoc ytilibail detimil a,

: retnecataDHVO dna ecnarF - xiabuoR 00195 - nnamrelleK eur 2: REYALTFOS.ASU 39057 XT, onalP, 0002 etiuS, yawkraP lanoitanretnI 0046:


seitilibaiL

ytilibail yngapmoC

noitamrofnI.eciton roirp tuohtiw emit yna ta setadpu ro segnahc ekam yam dna, noitamrofni siht fo ycarucca eht eetnaraug ton seod ynapmoc ehT .eulav lautcartnoc on sah dna ylno sesoprup noitamrofni rof si moc.noitomurof yb dedivorp secivreS eht no noitamrofni ehT –

ssecca ecivreS.tnetnoc fo ssol ro, egamad, noitpurretni ecivres a rof deredisnoc eb nac dnufer oN .nwodkaerb ro eruliaf yna rof ro, smelborp revres ro krowten rof elbail dleh eb tonnac moc.noitomurof .noitpurretni hcus fo noitarud eht neve ro, noitpurretni fo ecnesba eht eetnaraug ot elba gnieb revewoh tuohtiw secivres fo noitpurretni ro nwodwols detcepxenu yna diova ot serusaem yrassecen eht ekat llahs moc.noitomurof –

ytiruces ecivreS.ecivres moc.noitomurof eht no esabatad rieht detropmi evah taht smurof rof gnidulcni, dedivorp eb yam sniatnoc ti atad eht fo trap ro lla fo ro murof a fo pmud ro pukcab on, (woleb ees) ytilibatrop atad ot gnitaler snoisivorp eht morf trapA .spukcab eseht fo noitavresnoc fo timil emit eht nihtiw, etad reilrae na ta saw ti hcihw ni etats eht ot murof sih erotser nac ohw, rotartsinimdA muroF eht ot elbissecca era spukcab esehT .stnetnoc eht lla fo pukcab raluger htiw ralucitrap ni, stnetnoc eht fo ytiruces eht erusne ot serusaem yrassecen eht ekat llahs moc.noitomurof –

stnetnoC.stnetnoc eseht rof elbisnopser dleh eb tonnac moc.noitomurof, yltneuqesnoC .swaL elbacilppA dna smreT eseht htiw ylpmoc yeht taht erusne llahs rotartsinimdA ehT .tnetnoc rieht fo erawa ton erofereht si dna, secivres sti hguorht dehsilbup stnetnoc eht fo noitacifirev citametsys ro noitaredom roirp yna mrofrep ton seod moc.noitomurof –

ytilibail resU

ytiruces tnuoccA .dettimmoc neeb evah yam taht snoitaloiv eht gnitacidni yaled tuohtiw moc.noitomurof mrofni ot noitagilbo eht sah resU eht, slaitnederc sti fo esu tneluduarf fo esac nI .secivres eht gnisu retfa (tuogol) noisses eht dne ot desivda si tI .tnuocca sti htiw ytrap driht a yb tuo deirrac era snoitca dezirohtuanu fi os sniamer dna, slaitnederc sih fo ytilaitnedifnoc eht rof elbisnopser ylelos si resU ehT .drowssap dna emanresu a esoohc ot sah resU eht, murof a no gniretsiger ro murof a gnitaerc nehW –

secivres fo esU .morfereht gnitluser egamad ro ssol yna rof ro, noitacilbup hcus fo secneuqesnoc eht rof elbail eb moc.noitomurof llahs secnatsmucric on rednU .snoitidnoC eseht setaloiv taht tnetnoc yna hsilbup ot ton seerga dna, tnetnoc siht fo noitubirtsid eht rof dedeen snoitazirohtua dna sthgir eht lla sdloh eh taht seralced resU ehT .meht dehsilbup ohw resU eht fo ytilibisnopser eht egagne (selif, segassem, tahc, oediv, cihparg, egami, yhpargotohp, dnuos, cisum, erawtfos, txet, atad, edoc, noitamrofni: ylevisulcxe ton tub, ralucitrap ni) erutan rieht revetahw dna, ton ro yaw cilbup a ni, secivres eht hguorht dehsilbup stnetnoc ehT –

.tnetnoc hcus htiw noitcennoc ni ro fo tuo gnisira egamad ro ssol yna rof ro, tnetnoc dehsilbup yna ni snoissimo ro seicaruccani, srorre yna rof elbail eb moc.noitomurof llahs secnatsmucric on rednU .ton ro ylcilbup ecalp koot noitacilbup eht rehtehw fo sseldrager, meht dehsilbup ohw resU eht fo ytilibisnopser eht ylno egagne secivres eht hguorht dehsilbup tnetnoc rehto ro, selif, segassem, stahc, soediv, scihparg, segami, shpargotohp, sdnuos, cisum, erawtfos, stxet, atad, sedoc, noitamrofni llA

desuac egamaD .secivres eht fo noitatiolpxe ro/dna esu lufwalnu eht fo tluser a sa mih tsniaga ytrap driht a yb thguorb stiuswal fo tneve eht ni moc.noitomurof tsniaga esruocer yna seviaw rehtruf resU ehT .morfereht esira yam hcihw snoitca ro smialc yna fo secneuqesnoc eht tsniaga moc.noitomurof seetnaraug dna egamad hcus fo noitacol dna esuac eht fo sseldrager, secivres eht fo noitatiolpxe ro esu lufwalnu eht fo tluser a sa moc.noitomurof ot sa llew sa, ytrap driht yna ot desuac, tceridni ro tcerid, lairetammi ro lairetam, dnik yna fo egamad rof elbail si resU ehT –


snoitagilbO

rotartsinimdA eht fo snoitagilbO

.(ytreporp lautcelletni ylralucitrap) seitrap driht fo sthgir eht dna, ytilarom, redro cilbup, ecrof ni snoitaluger dna swal eht htiw ecnailpmoc serusne rotartsinimdA eht taht seilpmi esu sihT .smreT eseht htiw ecnadrocca ni dna, dengised erew yeht hcihw rof esoprup eht htiw ecnadrocca ni secivres eht esu ot seerga rotartsinimdA muroF ehT

.smreT eseht htiw ecnailpmoc erusne ot redro ni (ti yfsitas ot detangised eh snosrep yna dna) rotartsinimdA eht yb iroiretsop a demrofrep si noitaredoM .murof sih fo sresU eht yb dehsilbup tnetnoc eht gninrecnoc noitagilbo emas eht sah rotartsinimdA ehT

.(woleb ees) smreT eseht yb lagelli sa detangised tnetnoc ot drager htiw ralucitrap ni, smreT eseht gninevartnoc fo tceffe ro esoprup eht rof secivres eht gnisu morf niarfer secnatsmucric lla ni tsum rotartsinimdA ehT

resU eht fo snoitagilbO

.sehsilbup eh tnetnoc eht rof elbisnopser ylelos si resU eht, snoisivorp gnidecerp eht htiw ecnadrocca ni, taht dednimer si tI .smreT eseht htiw ecnadrocca ni dna, dengised erew yeht hcihw rof esoprup eht htiw ecnadrocca ni secivres eht fo esu ekam ot sekatrednu resU ehT

.sresu sti ro moc.noitomurof fo stseretni dna sthgir larom ro laicremmoc, laicnanif eht tceffa ot ylekil stca yna (iv), serusaem noitacitnehtua dna ytiruces fo hcaerb yna (v), erutcurtsarfni s'etis eht no daol etanoitroporpsid a esopmi ot ylekil snoitca yna (vi), secruoser metsys s'etis eht fo esusim yna (iii), smetsys s'moc.noitomurof otni noisurtni detpmetta ro noisurtni yna (ii), secivreS eht fo ytiunitnoc eht tneverp ro nwod wols, dnepsus, tpurretni ot ylekil roivaheb yna (i) yb ylevisulcxe ton tub ralucitrap ni, secivreS eht fo noitarepo reporp eht erusne ot gnitpmetta fo tceffe ro esoprup eht sah hcihw noitca yna ni etapicitrap ot ton sekatrednu resU ehT

.srebmeM eht seganam dna, tnetnoc detsop eht setaredom eh taht ralucitrap ni stimda dna, tnemeganam sti fo egrahc ni ylelos si rotartsinimdA muroF eht taht stpecca resU eht, moc.noitomurof yb dereffo secivres eht gnisu yB

.sgnideecorp lanimirc fo txetnoc eht ni gnidulcni, sthgir ytreporp lautcelletni sti fo tnemegnirfni fo tca yna etucesorp ot thgir eht sevreser ynapmoc ehT .etis eht no gniraeppa ogol ro kramedart eht no sthgir eht fo redloh, ytrap driht ro ynapmoc eht fo noitazirohtua nettirw eht tuohtiw stnemele eseht fo yna no detnarg eb yam esnecil ro thgir oN .renwo eht fo noitazirohtua eht htiw desu era ro ynapmoc eht fo ytreporp eht era, etis eht no gniraeppa sogol dna sdnarb ehT .ynapmoc eht fo noitazirohtua nettirw roirp eht tuohtiw, soediv, segami, stxet sa hcus, stnemele sti ro etis eht fo trap ro lla timsnart ro trotsid, yfidom, ecudorper, ypoc, etubirtsid, esu secnatsmucric yna rednu ton yam resU ehT .noitalsigel thgirypoc yb detcetorp era etis eht no elbisiv stnemele eht llA .moc.noitomurof dna seitrap driht fo sthgir ytreporp lautcelletni eht tcepser ot sekatrednu resU ehT


ruoivaheb dna tnetnoc detibihorP

:thgil elbarovaf a ni tneserp ro etomorp, egaruocne – ralucitrap ni – ot secivres dna stcudorp eht esu ot ton dna, dengised erew yeht hcihw rof esoprup eht htiw ecnadrocca ni meht esu ot seerga resU eht, moc.noitomurof yb dereffo secivres eht gnisu yB

  • ,seitrap driht dna moc.noitomurof fo krowten eht otni noisurtni, erawlam, gnihsihp, srevres ro/dna skrowten tsniaga skcatta dna, gnimmaps, gnikcaH
  • ,erutan cihpargonrop, enecsbo, lauxes a fo tnetnoC
  • ,ytinamuh tsniaga semirc, dertah laicar ot tnemeticni, tnetnoc yrotanimircsid, yrotamafed, tneloiV
  • ,ecitcarp gnignirfni yna ro, ytreporp lautcelletni dna thgirypoc yb detcetorp tnetnoc dna skrow fo ycarip ro noitubirtsid, gnitsoh, gnirahs ehT
  • ,secnatsbus ticilli rehto dna sgurd citocran, ton ro noitpircserp lacidem ot tcejbus stcudorp lanicidem, noitalsigel laiceps ot tcejbus stcudorp fo noitanod ro egnahcxe, elas ehT
  • ,secitcarp evitpeced ro, duarf drac tiderC
  • ,sronim fo stseretni dna sthgir eht fo snoitaloiV
  • meht ot laicidujerp ro, seitrap driht fo sthgir eht gnitceffa, ecrof ni swal eht ot yrartnoc ruoivaheb ynA

.tnemeganam stiderc hguorht devomer eb ylno nac smeti esehT .stnemesitrevda ro tnetnoc derosnops sa llew sa, (murof eht fo retoof dna rabloot eht ni gnidulcni) smuroF eht no gniraeppa sthgirypoc dna seciton yrotadnam eht reveostahw snaem yna yb elbadaernu ekam ro, edih, evomer ot detibihorp yltcirts si ti, tnemeganam stiderc eht yb dettimrep sa tpecxE .ygolonhcet fo egde gnittuc eht ta ecivres ytilauq a reffo ot elbissop gnihtyreve seod taht ecivres eerf a si moc.noitomurof

.eciton roirp tuohtiw deteled eb yam smreT eseht ot yrartnoc deredisnoc erutan rehto yna fo tnetnoc ro sda deifissalc, soediv, snoitamina, segami, sknil, txet gniniatnoc smurof, hcus sA .eciton roirp tuohtiw, smreT eseht ot yrartnoc ro lagelli yltsefinam era taht secivres eht fo esu ekam taht sresu ro segassem, smurof eteled ot thgir eht sevreser moc.noitomurof

.noitca lagel ot esir evig yam dna seitirohtua tnetepmoc eht ot detroper eb yam ecrof ni snoitaluger dna swal eht ot yrartnoc seitivitcA


seikooc dna atad lanosreP

atad lanosrep fo esU

ruo htiw ecnadrocca ni, ti pots ot redro ni emit yna ta tnesnoc sih wardhtiw yam eh, tnesnoc sih no desab si gnissecorp hcus erehw sesac nI .noitagilbo lagel a htiw ylpmoc ot ro, tcartnoc a fo ecnamrofrep eht rof yrassecen era atad eht nehw tpecxe, tnesnoc sih no desab si atad lanosrep resU eht fo gnissecorp ehTycilop ycavirP.lawardhtiw hcus ot roirp nevig tnesnoc eht no desab noitarepo gnissecorp eht fo ssenlufwal eht tceffa ton llahs tnesnoc fo lawardhtiW .

.deretsiger sah eh hcihw no smurof eht morf srettelswen gniviecer rof ralucitrap ni, detnesnoc ylsserpxe sah resU eht fi desu eb yam atad siht fo emoS .stluser gnisitrevda dezimotsuc gnidivorp, etairporppa erehw, dna, noitarepo dna yalpsid egap gnivorpmi, ecneirepxe resU eht gnivorpmi gnidulcni, ecivres eht fo noitarepo eht ot lufesu si tcelloc secivres eht noitamrofni eht llA

ruo ni deliated era sthgir eseht fo esicrexe eht fo seitiladom ehT .ytirohtua yrosivrepus a htiw tnialpmoc a egdol ot thgir eht sa llew sa, detcelloc atad lanosrep sih eteled dna yfitcer, yfidom, ssecca ot thgir eht sah resU ehTycilop ycavirP.

eht fo resU eht yb ecnatpecca dna gnidaer eht ot detanidrobus si moc.noitomurof yb dereffo secivres eht fo esu ehT ycilop ycavirP .

seikooC fo esU

.ecneirepxe noitagivan lamitpo na mih reffo ot stisiv txen sih gnirud resu eht ezingocer ot murof eht swolla tI .etisbew a stisiv eh nehw ecived s'resu eht ot dedaolnwod si hcihw, noitamrofni fo tnuoma detimil a gniniatnoc elif txet a si eikooc A

.sesoprup seludom krowten laicos ro, tnemerusaem ecneidua, gnisitrevda, lacinhcet rof, seikooc fo esu eht evlovni yam secivres s'moc.noitomurof

ruo ni denialpxe sa resworb sih no secivres eht yb derots seikooc eteled ro/dna esufer emit yna ta yam resU ehTycilop ycavirP.secivres eht fo gninoitcnuf reporp eht no evah yam eciohc siht taht tcapmi elbissop eht fo demrofni si resU ehT .


sdnufer dna sesahcruP

.doirep noitpircsbus launna ro ylhtnom nesohc eht rof esu sti revoc dna ecivres eht sesahcrup eh yad eht no ecnavda ni detibed era stnemyaP .detacidni eef noitpircsbus launna ro ylhtnom eht moc.noitomurof yap ot seerga resU eht, secivres eseht fo eno ot gnibircsbus yB .lavomer stnemesitrevda ro, eman niamod, "segakcap" sa hcus, secivres diap lanoitpo htiw sresU sedivorp moc.noitomurof

.deripxe ton evah dna desu neeb ton evah yeht fi neve, elbadnufer era secivres ro stcudorp on, doirep lawardhtiw eht edistuO .dnufer a niatbo ro esahcrup eht lecnac ot elbissopmi semoceb ti dna sdne doirep lawardhtiw eht, esac siht nI .yaw yna ni desu neeb evah secivres dna stcudorp hcus sselnu, esahcrup eht fo syad 51 nihtiw lawardhtiw fo thgir a ot reyub eht seltitne moc.noitomurof morf secivres dna stcudorp fo esahcrup ehT

.doirep siht fo reviaw eht ni gnitluser, doirep lawardhtiw eht fo yripxe eht erofeb dedivorp eb yam secivres eseht taht smreT eseht yb stnesnoc ylsserpxe resU ehT .ecivres diap a fo "esu" a, smreT eseht fo gninaem eht nihtiw, si stnemesitrevda fo noiteled eht sa hcus ecivres yna fo esu eht ro eman niamod a fo esahcrup eht, "egakcap" a ot noitpircsbus eht, esnepxe stiderc ehT

.tsetnoc a gnirud ylevisulcxe ton tub gnidulcni, moc.noitomurof yb dereffo stcudorp nrecnoc ton od sdnufer dna doirep lawardhtiw ehT .(dnufer eht htiw deecorp ot ton ro rehtehw noitercsid elos sti ta ediced lliw hcihw, esac siht ni rentrap eht yltcerid tcatnoc) moc.noitomurof fo rentrap ytrap-driht a hguorht desahcrup secivres dna stcudorp gniyap eht nrecnoc ton od smreT tneserp eht yb dedivorp doirep dnufer dna lawardhtiw eht fo esicrexe fo seitiladom ehT

: yltcerid moc.noitomurof tcatnoc yam resU eht, evoba denoitnem sesac noisulcxe eht rednu llaf ton seod hcihw dna snoisivorp eht htiw ecnadrocca ni "desu" neeb ton sah hcihw ecivres diap a rof lawardhtiw fo thgir sti esicrexe oT.67.51.20.29.433+ ro

.oga syad 09 naht erom degrahc seef rof nevig eb lliw sdnufer oN .gnillib denrecnoc eht fo syad 09 nihtiw ynapmoc eht tcatnoc dluohs eh, rorre ni mih dellib sah moc.noitomurof taht seveileb resU eht fI

.ytrap driht a yb yltneluduarf desu gnieb si tnuocca resU eht taht ro yltneluduarf secivres eht gnisu si eh taht tcepsus ot snosaer sah moc.noitomurof fi ro smreT eseht gnitaloiv si eh fi, (tcudorp ro ecivres emas eht rof sdnufer rof stseuqer detaeper yb, elpmaxe rof) ycilop dnufer siht fo egatnavda riafnu ekat ot gniyrt si resU eht taht eveileb ot snosaer era ereht fi tseuqer dnufer a esufer ot thgir eht sevreser moc.noitomurof

.sthgir yrotutats resU eht no tcapmi on sah ycilop dnufer sihT


tropmi muroF

.esU fo smreT eseht htiw seilpmoc murof eht taht dna renwo elos eht si eh taht seifitrec eh sa gnol sa, ecivres moc.noitomurof eht no ti tropmi yam noitallatsni detsoh-fles a htiw murof BBnuP ro, noisiVnI, BBphp a fo rotartsinimdA ehT

.murof eht fo noitatropmi eht yb nettirwrevo eb lliw eno siht fo tnetnoc eht sa, murof detaerc ylwen eht no noitacifidom yna ekam ton tsum resU eht, murof eht fo noitatropmi eht rof gnitiaw elihW .dedivorp mrof eht gnisu, murof dias eht fo esabatad eht edulcni neht tsum rotartsinimdA ehT .murof a fo tropmi eht, ssecorp siht fo egap tsal eht no, tseuqer ot dna, murof wen a etaerc ot sah eh, os od oT

.murof troppus laiciffo eht ro, nevig sserdda liam-e eht aiv tseuqer tropmi sih tuoba ynapmoc eht tcatnoc yam resU ehT .(eruliaf ro, noitazilanif, ssergorp ni, noitpecer) ssecorp tropmi eht fo segats suoirav eht fo liam-e yb demrofni si resU ehT

.lanigiro eht ot mrofnoc ti ekam ot redro ni murof sih no stnemtsujda niatrec ekam ot gnivah fo ytilibissop eht stpecca erofereht tropmi na fo tnacilppa ehT .tropmi ot murof eht fo esabatad eht fo erutcurts eht ot deknil yletamitni sniamer hcihw tropmi eht fo tluser lanif eht ron syaled eseht eetnaraug ot elbissop ton si ti, sselehtreveN .senildaed decnuonna eht nihtiw dna snoitidnoc elbissop tseb eht rednu tuo deirrac si tropmi eht taht erusne ot troffe yreve sekam moc.noitomurof

.snoitidnoC eseht htiw tnailpmoc gnieb ton demeed tseuqer tropmi yna esufer ot thgir eht sevreser moc.noitomurof taht stpecca yllanoitidnocnu osla eH .tseuqer tropmi eht detaitini ohw rotartsinimdA muroF eht fo ytilibisnopser elos eht niamer moc.noitomurof no detropmi murof lanif eht dna detropmi eb ot esabatad eht fo tnetnoc eht, tseuqer tropmi eht, tneve yna nI


noitacifidom dna tnemeergA

.secivres cificeps niatrec ot selur ro snoitidnoc rehto fo noitacilppa elbissop eht ot ecidujerp tuohtiw, meht htiw ylpmoc ot seerga eh dna, smreT eseht ot seerga dna daer sah eh taht noitacifilauq ro noitatimil, noitavreser tuohtiw segdelwonkca resU eht, secivres s'moc.noitomurof gnisu yB

.snaem yna yb deifiton gnieb fo syad 03 nihtiw edam segnahc eht htiw ylpmoc tsum sresU gnitsixe-erp llA .sresU wen rof yletaidemmi evitceffe era segnahc esehT .noitercsid s'moc.noitomurof ta, emit yna ta deifidom ro dednema eb yam smreT esehT