NOITASILITU'D SELARENEG SNOITIDNOC

  .« secivres sel » sémmonéd sèrpa-ic, moc.fitcamurof rap sésoporp secivres sed noitisopsid à esim ed snoitidnoc te sétiladom sel riniféd ed tejbo ruop tno (« snoitidnoC » seémmonéd sèrpa-ic) noitasilitu'd selarénég snoitidnoc setnesérp seL

.repicitrap y'd te (« (s)muroF » sémmonéd sèrpa-ic) smurof slet ed reérc ed setuanretni xua temrep te, noissucsid ed smurof ed etiutarg noitaérc ed ecivres nu erffo moc.fitcamurof

.« (s)ruetasilitU »'d noitanimonéd al suos sépuorger ertê tnevuep sudividni sec suoT .(« (s)étivnI » seémmonéd sèrpa-ic) retisiv el ed uo , (« (s)erbmeM » seémmonéd sèrpa-ic) repicitrap y'd selbitpecsus sennosrep xua'uq isnia, (« (s)ruetartsinimdA » seémmonéd sèrpa-ic) tnartsinimda'l te murof nu tnaérc ennosrep al à reuqilppa's à noitacov tno snoitidnoC setnesérp seL


selagél snoitneM

étéicos al rap étidé tse moc.fitcamurof ecivres eLcixoT-e.(950 268 094°n) sebitnA'd SCR ua eélucirtammi tse te, (ECNARF) silopitnA aihpoS 01460 touqaC treblA euR 001 ua eéilicimod (LRAS) eétimil étilibasnopser à étéicos,

: retnecataDHVO te ecnarF - xiabuoR 00195 - nnamrelleK eur 2: REYALTFOS.ASU 39057 XT, onalP, 0002 etiuS, yawkraP lanoitanretnI 0046:


sétilibasnopseR

étéicos al ed étilibasnopseR

noitamrofnI.sivaérp snas tnemom tuot à ruoj à sesim uo noitacifidom ruel à redécorp tuep te, snoitamrofni sec ed edutitcaxe'l sap titnarag en étéicos aL .elleutcartnoc ruelav ed sap tno'n te, fitacidni ertit à tnos el moc.fitcamurof rap seinruof secivres xua sevitaler snoitamrofni seL –

secivres xua sèccA.unetnoc ed etrep enu uo, egammod nu, secivres sed têrra nu ruop égasivne ertê tuep en tnemesruobmer nucua, ertit ec A .euqnocleuq ennap uo ecnalliaféd ed sac ne uo, ruevres ed, uaesér ed emèlborp ed sac ne eégagne ertê sap tuep en moc.fitcamurof ed étilibasnopser aL .noitpurretni ellet enu'd eérud al emêm in, noitpurretni'd ecnesba'l ritnarag riovuop siofetuot snas secivres sed eutpmorpmi noitpurretni etuot uo tnemessitnelar tuot retivé'd nifa seriassecén sneyom sel ervueo ne tem moc.fitcamurof –

secivres sed étirucéS .fc) seénnod sed étilibatrop al à sevitaler snoitisopsid sed srohed nE .sedragevuas sec ed noitavresnoc ed spmet ud etimil al snad, erueirétna etad enu à tiavuort es li leuqel snad taté'l à murof nos reruatser tuep leuqel, murof ud ruetartsinimdA'l à selbissecca tnos sedragevuas seC .sunetnoc sed elbmesne'l ed sreilugér sellavretni à edragevuas enu à sruocer el rap tnemmaton, sunetnoc sed étirucés al rerussa'd nifa seriassecén sneyom sel ervueo ne tem moc.fitcamurof – arfnimoc.fitcamurof ecivres el rus seénnod ed esab ruel ed noitatropmi'l à édécorp tnaya smurof sel ruop sirpmoc y, einruof ertê arruop en tneitnoc li'uq seénnod sed eitrap uo tuot ed pu-kcab, pmud, murof nu'd edragevuas enucua, (

sunetnoC.sunetnoc sec ed elbasnopser ertê tiaruas en moc.fitcamurof, ecneuqésnoc nE .rueugiv ne siol te snoitidnoC setnesérp xua étimrofnoc ruel ed rerussa's tiod ruetartsinimdA'L .ic-xuec ed ruenet al ed ecnassiannoc sap cnod a'n te, secivres ses ed siaib el rap séilbup sunetnoc sed euqitamétsys noitacifirév uo iroirp a noitarédom enucua ecrexe'n moc.fitcamurof –

ruetasilitu'l ed étilibasnopseR

etpmoc nos ed étirucéS.sesimmoc ertê up tnaya snoitaloiv sel tnauqidni ne moc.fitcamurof ialéd snas remrofni'd noitagilbo'l a ruetasilitU'l, stnaifitnedi ses ed esueluduarf noitasilitu'd sac nE .secivres sed noitasilitu'l ed eussi'l à (noixennocéd) noisses al à nif erttem ed, ertit ec à, élliesnoc tse lI .ic-xuec à ecârg sreit nu rap seéutceffe seésirotua non snoitca'd sac ne eruemed el te, stnaifitnedi ses ed étilaitnedifnoc al ed elbasnopser lues tse ruetasilitU'L .essap ed tom nu te ruetasilitu'd mon nu risiohc à énema tse ruetasilitU'l, murof nu rus noitpircsni'l à uo murof nu'd noitaérc al A –

secivres sed noitasilitU.tnatlusér ne segammod uo setrep sed uo, noitacilbup ellet enu'd secneuqésnoc sed elbasnopser ruop unet ertê tuep en moc.fitcamurof sac nucua nE .snoitidnoC setnesérp xua seriartnoc sunetnoc ed reilbup sap en à egagne's te, sunetnoc sec ed noisuffid al à seriassecén snoitasirotua te stiord sel suot ed erialutit ertê eralcéd ruetasilitU'L .noitacilbup al ed enigiro'l à ruetasilitU'l ed étilibasnopser al tnegagne (sreissod, segassem, tahc, oédiv, euqihparg, egami, eihpargotohp, nos, euqisum, leicigol, etxet, eénnod, edoc, noitamrofni : tnemevisulcxe non siam, tnemmaton) erutan ruel tios euq elleuq te, non uo euqilbup erèinam ed, secivres sed siaib el rap séilbup sunetnoc seL –

.sunetnoc slet ed ertian tnavuop uo sén segammod te setrep sed uo, éilbup unetnoc nu'd nies ua snoissimo uo sedutitcaxeni, sruerre sed elbasnopser ruop unet ertê tuep en moc.fitcamurof sac nucua nE .non uo tnemeuqilbup ueil ue tia ic-ellec euq, noitacilbup al ed enigiro'l à ruetasilitU'l ed étilibasnopser al euq tnegagne'n secivres sed siaib el rap séilbup serutan sertua'd sunetnoc uo, sreissod, segassem, stahc, soédiv, seuqihparg, segami, seihpargotohp, snos, seuqisum, sleicigol, setxet, seénnod, sedoc, snoitamrofni setuoT

sésuac segammoD.secivres sed eticilli noitatiolpxe'l ed uo/te noitasilitu'l ed tiaf ud ertnocne nos à sreit nu rap seétnegilid setiusruop ed sac el snad moc.fitcamurof ertnoc sruocer tuot recrexe à ertuo ne ecnoner ruetasilitU'L .tejbo'l eriaf tiarruop elle tnod snoitca uo snoitamalcér sed secneuqésnoc sed moc.fitcamurof titnarag te segammod sec ed ecnanevrus ed ueil el te esuac al tneios euq sleuq, secivres sed eticilli noitatiolpxe'l ed uo noitasilitu'l ed tiaf ud moc.fitcamurof à'uq isnia, sreit tuot à sésuac, stceridni uo stcerid, sleirétammi uo sleirétam, erutan etuot ed segammod sed elbasnopser tse ruetasilitU'L –


sevitcepser snoitagilbO

ruetartsinimda'l à serporp snoitagilbO

.(elleutcelletni étéirporp al ed tnassiga's tnemmaton) sreit sed stiord sel te, srueom sennob sel, cilbup erdro'l, rueugiv ne stnemelgèr te siol sel retcepser à elliev li'uq euqilpmi emrofnoc egasu teC .snoitidnoC setnesérp xua emrofnoc tniop tuot ne te, suçnoc été tno sli leuqel ruop tub ua emrofnoc secivres sed egasu nu emêm-iul eriaf à egagne's murof ud ruetartsinimdA'L

.snoitidnoC setnesérp sed tcepser ud rerussa's ed euv ne (eriafsitas y ruop ic-iulec rap seéngiséd sennosrep selleutnevé sel te) ruetartsinimdA'l rap iroiretsop a eéutceffe tse noitarédom aL .murof nos ed sruetasilitU sel rap séilbup sunetnoc sed tnassiga's ruetartsinimdA'l rus esèp fitarépmi emêm eL

.fc) ic-sellec rap seticilli sudner tnemésserpxe sunetnoc sed tnassiga's tnemmaton, snoitidnoC setnesérp xua rinevertnoc ed teffe ruop uo tejbo ruop tnaya tub nu snad secivres sed egasu eriaf ed rinetsba's ecnatsnocric etuot ne tiod ruetartsinimdA'Larfni.(

ruetasilitu tuot ed snoitagilbO

.eilbup li'uq sunetnoc sed elbasnopser lues tse ruetasilitU'l, setnedécérp snoitisopsid xua tnemémrofnoc, euq éleppar tse li, dragé tec A .snoitidnoC setnesérp xua emrofnoc tniop tuot ne te, suçnoc été tno sli leuqel ruop tub ua emrofnoc egasu nu secivres sed eriaf à egagne's ruetasilitU'L

.etis nos ed sruetasilitu sed uo moc.fitcamurof ed xuarom uo xuaicremmoc, sreicnanif stêrétni te stiord xua etnietta retrop à erutan ed setca suot (iv), noitacifitnehtua'd te étirucés ed serusem xua setnietta setuot (v), erèinred ettec ed serutcurtsarfni sel rus eénnoitroporpsid egrahc enu resopmi à erutan ed snoitca setuot (vi), etis ud emètsys secruosser sed stnemenruotéd suot (iii), moc.fitcamurof ed semètsys sel snad snoisurtni'd sevitatnet uo snoisurtni setuot (ii), secivreS sed étiunitnoc al rehcêpme uo ritnelar, erdnepsus, erpmorretni à erutan ed stnemetropmoc suot (i) rap tnemevisulcxe non siam tnemmaton, secivres sed tnemennoitcnof nob ua retnetta'd teffe ruop uo tejbo ruop tnaya noitca etuot à repicitrap sap en à egagne's ruetasilitU'L

.serbmeM sel erèg te, sétsop sunetnoc sel erèdom ic-iulec euq tnemmaton temda te, ic-iulec ed noitseg al ed egrahc ne lues tios murof ud ruetartsinimdA'l euq etpecca ruetasilitU'l, moc.fitcamurof rap sésoporp secivres sel tnasilitu nE

.elanép noitca enu'd erdac el snad sirpmoc y, elleutcelletni étéirporp ed stiord ses ed noçafertnoc ed etca tuot erviusruop ed tiord el evresér es étéicos aL .etis el rus tnarugif ogol uo euqram al rus stiord sed ruetnetéd, sreit ud uo étéicos al ed etircé noitasirotua'l snas stnemélé sec ed euqnocleuq nu'l rus éubirtta ertê tiaruas en ecnecil uo tiord nucuA .noitasilitu'd noitasirotua enu'd tejbo'l tnof uo étéicos al ed étéirporp al tnos, etis el rus tnarugif sogol te seuqram seL .étéicos al ed elbalaérp te etircé noitasirotua'l snas, soédiv, segami, setxet euq slet, stnemélé ses ed uo etis ud eitrap uo tuot erttemsnart uo rerutanéd, reifidom, eriudorper, reipoc, reubirtsid, resilitu sac nucua ne tuep en lI .ruetua'd tiord el rus noitalsigél al rap égétorp tse etis el rus selbisiv stnemélé sed elbmesne'L .moc.fitcamurof ed te, sreit sed elleutcelletni étéirporp ed stiord sel retcepser à egagne's ruetasilitU'L


sébihorp sunetnoc te stnemetropmoC

: elbarovaf ruoj nu suos retnesérp ed uo rillieucca'd, resirovaf ed, reticni'd  – tnemmaton – nifa secivres te stiudorp sel resilitu sap en à te, suçnoc été tno sli leuqel ruop tub ua emrofnoc egasu nu eriaf ne à egagne's ruetasilitU'l, moc.fitcamurof rap sésoporp secivres sel tnasilitu nE

  • ,sreit ed uaesér el snad noisurtni'l, erawlam el, gnihsihp el, sruevres uo/te xuaesér sed ertnoc seuqatta te, gnimmaps, gnikcah, egatarip eL
  • ,euqihpargonrop, enècsbo, leuxes erètcarac à sunetnoc seL
  • ,étinamuh'l ertnoc semirc sel, elaicar eniah al à stnaticni, stnanimircsid, stnamaffid, stneloiv sunetnoc seL
  • ,etnasiafertnoc euqitarp etuot uo, elleutcelletni étéirporp al te ruetua'd tiord el rap ségétorp sunetnoc te ervueo'd egatarip el uo noisuffid al, tnemegrebéh'l, egatrap eL
  • ,seticilli secnatsbus sertua te stnaiféputs stiudorp ed, elacidém noitpircserp à non uo simuos stnemacidém ed, elaicéps noitalsigél à simuos stiudorp ed nod el uo egnahcé'l, etnev aL
  • .sesuepmort seuqitarp sel uo, eriacnab etrac al à eduarf aL
  • ,sruenim sed stêrétni xua te stiord xua setnietta seL
  •  .ic-xuec à elbaicidujérp uo, sreit sed stiord xua etnietta tnatrop, rueugiv ne siol xua eriartnoc tnemetropmoc tuoT

.tnemeuqinu stidérc sed noitseg al ed siaib el rap sériter ertê tnevuep stnemélé seC .séticilbup sel uo sésirosnops sunetnoc sel euq isnia, (murof ud egap ed deip el te lituo'd errab al snad tnemmaton) smuroF sel rus tnarugif sthgirypoc te seriotagilbo snoitnem sel tios ec euq neyom euqleuq rap elbisilli erdner ed uo, reuqsam ed, remirppus ed tidretni tnemellemrof tse li, stidérc sed noitseg al rap elbissop udner tse iuq ec ed noitpecxe'l A .eigolonhcet al ed etniop al à étilauq ed ecivres nu rirffo ruop ervueo ne tuot tnattem tiutarg ecivres nu tse moc.fitcamurof

.sivaérp snas sémirppus ertê'd selbitpecsus tnos snoitidnoC setnesérp xua seriartnoc emmoc sérédisnoc erutan ertua enu'd sunetnoc uo secnonna setitep, soédiv, snoitamina, segami, sneil, setxet sed tnanetnoc smurof sel, ertit ec A .sivaérp snas, snoitidnoC setnesérp xua eriartnoc uo lagélli tnemetsefinam secivres sed egasu nu tnasiaf sruetasilitu uo segassem, smurof sel remirppus ed tiord el evresér es moc.fitcamurof

.ecitsuj ne noitca enu'd ecicrexe'l à ueil rennod te, setnetépmoc sétirotua xua tnemelangis nu'd tejbo'l eriaf tnorruop rueugiv ne tnemelgèr te siol xua seriartnoc sétivitca seL


seikooc te sellennosrep seénnoD

sellennosrep seénnod sed noitasilitU

erton snad seuvérp sétiladom sel noles ressec eriaf el ed nifa tnemom tuot à tnemetnesnoc nos reriter tuep li, ruetasilitU'l ed tnemetnesnoc el rus esoper tnemetiart ec ùo sac sel snaD .elagél noitagilbo enu'd tcepser ua uo, tartnoc nu'd noitucéxe'l à seriassecén tnos seénnod sel ùo sac sel sroh, tnemetnesnoc ertov rus esoper sellennosrep seénnod sov ed tnemetiart eLétilaitnedifnoc ed euqitiloP.tiarter ec tnava éutceffe tnemetnesnoc el rus édnof tnemetiart ud étiécil al sap temorpmoc en tnemetnesnoc ud tiarter eL .

.tircsni tse's li sleuqsel rus smurof sed trap al ed (srettelswen) noitamrofni'd seuqinortcelé segassem ed noitpecér al ed tnassiga's tnemmaton, itnesnoc a y ruetasilitU'l is sésilitu ertê'd selbitpecsus tnos seénnod sec ed seniatreC .sésilannosrep seriaticilbup statlusér sed rinruof, tnaéhcé sac el, te, segap sed tnemennoitcnof el te egahciffa'l reroiléma'd, ruetasilitu'd ecneirépxe ertov resilannosrep ed tnemmaton tnettemrep te, ecivres ud tnemennoitcnof nob ua selitu tnos snollieucer suon euq snoitamrofni sel setuoT

erton snad seélliatéd tnos stiord sec ed ecicrexe'l ed sétiladom seL .elôrtnoc ed étirotua enu'd sèrpua noitamalcér enu eriudortni'd tiord ud euq isnia, tnanrecnoc el sellennosrep seénnod sed noisserppus ed te noitacifitcer ed, sècca'd tiord nu'd eicifénéb ruetasilitU'Létilaitnedifnoc ed euqitiloP.

al ed ruetasilitU'l rap noitatpecca'l à te erutcel al à eénnodrobus tse moc.fitcamurof rap sésoporp secivres sed noitasilitu'Létilaitnedifnoc ed euqitiloP.

seikooc sed noitasilitU

.elamitpo noitagivan ed ecneirépxe enu rirffo iul ruop setisiv seniahcorp ses ed srol ruetasilitu'l ertiannocer ed murof ua isnia temrep lI .tenretni etis nu etisiv li'uqsrol ruetasilitu'l ed lierappa'l rus égrahcélét tse iuq, snoitamrofni'd étimil erbmon nu tnanetnoc etxet reihcif nu tse eikooc nU

.xuaicos xuaesér sed xuec euq slet senretxe seludom ed tnemennoitcnof ed uo, ecneidua'd erusem ed, seriaticilbup, seuqinhcet snosiar sed ruop, seikooc ed egasu'l reuqilpmi'd selbitpecsus tnos moc.fitcamurof ed secivres seL

erton rap seuvérp sétiladom sel noles ruetagivan nos rus secivres sel rap sésopéd seikooc sel remirppus uo/te resufer tnemom tuot à tuep ruetasilitU'Létilaitnedifnoc ed euqitiloP.secivres sed tnemennoitcnof nob el rus riova tuep xiohc ec euq ecnedicni elbissop al ed émrofni tse ruetasilitU'L .


stnemesruobmer te stahcA

.eisiohc leunna uo leusnem tnemennoba'd edoirép al ruop noitasilitu nos tnervuoc te ecivres el etehca li ùo ruoj el ecnava rap sétibéd tnos stnemeiap seL .noitseuq ne ecivres el ruop séuqidni leunna uo leusnem tnemennoba'd siarf sel moc.fitcamurof à resrev ed etpecca ruetasilitU'l, secivres sec ed nu'l à tnavircsuos nE .séticilbup sed noisserppus al uo, eniamod ed mon nu'd tahca'l, « segakcap » sel euq slet, stnayap slennoitpo secivres sed sruetasilitU sed noitisopsid à tem moc.fitcamurof

.suhcé sap tnos en sli's te sésilitu été sap tno'n sli's emêm, selbasruobmer tnos en ecivres in tiudorp nucua, noitcartér ed ialéd sroH .tnemesruobmer el rinetbo ne'd uo tahca'l relunna'd elbissopmi tneived li te nif dnerp noitcartér ed ialéd el, sac ec snaD .erèinam euqnocleuq enu'd sésilitu été tneia'n secivres te stiudorp sec euq sniom à, tahca'l ed retpmoc à sruoj 51 ed ialéd nu snad noitatcartér ed tiord ud ecicrexe'l à ueil rennod tuep moc.fitcamurof ed sèrpua secivres te stiudorp ed tahca'L

.ic-iulec à noitaicnoner al tnaniartne, noitatcartér ed ialéd ud ecnaéhcé'l tnava sinruof ertê iul tnessiup secivres sec euq ec à snoitidnoC setnesérp sel rap tnemésserpxe tnesnoc ruetasilitU'L .tnayap  ecivres nu'd "noitasilitu" enu, snoitidnoC setnesérp sed snes ua, eutitsnoc séticilbup ed noisserppus al euq let ecivres tuot ed noitasilitu'l uo ésilannosrep eniamod ed mon nu'd tahca'l, « egakcap » nu à noitpircsuos al, stidérc ed esnepéd aL

.sruocnoc uej nu'd srol tnemevisulcxe non siam tnemmaton, moc.fitcamurof rap streffo stiudorp sel sap tnenrecnoc en stnemesruobmer sel te noitatcartér ed ialéd eL .(tnemesruobmer ua non uo redécorp ed noitércsid elues as à aredicéd iuq, sac ec snad erianetrap el tnemetcerid zetcatnoc) moc.fitcamurof ed sreit erianetrap nu'd eriaidémretni'l rap sétehca stnayap secivres te stiudorp sel sap tnenrecnoc en snoitidnoC setnesérp sel rap seuvérp tnemesruobmer ed te noitatcartér ed ialéd ud ecicrexe'd sétiladom seL

: moc.fitcamurof tnemetcerid retcatnoc tuep ruetasilitU'l, séticérp noisulcxe'd sac sed sap evèler en iuq te snoitisopsid xua tnemémrofnoc "ésilitu" été sap a'n iuq tnayap ecivres nu à tnemevitaler noitatcartér ed tiord nos recrexe ruoP.67.51.20.29.40 uo

.sruoj 09 ed sulp a y li sérutcaf siarf sed ruop édrocca ertê arruop en tnemesruobmer nucuA .noitseuq ne noitarutcaf al tnavius sruoj 09 sel snad étéicos al ceva tcatnoc erdnerp à étivni tse li, ruerre rap tnatnom nu érutcaf a iul moc.fitcamurof euq esnep ruetasilitU'l iS

.esueluduarf noçaf ed sreit nu rap ésilitu tse ruetasilitu etpmoc nos euq uo esueluduarf noçaf ed secivres sel esilitu li'uq rennoçpuos ed snosiar sed a moc.fitcamurof is uo snoitidnoC setnesérp sel eloiv ruetasilitU'l is, (tiudorp uo ecivres emêm el ruop tnemesruobmer ed seétépér sednamed sed rap, elpmexe rap) tnemesruobmer ed euqitilop ettec ed tnemetsujni retiforp ed eyasse ruetasilitU'l euq resnep ed snosiar sed etsixe li's tnemesruobmer ed ednamed enu resufer ed tiord el evresér es moc.fitcamurof

.seriatutats stiord sov rus tcapmi nucua a'n tnemesruobmer ed euqitilop etteC


murof ed noitatropmI

.noitasilitu'd selarénég snoitidnoc setnesérp sel etcepser murof ec euq trap ertua'd te, eriatéirporp euqinu'l tse ne li'uq trap enu'd reifitrec ed noitidnoc à, moc.fitcamurof ecivres el rus retropmi'l tuep eégrebéh-otua noitallatsni enu tnaya BBnuP uo, noisiVnI, BBphp murof nu'd ruetartsinimdA'L

 .murof nos ed noitatropmi'l rap ésarcé ertê à énema tnaté ic-iulec ed unetnoc el, éérc tnemellevuon murof el rus noitacifidom enucua à redécorp arved en ruetasilitU'l, murof nos ed noitatropmi'l ed etnetta'l snaD .teffe tec à uvérp erialumrof el aiv, murof tidud seénnod ed esab al erulcni srola arved ruetartsinimdA'L .murof nos ed noitatropmi'l, sussecorp ec ed egap erèinred al rus, rednamed à te, murof uaevuon nu reérc à étivni tse li, eriaf ec ruoP

.noitatropmi'd ednamed as ed tejus ua regnahcé ruop leiciffo troppus ed murof el euq isnia ésoporp tse iul tcatnoc ed liame nU .(cehcé, noitasilanif, sruoc ne, noitpecér) noitatropmi'd sussecorp ud sepaté setneréffid sed eéuqidni esserda'l à liam-e rap itreva tse ruetasilitu'L

.lanigiro'l à emrofnoc erdner el ed nifa murof nos rus stnemetsuja sniatrec eriaf rioved ed étilibissop al cnod etpecca noitatropmi enu'd ruednamed eL .retropmi à murof ud seénnod ed esab al ed erutcurts al à éil tnememitni etser iuq noitatropmi'l ed lanif tatlusér el in sialéd sec ritnarag ed elbissop sap tse'n li, sniomnaéN .sécnonna sialéd sed tcepser el snad te selbissop snoitidnoc seruelliem sel snad eésilaér tios noitatropmi'l euq nifa ervueo ne tuot tem moc.fitcamurof

.snoitidnoC setnesérp xua emrofnoc non eéguj noitatropmi'd ednamed etuot resufer ed tiord el evresér es moc.fitcamurof euq snoitidnoc snas te tnemelagé etpecca lI .noitatropmi'd ednamed al éitini tnaya murof ud ruetartsinimdA'l ed étilibasnopser al suos tnemevisulcxe tnetser moc.fitcamurof rus étropmi lanif murof el te retropmi à seénnod ed esab al ed unetnoc el, noitatropmi'd ednamed al, esuac ed taté tuot nE


snoitacifidom te noitatpeccA

.seuqificéps secivres sniatrec à serporp selgèr uo snoitidnoc sertua'd elleutnevé noitacilppa'l ed ecidujérp snas, ic-sellec ed semret xua eriafsitas à egagne's te, snoitidnoC setnesérp sel étpecca te ul riova noitacifilauq uo noitatimil, evresér snas tiannocer ruetasilitU'l, moc.fitcamurof ed secivres sel tnasilitu nE

.neyom tuot rap, etiaf ares ne ruel iuq noitacifiton al ed retpmoc à sruoj 03 ed ialéd nu snad seétroppa snoitacifidom xua remrofnoc es tnorved stnatsixeérp sruetasilitU sel suoT .sruetasilitU xuaevuon sel ruop etaidémmi noitacilppa'd tnos snoitacifidom seC .moc.fitcamurof ed noitércsid al à, tnemom tuot à seéifidom ertê tnevuep  snoitidnoC setnesérp seL