tra'l snad esiahc al ed fitom el 

?hcsuaB aniP iouqruoP
SPE'd eugèlloc nu ceva tairanetrap ne tiaf sruoc nu ruop tnavius tiartxe'l ésilitu siava'j euq ecraP

."euqisyhp" sèrt sruojuot tiaté'c hsuaB aniP cevA


lmth.hcsuabanip/eloce/ten.d3dexim//:sptth

fig.hcsuabanip/eloce/ten.d3dexim//:sptth



04:00 à, ici sirp tiaté'c




.snimag sem tiaf tneiava ne'uq ec sulp sneivuos em en eJ

.sruoc ec ruop seétcelloc siava'j euq sesiahc sel setuot evuorter ej secruos sec tnahcrehcer ne sac tuot nE

.elbalav noixelfér enucua à revirra'n ed snouqsir suon euq sesrevid tnemellet te! port a ne y lI
rihcélfér à erttem es riollaf av lI

rus reuqilc

gpj.elocesesiahc/eloce/ten.d3dexim//:sptth


stom seuqleuq sec ed ritrap tuep nO

:etorw emoc

, ertê neib ed troppus nu tuot tnava tse‘c leusu tejbo nu tios ec euq ertuO
.trieh-atsoM tid (« segabmaj sel ») semrof sec resop ed arttemrep es no‘l ùo ueil nu etros euqleuq ne te

mth.norraC-yenreV02%segroeG02%eirelaG02%02%esiahc02%al02%snot2A%3C%G/eloce/ten.d3dexim//:sptth

/9002-nirom-erdna-esiahc-al-snotag/snoitisopxe-sel/php.xedni/moc.trieh-atsom//:ptth

.neiduerf snes ua, esylana'd uep nu recnemmoc siav ej nob

etxet ec iareriv ej ertê-tuep te tiaw tse'c

.etsuoraG erneg noitanigami'd sap ia'n ej tnemellennosreP
.rertsulli à seriotsih'd iN
.etnierpme enu eriaf siarruop ej tnod tejbo nu ressap riov ruop sennetna sed sruojuot ia'j siaM
(sruellia'd, D3 tejbo nu uo )

.reileta'l snad tianîart iuq siob ne esiahc enu tuf ec ruoj nU
.niol sap euv eélliapme esiahc enu drat sulP
.emrof al tiarellevuoner aç euq sirpmoc ia'j snidraj ed sesiahc sel ritros tiallaf li'uq te évirra tse spmetnirp el dnauQ

.egami emmoc aref aç euq ec port siamaj sias en ej eésilitu euqinhcet al uV

.etsivitcepsrep erutneva enu ay li nidraj ed esiahc al ruoP
yenkcoH ed unevuos sius em ej iouqruop àliov tE
mth.riahca/rf.enilno.yenkcohdivad//:ptth

.stnesba tnos sli'uq uv tnasuma tse iuq ec "semmohnob" sed à euqserp evirra no siofraP

GPJ.(2)02%reiletanidrajesiahcorecylg/serutniep1202/ten.d3dexim//:sptth


:edats ec à iarid ej nifnE

.tra eriaf iouq ed neiditouq nos snad evuort etsitra'l
.xueigiler uo seuqigolohtym stejus sed niol tse'C
."erutniep ne étirév al iarid suov ej".. tnecniV ed sessadog sed tejus ua adirreD eriler tiarruop no hgoG naV ed esiahc al sèrpa euqiouQ .euqilobmys sap emêm tse'n eC

egabmob / feiler / ilp / lieo'l epmort /1 ellehcé /etnierpme xuatnemadnof set à unever se uT .uaevrec el port uep nu tiaffuob et iuq idro'd narcé not (uep nu) éttiuq seia ut euq te elarutcip euqitarp enu à unever sios ut euq repus evuort ej -


! eunitnoc cnod, euqolb aç siofrap rihcélfér rac isnia redécorp ed nosiar sa ut, spmet emêm nE ...D3 snoitator set ed soporp à àjéd siasid et ej euq ec tse'C .snoitcudorp set ertne étilauq ed secneréffid sed tnemésicérp sulp uo, siaf ut euq ec ed étilauq al ed reguj riovuop snas te rihcélfér snas eriudorp eriudorp eriudorp ed tuaféd emêm el sruojuot sa ut -

(tnemilpmoc iarv nu tse'c, tnemilpmoc nu siaf ej dnauq te, liop ud snes el snad resserac à erneg ud sap sius ej, siannoc em ut) tnemerècniS! erèilucitrap noitcelloc am à retuoja'l ruop evresér al ej te, elbadimrof esiahc erèinred at evuort ej -

.esiahc al tse noitcelidérp ed tejbo‘l tnod etsitra enu tse‘C .7102, ussit rus etnierpme, 051 ×08, 6/2/01 /3 /1°n eriauS, stobealC edlihtaM


gpj.seriaus5/90/8102/sdaolpu/tnetnoc-pw/moc.seuqitsalpstrazerep/moc.pw.0i//:sptth

naeJ titeP_ORPOG918013UNOeveneG\0202niuj4uaFCP\FCP\:E

seriaus, stobealC
gpj.seriaus5/90/8102/sdaolpu/tnetnoc-pw/moc.seuqitsalpstrazerep/moc.pw.0i//:sptth


2 ERIAUS 7102 STOBEALC


ERIAUS 7102 STOBEALC


I ELATNEM ESIAHC NASSUOS EPPILIHP


NASSUOS EPPILIHP



XUAESIC TE ESIAHC SEIPAT



ESIAHC SEIPAT



1 EROOM YDURT


2 EROOM YDURT


3 EROOM YDURT


ueinémuD nialA


ueinémuD



ueinémuD


ueinémuD


ueinémuD


***********
:snoixelféR

.euqinhcet, ertua enu tse ne li, neiditouq, lanab tejbo nu risiohc ruop ertniep ud euqigolohcysp noitavitom al ertuO
.etalp ecafrus enu rus lennoisnemidirt tejbo nu retnesérper tiod lI
.(hgoG naV ed esiahc al ceva yenkcoH ed uej el rioV)
.snoitamroféd sed à enèma iféd el tcatnoc el egixe iuq, etnierpme'l ed sac el snaD
.eémroféd uo euolf tios erutniep enu'uq erid sap essiup en no'uq neib tom ec isiohc eJ
.seunnoc sevitcepsrep selgèr, "setsilaér" setid snoitarugif sel ceva'd erutpur enu'd tiga's lI
.(sdïoralop ed segatnom ses ed te yenkcoH ed tneivuos es no erocne àL)

.euqihpargotohp isauq tatlusér nu arennod talp tejbo nu'd etnierpme'L
.sesirprus seuqleuq etroppa lennoisnemidirt tejbo nu'd etnierpme'L

!reileta'l ed oge retla'l sap snoilbuo'n

1202, eésylÉ‘l à euqisum al ed etêf al ruop, li-tîarap arépo'd naf, tolehcaB à egammoH
g4zl4dEKtXd=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:sptth

tabuL dranreB, "erdnev à euqisum al ed non te erviv à euqisum al ed retnevni‘d epucco‘s no, etsezU à"
:sissa erviv à euqisum al issua aY
"! eésylÉ‘l à euqisuM al ed etêF al ed ruoter, xuerueh sruoj sed ruoteR"
gXTRYvJORGA=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:sptth

.ssuartS-ivéL edualC zehc "egalocirb" ud etiv uep nu élrap ia'J

:etorw ****bewudéuqip

.egavuas eésneP aL à noitcudortni‘d tres iuq « tercnoc ud ecneics aL » élutitni ertipahc el snaD

.rueinégni‘l ed drager ua ruelocirb ud noitautis al snad euqifitneics eésnep al ed drager ua tse, ..., euqihtym eésnep al euq rertnom à énitsed, ertipahc ud ecnatsisér ed uaecrom el ecnemmoc

.noitisopsid as à tnos iuq siolpme sel, xuairétam sel reimerp egasu ruel ed renruotéd, iolpmer el reuqitarp, (13 .p) « drob ud sneyom sel ceva regnarra‘s » tiod ruelocirb eL

:etorw SLC

.siniféd tnemelbalaérp eésiv enu‘d te nalp nu‘d noitcnof ne ervueo nos ed stnemélé sel tiurtsnoc te tioçnoc rueinégni‘L
: noitasinagroér al ed étôc ud ruelocirb el, erutrevuo‘l ed étôc ud tse lI

(43-33 .p) .étilaér ettec à eéroprocni tios étinamuh‘d ruessiapé eniatrec enu‘uq, egixe emêm te, etpecca reimerp el euq sidnat, étilaér al à tnerapsnart tnemelargétni tuev es dnoces el euq ec à tneit tpecnoc ua esoppo‘s engis el tnod; 0328#&snoçaf sed enU [;0328#&] .sengis ed neyom ua dnoces el, stpecnoc ed neyom ua erèpo reimerp el euq erid ed noçaf ertua enu tse iuq ec, àçed ne eruemed, ecrof ed uo érg ed, ruelocirb el euq sidnat, àled-ua reutis es à te egassap nu rirvuo‘s à sruojuot ehcrehc rueinégni‘L

812/fdc-erttel/gro.noitidenepo.slanruoj//:sptth *****


.eriaf à evitcelloc noitisopxe enu ruop ue siava'j euq eédi'l retnocar siav ej siam icec retnemmoc ed elbapacni sius eJ

.tnesérp erton tse iuq, "emhtirogla" te, sulp tuev en no tnod curt xueiv nu, "eirogélla" tiaxim eédi nom snad iuq "semhtirogélla": nocala tom ed uej nu emèht ruop ésoporp siava'J

.tiasnep ne li'uq ec sevY-naeJ à édnamed ia'j te ellebuop al à eutuof été a eédi noM

.noitulos enu rehcrehc/revuort ruop elocirb li, ésop emèlborp nos ceva, etsitra'l euq srola, ésop emèlborp ua noitulos enu rehcrehc etiv sulp ua rella à tres emhtirogla'l euq, emusér ej, tid a'm lI

****
.seirès ses ed enucahc ruop tiavircé y li'uq seciton sel rap épparf été ia'j (spmetgnol siuped liavart nos puocuaeb siamia'j) dnarG-ertîaM-ylliaB kcirtaP ed etis el trevuocéd ia'j dnauQ
:elpmexE

.regatrap à tnemécrof sap tnos en enisiuc ed settecer sel setuot tid icec
"?tiaf tse'c tnemmoc" el rus riovas tuot à tnemécrof sap a'n li siam siofrap egorretni's ruetatceps eL

otohp/settecaf ses tneitbo RDJJ tnemmoc sap sias en ej siam arukapep siannoc eJ


.

? aç emmoc

RDJJ ceva ue siava'j euq egnahcé nu évuorter ia'j tnemelanif

.unO'l tnaved, evèneG à snoitan sed ecalp al rus etnaég esiahc al trevuocéd ia'j9102 tûoa nE



miaf al ed etsivérg enuaj teliG nu rinetuos unev siaté'J

lmth.2gruoBnaeJtiteP/senuajstelig/ten.d3dexim//:sptth
mth.918051/lmrvtra/ten.d3dexim//:sptth

lanoitanretni tnemelbmessar nu issua tiaté'C

!icrem

,erutxet/egami snas te siof enu'uq arukapep ésilitu ia'n ej
.siavas ne'j euq uep el éiluo ia'j te
: égip, ko siam






!ulGrepuS rap sélloc stgiod sel siava'j tnemellet sruoj 51 tnadnep regnam up sap ia'j te uof udner tiava'm aç noçaf etuot eD
erttemer y'm ed têrp sap sius ej cnoD




.einahpohtil al ceva érutxet jbo* nu sneitbo ut tnemmoc sap sdnerpmoc ej euq etser noB
.rednelB ceva serutxet al ut etuod snaS
,erdnopér à spmet not sap sdrep nifneM
,spmet el a no is, iuo, tnasserétni tse iuq ec
(issua aredia, retsil av no'uq sneicitsalp/sehpargotohp srevid ceva sevY-naeJ tiaf a'uq cipot uaevuon el te)
.stgiod stitep son ceva etnevni's no'uq sfitisopsid son rus regnahcé'd tse'c

tnecér ervil nu snad etros tom ec euq tnannoté saP
drazah ed sap ay siam, tejus erton ed sap etiart iuq)

[lru/]

(is, sevY-naeJ ) eihpargotohp al ed ruetasilitu tnemiarv sap sius ej osreP
.D2 segami'd ritrap à seérc ut euq sfeiler siarv sel rap éugirtni tôtulp été ia'j sfeiler xuaf ne stalp xuaelbat sem ceva siam
retroppus el ed icrem te sna 2 siuped sap ehcâl et ej iouqruop àlioV

wwwwwwwww


servueo sec, 5891 ne, siasiaf ej euqsroL
(mc 07x05, reipap rus syarps te euqilyrca )
/trev-silp/22/10/2202/rf.ueinemudniala//:sptth



.gnilleW semaJ ed sotohp sel ésiorc siava'J







.


.(elodnog élliuom reipap el) elleirétam erudécorp al rap  énnod teffe, serutniep sem ed euqihpargotohp teffe'l rap émsaisuohtne siaté'J
.euqissalc erutniep al ed sépard xua tiaréfér es, leutpecnoc neicitsalp ehpargotohp etsitra, iuL
.selbalbmes zessa segami sed à tnessituoba iuq stneréffid trapéd ed stniop xueD

.zottO nimajneB à snossaP
servueo‘d erneg ec 3102 siuped eérc li'uq ervuocéd no'l ùO
zotto-nimajneb/moc.yrellag-v-elbuod.www//:sptth

:etorw ..

.elaitini emrof as erdner iul ed nifa esserp suos elliuef al tnaçalp ne sussecorp el enimret nimajneB .uae‘d tnabibmi‘l ne elliuef al erdnet ed tnava unetbo feiler el rus erutniep al etiusne esirévlup lI .euqisyhp noitatnorfnoc enu snad elèdom te essiorf, etplucs li‘uq reipap el troppus emmoc esilitu zottO nimajneB

8qlc-2soporp-/moc.zottonimajneb.www//:sptth



68 uo 5891 ed serutniep sem reihpargotohp élla sius eJ

/zotto-ruop-sessiorf-sreipap/82/10/2202/rf.ueinemudniala//:sptth

? non, tnasuma

reipap rus syarps te euqilyrca, mc 07x05

sevitarran-snoitcartsba/tnemeneve/moc.dracir-donrep-noitadnof.www//:sptth

:etorw aa

? ramehcuac el reutitsnoc tneiarruop 1202 enmotua‘l à draciR donreP noitadnoF al à rinev à ellec te snoitisopxe setnecér sec ed trapulp al tnod, grebneerG tse iuQ .senneigrebneerg seiroéht sed ecnatsid à, noitcartsba‘l ed etidéni te elleirulp erutcel enu tnesoporp snoitisopxe sellet ed, tra‘l ed eriotsih‘l ed sérneg te sértnec-olatnedicco semoixa sel noitseuq ne erttemer ed, ertit etsuj à, essec en iuq euqitsitra etxetnoc nu snaD .seinnecéd sed tnarud noitcartsba‘l ed eésnep al énimod arua ticér eC .(4991-9091) grebneerG tnemelC niaciréma tra‘l ed neirotsih‘l tiurtsnoc a ne‘uq euqigoloélét ticér dnarg ua tnetnesérp selle‘uq tiartsba tra‘l ed, seuqirotsih tnemelagé siam, seniaropmetnoc semrof sed étilibitcudérri‘l ed tnangiomét ne tuot noitcartsba‘l ed étilautca‘l retsefinam ed nummoc ruetanimonéd emmoc tno snoitisopxe sec, tneios selle‘uq sesrevid issuA .tejbo ruel noitcartsba‘l ed tiaf tno reitne ednom el snad seétnesérp selaésum snoitisopxe‘d eniazid enu‘d sulp, 0202 eénna‘l ed tubéd el siupeD; 0328#&« noitcartsbA reeuQ », « noitcartsbA fo epahS ehT », « noitcartsbA ria nielP », « dleiF dednapxE eht ni noitcartsbA », « noitcartsbA cipE », « noitcartsbA gniees fo syaW », « noitcartsbA dna ytilautiripS », « noitcartsbA larutcurtS », « noitcartsbA rof seitiniffA », « ytiralugnis noitcartsbA », « noitcartsbA fo syaW », « noitcartsbA gniviL », « noitcartsbA fo syenruoJ », « noitcartsba‘l tnof sellE »

.emêm-elle‘d euq relrap en isnia tiarruop erutniep al, noitcartsba‘l à ecârG .enretxe ecneréfér uo noitarran etuot resufer te, étiénalp al ed noitatimiléd al te étiénalp al: seuqificéps snoitnevnoc xued ses à rinet ne‘s tiod, etsilaitnesse euqigol ettec snad, larutcip tra‘L .[6]« elativ ecnesse nos à etiudér ertê‘d tnava eriaf à gnol tnemevitaler nimehc nu erocne a elle rac, nalé emêm el ceva emsinredom nos reppolevéd à cnod eunitnoc erutniep aL [;0328#&] seunnocer tôtissua seétejer tneios muidém nu‘d étilibaiv al à selleitnesse non snoitnevnoc sel euq [;0328#&] emsinredom ud iol enu tios ec euq elbmes lI »: tra‘l ed « noitacifirup-otua‘d sussecorp » gnol nu‘d emret el emmoc etnesérp y‘s ic-elleC .noitcartsba‘l ed etsinredom elbaf ednarg al ed nimehc el évap tno, 0691 te 9391 ertne stircé, tneutitsnoc el iuq siasse tiuh-etnert sel tnod, (1691) [5]erutluc dna trA, grebneerG ed egarvuo xuemaf el ervuo, 9391 ed etxet el, drat sulp sna-tgniV .tnemmaton relahtneknarF neleH ed uo namweN ttenraB ed sellec, strosser emmoc emsinnoisulli-itna‘l te étivixelférotua‘l tnemerialc sulp a iuq etiartsba erutniep enu à resserétni‘s ruop etsiréinam port eguj li‘uq tiartsba emsinnoisserpxe‘l ceva secnatsid ses uep à uep dnerp li, 0591 seénna sed tubéd uA .hcstik ua te elcatceps ud eirtsudni‘l à reppahcé ruop emêm-iul ed euq eicuos es en iuq tra nu eriudorp ed tiod es, etnassian eniaciréma noitcartsba‘l rap eétnesérper, euqitsitra edrag-tnava‘l euq emriffa li leuqel snad elcitra, weiveR nasitraP enneinilatsitna elleutcelletni ehcuag al ed eniaciréma euver al snad (9391) « hcstik te edrag-tnavA » eilbup grebneerG, tnemom emêm uA .noitnetta nos rineter à redrat sap tneialla‘n, kcolloP noskcaJ, xuopé rutuf nos ed ellec te, erutniep al tnod, rensarK eeL ed ertnocner al tiaf grebneerG, eelK uo yksnidnaK, ossaciP, euqarB, ennazéC rus eésnep elartsigam as esseforp nnamfoH ùo ellas al snaD « .[4]niaropmetnoc ertua leuq etropmi‘n ed ellec euq ednoforp sulp tse enredom tra‘l ed noisiv aS .euqopé erton ed tra‘d ruesseforp tnatropmi sulp el emmoc » erèdisnoc li‘uq te tnemmadnoba arircé grebneerG leuqel rus, tiartsba emsinnoisserpxe‘l ed rotnem, ednamella enigiro‘d niaciréma ertniep, nnamfoH snaH rap seénnod secneréfnoc xua kroY weN à etsissa li, 0391 seénna sed nif al À .grebneerG ruop sap nu‘uq a y‘n li, euqitsitra étinredom al à eriaréttil étinredom al eD .[3]reilucitrap muidém nu à etsitra‘l ed troppar ua te servueo sed esueitunim noitavresbo enu‘d ecnatropmi‘l à tnauq sfisicéd stnemengiesne sed tôtneib arerit li tnod, [2]toilE .S.T ed ervueo‘l ruop ennoissap es te, [1]sialgna‘l te hsiddiy el spmet emêm ne dnerppa, enneinautil enigiro‘d eviuj ellimaf enu‘d ussi, grebneerG tnemelC, 0291 seénna sed xnorB el snaD

.« grebneerG ed ramehcuac el, noitcartsba‘d seriotsiH » tnecnemmoc euq ici tse‘C .seuqitoré tnemelbaid semrof xua, secneréfér ed te selobmys ed eégrog, noitcartsba enu, 9691 sèd, tiudorp, siraP ed elocÉ ednoceS al ed ehcorp erutniep enu éuqitarp a, 0691 seénna sed tubéd ua, iuq, idimaH demahoM, elocÉ etidal ed sruetca xuapicnirp sel imraP .[7]erialucanrev tanasitra‘l ed latnemenro eriotrepér el rus noitcartsba nos etcennoc, suahuaB ud egatiréh niatrec nu tnamussa, acnalbasaC ed elocÉ‘l, teffe nE .neigrebneerg ticér ua erègnarté tnemelatot emriffa‘s setnacniavnoc sulp sel lainoloctsop egâ‘l ed snoitcartsba sed enu‘l à ecnassian rennod ed niart ne tse, coraM ua, euqitnaltA‘l ed étôc ertua‘l ed, iuq erutniep al, muroftrA‘d reivnaj ed orémun ud erutrevuoc al tiaf nnamfoH snaH ed erutniep enu‘uq srola te, erutluC dna trA‘d noitidéér al ed eénna‘l, 1791 ne, isniA .tidérc nos ed eitrap egral enu drep grebneerG rap eévêr eniaciréma-ocnarf tnemevisulcxe euqserp eriotsih‘l, seérongi tiava elle‘uq, selatnedicco-non tnemmaton, senècs sed à eétnorfnoC .tnatua tuot reinred ec esilibatséd eihpargoég al, grebneerG ed ticér el redilavni à dnet tiartsba tnaruoc ud elleirulp eriotsih‘l iS .rerusem el ruop, (1491-8391) eF atnaS ed puorG gnitniaP latnednecsnarT ud seuqimsoc serutniep sed erocne neib uo, 0391 seénna sed nif al ed ztnuK ammE‘d sfitaruc te seuqirétosé snissed sed uo, 6091 ne seétubéd, tnilK fa amliH‘d seuqihposoéht snoitcartsba sed étôc ud redrager ed tiffus lI .senigiro ses siuped alec te, ertua tuot tse eriotsih nos ed te noitcartsba‘l ed étilaér aL .euqirémihc tnemegral tse ticér ec, noitcudés as te ecrof as érglam, siofetuoT

.emêm-elle‘d euq relrap en ed erutniep al ruop neyom emmoc noitcartsba‘l ed neigrebneerg ehtym el noitseuq ne tnettemer, snoçaf sesrevid ed, iuq; 0128#& énargnaM nnamgeetS leinaD, édaaS einahpétS, laadnezoR lëafaR, akegetiN nialA egreS, rellüM ekirlU, itiloniM dA, eeL iglueS, llewolloH eioL, nodlatsaG aydiV, toiréF edïalédA, hsaD .N, nnamssuaH tuadaB aititëaL; 0128#& setsitra‘d eniazid enu‘d servueo‘d, draciR donreP noitadnof al à eétnesérp, elanoitanretni noitcelés al engiomét ne emmoc, ecaviv sèrt tse ecneréfér al te selobmys sel, noitarran al ceva noitcartsba‘l ed, grebneerG rap tircsorp, ecremmoc el euq elèvér eniaropmetnoc etuot noitaérc aL .noitisopxe‘l ed seuqirotsih srueuqram sel emmoc tnetnesérp es esitoré‘s noitcartsba‘l elleuqal ceva, ebara ednom ud seussi, serutniep xued seC .niniméf sproc ed liatéd nu‘d tnemessidnarga‘l ed tîan noitcartsba‘l elleuqal ceva, (9791-3791) sproc ed sebirB elarutcip eirés al tiatubéd dnalaC etteuguH esianabil etsitra‘l, seuqitoré senôci ses, egde-drah erèinam al à, tiangiep, seuqigoloédi secnanosér xua etseg nu snad, idimaH, coraM ua‘uq srolA

.reluofer à éhcrehc tnemésicérp tiava neigrebneerg emsinredom el euq ec; 0128#& noitcartsba‘l ed elleutxetnoc tnemulosér te evitisnart noisnemid al, noçaf as à enucahc, tnemalcorp servueo sec, setsiniméf uo setsigolocé, seuqinogomsoc, seuqitilop tneios selle‘uQ .ednom el rus drager nu te eriotsih‘l, noitarran al ceva iuh‘druojua tneitertne noitcartsba‘l euq stroppar sel rertnom ed etnet noitisopxe ettec, llewolloH eioL ed senôci sel rap tnassap ne, énargnaM nnamgeetS leinaD ed setsilarutan snoitcartsba xua itiloniM dA‘d etsiniméf egassem tnassiup ua serutniep sed, euqitilop éigufér ed éssap nos ed te lixe‘l ed samuart sel tnauqové akegetiN nialA egreS ed sfeiler-sab sel rap tnassap ne, sneéroc slennoitidart sebrevorp sed tnartsulli, eeL iglueS ed selitxet seuqirtémoég snoitisopmoc xua rellüM ekirlU +AIQTBGL etsivitca‘l ed seuqimaréc selitbus seD



yvéL enialojraM



.48-16 .p, 3991, revih-enmotua, 64-54 °n, uodipmoP ertneC, siraP, enredom tra‘d lanoitan eésuM ud sreihaC seL, grebneerG tnemelC ni, « grebneerG ed etsirup euqitéhtse‘l ed senigiro seL .eviuj ios ed eniah al te euqitilop emsimissep eL », snilloC .R drofdarB [1]

.562-952 .p, 8891, alucaM, siraP, yrdniH nnA rap sialgna‘l ed .dart, erutluC te trA, [0591] « ervil nu‘d euqitirc: toilE .S.T » .(3291) euqitirc al ed noitcnoF aL egarvuo nos à te euqinnatirb etèop ua ércasnoc etxet nu 0591 ne eilbup grebneerG [2]

.82 .p, 9991, liueS, seugnal sed nod eL .lloc, siraP, erèhculF irneH rap sialgna‘l ed .dart, sisiohc siassE, [7191] « leudividni tnelat el te noitidart aL » « .seuvérpmi te serèilucitrap seiov sed noles tnenibmoc es secneirépxe sel te snoisserpmi sel leuqel snad, étilannosrep enu non te muidem nu tnemelues tse iuq, reilucitrap muidem nu tse siam, remirpxe à; 1228#&étilannosrep;0228#& enu sap a‘n etèop eL »: éuqram tnemerèilucitrap tuot a‘l eiséop ne muidém ud emsilaitnesse‘l à ércasnoc « leudividni tnelat el te noitidart aL » ed egassap nU .erutaréttil al rus toilE .S.T ed seuqitirc xuavart xua fitnetta été a grebneerG [3]

.964 .p, 5491 lirva 12, 61 °n, 061.lov, noitaN ehT, « trA », grebneerG tnemelC [4]

.8891, alucaM, siraP, yrdniH nnA rap sialgna‘l ed .dart, [1691] erutluC te trA, grebneerG tnemelC [5]

.722-622 .p, medibI, erutluC te trA, [8591] « eniaciréma‘l à erutnieP », grebneerG tnemelC [6]

.1202, leér ud sesserp sel, nojiD, sevihcrA loohcS trA acnalbasaC; 0128#& .A.S.A.C, (ed .rid al suos) assirkaL arhaZ-amitaF te siassuoH duaM te, 9102, aihakleB diraF noitadnoF, hcekarraM / arikS, siraP, noitisopxe‘d .tac, 4791-2691, acnalbasaC ed strA-xuaeB sed elocÉ‘l te aihakleB diraF, (ed noitcerid al suos) ismehcneB eajaR te iuoalA miharB riov, acnalbasaC ed elocÉ‘l ruS [7]

/sTw1IG2IYa/hctaw.bf//:sptth

gnirahs=fer&858602096111122=v?/hctaw/moc.koobecaf.www//:sptth

elttut-drahcir/rf/gro.traikiw.www//:sptth

elttut
I5kvkkyV9Ml=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:sptth

"? ramehcuac el reutitsnoc tneiarruop 1202 enmotua‘l à draciR donreP noitadnoF al à rinev à ellec te snoitisopxe setnecér sec ed trapulp al tnod, grebneerG tse iuQ .senneigrebneerg seiroéht sed ecnatsid à, noitcartsba‘l ed etidéni te elleirulp erutcel enu tnesoporp snoitisopxe sellet ed, tra‘l ed eriotsih‘l ed sérneg te sértnec-olatnedicco semoixa sel noitseuq ne erttemer ed, ertit etsuj à, essec en iuq euqitsitra etxetnoc nu snaD .seinnecéd sed tnarud noitcartsba‘l ed eésnep al énimod arua ticér eC .(4991-9091) grebneerG tnemelC niaciréma tra‘l ed neirotsih‘l tiurtsnoc a ne‘uq euqigoloélét ticér dnarg ua tnetnesérp selle‘uq tiartsba tra‘l ed, seuqirotsih tnemelagé siam, seniaropmetnoc semrof sed étilibitcudérri‘l ed tnangiomét ne tuot noitcartsba‘l ed étilautca‘l retsefinam ed nummoc ruetanimonéd emmoc tno snoitisopxe sec, tneios selle‘uq sesrevid issuA .tejbo ruel noitcartsba‘l ed tiaf tno reitne ednom el snad seétnesérp selaésum snoitisopxe‘d eniazid enu‘d sulp, 0202 eénna‘l ed tubéd el siupeD"
yvéL enialojraM

sinU-statÉ xua 0691 seénna sel: tra‘d euqitirc al ed niniméf tnemom nU
sarC eihpoS
ruetuA | noitatiC | setoN | etxeT | nalP | xednI | émuséR
sémuséR
siaçnarF
hsilgnE

.emsilamrof ud secnasiffusni sel reilap te euqitirc ehcorppa‘l relevuoner ruop ytnoP-uaelreM ed eihposolihp al tnesilibom ssuarK dnilasoR te noslehciM ettennA .tra‘d servueo sel ceva ertnocner as snad ruetatceps el rap eucév ecneirépxe‘l ed etpmoc erdner ed selbapacni setsilamrof erialubacov nu te edohtém enu stircé sruel snad tneuqatta drappiL ycuL te esoR arabraB seuqitirc seL .tnemelnarbé nos ed sesuac sel te secnatsnocric sel tnava ne tem elcitra‘l, 0691 seénna sed tubéd ud euqitirc erèhps al rus etsilamrof edohtém as ed te etsinredom eiroéht as ed, grebneerG tnemelC ed noitanimod al tircéd riova sèrpA .ellet euq tnat ne tra‘d euqitirc al ed euqitarp al ed nies ua eértsehcro tno selle‘uq elatnemadnof noitseuq ne esimer al, trap ertua‘d; etsilaminim tnemevuom el rednehérppa ruop eésoporp tno selle‘uq euqitirc ehcorppa‘l ed ecnenitrep al te étilanigiro‘l, trap enu‘d: sexa xued noles sruetua sec ed ruejam troppa‘l rengiluos ed tiga‘s lI .ssuarK dnilasoR te noslehciM ettennA, drappiL ycuL, esoR arabraB: 0691 seénna sed sinU-statE sel snad etsilaminim tnemevuom el rus élliavart tnaya seniniméf tra‘d seuqitirc ertauq ed stircé sel retnorfnoc à te resylana à ehcatta‘s elcitra teC

!euqorab tnemelbayorcni inif a iuq ttiweL loS emêm te sirroM treboR, yenraB ceva étocirf a iuq arreS, alletS issua siam, elttuT .seuqorab setsilamixam inif tno iuq nu'd sulp retic ne't xuep ej, semètsys sruel snad sémrefne sétser tnos setsilaminim sel euq erid ed tse li'S

rap eéritta été a noitnetta ertoN
"grebneerG ed ramehcuac el: noitcartsba'd seriotsiH" noitisopxe'l

, draciR noitadnoF al à
2202 reivnaj 22 - 1202 erbmevon 61




4mUN_XFPLoW=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:sptth

dratteuof erèp el, "etsirup" el, "etarcolahp" el, grebneerG ed neib tiga's li, iuO

:etorw yvéL enialojraM

"? ramehcuac el reutitsnoc tneiarruop 1202 enmotua‘l à draciR donreP noitadnoF al à rinev à ellec te snoitisopxe setnecér sec ed trapulp al tnod, grebneerG tse iuQ .senneigrebneerg seiroéht sed ecnatsid à, noitcartsba‘l ed etidéni te elleirulp erutcel enu tnesoporp snoitisopxe sellet ed, tra‘l ed eriotsih‘l ed sérneg te sértnec-olatnedicco semoixa sel noitseuq ne erttemer ed, ertit etsuj à, essec en iuq euqitsitra etxetnoc nu snaD .seinnecéd sed tnarud noitcartsba‘l ed eésnep al énimod arua ticér eC .(4991-9091) grebneerG tnemelC niaciréma tra‘l ed neirotsih‘l tiurtsnoc a ne‘uq euqigoloélét ticér dnarg ua tnetnesérp selle‘uq tiartsba tra‘l ed, seuqirotsih tnemelagé siam, seniaropmetnoc semrof sed étilibitcudérri‘l ed tnangiomét ne tuot noitcartsba‘l ed étilautca‘l retsefinam ed nummoc ruetanimonéd emmoc tno snoitisopxe sec, tneios selle‘uq sesrevid issuA .tejbo ruel noitcartsba‘l ed tiaf tno reitne ednom el snad seétnesérp selaésum snoitisopxe‘d eniazid enu‘d sulp, 0202 eénna‘l ed tubéd el siupeD"
yvéL enialojraM

sevitarran-snoitcartsba/tnemeneve/moc.dracir-donrep-noitadnof.www//:sptth

:etorw aa

? ramehcuac el reutitsnoc tneiarruop 1202 enmotua‘l à draciR donreP noitadnoF al à rinev à ellec te snoitisopxe setnecér sec ed trapulp al tnod, grebneerG tse iuQ .senneigrebneerg seiroéht sed ecnatsid à, noitcartsba‘l ed etidéni te elleirulp erutcel enu tnesoporp snoitisopxe sellet ed, tra‘l ed eriotsih‘l ed sérneg te sértnec-olatnedicco semoixa sel noitseuq ne erttemer ed, ertit etsuj à, essec en iuq euqitsitra etxetnoc nu snaD .seinnecéd sed tnarud noitcartsba‘l ed eésnep al énimod arua ticér eC .(4991-9091) grebneerG tnemelC niaciréma tra‘l ed neirotsih‘l tiurtsnoc a ne‘uq euqigoloélét ticér dnarg ua tnetnesérp selle‘uq tiartsba tra‘l ed, seuqirotsih tnemelagé siam, seniaropmetnoc semrof sed étilibitcudérri‘l ed tnangiomét ne tuot noitcartsba‘l ed étilautca‘l retsefinam ed nummoc ruetanimonéd emmoc tno snoitisopxe sec, tneios selle‘uq sesrevid issuA .tejbo ruel noitcartsba‘l ed tiaf tno reitne ednom el snad seétnesérp selaésum snoitisopxe‘d eniazid enu‘d sulp, 0202 eénna‘l ed tubéd el siupeD; 0328#&« noitcartsbA reeuQ », « noitcartsbA fo epahS ehT », « noitcartsbA ria nielP », « dleiF dednapxE eht ni noitcartsbA », « noitcartsbA cipE », « noitcartsbA gniees fo syaW », « noitcartsbA dna ytilautiripS », « noitcartsbA larutcurtS », « noitcartsbA rof seitiniffA », « ytiralugnis noitcartsbA », « noitcartsbA fo syaW », « noitcartsbA gniviL », « noitcartsbA fo syenruoJ », « noitcartsba‘l tnof sellE »

.emêm-elle‘d euq relrap en isnia tiarruop erutniep al, noitcartsba‘l à ecârG .enretxe ecneréfér uo noitarran etuot resufer te, étiénalp al ed noitatimiléd al te étiénalp al: seuqificéps snoitnevnoc xued ses à rinet ne‘s tiod, etsilaitnesse euqigol ettec snad, larutcip tra‘L .[6]« elativ ecnesse nos à etiudér ertê‘d tnava eriaf à gnol tnemevitaler nimehc nu erocne a elle rac, nalé emêm el ceva emsinredom nos reppolevéd à cnod eunitnoc erutniep aL [;0328#&] seunnocer tôtissua seétejer tneios muidém nu‘d étilibaiv al à selleitnesse non snoitnevnoc sel euq [;0328#&] emsinredom ud iol enu tios ec euq elbmes lI »: tra‘l ed « noitacifirup-otua‘d sussecorp » gnol nu‘d emret el emmoc etnesérp y‘s ic-elleC .noitcartsba‘l ed etsinredom elbaf ednarg al ed nimehc el évap tno, 0691 te 9391 ertne stircé, tneutitsnoc el iuq siasse tiuh-etnert sel tnod, (1691) [5]erutluc dna trA, grebneerG ed egarvuo xuemaf el ervuo, 9391 ed etxet el, drat sulp sna-tgniV .tnemmaton relahtneknarF neleH ed uo namweN ttenraB ed sellec, strosser emmoc emsinnoisulli-itna‘l te étivixelférotua‘l tnemerialc sulp a iuq etiartsba erutniep enu à resserétni‘s ruop etsiréinam port eguj li‘uq tiartsba emsinnoisserpxe‘l ceva secnatsid ses uep à uep dnerp li, 0591 seénna sed tubéd uA .hcstik ua te elcatceps ud eirtsudni‘l à reppahcé ruop emêm-iul ed euq eicuos es en iuq tra nu eriudorp ed tiod es, etnassian eniaciréma noitcartsba‘l rap eétnesérper, euqitsitra edrag-tnava‘l euq emriffa li leuqel snad elcitra, weiveR nasitraP enneinilatsitna elleutcelletni ehcuag al ed eniaciréma euver al snad (9391) « hcstik te edrag-tnavA » eilbup grebneerG, tnemom emêm uA .noitnetta nos rineter à redrat sap tneialla‘n, kcolloP noskcaJ, xuopé rutuf nos ed ellec te, erutniep al tnod, rensarK eeL ed ertnocner al tiaf grebneerG, eelK uo yksnidnaK, ossaciP, euqarB, ennazéC rus eésnep elartsigam as esseforp nnamfoH ùo ellas al snaD « .[4]niaropmetnoc ertua leuq etropmi‘n ed ellec euq ednoforp sulp tse enredom tra‘l ed noisiv aS .euqopé erton ed tra‘d ruesseforp tnatropmi sulp el emmoc » erèdisnoc li‘uq te tnemmadnoba arircé grebneerG leuqel rus, tiartsba emsinnoisserpxe‘l ed rotnem, ednamella enigiro‘d niaciréma ertniep, nnamfoH snaH rap seénnod secneréfnoc xua kroY weN à etsissa li, 0391 seénna sed nif al À .grebneerG ruop sap nu‘uq a y‘n li, euqitsitra étinredom al à eriaréttil étinredom al eD .[3]reilucitrap muidém nu à etsitra‘l ed troppar ua te servueo sed esueitunim noitavresbo enu‘d ecnatropmi‘l à tnauq sfisicéd stnemengiesne sed tôtneib arerit li tnod, [2]toilE .S.T ed ervueo‘l ruop ennoissap es te, [1]sialgna‘l te hsiddiy el spmet emêm ne dnerppa, enneinautil enigiro‘d eviuj ellimaf enu‘d ussi, grebneerG tnemelC, 0291 seénna sed xnorB el snaD

.« grebneerG ed ramehcuac el, noitcartsba‘d seriotsiH » tnecnemmoc euq ici tse‘C .seuqitoré tnemelbaid semrof xua, secneréfér ed te selobmys ed eégrog, noitcartsba enu, 9691 sèd, tiudorp, siraP ed elocÉ ednoceS al ed ehcorp erutniep enu éuqitarp a, 0691 seénna sed tubéd ua, iuq, idimaH demahoM, elocÉ etidal ed sruetca xuapicnirp sel imraP .[7]erialucanrev tanasitra‘l ed latnemenro eriotrepér el rus noitcartsba nos etcennoc, suahuaB ud egatiréh niatrec nu tnamussa, acnalbasaC ed elocÉ‘l, teffe nE .neigrebneerg ticér ua erègnarté tnemelatot emriffa‘s setnacniavnoc sulp sel lainoloctsop egâ‘l ed snoitcartsba sed enu‘l à ecnassian rennod ed niart ne tse, coraM ua, euqitnaltA‘l ed étôc ertua‘l ed, iuq erutniep al, muroftrA‘d reivnaj ed orémun ud erutrevuoc al tiaf nnamfoH snaH ed erutniep enu‘uq srola te, erutluC dna trA‘d noitidéér al ed eénna‘l, 1791 ne, isniA .tidérc nos ed eitrap egral enu drep grebneerG rap eévêr eniaciréma-ocnarf tnemevisulcxe euqserp eriotsih‘l, seérongi tiava elle‘uq, selatnedicco-non tnemmaton, senècs sed à eétnorfnoC .tnatua tuot reinred ec esilibatséd eihpargoég al, grebneerG ed ticér el redilavni à dnet tiartsba tnaruoc ud elleirulp eriotsih‘l iS .rerusem el ruop, (1491-8391) eF atnaS ed puorG gnitniaP latnednecsnarT ud seuqimsoc serutniep sed erocne neib uo, 0391 seénna sed nif al ed ztnuK ammE‘d sfitaruc te seuqirétosé snissed sed uo, 6091 ne seétubéd, tnilK fa amliH‘d seuqihposoéht snoitcartsba sed étôc ud redrager ed tiffus lI .senigiro ses siuped alec te, ertua tuot tse eriotsih nos ed te noitcartsba‘l ed étilaér aL .euqirémihc tnemegral tse ticér ec, noitcudés as te ecrof as érglam, siofetuoT

.emêm-elle‘d euq relrap en ed erutniep al ruop neyom emmoc noitcartsba‘l ed neigrebneerg ehtym el noitseuq ne tnettemer, snoçaf sesrevid ed, iuq; 0128#& énargnaM nnamgeetS leinaD, édaaS einahpétS, laadnezoR lëafaR, akegetiN nialA egreS, rellüM ekirlU, itiloniM dA, eeL iglueS, llewolloH eioL, nodlatsaG aydiV, toiréF edïalédA, hsaD .N, nnamssuaH tuadaB aititëaL; 0128#& setsitra‘d eniazid enu‘d servueo‘d, draciR donreP noitadnof al à eétnesérp, elanoitanretni noitcelés al engiomét ne emmoc, ecaviv sèrt tse ecneréfér al te selobmys sel, noitarran al ceva noitcartsba‘l ed, grebneerG rap tircsorp, ecremmoc el euq elèvér eniaropmetnoc etuot noitaérc aL .noitisopxe‘l ed seuqirotsih srueuqram sel emmoc tnetnesérp es esitoré‘s noitcartsba‘l elleuqal ceva, ebara ednom ud seussi, serutniep xued seC .niniméf sproc ed liatéd nu‘d tnemessidnarga‘l ed tîan noitcartsba‘l elleuqal ceva, (9791-3791) sproc ed sebirB elarutcip eirés al tiatubéd dnalaC etteuguH esianabil etsitra‘l, seuqitoré senôci ses, egde-drah erèinam al à, tiangiep, seuqigoloédi secnanosér xua etseg nu snad, idimaH, coraM ua‘uq srolA

.reluofer à éhcrehc tnemésicérp tiava neigrebneerg emsinredom el euq ec; 0128#& noitcartsba‘l ed elleutxetnoc tnemulosér te evitisnart noisnemid al, noçaf as à enucahc, tnemalcorp servueo sec, setsiniméf uo setsigolocé, seuqinogomsoc, seuqitilop tneios selle‘uQ .ednom el rus drager nu te eriotsih‘l, noitarran al ceva iuh‘druojua tneitertne noitcartsba‘l euq stroppar sel rertnom ed etnet noitisopxe ettec, llewolloH eioL ed senôci sel rap tnassap ne, énargnaM nnamgeetS leinaD ed setsilarutan snoitcartsba xua itiloniM dA‘d etsiniméf egassem tnassiup ua serutniep sed, euqitilop éigufér ed éssap nos ed te lixe‘l ed samuart sel tnauqové akegetiN nialA egreS ed sfeiler-sab sel rap tnassap ne, sneéroc slennoitidart sebrevorp sed tnartsulli, eeL iglueS ed selitxet seuqirtémoég snoitisopmoc xua rellüM ekirlU +AIQTBGL etsivitca‘l ed seuqimaréc selitbus seD



yvéL enialojraM



.48-16 .p, 3991, revih-enmotua, 64-54 °n, uodipmoP ertneC, siraP, enredom tra‘d lanoitan eésuM ud sreihaC seL, grebneerG tnemelC ni, « grebneerG ed etsirup euqitéhtse‘l ed senigiro seL .eviuj ios ed eniah al te euqitilop emsimissep eL », snilloC .R drofdarB [1]

.562-952 .p, 8891, alucaM, siraP, yrdniH nnA rap sialgna‘l ed .dart, erutluC te trA, [0591] « ervil nu‘d euqitirc: toilE .S.T » .(3291) euqitirc al ed noitcnoF aL egarvuo nos à te euqinnatirb etèop ua ércasnoc etxet nu 0591 ne eilbup grebneerG [2]

.82 .p, 9991, liueS, seugnal sed nod eL .lloc, siraP, erèhculF irneH rap sialgna‘l ed .dart, sisiohc siassE, [7191] « leudividni tnelat el te noitidart aL » « .seuvérpmi te serèilucitrap seiov sed noles tnenibmoc es secneirépxe sel te snoisserpmi sel leuqel snad, étilannosrep enu non te muidem nu tnemelues tse iuq, reilucitrap muidem nu tse siam, remirpxe à; 1228#&étilannosrep;0228#& enu sap a‘n etèop eL »: éuqram tnemerèilucitrap tuot a‘l eiséop ne muidém ud emsilaitnesse‘l à ércasnoc « leudividni tnelat el te noitidart aL » ed egassap nU .erutaréttil al rus toilE .S.T ed seuqitirc xuavart xua fitnetta été a grebneerG [3]

.964 .p, 5491 lirva 12, 61 °n, 061.lov, noitaN ehT, « trA », grebneerG tnemelC [4]

.8891, alucaM, siraP, yrdniH nnA rap sialgna‘l ed .dart, [1691] erutluC te trA, grebneerG tnemelC [5]

.722-622 .p, medibI, erutluC te trA, [8591] « eniaciréma‘l à erutnieP », grebneerG tnemelC [6]

.1202, leér ud sesserp sel, nojiD, sevihcrA loohcS trA acnalbasaC; 0128#& .A.S.A.C, (ed .rid al suos) assirkaL arhaZ-amitaF te siassuoH duaM te, 9102, aihakleB diraF noitadnoF, hcekarraM / arikS, siraP, noitisopxe‘d .tac, 4791-2691, acnalbasaC ed strA-xuaeB sed elocÉ‘l te aihakleB diraF, (ed noitcerid al suos) ismehcneB eajaR te iuoalA miharB riov, acnalbasaC ed elocÉ‘l ruS [7]

sna 05 a y li tiaf été àjéd a, ruetartsac el, grebneerG ertnoc notâb ud ruoter ec euq tse'c (?) elôrd tse iuq ec

:etorw eihpoS sarG

sinU-statÉ xua 0691 seénna sel: tra‘d euqitirc al ed niniméf tnemom nU
sarC eihpoS


.emsilamrof ud secnasiffusni sel reilap te euqitirc ehcorppa‘l relevuoner ruop ytnoP-uaelreM ed eihposolihp al tnesilibom ssuarK dnilasoR te noslehciM ettennA .tra‘d servueo sel ceva ertnocner as snad ruetatceps el rap eucév ecneirépxe‘l ed etpmoc erdner ed selbapacni setsilamrof erialubacov nu te edohtém enu stircé sruel snad tneuqatta drappiL ycuL te esoR arabraB seuqitirc seL .tnemelnarbé nos ed sesuac sel te secnatsnocric sel tnava ne tem elcitra‘l, 0691 seénna sed tubéd ud euqitirc erèhps al rus etsilamrof edohtém as ed te etsinredom eiroéht as ed, grebneerG tnemelC ed noitanimod al tircéd riova sèrpA .ellet euq tnat ne tra‘d euqitirc al ed euqitarp al ed nies ua eértsehcro tno selle‘uq elatnemadnof noitseuq ne esimer al, trap ertua‘d; etsilaminim tnemevuom el rednehérppa ruop eésoporp tno selle‘uq euqitirc ehcorppa‘l ed ecnenitrep al te étilanigiro‘l, trap enu‘d: sexa xued noles sruetua sec ed ruejam troppa‘l rengiluos ed tiga‘s lI .ssuarK dnilasoR te noslehciM ettennA, drappiL ycuL, esoR arabraB: 0691 seénna sed sinU-statE sel snad etsilaminim tnemevuom el rus élliavart tnaya seniniméf tra‘d seuqitirc ertauq ed stircé sel retnorfnoc à te resylana à ehcatta‘s elcitra teC

grebneerG ed "semitciv" seuqleuq cnod snoretic suon

alletS kcnarF




ssiroM treboR





ttiW eL loS





elttuT drahciR

:siuped erutneva ettec éssap tse's li rac tsop ec etidéér ej
servueo serèinred ses ed selanigiro segami sel rehcrehc ed édnamed a suon RDJJ








!EGAN egamI elgooG euq tse'c elôrd àjéd tse iuq ec siam, egamI elgooG snas erid-à-tse'c rehcirt snaS




:évuort tno sennosrep 2 tnemelanif srolA
eunnocni sap tialbmes em en reilavehc ud etêt al rac ) "ecnassianer erutniep reilavehc" elgoog snad tnapat ne iom
ahaha! ! "cnalb lavehc ergit uaelbat" tnapat ne emad enu te


.ehcotsaf evuort no stom 3 ceva ro, émuap tiaté egamIelgooG euq uv a nO

,segami serèinred ses, servueo serèinred ses tiaf , iksnotahC
tnemetsuj! stom ed ritrap à siam segami'd ritrap à non
CG".segami ne setxet sed tnasiudart selleicifitra senoruen ed uaesér nu tnasilitu ne elleicifitra ecnegilletni‘l ed egami enu rennod ed ici étnet ia‘J"

...........

:etorw nitnA ronaelE rus

?ti sI .erom yna taht ekil ton si ti dna oga emit gnol a lla saw sihT .3791 ni naciremA ro naeporuE tsaE, naissuR, namreG eb ot tluciffid neeb evah tsum tI .muhcS yrreG fo meht dednimer eH .potfoor eht no reicnaf noegip izaN eht ta hgual ot nageb yeht yllaniF .elbatrofmocnu yrev tlef ti dna reltiH rof emiTgnirpS gnirud tnelis erew yehT .rethciR drahreG dna rehcsiF darnoK htiw kroY weN ni srecudorP ehT mlif s'koorB leM ees ot gniog rebmemer I .htiw pu werg stsitra fo noitareneg ym taht, stnerap eht fo tliug eht dna naM drihT ehT fo eno sdnimer llits taht ytic a, anneiV fo steerts eht no krow ecnamrofrep reh edam TROPXE EILAV .0102 ni AMoM ta stsitra owt eht fo noinuer ebuTuoY eht gniees htrow si tI .yalU, tsitra ecnamrofrep namreG tseW eht htiw htuoy reh fo sraey tseb eht tneps ehs erehw madretsmA ot devom hcivomarbA .trA dna noituloveR fo muesuM eht fo rotceriD gnimoceb erofeb ymra eht ni saw rehtom reh dna oreh raw a saw rehtaf reH .yratilim eht ni erew stnerap reh htob erehw aibreS morf si hcivomarbA aniraM .spilut fo dleif eht fo flah naissuR eht ta demia erew mahneerG ta selissiM esiurC ehT '?niaga eurt dna thgiarts worg ot, devreserp tseb era sbulb pilut eht ecnef eht fo edis hcihw no, wonk ton od ew nosaes rehtona emoc', dedda lecraM esuap a retfA .denettalf yletelpmoc osla saw flah rieht gninrom txen eht dna yknap yknah dna llor dna kcor, gniknird fo stol htiw ytrap gib taerg a evag yeht dna dleif eht fo flah rieht otni emac snaciremA eht nehT .dleif eht fo flah rieht ni spilut eht lla nwod tuc yeht dna srotcart rieht htiw flah rieht otni emac snaissuR eht dna, spilut fo dleif eht fo elddim eht nwod tup saw ecnef a 5491 nI .eporuE fo noisivid eht tuoba elbarap a em dlot sreahtdoorB lecraM .eno naht sesnes erom ni, raW dloC eht gnitarbelec rohpatem a em rof era srewolF-ssiP s'kciwdahC .wons eht ni gnipmac elihw sevlesmeht gniveiler nemoW mahneerG eht htiw 1991 fo srewolF-ssiP ytterp, elat yriaf s'kciwdahC neleH detaicossa syawla evah I dna 1991 ni devomer erew selissiM esiurC ehT .srehtaew lla ni (erom dna) edaced a rof ereht depmac nemow ehT .notsamredlA morf selim ruof, nommoC mahneerG ta esaB elissiM esiurC ecroF riA SU eht ta pmaC ecaeP s'nemoW eht htiw 1891 ni emac tnemom tsinimef s'KU ehT .loots a no decnalab tub ortseam eht ekil, 'gnillaF' dehpargotohp flesreh dah neht tub knil eht deined ehS .ti gnitae dna eulb ruoloc sih gnihcnip yb secnamrofrep sih ni sehsurb tniap sa nemow dekan fo esu s'nielK sevY degnellahc ehS .trafo snoitnevnoc eht dna selur eht lla kaerb ot kralC aigyL dna acicitiO oiléH stsitra nailizarB eht morf tnrael ehS .yaw rehtona ni dekciw si adiemlA aneleH tsitra eseugutroP ehT .tuo gnah lla ti tel ohw seviwhsif era nietsnreB dna ecnepS .kcitsmoorb a dna gnoras a, sdaeb cinhte, stsaerb dekan, evitan a sa flesreh stneserp ehS .eripmE hsitirB taerG eht fo ytic latipac eht ni, petsrood dnE tsaE nekcirts ytrevop reh htiw, siht sehcuot 1891 noitazinoloC s'ecnepS oJ .ssenkraD fo traeH eht ot og nem gnuoy eht hctaw yeht sa, gniwes yltnelis, ynapmoC ognoC naigleB layoR eht fo slatrop eht fo edis rehtie, kcalb ni seidal dlo owt eht fo egami s'darnoC hpesoJ no sllewd ehS .dlog rof hcraes eht sa msicsaF dna seripmE, ymehclA gninialpxe msinairatilatoT fo snigirO ehT, sisehT DhP s'tdnerA hannaH fo semulov eerht lla daer I, snoitanimullI s'nimajneB retlaW ot 'noitcudortnI' eht hguorhT .srehto dna nosirraH teragraM yb dehcnual noinU stsitrA eht fo noitceS s'nemoW eht htiw, 4791 litnu KU eht ni evirra ton did msinimeF tub, 3791 ni kroY weN ni spuorG s'nemoW ot snoitativni eht tpecca ton did I terger I .s0591 eht ni aeroK ni thguof ohw, doowelzaH eeL yb nettirw saw tI .kcirbuK yelnatS ot gnidrocca manteiV ni sreidlos SU yb detpoda mehtna na emaceb gnos ehT .6691 morf gniklaW rof edaM era stooB esehT s'artaniS ycnaN fo kniht em sekam krow eht tub, noitnem ot snairotsih tra laciteroeht rof suoivbo oot tsuj si ti spahreP? krow siht fo gninaem eht fo trap eb tsum sreidlos fo egdurt ehT .thgiN eht fo seimrA yltsohg eht fo egami eht era stooB 001 s'nitnA ronaelE .?yadot llik uoy did sdik ynam woh .J.B.L .yeH .yeH: 0791 fo noitibihxe sgalF hcruhC nosduJ eht ni galF noinU eht tsniaga ffo gnikcaj fo segami wohs ot diarfa ton saw ehS .nug enihcam a morf stellub ekil, tuo gnilttar mreps htiw, nug a si kcoc a, gniyas dedeen tahw tniap dna ward ot derad lrig nylkoorB ehT .derevocsider neeb yltnecer sah taht erusaert a si nietsnreB htiduJ .s0791 ylrae eht ni msilacidar lacitilop fo etib egavas eht fo su dednimer semulov 005,7 revO .hgrubnidE ni sllitS gnidulcni, ruot naeporuE a no 'yrarbiL relsoR ahtraM ehT' tnes ehs 8002 nI .aciremA elddim fo smoor gnittis dna snehctik eht otni yaw rieht gnithgif sreidlos fo egami eht sedulcni semoH ruo otni kcaB raW eht gnirB, segalloc s'relsoR ahtraM .sucof otni kcab, doirep laisrevortnoc llits siht gnirb ot depleh sah selsI eissirhC dna fpokhtoR ttocS, ovlaS eD annoD yb detaruc poP retsiniS noitibihxe 2102 muesuM yentihW ehT .muesuM evitanretlA ehT dna ecapS stsitrA, snmuloC etihW, .1.S.P, nehctiK ehT: stsitra nemow fo erahs riaf a wohs ot detrats kroY weN ni stcejorp deL-tsitrA rehto fo rebmun A .snoitaripsni reh fo eno saw, 8691 ni dednuof kcoD s'enirehtaK tS s'yeliR tegdirB .yrtsigeR edilS s'nemoW 0791 s'drappiL no desab, 2791 ni relsoR ahtraM dna nietsnreB htiduJ gnidulcni stsitra nemow net yb dednuof saw yrellaG .R.I.A '.nemow era seirellaG kroY weN yb detneserper stsitra eht fo %3 ylno tub nemow era stneduts tra kroY weN fo %56' etorw yehT ..C.W.A eht fo toohs ffo na saw .R.A.W noituloveR ni stsitrA nemoW .elppA giB eht ni stcepsorp ruoy niur ot saw - esac ym ni ehcnalavA dna muroftrA fo srotide eht - seitfif ro seitrof rieht ni nem fo secnavda eht esufer oT .01$ ro 1$ a saw ti fi llet ton dluoc yeht os llib rallod a dlof ot woh nwohs saw I .ytiC sasnaK s'xaM ot yaw ruo edam ew sa, yenom rof gniksa, gnikahs doots seiknuj IG .eramthgin a saw tI .gnikaerb saw etagretaW sa tsuj, wohs miehnegguG sih rof tnatsissa s'notlimaH drahciR sa 3791 ni kroY weN ot tnew I .s0691 etal eht ni tlef ti woh fo espmilg, citsinygosim fi, dnuoforp a evig ogacihC fo egeiS eht dna imaiM dna thgiN eht fo seimrA ehT s'reliaM namroN .seibab dnA .A? seibab dnA .Q: gniksa, snailivic 743 fo ercassaM iaL yM eht fo retsop a htiw, AMoM ta acinreuG s'ossaciP fo tnorf ni detsetorp .C.W.A noitilaoC srekroW trA eht, 0791 nI .emoh tih ot nageb raW manteiV eht nehw, eporuE fo noisivid eht dna sisirC elissiM abuC eht morf gnileer llits saw s0691 eht fo flah dnoces ehT .sraw tsniaga stsetorp netfo erew stnemevom tra edraG-tnavA .seiranoitulover gnimoceb morf stsitra peek ot saw krow stsitra thguob srotcelloc rehto dna eh nosaer ylno eht taht enilK znarF dlot ylgnikoj ecno rellefekcoR nosleN sirroM adnyL (.R.A.W) noituloveR ni stsitrA nemoW
(5391 .B) nitnA ronaelE
stooB 001

/2-2-sellievrem-sed-eellav-dnarud-eppilihp/rf/rf.engaterbcarf.www//:sptth

5102-engaterb-carf-dnarud-eppilihp/moc.nidogtnerual.www//:sptth5102-engaterb-carf-dnarud-eppilihp/moc.nidogtnerual.www//:sptth

dnarud-eppilihp-2-sellievrem-sed-eellav/rf.panc.www//:sptth

/3-2-sellievrem-sed-eellav/moc.tra-sirap.www//:sptth

/2-sellievrem-sed-eellav/moc.tra-sirap.www//:sptth

MpWZk-NO00E9rq=crgmi#EAEhgAB6FQ9QsyCusSHKUIzIUhA3vJwkH5sljwEKUha2=dev&X=as&gqJHNa12T-LkkNv__LM2P-G9vcFSk-_4IA=gsu&_C252%Mjytgyp8W_YBljC252%M3gDrdHI0pC481B352%_C252%MnwDf8u-lZ_UKYC252%M5Ms9NclIK4j0SB352%_C252%M1HRadKa3EkpeIC252%MVTnHtytP5EvbWB352%_C252%M7Mwu99k-xipPcC252%MkOXiXPDj3zTqUB352%_C252%Mm3qylYzTKhOEvC252%MKGe1beZ8YoNkRB352%_C252%MSIrRnMgjzbG59C252%MA6xJyyocXKK_8B352%_C252%M4rNv8D9Cru3fWC252%MrLT2iCfaoIpqrB352%_C252%MPbdq-l-yAm7TaC252%MT4R6CRs1tA6UqB352%_C252%MMgWidAu4_cqGwC252%MpWZk-NO00E9rqB352%_C252%MqJEToG2baMcHGC252%MP_LeO4Y7tUJVJ=rif&1=tev&1=xtci&ui=ecruos&hcsi=mbt&5744452120561:AvP3xbJPpfgJNm3HPk2-7c0ZdBZuBW-qPA=frsxs&5wort=lennahc&d-b-xoferif=tneilc&sellievrem+sed+e9A%3C%llav+al+dnarud+eppilihp=q?hcraes/moc.elgoog.www//:sptth



mth.etes-reilleptnom-carc-niaropmetnoc-tra-setsitra-2713/dnarud-eppilihp-72/niaropmetnoc_etsitra/rf.noigeral.carc//:ptth