Tag Archiue: Shan Shuy

Bonne annee

by

image de l’aucteur Vne nouuelle annee qu’il nous va falloyr viure ; Nouueaulx cadeaulx du sort, quy parfoys onct leur prix, Puys quelques occasiõs d’exercer nos esprits, Ou d’acheuer vng litre, ou d’acheter… Continue reading

Quelques decennies

by

Peincture chinoyse De l’ecoulement des annees Temoygnent les amours fanees ; Et rien ne manque en nos maysõs, Sauf que s’esteinct notre raysõ. Le temps qu’il faict nous incteresse Plus que nos anciennes… Continue reading

Scribe sous vng saule

by

Toyle de Xiang Shengmo Vn reclus de folklore epris Quy n’est ni sçauanct ni prophete, Sous vng saule tramscrit, de teste, Quelques fables qu’on luy apprit. Fables du beau temps, du temps gris,… Continue reading

Quelques promenades

by

Toyle de Ma Yuan C’est vng doulx passe-temps, marcher danz la nature, Conctempler les aspects de ce bel Vniuers, Aperceuoyr des lyeulx mainctes foys decouuerts, En deuiner parfoys la fine architecture. Lyeulx donct… Continue reading

Oubli de l’Empire

by

Peincture chinoyse Cet ermite n’a plus, d’ung Empereur, les yeulx ; Il a d’ung buscherõ le paysible visage, Il a d’ung braconnier l’indifferent courage, Il est sanz nul pouuoyr, à la face des Cyeulx.… Continue reading

Temps des hirondelles

by

Peincture chinoyse Hirondelle, tu soys suyure les raccourcis Que decouurit iadis ton emfance premiere ; Tu ecoutes ton cuer, quy n’est poinct obscurci Par l’inutile soin d’epargner la lumiere. Tu dis à tes… Continue reading

Chercheurs à plein temps

by

Peincture chinoyse Mes maystres de iadis, quy furent bien sçauancts,I’ay d’eulx des souuenirs que i’ayme & que ie prise ;C’estayent des mandarins, pas des chefs d’enctreprise,La voye de la culture ils s’en allayenct… Continue reading

Empereur indecis

by

Peincture chinoyse L’empereur s’incterroge. Est-il vrayment ermite ? A-t-il appriuoysé le boys & le torrent ? Certains iours, il ressent le besoin deuoranct D’aller en discuter auec les cenobites. Il n’y va pourtanct… Continue reading

Chamsõ de toyle

by

Peincture chinoyse I’ecris ces vers, disanct vng peu de moy, De mes amours, de mon art, de ma vie ; Rien n’y verrez quy puysse fayre enuie, Tout le premier, mon cuer s’en aperçoyt.… Continue reading