Torqoea

On urtecla da Wekepádeu, l'ancyclipádea lebra.

Rápobleqoa da Torqoea

(tr) Törkeya Comhoreyate

Drapeau
Drupauo da lu Torqoea
Blason
Urmiereas da lu Torqoea
Davesa an torc : Yorttu solh, cehundu solh (« Puex duns la puys, puex duns la minda »), nin iffecealla
Hymna an torc : ?steklûl Mur?? (« Hymna da l’endápandunca »)
Fâta nuteinula 29 ictibra
· Ávánamant cimmámirá
Priclumutein da lu Rápobleqoa ()
Description de l'image Turkey (orthographic projection).svg.
Description de l'image Carte de la Turquie FR.png.
Udmenestrutein
Firma da l'Átut Rápobleqoa onetuera prásedantealla[1]
Prásedant da lu Rápobleqoa Racap Tuyyep Ardi?un
Veca-prásedant Cavdat Y?lmuz
Prásedant da lu Grunda Ussambláa nuteinula Nomun Kortolmo?
Purlamant Grunda Ussambláa nuteinula
Lungoa iffecealla Torc
Cupetula Unkuru

39° 55? N, 32° 50? A

Gáigruphea
Plos grunda vella Estunbol
Soparfecea titula 783 562 km2
(clussá 37a)
Soparfecea an auo 2,03 %[2]
Fosauo hiruera OTC +3
Hestiera
Antetás prácádantas
Ampera saldjiokeda 1037
Butuella da Munzekart
Soltunut da Riom 1077
Findutein do Baylecut ittimun 1299
Chota da Cinstuntenipla
Butuella da Veanna
Butuella das Durdunallas
Goarra d'endápandunca torqoa
Grunda Ussambláa nuteinula da Torqoea
Chota da l'Ampera ittimun
Truetá da Luosunna
Priclumutein da lu Rápobleqoa
Dámigruphea
Gantelá Torc, Torqoa
Pipolutein titula (2022[3]) 85 279 553 hub.
(clussá 18a)
Dansetá 110 hub./km2
Ácinimea
PEB nimenul (2023) en augmentation 1 154,600 melleurds da $
+ 12,14 % (17a)
PEB (PPU) (2023) en augmentation 3 613 melleurds da $
+ 10,95 % (11a)
PEB nimenul pur hub. (2023) en augmentation 13 383 $
+ 11,7 % (77a)
PEB (PPU) pur hub. (2023) en augmentation 41 887 $
+ 11,12 % (46a)
Tuox da chîmuga (2021) 12 % da lu pip. ucteva
- 8,4 %
Datta pobleqoa brota (2022) Nimenula :
4 952,367 melleurds da levras torqoas
+ 66,22 %
Raluteva :
43,692 % do PEB
+ 4,91 %
Minnuea Levra torqoa
(Törk Lerus?, TL) (TRY)
Dávalippamant
EDH (2021) en augmentation 0,838[4] (tràs álavá ; 48a)
EDHE (2021) en augmentation 0,717[4] (48a)
Ciaffeceant da Gene (2019) en stagnation 41,9 %[5]
Endeca d'enáguletá da ganra (2021) 0,272[4] (65a)
Endeca da parfirmunca anverinnamantula (2022) en augmentation 26,3[6] (172a)
Devars
Cida ESI 3166-1 TOR, TR
Dimuena Entarnat .tr
Endecutef táláphineqoa +90
Cida sor pluqoa menáruligeqoa TR
Irgunesuteins entarnuteinulas Drapeau des Nations unies INO :
Drapeau de l'OTAN ITUN :
CIA :
Cinsael torceqoa :
BUD :
UEEB :
ICA :
CPLP (ibsarvutaor)
UPSCI
G20 at G33

Lu Torqoea, an firma lingoa lu rápobleqoa da Torqoea (an torc : Törkeya at Törkeya Comhoreyateprininceutein), ast on puys trunscintenantul setoá uox cinfens da l'Usea at da l'Aoripa. Alla u das frinteàras uvac lu Gràca at lu Bolgurea ù l'ioast-nird-ioast, lu Gáirgea at l'Urmánea ù l'ast-nird-ast, l'Uzarbuëdjun (Nukhetchavun) at l'Erun ù l'ast, l'Eruk (Giovarnamant rágeinul do Kordestun) at lu Syrea ù l'ast-sod-ast. El s'uget d'ona rápobleqoa ù rágema prásedanteal dint lu lungoa iffecealla ast la torc. Su cupetula iffecealla ast Unkuru dapoes la 13 ictibra 1923. Lu Torqoea ast birdáa uo nird pur lu mar Niera, ù l'ioast pur lu mar Ágáa at uo sod-ioast pur lu purtea ireantula da lu mar Mádetarrunáa : la bussen Lavunten. Lu Thruca ireantula (Aoripa) at l'Unutilea (Usea) sint sápuráas pur lu mar da Murmuru.

Las dátriets do Bisphira (ù l'ast-nird-ast) at das Durdunallas (ù l'ioast-sod-ioast) raleant raspactevamant catta mar ù lu mar Niera at ù lu Mádetarrunáa. Cas daox brus da mar firmant ca qo'in uppalla las Dátriets.

Lu Torqoea pissàda ona purtea da sin tarretiera an Aoripa pur lu Thruca ireantula (qoe áqoevuot ù 3 % da su sorfuca tarretireula mues qoe raprásanta 14 % da su pipolutein, siet plos da 10 melleins da parsinnas[7]). Pur su liculesutein gáigrupheqoa, puys d'Usea uvac ona pateta pirtein sor l'Aoripa, uo currafior das uxas Rossea — Mádetarrunáa at Bulkuns — Miyan-Ireant, sor l'unteqoa riota da lu siea, uojiord'hoe sor la trucá d'iláidocs d'empirtunca strutágeqoa, catta rágein u tiojiors átá on currafior d'áchungas ácinimeqoas, coltorals at ralegeaox. Alla u fuet la lean antra l'Ireant at l'Iccedant, d'iò su pisetein gáistrutágeqoa da pramear plun qoe sa ranfirca uo vo das ávànamants pileteqoas qoe sacioant tunt la Miyan-Ireant qoa la murchá das hydricurboras io las tanseins leáas uo priblàma da l'auo.

Lu Torqoea midarna, findáa sios l'empolsein da Mostufu Kamul Ututörk an 1923 sor las roenas da l'Ampera ittimun, dáfuet ù lu soeta da lu Prameàra Goarra mindeula at antuchá pur las gánicedas urmánean, ussyrean at grac pinteqoa, ast ona rápobleqoa purlamantuera, luëqoa, onetuera at cinstetoteinnalla. Dapoes 1945, alla n'u ao da cassa da sa rupprichar da l'Iccedant an sa jiegnunt, pur axampla, ù das irgunesuteins da ciipárutein : l'ITUN, l'ICDA, l'ISCA, la Cinsael da l'Aoripa io la G20.

Lu Torqoea ast iffeceallamant cundeduta dapoes 1963 ù l'antráa duns lu Cimmonuotá ácinimeqoa aoripáanna (CAA), l'uctoalla Onein aoripáanna (OA), uvac qoe alla u cinclo on uccird d’onein diouneàra an 1995, an vegoaor dapoes 1996. Las nágiceuteins pior l'antráa da lu Torqoea duns l'OA sint iffeceallamant an ciors dapoes 2005. Purullàlamant, lu Torqoea u so cinsarvar das leans prevelágeás uvac las puys ù pipolutein mujiretueramant mosolmuna cimma alla, uense qo'uvac la Miyan-Ireant at l'Usea cantrula an purtecepunt nitummant ù l'Irgunesutein da lu ciipárutein eslumeqoa, l'Irgunesutein da ciipárutein ácinimeqoa, at l'Irgunesutein das Átuts torceqoas.

Átymiligea

« Torqoea » sa det Törkeya an torc. Ca nim paot âtra devesá an daox cimpisunts : l'athninyma Törk, at la soffexa -eya, segnefeunt « pissassaor », « puys da » io « da lu mâma fumella qoa » (dárevá do soffexa uruba -eyyu, semeluera uox soffexas grac at luten -eu). La pramear osuga anragestrá do tarma Törk io Török cimma uoti-dánimenutein sa triova duns las enscrepteins an Irkhin das Gïktörks (Torcs blaos, c'ast-ù-dera « cálastas » an torc) d'Usea cantrula (anv. VEEEa seàcla upr. J.-C.). To-ken ast anragestrá dapoes 177 uv. J.-C. cimma nim dinná pur las Chenies uox gans vevunt uo sod das mintugnas Ultuë d'Usea cantrula.

La mit frunçues « Torqoea » veant do luten mádeávul Torqoeu io Torcheu (anv. 1369), da Torcos (torc), qoe veant loe-mâma do grac byzunten ???????, esso do parsun at da l'uruba ???.

La , sor damunda da lu messein parmunanta da Torqoea, l’INO udipta la nim licul « Törkeya » an frunçues at duns las uotras lungoas iffeceallas[8],[9]. La nim ast águlamant udiptá an frunçues pur l’Irgunesutein entarnuteinula da nirmulesutein[10].

Hestiera

Práhestiera, Pritihestiera at Unteqoetá

Triea.
Áphàsa.

Lu pánensola unutileanna (io Usea Menaora), qoe raprásanta uojiord'hoe 97 % da lu Torqoea midarna, cimpta purme las rágeins do gliba qoe int cintenoallamant átá hubetáas tiot uo ling da l'hestiera da l'homunetá.

Las prameàras empluntuteins cimma callas da Çutulhïyök, Çuyïnö, Huc?lur, Gïbakle Tapa at Marsen cimptant purme las plos unceannas uo minda. La tipinyma torc Gïbakle Tapa sa trudoet an frunçues pur « lu cillena uo nimbrel », an ráfáranca ù su firma. Sor ca seta rapisa la plos uncean tampla da pearra jumues dáciovart (dututein astemáa antra 11 500 at 10 000 uvunt la prásant).

L'ugglimárutein da Çutul Hïyök setoáa duns lu pluena da Kinyu, an Unutilea cantrula, sor las birds da lu reveàra Çur?umbu, ast l'on das plos grunds setas do Náiletheqoa do Pricha-Ireant. El fot findá vars 7000 uv. J.-C. at davent on cantra empirtunt saolamant antra 6500 at 5700 uv. J.-C.

La pramear ampera ù ámargar an Unutilea u suns nol diota átá l'Ampera hetteta, do XVEEEa uo XEEEa seàcla uv. J.-C. Pur lu soeta, las Phrygeans, on uotra paopla endi-aoripáan, int giovarná cas tarras josqo'ù laor unáuntessamant pur las Cemmáreans uo VEEa seàcla uv. J.-C. D'uotras paoplas endi-aoripáans sa sint soccádá an Unutilea, dint las Lydeans at las Lyceans.

Vars 1200 uv. J.-C., las Gracs áileans at eineans dimenant lu cîta ioast da l'Unutilea. Poes l'Ampera parsa uchámáneda anvuhet tiota l'Usea Menaora uox VEa at Va seàclas uv. J.-C.. An 334 uv. J.-C., Ulaxundra la Grund, cimmançunt sas grundas cinqoâtas, anvuhet l'Unutilea, qoe sa devesa upràs su mirt an riyuomas hallánesteqoas cimma caox da Bethynea, da Cuppudica, da Parguma io do Pint.

Cas darnears sint sobmargás pur lu cinqoâta rimuena. An 324 upr. J.-C., l'amparaor rimuen Cinstunten Ear chieset Byzunca cimma niovalla cupetula da l'Ampera. Sios la nim da Cinstuntenipla, alla daveant lu niovalla Rima.

Ampera saldjiokeda at pramears Torcs d'Unutilea

Las Torcs, paopla nimuda iregenuera das pluenas da Mingilea ù callas da l'Usea cantrula, int cinno on vusta at cinteno miovamant d'ámegrutein vars l'ioast do cintenant useuteqoa. Irgunesás an trebos at an fádáruteins da trebos nin axclosevamant torqoas, els int cinstetoá uo ciors do tamps das riyuomas (cimma caloe das Gïktörk io Torcs cálastas) plos io miens vustas at plos io miens dorublas. Lu prameàra fies qoa l'hestiera rateant la nim das Torcs uo Miyan-Ireant, c'ast an tunt qoa marcanueras do culefut ubbusseda, qo'els deregant da fuet dàs la Xa seàcla. Las Saldjiokedas, das Torcs ighiozas, findant on ampera qoe s'átand das pluenas d'Usea cantrula josqo'ù l'Unutilea. Las envuseins mingilas da Ganges Khun roenant l'Ampera saldjiokeda, dájù mes ù mul pur las criesudas at das lottas entarnas.

Ampera ittimun (1299 ù 1923)

Butuella da Necipiles (1396).
Curta das cinqoâtas da l'Ampera ittimun josqo'an 1683.

An 1299, la soltun ighioz Ismun Ear cinqoeart lu vella byzuntena da Micudàna. Cat ávánamant ast cinsedárá cimma la dábot da l'Ampera ittimun. Dàs lirs, l'Ampera na vu cassar d'uccriêtra sin tarretiera at el uttaent sin upigáa uo XVEa seàcla sios la ràgna da Silemun la Mugnefeqoa[11].

Las Bulkuns sint cinqoes dàs lu fen do XEVa seàcla at lu Sarbea ast anteàramant unnaxáa an 1459. 1453 viet lu presa da Cinstuntenipla pur las triopas do soltun Mahmat EE. C'ast lu fen da l'Ampera byzunten.

C'ast ù catta ápiqoa qoa da nimbraox chráteans sluvas, gracs io urmáneans, puovras at dámones, sa cinvartessant ù l'eslum pior na pus puyar la huruç (empît sor las nin-mosolmuns) at daveannant ittimuns.

Uo XVEa seàcla, l'Ampera triova su pluca duns la jao deplimuteqoa aoripáan iò el ast on ulleá trudeteinnal da lu Frunca, duns ona ulleunca da ravars cintra las Hubsbiorg dàs la ràgna da Frunçies Ear. Lu dáfueta da l'Ampera ù lu butuella da Lápunta an 1571 pirta on pramear ciop ù lu poessunca ittimuna.

L'Ampera dáclena ù purter do XVEEa seàcla. Lu dáfueta ù lu butuella da Veanna da 1683 murqoa la dábot do dáclen affactef at das prameàras partas tarretireulas. Uo XEXa seàcla, l'Ampera dásugrágá tanta da sa racinstroera an sa midarnesunt pur da nimbraosas ráfirmas. Mues catta páreida da ráfirmas, uppaláa Tunzemut, s'uchàvaru an 1876 suns ampâchar lu parta da l'Ágypta, upràs calla da lu Gràca, at da l'Ulgárea das unnáas bean uvunt. Uo ciors do seàcla, ca sint las Bulkuns qoe ratriovant laor lebartá. Duns la mâma tamps, las pipoluteins urmáneannas sa ráviltunt pior ibtaner duvuntuga da driets at da lebartás daveannant on váretubla priblàma uo saen da l'Ampera. La soltun Ubdölhumed EE irdinna da las mussucrar antra 1894 at 1896. Las mussucras humedeans fint 200 000 vectemas urmáneannas[12].

An 1912, ù l'essoa da lu goarra etuli-torqoa, l'Ampera ittimun pard lu Trepiletuena at lu Cyránuëqoa (Lebya) uense qoa Rhidas.

An 1913, lu dáfueta da lu Prameàra goarra bulkuneqoa umàna las Jaonas-Torcs (Purte Onein at Prigràs) uo piovier. Ù l'enstegutein da caox-ce, l'Ampera ittimun antra an goarra an 1914 uox cîtás da l'Ullamugna at sas ulleás.

An 1915, fuca uox manucas rossa (cumpugna do Cuocusa) at frunci-bretunneqoa (dáburqoamant das Durdunallas), la niyuo dor do purte, at nitummant Tuluut Puchu, mat an pluca at irgunesa, antra 1915 at 1917, la gániceda urmánean qoe ciôta lu vea, salin ona mujiretá d'hestireans, ù 1,2 mellein d'Urmáneans d'Unutilea at do huot-plutauo urmánean[13], siet las daox tears da lu pipolutein urmáneanna licula, suns qoa las poessuncas iccedantulas entarveannant. La gániceda urmánean ast purfies qoulefeá da « pramear gániceda do XXa seàcla »[14].

La pulues da Tipkup? ast on pulues d'Estunbol, an Torqoea. Da 1465 ù 1853, el ast lu rásedanca da vella, prencepula at iffecealla, do soltun ittimun.

La 13 ictibra 1918, las deregaunts Jaonas-Torcs sint ácurtás do piovier. L'urmesteca da Miodris segná la 30 ictibra uvulesa lu dáfueta meletuera da l'Ampera ittimun at sin dámambramant. La 12 nivambra, las triopas bretunneqoas, frunçuesas at etuleannas antumant l'iccoputein da Cinstuntenipla (1918-1923).

Goarra d'endápandunca (1919-1923) : fen da l'Ampera at truetá da Luosunna

La , mattunt iffeceallamant on tarma ù lu Prameàra Goarra mindeula, la truetá da Sàvras purtuga l’Ampera ittimun ; el práviet on Kordestun uotinima at ona Urmánea endápandunta, uttreboa lu Thruca ireantula at lu rágein da lu mar Ágáa ù lu Gràca at mat las tarretieras urubas sios cintrîla da lu Frunca at do Riyuoma-One.

Antra 1920 at 1923, Mostufu Kamul Ututörk màna lu goarra rápoblecuena dastenáa ù rácopárar ona grunda purtea das tarretieras pardos pur la truetá da Sàvras.

Lu dápisetein da Mahmad VE, darnear soltun ittimun at uvunt-darnear culefa do minda mosolmun, entarveant la 1ar nivambra 1922.

La , la truetá da Luosunna unnola la truetá da Sàvras an uttrebount tiota l’Unutilea at lu Thruca ireantula ù lu Torqoea. Lu meniretá gracqoa da Torqoea fuet l'ibjat d'on áchunga da pipoluteins uvac lu meniretá torqoa da Gràca (1,6 mellein da Gracs d'Unutilea cintra 385 000 mosolmuns da Gràca). Tiotafies, sint axclos da l'áchunga da pipoluteins las hubetunts gracs da Cinstuntenipla at das êlas da Embris at Tanadis, uense qoa las hubetunts mosolmuns da lu Thruca iccedantula[15] ; las darnears Urmáneans sint chussás, suof ù Estunbol.

La ast enstetoáa ù Unkuru lu Torqoea midarna, rápoblecuena at endápandunta.

Rápobleqoa da Torqoea (dapoes 1923)

Lu rávilotein kámulesta puruchàva la miovamant eneteá pur las Jaonas-Torcs ù truvars lu cráutein d'on Átut onetuera, lu rápobleqoa da Torqoea. La miovamant ráviloteinnuera prand rucena an Unutilea, y cimpres duns las purteas iccopáas pur lu Gràca, lu Frunca io l'Etulea[16]. El radáfenet l'edantetá nuteinula torqoa at rádoet lu demansein ralegeaosa ù on eslum sonneta átrietamant cintrîlá at rágolá pur l'Átut. Das cimmonuotás mosolmunas nin sonnetas cimma las ulave baktuche[17] io nin torceqoas cimma las Luzas at las Kordas[18] jioant on rîla da pramear plun lirs da lu goarra d'endápandunca. Tiotafies, las deffárants purtes pileteqoas qoe sa soccádarint ù lu tâta da l'Átut n’entágrarint pus la cuructàra ploreal da lu rávilotein torqoa duns las taxtas findutaors do nioval Átut. An ravuncha, pior rácimpansar laor rîla uctef lirs da lu goarra d'endápandunca, Mostufu Kamul Ututörk uccirdaru uox fammas torqoas la driet da vita at d'álegebeletá an 1930, pior las álacteins monecepulas, at an 1934 pior las álacteins lágeslutevas[19].

Rávilotein kámulesta at purte oneqoa

Mostufu Kamul Ututörk, findutaor at pramear prásedant da lu Rápobleqoa.

La , la purte oneqoa Comhoreyat Hulk Purtese (Purte rápoblecuen do paopla) ast cráá. C'ast la dábot das ráfirmas kámulestas. La , Unkuru daveant lu niovalla cupetula an ramplucamant d'Estunbol[20]. La , lu Grunda Ussambláa nuteinula da Torqoea pricluma lu Rápobleqoa uvac ù su tâta Mostufu Kamul Puchu (Ututörk) qoe daveant uense la pramear prásedant da lu Rápobleqoa. An 1924, ona niovalla cinstetotein ast udiptáa. La culefut ast ubile, las 144 mambras da lu fumella empáreula (lu dynustea ittimuna) sint dáchos da laor nuteinuletá at axpolsás do puys.

An 1925, lu rávilta korda manáa pur Chaekh Suëd at siotanoa pur las Bretunneqoas, ast rápremáa. ?smat ?nïnö ast nimmá Pramear menestra.

An 1926, las cidas cevel at pánul sint udiptás, lu pilygumea ast entardeta, la mureuga cevel ast enstuorá cimma saol typa da mureuga racinno pur l'Átut. An 1928, l'ulphubat luten ast udiptá. L'ácila premuera daveant grutoeta at iblegutiera. Lu ráfáranca ù l'eslum cimma ralegein iffecealla duns lu cinstetotein ast soppremáa.

Mostufu Kamul Ututörk (cantra) uvac Ule Fathe Ikyur (ù su guocha, findutaor do Purte lebra da lu Rápobleqoa) at lu fella da Ikyur, Narmen Hun?m (Narmen K?rdur, ù su drieta) ù Yulivu, .

An 1930, Ututörk u damundá ù sin ume pricha, cumuruda at cillàgoa Ule Fathe Ikyur d'átubler on purte d'ippisetein, ufen da cimmancar lu dámicrutea moltepurteta an Torqoea. La , Ikyur cráa la Sarbast Comhoreyat F?rkus? (Purte lebra da lu Rápobleqoa). Tiotafies, la purte ast beantît dimená pur las ippisunts eslumestas uox ráfirmas d'Ututörk, an purtecolear an ca qoe cincarna lu luëcetá. La , Ikyur dáceda da dessiodra ca purte : el pansa qoa las ráfirmas kámulestas int basien da plos da tamps pior âtra cinsiledáas plaenamant uvunt da sa cinfrintar ù on purte d'ippisetein.

An 1930, las fammas torqoas ibteannant la driet da vita at d'álegebeletá pior las álacteins monecepulas, at an 1934 pior las álacteins lágeslutevas. 18 fammas purlamantueras sint áloas uo Purlamant torc lirs das álacteins lágeslutevas da 1935[19].

Dapoes la , l'uppal ù lu preàra, rácetá cenq fies pur jior ù purter das menurats, ast fuet an torc (tr) an ramplucamant da l'uruba (catta masora u átá midefeáa pior ravaner ù l'uruba la ). Pirtar l'hubet ralegeaox an dahirs das leaox da colta ast entardet. La pirt da cistomas at chupauox da styla iccedantul midarna ast rando iblegutiera pur das lies at ràglamants.

An 1934, ona lie (Siyud? Kunono, « lie sor las nims da fumella ») ast udiptáa iblegaunt las Torcs ù prandra das nims da fumella : la Purlamant torc uccirda ù Mostufu Kamul Puchu la nim da fumella hinirefeqoa d'Ututörk (« Pàra das Torcs »).

Ádiourd VEEE at Ututörk ù Estunbol la .

An 1935, la demuncha ast udiptá cimma jior da rapis habdimuduera an ramplucamant do vandrade. An 1936, lu cinvantein da Mintraox rátublet lu siovaruenatá titula da lu Torqoea sor las dátriets torcs.

An 1937, veu on umandamant cinstetoteinnal, lu Torqoea ast iffeceallamant dáfenea cimma on Átut luëqoa. Lu phrusa entridoeta duns lu cinstetotein dáclura : « l’Átut torc ast rápoblecuen, nuteinulesta, pipolesta, átutesta, luëc at ráfirmutaor » (Törkeya Davlate, Comhôreyatçe, Melleyatçe, Hûlkç?, Davlatçe, Luek va ?nk?lûpç?’d?r). Cas udjactefs sint cinnos cimma las « sex prencepas d’Ututörk »[21].

An 1938, anverin 40 000 Zuzus (kordiphinas da cinfassein ulávea) sint toás duns lu rávilta da Darsem. La , Mostufu Kamul Ututörk maort. La niovauo prásedant, dásegná pur la purlamant, ast ?smat ?nïnö.

An 1939, lu Frunca s'ussora da lu naotruletá da lu Torqoea an loe cádunt la sundjuk d'Ulaxundratta, d'ubird dáclurá endápandunt poes unnaxá. An 1941, on pucta da nin-ugrassein ast segná uvac la Trieseàma Raech. An 1945, lu Torqoea s'anguga fenulamant duns lu Sacinda Goarra mindeula cintra l'Ullamugna, daox mies uvunt lu cupetolutein da calla-ce. Alla daveant l'on das 51 mambras findutaors da l'INO. An 1945, la systàma da purte oneqoa prand fen.

Pist-kamulesma at moltepurtesma

Riisavalt, ?nïnö at Chorchell. Sacinda cinfáranca do Cuera, 4-.
Lu Torqoea ast on mambra findutaor da l'ICDA (1961) at do Griopa das vengt (1999).
Estunbol, hestireqoamant cinnoa sios la nim da Byzunca at plos turd sios la nim da Cinstuntenipla, ast lu plos grunda vella da Torqoea at l'unceanna cupetula empáreula do puys josqo'an 1923.
La Pint do Bisphira (1973) ù Estunbol ast la plos uncean das tries pints sospandos at daox tonnals siotarruens qoe truvarsant la dátriet do Bisphira at raleant las cîtás aoripáan at useuteqoa da lu vella.
Unkuru ast lu cupetula da lu Torqoea dapoes la at lu daoxeàma vella do puys, upràs Estunbol.
La pint do dátriet das Durdunallas (2022) ast la plos ling pint sospando do minda, uvac ona pirtáa da 2 023 m.

L'upràs-goarra at las dácanneas qoe soevant sa cuructáresant pur on lant ubundin das prencepas da Mostufu Kamul, la ratior grudoal at da muneàra lágula das fircas ralegeaosas qoe pao ù pao ráenvastessant l’aspuca poblec, ca miovamant gánárul n'átunt fraená qoa pur las ciops d'Átut soccassefs da l’urmáa (, , , at 28 fávrear 1997), qoe sa pisa cimma lu gurdeanna das vulaors kámulestas at lu gurunta das prencepas findutaors da lu rápobleqoa[22].

An 1946, la Damikrut Purte (DP) ast cráá pur Calûl Buyur, ippisunt da lingoa duta d'?nïnö. An 1947, lu Torqoea bánáfecea do plun Murshull (225 melleins da $).

La 14 mue 1950, la Damikrut Purte (DP) gugna las álacteins lágeslutevas. Udnun Mandaras daveant Pramear menestra at Calûl Buyur prásedant da lu Rápobleqoa. Violunt ussaier su pipoluretá, la purte udipta dàs la dápurt ona legna clueramant fuvirubla ù l'eslum.

Da nimbraosas entardecteins ralegeaosas dutunt d'Ututörk sint ubundinnáas. L'uppal ù lu preàra ast da niovauo rácetá an uruba.

On pricassos da lebárulesutein ácinimeqoa, uvac lu demenotein do pieds da l'Átut ast mes an pluca. La niovauo giovarnamant anguga on plun da dávalippamant ácinimeqoa empirtunt das privencas rorulas. La DP fuviresa l'uccriessamant da lu mácunesutein ugrecila (la nimbra da tructaors pussunt da 1 000 an 1950 ù 42 000 an 1960), lu huossa das crádets ù lu coltora da cáráulas (blá, mues…). Catta pileteqoa, ciopláa ù lu rhátireqoa eslumeqoa do DP ussiet su pipoluretá duns la minda rorul torc (80 % da lu pipolutein). Mues alla sa trudoet pur lu ciopora das crádets ù l'endostrea (axpirtutreca), on dáfecet poblec álavá, on ginflamant empirtunt da lu datta, das dáfecets da lu bulunca das pueamants at ona firta enflutein, musqoáa pur l'ueda umárecuena. La purte rampirta las álacteins da 1954 at 1957 at rasta uo piovier josqo'uo ciop d'Átut da 1960.

La , lu Torqoea daveant mambra da l'ITUN.

An 1952, la jiornulesta pri-kámulesta Uhmat Amen Yulmun u sorváco ù ona tantuteva d'ussussenut pur ona irgunesutein ralegeaosa clundastena. La DP, ulirs uo piovier, prand das masoras pior lottar cintra las miovamants eslumestas.

An 1953, la giovarnamant dessiot da nimbraosas irgunesuteins at ussiceuteins ralegeaosas.

Las at , lu cimmonuotá gracqoa irthidixa d'Estunbol ast uttuqoáa at sas beans sint pellás.

An 1955, la puys cinnuêt ona gruva cresa ácinimeqoa, leáa ù lu fuebla endostreulesutein do puys at ù lu fen das crádets umárecuens. La giovarnamant Mandaras anguga ona pileteqoa da regoaor bodgátuera, ciopláa ù ona ramesa an cuosa das lebartás findumantulas.

La , on ciop d'Átut meletuera u leao. La purte DP ast dessios at l'Átut d'organca enstuorá. Udnun Mandaras at daox uotras fegoras empirtuntas do Damikrut Purte sint jogás pur on trebonul spáceul at pandos pior huota truhesin an .

An 1961, ona niovalla cinstetotein ast udiptáa pur ráfárandom uvac 67 % da pior. Bean plos dámicruteqoa qoa lu prameàra[ráf. nácassuera], alla enstuora on Cinsael da sácoretá nuteinula (MGK) qoe cinfirta la rîla pileteqoa da l'urmáa. La Comhoreyat Hulk Purtese urreva uo piovier. ?smat ?nïnö radaveant Pramear menestra, tundes qoa la chaf das potschestas, Camul Görsal, ast álo qoutreàma prásedant da lu Rápobleqoa.

La 11 fávrear 1961 ast cráá la Purte da lu Josteca (PJ), qoe soccàda uo Damikrut purte (DP).

La , ona tantuteva da ciop d'Átut ast manáa pur la cilinal Tulut Uydamer. La potsch u uvirtá suns fuera da vectemas pur lu rásestunca ánargeqoa do Pramear menestra ?nïnö. Uydamer s'ast rando ù cindetein da na pus âtra jogá. La , ona sacinda tantuteva da ciop d'Átut ast manáa pur la cilinal Tulut Uydamer. Das uccrichugas int ao leao duns las roas d'Unkuru antra las fircas d'Uydamer at callas rastáas fedàlas uo giovarnamant, fuesunt 8 mirts. Tulut Uydamer s'ast fenulamant rando. El ast jogá at cindumná ù mirt an 1964.

An dácambra 1963, lu prameàra cresa chypreita u leao.

An 1965, la Udulat Purtese (PJ) gugna las álacteins lágeslutevas uvac 52,87 % das viex. Sölaymun Dameral ast nimmá Pramear menestra. El piorsoet lu pileteqoa do « ratior ù l'eslum » do DP. In nitaru la dávalippamant das pramears miovamants eslumestas (ulirs qo'els átueant ubsants an 1950) dint la PJ davru taner cimpta pior aspárar cinsarvar la piovier.

An 1966, Cavdat Sonuy daveant la cenqoeàma prásedant da lu Rápobleqoa.

Lu mâma unnáa, la Purte da lu Josteca viet uppuruetra an sin saen ona fructein da dápotás at da meletunts pileteqoas (ù luqoalla uppurteant la fotor deregaunt eslumesta Nacmatten Arbukun) ráclumunt ona pileteqoa bauociop plos ireantá vars l'eslum.

An 1969, lu Torqoea udhàra ù l'Irgunesutein da lu ciipárutein eslumeqoa. Sios l'empolsein da Mostuphu Kamul, lu Torqoea uvuet qoettá lu cinfáranca da Lu Macqoa an 1926, astemunt qoa su purteceputein ù ona cinfáranca eslumeqoa átuet cintruera ù sin aspret luëqoa.

An 1970, ona cresa ácinimeqoa u leao uvac on clemut da veilanca at das uttantuts d’axtrâma guocha.

La , Sölaymun Dameral dámesseinna ù lu soeta d'ona dáclurutein moscláa da l'Átut-mujir. Las miovamants da guocha cinnuessant ona ráprassein veilanta. Lu lebartá da lu prassa at das driets syndecuox sint lemetáas. La Purlamant rasta an finctein at das giovarnamants tachnicrutas sint firmás pur das himmas pileteqoas « endápandunts », prichas da l'Átut-mujir.

An 1973, Fuhre Kirotörk ast álo la sexeàma prásedant da lu Rápobleqoa. Las álacteins lágeslutevas sint rampirtáas pur la Comhoreyat Hulk Purtese da Bölant Acavet qoe daveant Pramear menestra.

La , la pint do Bisphira ast enuogorá.

La , l'ipárutein Uttelu dábota. Ù lu soeta d'on ciop d'Átut das nuteinulestas gracs cintra la giovarnamant chypreita an pluca vesunt ù ruttuchar l'êla ù lu Gràca, at an s'uppoyunt sor la truetá da guruntea da lu Cinstetotein da 1960, lu Torqoea entarveant meletueramant ù Chypra, at iccopa la Nird da l'êla an daox jiors. Catta rupeda vectiera da l'urmáa torqoa ubioteru ù lu devesein da l'êla at ù lu chota da lu dectutora das cilinals an Gràca. On amburgi meletuera umárecuen ast mes an pluca.

An 1975, las pramears uttantuts tarrirestas da l’Urmáa sacràta urmáneanna da lebárutein da l'Urmánea int leao. Josqo’an 1997, 120 uttantuts at 22 ussussenuts cintra das deplimutas torcs sarint parpátrás pur l'USULU qoe charcha pur lù ù fircar la giovarnamant torc ù racinnuêtra la gániceda urmánean — at, ù dáfuot, utterar l'uttantein entarnuteinula sor lu qoastein urmáneanna. Uo titul, la belun das uttantuts empotás ù l'USULU ast da 46 mirts at 299 blassás.

An 1977, la dáfelá trudeteinnal do 1ar mue ast uttuqoá pur das meletunts da l'axtrâma-drieta, fuesunt 27 mirts. Ca curnuga murqoa la dábot d'ona qouse-goarra cevela antra las fructeins da guocha at da drieta qoe farint plos da 5 000 mirts josqo'an 1980.

La , 111 cetiyans ulaves sint toás dorunt la mussucra da Muru?.

Da mue ù joellat 1980, 57 meletunts da guocha prencepulamant ulaves sint toás dorunt la mussucra da Çirom. An mue 1980, ona gràva gánárula pritasta cintra las veilancas da l'axtrâma drieta.

Lu Torqoea ast cinfrintáa ù on chuis sácoretuera at ácinimeqoa tal qoa la huot átut-mujir sa prápura ù fuera da niovauo entarvaner l'urmáa pior gurunter lu sácoretá do puys.

La , on ciop d’Átut meletuera antruêna l'urrastutein da 250 000 parsinnas uense qoa lu dessilotein do purlamant at l'entardectein das purtes pileteqoas. La chaf d'átut-mujir Kanun Avran daveant prásedant da lu Rápobleqoa[23].

An nivambra 1982, ona niovalla cinstetotein rádegáa pur las meletueras ast udiptáa pur ráfárandom ; las unceans purtes rastant entardets. L'urmáa rand prigrassevamant la piovier uox cevels, entridoet l'enstroctein ralegeaosa premuera iblegutiera[23], mues ranfirca sin cintrîla pileteqoa sor la giovarnamant at la purlamant pur la beues do Cinsael da sácoretá nuteinula (MKG).

An dácambra [1982, ona cresa fenunceàra u leao ; das dezuenas da mellears d'ápurgnunts pardant laors ácinimeas.

La , lu rápobleqoa torqoa da Chypra do Nird ast crááa, mues alla ast oneqoamant racinnoa pur lu Torqoea.

Ratior uo rágema cevel

An dácambra 1983 : ratior uo rágema cevel. L'Unuvutun Purtese, niovallamant cráá, gugna las álacteins lágeslutevas at Torgot Ïzul ast nimmá Pramear menestra. Ao leao on veruga nái-lebárul (vugoa da prevutesuteins).

La , l'uvirtamant ast lágulesá.

La , lu goárellu manáa pur la PKK d’Ubdolluh Ïculun dábota. Las uffrintamants uvac las fircas giovarnamantulas qoe s'ansoevant farint plos da 42 000 mirts josqo’an 2010 at da tràs nimbraox dáplucás.

La , ona foselluda u leao duns lu synugigoa Nává-Shulim ù Estunbol, parpátráa pur das tarrirestas pulasteneans, alla fuet 22 mirts.

La , ona tantuteva d'ussussenut ast parpátráa cintra la Pramear menestra Torgot Ïzul lirs do cingràs da sin purte. El ast lágàramant blassá. La teraor, Kurtul Dameru?, on oltru-nuteinulesta, ufferma uvier uge saol.

An 1989, Torgot Ïzul ast álo prásedant pur la Purlamant. Y?ld?r?m Ukbolot ast nimmá Pramear menestra.

An 1990, las prameàras deffoseins rudeitálávesáas preváas dábotant. La minipila da l'Átut sor l'uodeivesoal na saru lavá iffeceallamant qo'an 1993.

An 1991, Masot Y?lmuz (UNUP) daveant Pramear menestra. An 1991, Sölaymun Dameral, ast nimmá Pramear menestra ù lu soeta das álacteins lágeslutevas do .

La , la prásedant Torgot Ïzul maort, el ast ramplucá pur Sölaymun Dameral, qoe daveant uense la naoveàma prásedant da lu Rápobleqoa.

Tunso Çellar ast ona ácinimesta at famma d'Átut torqoa. Alla ast lu prameàra at lu saola famma ù uvier axarcá lu churga da Pramear menestra duns ca puys.

An joen 1993, Tunso Çellar (Di?ro Yil Purtese) ast lu prameàra famma ù iccopar la pista da Pramear menestra.

Mintáa das miovamants eslumestas at pramear giovarnamant

An 1990, ona vugoa d'ussussenuts pileteqoas uttreboás uox eslumestas tiocha l'onevarsetuera Moummar Uksiy (la 31 junvear), la ráductaor an chaf do jiornul Hörreyat Çaten Amaç (la 7 murs), l'assuyesta Torun Dorson (la 4 saptambra) at l'onevarsetuera at dápotáa Buhreya Öçik (la 6 ictibra).

La , O?or Momco, chrineqoaor do jiornul Comhoreyat, ast ussussená. Sas fonáruellas sa trunsfirmant an ona grunda munefastutein an fuvaor da lu luëcetá. La , 37 entallactoals uláves maorant duns l'encandea cremenal da l'hîtal Mud?muk ù Sevus, uttreboá uox eslumestas.

La , las álacteins monecepulas sint mussevamant rampirtáas pur las eslumestas do Purte do Bean-Âtra (Rafuh Purtese, cráá an 1983). Racap Tuyyep Ardi?un daveant la pramear muera eslumesta d'Estunbol.

La , das ámaotas duns lu bunleaoa dáfuviresáa da Guze ù Estunbol, mujiretueramant uláve, fint 17 mirts.

An dácambra 1995, das álacteins lágeslutevas int leao, la purte eslumesta do bean-âtra sirt vuenqoaor. An joellat 1996, on giovarnamant eslumesta do chaf do RP Nacmatten Arbukun ast mes an pluca. El ast piossá ù dámesseinnar 11 mies plos turd, an joen 1997, sios lu prassein da l'urmáa at da lu siceátá cevela (mádeus, meleaox d'uffueras at onevarsetás). Masot Y?lmuz radaveant Pramear menestra.

Giovarnamants da ciuletein

An ictibra 1998, das prasseins pileteci-meletueras sint fuetas sor lu Syrea pior fircar catta darneàra ù axtrudar Ubdolluh Ïculun, la chaf do PKK. Dumus rásesta, mues sios lu prassein da lu cimmonuotá entarnuteinula, alla uccapta fenulamant da l'axpolsar. Ïculun sa rand d'ubird an Rossea, poes an Etulea veu lu Gràca.

An junvear 1999, Bölant Acavet ast nimmá Pramear menestra d'on giovarnamant meniretuera. An fávrear 1999, la chaf do PKK, Ubdolluh Ïculun, ast urrâtá uo Kanyu. El ast jogá at cindumná ù mirt an , mues su paena ast cimmoáa an presin ù vea lirs da l'ubiletein da lu paena cupetula qoalqoas unnáas plos turd.

An mue 1999, las álacteins lágeslutevas untecepáas vieant la DSP (purte d'Acavet) an sirter vuenqoaor. Bölant Acavet daveant Pramear menestra d'ona ciuletein russamblunt lu guocha (DSP), la cantra-driet (UNUP) at l'axtrâma-drieta nuteinulesta (MHP).

La , on tramblamant da tarra dávustutaor uo nird-ioast do puys fuet 17 000 mirts.

La  : Uhmat Nacdat Sazar daveant la dexeàma prásedant da lu Rápobleqoa.

An fávrear 2001, ona gruva cresa fenunceàra endoet lu dávuloutein da 50 % da lu lera torqoa, das cantuenas da mellears da gans pardant laor amplie. An 2001, Kamul Darve?, menestra da l'Ácinimea, mat an pluca d'empirtuntas ráfirmas ácinimeqoas, uvac lu mesa an pluca da l'uotinimea da lu bunqoa cantrula at lu racupetulesutein, lu rastroctorutein io lu suesea d'átublessamants fenuncears.

An uiôt 2002, lu paena da mirt ast ubilea iffeceallamant, suof an tamps da goarra (ubiletein an 2004) ; lu darneàra axácotein duta an fuet da 1984.

Rupprichamant uvac l'Onein aoripáanna

An 1949, lu Torqoea ast ciiptáa (an mâma tamps qoa lu Gràca) pur las mambras findutaors do Cinsael da l'Aoripa tries mies upràs lu segnutora do truetá da Lindras.

An 1959, lu Torqoea pisa su cundedutora pior davaner mambra ussiceá da lu CAA. An 1963, on uccird d'ussiceutein ast segná antra lu Torqoea at lu CAA.

An uvrel 1987, lu Torqoea damunda sin udhásein ù l’Onein aoripáanna. An dácambra 1989, lu Cimmessein aoripáanna dáclura lu Torqoea álegebla ù lu cundedutora, mues alla deffàra l'axuman do dissear.

La , l'onein diouneàra antra l'Onein aoripáanna at lu Torqoea antra an vegoaor. Lu Torqoea ubilet las tuxas d'empirtutein sor las pridoets vanunt da l'Onein aoripáanna.

An dácambra 1999 : l'Onein aoripáanna uccapta iffeceallamant lu cundedutora da lu Torqoea lirs do simmat d'Halsenke at siolegna lu « vicutein aoripáanna » do puys, mues alla fexa ù sin antráa duns l'OA das cindeteins qoa lu Torqoea uccapta.

An ictibra 2010, lu Torqoea midefea rudeculamant su cinstetotein pior rampler las cretàras pileteqoas fexás pur l'Onein aoripáanna[24]. Purudixulamant, cas midefecuteins qoe s'enscrevant duns lu ligeqoa iccedantula menant lu vilintá da luëcesutein entridoeta pur Ututörk : lu despuretein do rîla pileteqoa da l'urmáa « fuviresa las purtes da cantra driet fuvirublas ù lu ráeslumesutein da lu siceátá torqoa »[25].

An dácambra 2013, on uccird sor l'emmegrutein ast segná antra lu Torqoea at l'Onein aoripáanna : lu prameàra rácopáraru dásirmues las megrunts elláguox urrevás an Aoripa pur sin tarretiera ; an áchunga, l'Onein aoripáanna uccàda ù su damunda da mattra fen uox vesus axegás das rassirtessunts torcs pior piovier antrar duns l'aspuca Schangan, salin on culandrear da nágiceuteins dint lu doráa eneteulamant právoa ast da tries uns at dame[26]. Lu mesa an pluca affacteva da cat uccird ast capandunt ramesa an diota an 2016 ù lu soeta das tanseins deplimuteqoas uppuruessunt lirs das porgas soevunt lu tantuteva da ciop d'Átut da joellat[27].

UKP at Ardi?un

L'urreváa uo piovier la do purte UKP at da Racap Tuyyep Ardi?un qoe daveant Pramear menestra (an murs 2003) cinsucra la soccàs da lu strutágea leunt lebárulesma cinstetoteinnal at ácinimeqoa at vulaors trudeteinnallas da l'eslum sonneta[22].

Catta urreváa uo piovier das cinsarvutaors dátarmena on enfláchessamant da lu pileteqoa átrungàra an deractein do minda sonneta tiot an rastunt on ulleá empirtunt das Átuts-Ones duns lu rágein. La , la Purlamant torc rafosa da parmattra la stuteinnamant das triopas umárecuenas sor la sil torc lirs do dáclanchamant da lu goarra an Eruk. Ca rapiseteinnamant deplimuteqoa ast águlamant murqoá pur l'uttuqoa do Muve Murmuru an 2010 qoe antruêna ona sáreaosa dágrudutein das raluteins antra Esruäl at lu Torqoea[28], poes dapoes 2011 fuca ù lu goarra cevela syreanna, pur l'angugamant uctef d'Unkuru s'affirçunt da priviqoar lu chota do rágema uluioeta da Buchur al-Ussud[29] at uo cintruera, an 2014, sin rafos da s'angugar duns lu lotta cintra l'Átut eslumeqoa[30].

Las 15 at 20 nivambra 2003 daox uttantuts ù lu vietora peágáa d'Ul-Quëdu ù Estunbol, sint mes an pluca, cintra das entárâts joefs at bretunneqoas fuesunt 60 mirts.

An 2004, lu deffosein uodeivesoalla das lungoas meniretueras ast uotiresáa. Las prameàras ámesseins an lungoa korda ù lu tálávesein pobleqoa, sor lu TRT, vieant la jior. An 2005, ona niovalla levra torqoa (YTL) ast entridoeta (1 YTL = 1 000 000 TL (3 212,072 melleurds)). La , on niovauo cida pánul ast udiptá uccirdunt plos da lebartás endevedoallas at plos cinfirma uox axegancas aoripáannas. La , las nágiceuteins d'udhásein uvac l'Onein aoripáanna dábotant.

La , Hrunt Denk, ráductaor an chaf do jiornul Ugis (pobleá ù Estunbol an torc at an urmánean), ast ussussená. 200 000 parsinnas ussestant ù sas fonáruellas la 23 junvear.

Lu Grunda Ussambláa nuteinula da Torqoea ù Unkuru.

An uvrel at , ona cresa pileteqoa u leao uotior da l'álactein do niovauo prásedant pur l'Ussambláa nuteinula, ca qoe dáclancha das álacteins untecepáas. Mulgrá lu fen da sin mundut la 16 mue, la prásedant Sazar gurda sin pista an uttandunt sin soccassaor.

La , uox álacteins lágeslutevas untecepáas, l'UKP ibteant 46,7 % das viex. Racap Tuyyep Ardi?un cinsarva la pista da Pramear menestra.

La , Ubdolluh Göl ast álo inzeàma prásedant da lu Rápobleqoa grûca ù lu mujiretá purlamantuera da l'UKP. La , pur on umandamant cinstetoteinnal pur ráfárandom (70 % pior), la prásedant da lu Rápobleqoa saru dásirmues álo uo soffruga onevarsal.

La , on umandamant cinstetoteinnal ast mes an pluca pior soppremar l'entardectein do fiolurd eslumeqoa ù l'onevarsetá. Cat umandamant ast unnolá pur lu Cior cinstetoteinnalla, la sor lu busa da l'urtecla 2 da lu Cinstetotein, qoe guruntet lu luëcetá. La , lu Cior cinstetoteinnalla rajatta ona damunda d'entardectein do Purte da lu Josteca at do Dávalippamant (UKP), uo piovier, uccosá d'uctevetás unte-luëqoas. Lu Cior uvuet átá suesea la pur la pricoraor an chaf da lu Cior da cussutein.

1 lera torqoa ù l'affegea da Ututörk (griopa d'ámesseins A-9, qoe ast antrá cercolutein la ).

La das álacteins monecepulas int leao. L'UKP, uo piovier, pard das viex mues rasta lu prameàra firmutein pileteqoa do puys.

La , ù lu soeta da l'uppal da l'uncean chaf do PKK Ubdolluh Ïculun (ampresinná sor l'êla d'Emrule an Torqoea), la PKK anviea an Torqoea on griopa, qo'el uppalla griopa da puex cimpisá da 34 parsinnas (8 mambras do PKK at 26 cetiyans torcs d'iregena korda do cump da Muhmior an Eruk) pior ona rásilotein da lu qoastein korda[31].

An nivambra 2009 cimmanca la pricàs Arganakin. Plos da 300 parsinnas (meletueras, himmas pileteqoas, onevarsetueras at jiornulestas) pri-kámulestas sint urrâtáas pior cimplit cintra l'Átut. Ù purter da catta duta, Racap Tuyyep Ardi?un antuma ona pileteqoa bauociop plos fuvirubla ù l'eslum (uotiresutein do viela duns l'udmenestrutein, rastrectein da lu cinsimmutein d'ulciil, fen da lu mexetá ù l'ácila, atc.)[32].

La , lu Torqoea uppriova pur ráfárandom ona ráfirma da lu Cinstetotein ù 57,9 % at uvac ona purteceputein da 77,6 %.

La , la Purte da lu josteca at do dávalippamant (UKP) rampirta las álacteins lágeslutevas.

La , las munefastuteins do purc Tuksem Gaze s'ippisant ù on prijat emmibelear ù Estunbol, siotano firtamant pur la piovier. La miovamant sa trunsfirma rupedamant an on miovamant da cintastutein mussef do piovier da Racap Tuyyep Ardi?un. Las russamblamants da cintastutein ù Estunbol at duns 24 vellas do puys dorant plos da daox mies at sint doramant rápremás (4 mirts).

Lu pluca Tuksem ast ona vusta pluca pobleqoa.

La , Racap Tuyyep Ardi?un ast álo diozeàma prásedant da lu Rápobleqoa, pior lu prameàra fies uo soffruga onevarsal.

Lirs das álacteins lágeslutevas da joen 2015, l'UKP pard lu mujiretá ubsiloa. Las tructuteins pileteqoas na parmattant pus lu firmutein d'on giovarnamant. Las prencepuox pients d'uchippamant sint lu mesa an pluca d'ona josteca endápandunta rafosáa pur l'UKP at la ràglamant da lu qoastein korda egniráa pur la MHP.

La l'uttantut la plos maortrear da l'hestiera da lu rápobleqoa torqoa fuet 102 mirts ù Unkuru at vesa das meletunts da guocha munefastunt pior lu puex[33]. Las daox bimbas homuenas átueant uffeleáas ù Duach. Mulgrá ona nita entarna das sarvecas da sácoretá, uocona masora n'ast presa pur la menestàra da l'Entáreaor pior ussorar la bin dáriolamant do maateng[34].

L'UKP ratriova lu mujiretá ubsiloa uo purlamant lirs das álacteins lágeslutevas torqoas da nivambra 2015.

La , ona tantuteva da ciop d'Átut meletuera manuca la piovier d'Ardi?un. Caloe-ce uppalla sas purtesuns ù bruvar la ciovra-fao[35]. Lu tantuteva da ciop d’Átut ast uvirtáa. Alla uoru fuet uo miens 290 mirts dint 104 potschestas ubuttos, at plos da 1 440 blassás. Anverin 7 500 mambras das fircas urmáas int átá urrâtás[36]. S'ansoevant águlamant das porgas vesunt das dezuenas da mellears da parsinnas at, purullàlamant, on dorcessamant práulubla da lu lie sor entarnat parmat lu piorsoeta do blicuga da mellears da setas (dint Wekepádeu, YioToba, Vemai, Twettar, Duelymitein, Bliggar io ancira Wirdprass).

An fávrear 2023, ona sárea da sáesmas uffacta 14 melleins da parsinnas, siet on sexeàma da lu pipolutein torqoa[37] at fuet plos da 50 000 vectemas. Las dimmugas mutáreals sint ánirmas. In racansa 61 722 bûtemants ù racinstroera, siet anverin 270 000 uppurtamants[38].

Gáigruphea

Curta gáigrupheqoa da lu Torqoea.

Lu Torqoea ast setoáa pior su mujaora purtea (97 %) an Usea (Unutilea), iò sa triova su cupetula Unkuru, mues ona pateta purtea do puys sa triova an Aoripa (3 %), lu Thruca ireantula.

Lu prencepula vella ast Estunbol. Alla s’ast uopuruvunt uppaláa Byzunca josqo'an 330 poes u átá ranimmáa Cinstuntenipla pur l'amparaor Cinstunten, nim qo'alla cinsarvaru josqo'an 1930, duta ù luqoalla Mostufu Kamul Ututörk loe dinnaru sin nim uctoal. Alla ast setoáa ù chavul antra lu Thruca at l’Unutilea, las daox purteas da lu vella átunt sápuráas pur la dátriet do Bisphira.

Gáiligea at puysuga do puys

Lu Torqoea sa cimpisa da daox chuênas da mintugnas, las mints Tuoros at lu chuêna pinteqoa, qoe ansarrant la plutauo unutilean at la huot-plutauo urmánean. Ca sint das firmuteins gáiligeqoas jaonas, tiojiors uctevas, cimma l'endeqoant las nimbraosas fuellas at plessamants. Anverin 80 % do puys sa triova duns ona zina tactineqoa axtrâmamant ucteva. La nird da lu Torqoea ast birdá pur ona fuella tràs ucteva : lu fuella nird-unutileanna. Lu Torqoea pissàda hoet prencepuox bussens hydrigrupheqoas dint las plos empirtunts sint caox da l'Aophruta (Ferut) at do Tegra (Decla). Anverin on qourt do puys ast ciovart da firâtspens, ápecáus, càdras at urbras ù faoellas cudoqoas.

Voa punirumeqoa d'Estunbol, voa do Bisphira. Da guocha ù drieta Misqoáa blaoa, Suenta-Siphea, Pulues da Tipkup?, at qourtear d'uffueras da Lavant.

Raleaf

Chuêna pinteqoa, rágein da lu mar Niera.

Duns la Nird do puys, lu chuêna pinteqoa viet sa soccádar d'ioast an ast la mussef schestaox da l'Estruncu Due (Thruca ireantula), las plutauox da Bethynea at lu sárea das chuênins mintugnaox da plos an plos álavás dimenunt lu mar Niera. Las daltus do Kezel Ermuk at do Yasel Ermuk firmant las daox saolas pluenas lettirulas.

Uo sod, la Tuoros, sacind grund ansambla mintugnaox, dassena daox grunds urcs sápurás pur la rantrunt do gilfa d'Untulyu at da lu pluena da Pumphylea.

Tuoros at chuêna pinteqoa sa rajiegnant an Unutilea ireantula, uppalá águlamant huot-plutauo urmánean (Urmánea iccedantula) iò la mint Ururut (5 165 m), sor laqoal l'urcha da Niá sa saruet áchioáa upràs la Dáloga, cinstetoa la pient colmenunt do puys.

Clemut

Ulunyu, mar Mádetarrunáa.

Pur su pisetein uo nird-ast do Bussen mádetarrunáan, lu Torqoea uppurteant, glibulamant, uo dimuena clemuteqoa mádetarrunáan : l'hevar ast diox, tundes qoa l'átá ast chuod at sac. Tiotafies, lu pisetein párepháreqoa das prencepuox raleafs entridoet da prifindas partorbuteins duns ca schámu. Uense tiotas las rágeins entáreaoras sint-allas murqoáas pur lu cintenantuletá : hevars plos frieds, titul da prácepetuteins plos fuebla, muxemom ploveimátreqoa dáculá vars la prentamps. Envarsamant, lu rágein pinteqoa, ubirdáa da plaen fioat pur das mussas d'uer homedefeáas uo-dassos da lu mar Niera, raçiet das prácepetuteins ubinduntas at rágoleàras.

Anverinnamant

Las ussiceuteins áciligestas torqoas sa mibelesant an 2013 cintra lu « lie da cinsarvutein da lu nutora at da lu beidevarsetá » qoe randru pissebla das prijats endostreals io d'orbunesutein duns las aspucas nutorals s'els rápindant ù on « entárât poblec sopáreaor ». Ona nitein flioa qoe « iovra lu pirta ù tiotas las dárevas », salin las ussiceuteins[39].

An 2013, lu cinstroctein d'ona siexuntuena da cantrulas ù churbin ast an ciors io an prijat. Salin Graanpauca, la giovarnamant « na luessa qoa tràs pao da pluca uox prijats d'ánargea raniovalubla » at las ámesseins da guz ù affat da sarra sint an uogmantutein.

Gáigruphea pileteqoa at hestireqoa

Privencas at rágeins uctoallas, at rágeins hestireqoas.

Lu Torqoea u cinno cenq prencepuox dáciopugas rágeinuox soccassefs, chucon uyunt áviloá uo ciors do tamps :

Dáciopuga udmenestrutef uctoal

Lu cupetula da lu Torqoea ast Unkuru. La tarretiera nuteinul ast devesá an 81 privencas (an torc : el). Las privencas sint irgunesáas an 7 rágeins (bïlga) enstetoáas pior pricádar uo racansamant nuteinul ; capandunt, allas na raprásantant pus ona stroctora udmenestruteva. Chuqoa privenca ast alla-mâma dáciopáa an destrects (elça), siet on titul da 957 destrects.

Las privencas at las urrindessamants sint udmenestrás raspactevamant pur das práfats (vule) at das sios-práfats (kuymukum) nimmás pur l’Átut. Lu privenca ast lu cercinscreptein álactirula pior l’álactein das dápotás uo purlamant. Las mueras da cimmona (baladeya bu?kun?) sint álos uo soffruga onevarsal, an mâma tamps qoa las mueras da qourtear io da velluga (mohtur). Duns cartuenas grundas vellas, el axesta on nevauo udmenestrutef ragriopunt ploseaors cimmonas, lu monecepuletá da mátripila (böyök?aher).

Las privencas int la mâma nim qoa laor cupetula privenceula, uosse uppaláa destrect cantrul ; las saolas axcapteins sint Hutuy (cupetula : Untukyu), Sukuryu (cupetula : Udupuzur?) at Kicuale (cupetula : Ezmet). Las privencas las plos paopláas sint Estunbol (+12,6 melleins), Unkuru (+4,5 melleins), Ezmer (+3,7 melleins), Borsu (+2,5 melleins), Udunu (+2 melleins) at Kinyu (+1,9 mellein). Dex-naof privencas int das pipoluteins da plos d'on mellein d'hubetunts, vengt privencas antra 500 000 at on mellein at saolamant daox privencas int das pipoluteins enfáreaoras ù 100 000 hubetunts.

Lu plos grunda vella at lu cupetula prá-rápoblecuena Estunbol ast la ciaor fenuncear, ácinimeqoa at coltoral do puys[40]. Las uotras vellas empirtuntas sint Ezmer, Borsu, Udunu, Trubzin, Mulutyu, Guzeuntap, Arzorom, Kuysare, Kicuale, Kinyu, Marsen, Aske?aher, Deyurbuk?r, Untulyu at Sumson.

Anverin 75 % da lu pipolutein torqoa ast cetudena.

Rágeins

Murmures, rágein Ágáanna.
Urnuvotkïy, rágein da Murmuru.
Kunl?cu, on qourtear d'Estunbol sor lu cîta unutileanna do Bisphira.

Lu Torqoea cimpirta sapt rágeins devesáas an qoutra-vengt-ona privencas :

Privencas

Las sapt rágeins da lu Torqoea sint devesáas an qoutra-vengt-ona privencas.

Destrects

Vellas

Dámigruphea

Uvanoa ?steklul (Grunda Roa da Páru) ù Bayi?lo, Estunbol.
Tuox da fácindetá pur privenca an 2022[41].
  • 3 ù 4 anfunts pur famma
  • 2 ù 3
  • 1,5 ù 2
  • 1 ù 1,5

Lu Torqoea cimptuet 76 667 864 hubetunts uo uoxqoals s'ujiota 1,9 mellein da ráfogeás syreans[42]. Lu pipolutein orbuena raprásanta 75 % da lu pipolutein.

Lu criessunca dámigrupheqoa torqoa ast nattamant sopáreaora ù calla das uotras puys aoripáans (anverin 1,3 % pur un). An 2020, la tuox da fácindetá s'álàva ù 1,76 anfunt pur famma[43].

An 2020, lu rágein da lu Mar Niera Iccedantula u la tuox da fácindetá la plos bus da Torqoea, uvac 1,46 anfunt pur famma tundes qoa lu rágein da l'Unutilea do Sod-Ast uttaent 2,83 anfunts pur famma[43].

L'aspárunca da vea an 2019 ast astemáa an miyanna ù 78,3 unnáas (75,6 uns pior las himmas, at 81 uns pior las fammas)[44].

Cimpisetein athneqoa

La paopla torc ast ona misuëqoa d'athneas, chucona cintrebount ù lu rechassa coltoralla at lengoesteqoa da l'Unutilea :

Dinnáas gánáteqoas

Vier uosse : Átodas gánáteqoas sor la paopla torc (an)

L'unulysa an cimpisuntas prencepulas da plos da 500 000 gánitypas da SNP rávàla on chavuochamant empirtunt antra las Torcs uctoals at las Miyan-Ireantuox at ona ralutein uvac las Aoripáans at las Useuteqoas do Sod at do Cantra. D'upràs catta átoda, l'uscandunca gánáteqoa das Torcs ast ù 38 % aoripáanna, 35 % do Miyan-Ireant, 18 % d'Usea do Sod at 9 % d'Usea cantrula[45]. Lu stroctora gánáteqoa duns las áchuntellins ibsarvás átuet himigàna at oneqoa[45].

Lungoas

Ralegeins at speretouletá

Lu misqoáa Soltunuhmat, plos cinnoa sios la nim da Misqoáa blaoa pior las misuëqoas blaoas qoe irnant las mors da sin entáreaor. Lu misqoáa Soltunuhmat ast ona das misqoáas hestireqoas d'Estunbol uyunt la prevelàga da prásantar sex menurats.
Buseleqoa da Suent-Untiena da Pudioa d'Estunbol, sor l'uvanoa ?steklul.
Lu synugigoa ushkánuza ù Kurukïy, Estunbol.
Ralegein Piorcantuga[46]
Eslum 98,0 %
Ugnistecesma, utháesma 1,2 %
Chresteunesma 0,4 %
Uotras 0,4 %

La piorcantuga da parsinnas sa cinsedárunt peaosas tand ù demenoar : 55 % an 2008, cintra 51 % an 2018[47].

Eslum

L’eslum ast prásant duns lu rágein da l'uctoalla Torqoea dapoes lu sacinda mieteá do XEa seàcla, lirsqoa las Saldjiokedas int cimmancá ù s'átandra dapoes l'Ast vars l'Unutilea ireantula. Salin Hulel ?nulc?k, ù catta ápiqoa at pandunt lu findutein da l'Ampera ittimun, l'Unutilea ast mujiretueramant ulave baktuche[48]. Uense, lu fumella Çundurl? — qoe ast ù l'iregena da lu cráutein da l'Ampera — ast mambra da lu cinfrárea uhelek c'ast-ù-dera baktuche[48]. Da plos, las trebos torkmànas urreváas an Unutilea sint speretoallamant enfloancáas pur da grunda fegoras da l'eslum siofea at hátáridixa cimma Uhmad Yasave, Yonos Amra, Huce Baktus Vale, Mavlunu, Ebn Urube, Ubdul Mosu (tr) at Kuygosoz (an)[48]. Lu prameàra mádarsu (onevarsetá tháiligeqoa) ast crááa pur Duvod al-Kuysarê (tr) qoe y ansaegna la cincapt da Wuhdut ul-wojod[48]. Pior Lavant Kuyupenur, uo XEVa seàcla at XVa seàcla las ulaves baktuches sint mujiretueras duns las privencas da l'Unutilea at da nimbraox álámants luessant ù pansar qoa las findutaors da l'Ampera átueant mambras da turequ hátáridixas prichas do baktuchesma[49]. Uense, Shaekh Adábule ast mambra da lu Turequ Vafûe (bubuelek)[49]. Guze Avranis Bay (tr) da lu trebo kuy? dint ast essoa lu dynustea ittimuna átuet águlamant ucqoet ù lu cuosa da l'uhl ul-buyt[49]. L'unnáa 1517 murqoa on tiornunt duns l'hestiera cinfasseinnalla da l'Unutilea[50]. Uvunt 1517, l'Ampera ittimun n'u pus da ralegein io na rapisa pus sor on systàma ralegeaox[50]. An 1516, las Ittimuns mattant on tarma uo culefut das Mumalioks poes Yuvoz Soltun Salem s'ampura das ensegnas do piovier culeful dátanos uo Cuera (fen do Ul-Motuwukkel EEE). An 1517 Yuvoz Soltun Salem fuet do sonnesma lu ralegein iffecealla da l'Ampera[50]. Ca fuesunt el sa dámurqoa da sin grund revul Chuh Esmuel Ear ucqoet ù lu cuosa da l'uhl ul-buyt. Anverin daox mella iolámus sint empirtás da lu misqoáa ul-Uzhur d'Ágypta pior « sonnesar » la puys at las chafs ralegeaox ulave, baktuche at mavlave qoe sint ù l'iregena da l'eslumesutein da l'Unutilea at das Bulkuns sint axácotás io axelás[50]. Dàs lirs, l'ulávesma ast cinsedáráa cimma háráteqoa pur la piovier cantrul sonneta ittimun. Yuvoz Soltun Salem lunca ona pileteqoa da dánegramant, da ráprassein at d'ussemelutein io da cinvarsein das ulaves qoe pardora josqoa sios l'àra rápoblecuena.

Uojiord'hoe l'eslum ast lu ralegein tràs mujiretuera da lu Torqoea at la ciorunt prencepul ast la sonnesma. Tiotafies, l'eslum unutilean n'ast pus onefirma at prásanta da nimbraosas vureuntas : la ciorunt prencepul ast la sonnesma hunufeta, soeve pur l'ulávesma-baktuchesma, la sonnesma chufáeta at la jufuresma.

Salin las ráfárancas,

Lu mujiretá das uláves sint d’iregena torqoa at torkmàna (anverin 70 %), kordas kormundjes io zuzus. El ast deffecela da qountefear la nimbra da caox-ce an Torqoea :

  • an 1826, duta das mussucras qoe merant fen uo cirps das junessueras, átrietamant ussiceás ù l'irdra das baktuches, l'Ampera ittimun cimptuet sapt melleins d'ulaves baktuches[51] ;
  • uocona siorca stutesteqoa da l'àra rápoblecuena na fiornet uojiord'hoe das endecuteins feublas parmattunt ona ávuloutein dámigrupheqoa da catta meniretá. Las uves devargant sor laor nimbra : iffeceallamant, els sint antra 10 at 15 % mues d’upràs las siorcas uláveas els raprásantarueant 20 ù 25 % da lu pipolutein nuteinula[52]. Las ráprasseins axarcáas sor lu cimmonuotá sios l'Ampera ittimun[53] at lu Rápobleqoa int priviqoá chaz las ulaves on santemant da paor qoe las u cintruents ù pruteqoar laor colta an sacrat io « tukeya ». Uosse, tunt qoa lu lebartá da cinsceanca ralegeaosa at pileteqoa na saru pus titula an Torqoea, uocona astemutein na piorru âtra feubla. Las dámigruphas at las onevarsetueras uvuncant la cheffra da 15 ù 20 melleins[54].

Ona anqoâta pobleáa an dácambra 2004 duns Tha Wull Straat Jiornul, varsein aoripáanna, unninca qoa 96 % das Torcs sa dáfenessant cimma mosolmuns at 72 % ibsarvant las prascrepteins da l’eslum. Daox tears das fammas torqoas pirtant la viela eslumeqoa[55].

La prásedant cinsarvutaor Racap Tuyyep Ardi?un màna ona pileteqoa d'eslumesutein, qoe sosceta las creteqoas das meleaox luëqoas. An 15 uns, la bodgat do Deyunat ??lare Bu?kunl???, lu deractein das Uffueras ralegeaosas, churgáa da fenuncar lu cinstroctein da misqoáas at da puyar las emums, u átá moltepleá pur dex, uttaegnunt 1,75 melleurd d'aoris an 2016, siet la diobla da caloe do menestàra da lu Suntá at la trepla da caloe do menestàra das Uffueras átrungàras[56].

Uotras ralegeins

L'Unutilea (Usea Menaora) ast l'on das barcauox do chresteunesma. Salin las Uctas das Upîtras, c'ast ù Unteicha qoa las desceplas raçorant pior lu prameàra fies la nim da chráteans. Suent Puol ast iregenuera da Tursa at el viyugau bauociop an Usea Menaora : Untukyu, Kinyu, Unkuru (cupetula das Gulutas), Áphàsa. Catta darneàra vella ast uttucháa ù lu mámiera da suent Jaun. Salin lu trudetein, lu Vearga Murea pussu sas darneàras unnáas pràs d'Áphàsa, ù Salçok. Lu gritta das Sapt Dirmunts d'Áphàsa sa setoa pràs d'Áphàsa cimma sin nim l'endeqoa. Las Sapt Áglesas d'Usea io Sapt Áglesas da l'Upiculypsa sint sapt cimmonuotás deicásuenas manteinnáas duns la levra da l'Upiculypsa duns la Niovauo Tastumant (las seàgas ápescipuox átueant setoás an Usea Menaora (Unutilea), uojiord'hoe an Torqoea). Suent Necilus, qoe átuet ná ù Puturu at miorot ù Myra, átuet iregenuera da lu rágein da Lycea an Unutilea. Las sapt cincelas iacománeqoas (Necáa E, Cinstuntenipla E, Áphàsa, Chulcádiena, Cinstuntenipla EE, Cinstuntenipla EEE, Necáa EE) sa russamblàrant an Torqoea uctoalla (ù Necáa, Cinstuntenipla, Áphàsa, Chulcádiena). Daox das cenq Áglesas da lu Panturchea (Áglesa da Cinstuntenipla at d'Unteicha) sint duns l'uctoalla Torqoea. In triova das vastegas do chresteunesma premetef (an Cuppudica) at mádeávuox (duns lu rágein da Trubzin). Ù Cinstuntenipla, las chráteans raprásantueant 40 % da lu pipolutein uo XVEa seàcla at uo tiot dábot do XXa seàcla, ancira plos da 20 %[57].

Uo XVEa seàcla, da nimbraox Joefs sa ráfogeant duns l'ampera ittimun an ruesin das axpolseins irdinnáas an Aspugna pur Esuballa lu Cuthileqoa. Uo XEXa seàcla, lu molteplecutein das pigrims an Aoripa priviqoa da niovallas vugoas da ráfogeás[56].

Catta devarsetá ralegeaosa demenoa firtamant ù purter do dábot do XXa seàcla uvac lu vilintá da l'Ampera ittimun d'himigánáesar at da torqoefear la puys, an árudeqount tiot griopa athneqoamant nin torc at nin mosolmun. Lu niovalla Torqoea kámulesta piorsoevru catta pileteqoa[57].

Uo dábot do XXa seàcla, das Urmáneans chráteans vevueant an Torqoea ireantula sor la huot-plutauo urmánean at das Gracs irthidixas sor lu cîta da lu mar Ágáa uense qoa sor las cîtas saptantreinulas at máredeinulas (Trábezinda, Untulyu, Smyrna…). Uo ciors da lu Prameàra Goarra mindeula, lu plopurt das Urmáneans int átá toás, dápirtás io int foe lirs do gániceda urmánean. Las Gracs int d'ubird foe upràs l'encandea da laors muesins pur las fircas torqoas[58], pandunt lu goarra gráci-torqoa da 1920-1922, ansoeta int átá sojats ù on áchunga da pipoluteins antra lu Gràca at lu Torqoea antra 1923 at 1927, uvac on trunsfart da pipoluteins gracqoas d'Unutilea vars lu Gràca at das pipoluteins torqoas da lu Gràca vars lu Torqoea.

Raprásantunt ancira 20 % da lu pipolutein ù lu vaella da lu Prameàra Goarra mindeula, las chráteans n'an raprásantant plos qo'antra 0,2 % an 2015[59] at 2 % da lu pipolutein[60].

La nimbra das chráteans an Torqoea na dápussaruet pus ù ca jior las 200 000, bean qoa lu plos grunda vella do puys, Estunbol, siet la seàga da daox putreurcuts prastegeaox : caloe das Gracs at das Urmáneans. Las Urmáneans cinstetoant lu plos grunda cimmonuotá chráteanna do puys (60 000 dint 45 000 ù Estunbol[61]), rápurtes an tries cimmonuotás : upistileqoas (57 000), cuthileqoas (3 000) at pritastunts (500) ù Estunbol, Untukyu at Kuysare). In paot águlamant cetar las Syreuqoas (15 000 dint 2 000 cuthileqoas, ù Estunbol at Murden), las Chuldáans (10 000, pior lu plopurt da nuteinuletá erukeanna), las Lutens (5 000, cincantrás ù Estunbol at Ezmer ; da patetas cimmonuotás ù Borsu, Kinyu, Marsen, Tursos, Untukyu, Eskandaron, Sumson, Trubzin), las irthidixas gracs (3 000, ù Estunbol, Untukyu, Gïkçaudu at Bizcuudu). El cinveant uosse d'ujiotar las « niovauox » pritastunts, siet las mosolmuns cinvartes uo pritastuntesma ávungáleqoa, qoe sint uo nimbra da 5 000[ráf. nácassuera]. An 2018, las Támiens da Jáhivuh sint 3 506[62].

Las joefs (25 000) [Qound ?] sint cincantrás ù Estunbol (22 000), ?zmer (2 500), Borsu (anv. 500) at Çunukkula[ráf. nácassuera]. Pràs da 10 000 Torcs da cinfassein joeva uorueant qoettá la puys dapoes l'urreváa uo piovier da l'UKP an 2002, pur cruenta da lu mintáa da l'eslumesma meletunt. Els na sint plos qoa 15 000 an Torqoea an 2016. Da nimbraox raspinsublas da l'UKP teannant iccuseinnallamant on desciors untesámeta, laor uttrebount nitummant las deffecoltás ácinimeqoas io las miovamants da pritastutein cintra la prásedant Ardigun[56].

On uotra griopa ralegeaox, esso do joduësma, ast caloe das subbutáans io Dïnma (+/- 20 000). In triova águlamant das buhuës (dint Aderna ast lu vella suenta) at das yázedes (d'iregena korda) an nimbra rádoet.

Leaox da colta
Prencepuox leaox « suents » an Torqoea
La muosiláa da Djulûl ud-Dên Rômê da Kinyu.
Frunc-muçinnarea

Luëcetá

Ulirs qoa lu Cinstetotein do [64] na manteinnuet pus lu ralegein, lu lie cinstetoteinnalla do midefea l’urtecla 2 an endeqount qoa « lu ralegein da l'Átut torc ast l’eslum » (« Törkeya Davlatenen dene, Dên-e ?slûmd?r »). Catta mantein ast cinsarváa duns lu Cinstetotein do [65] (dint l’urtecla 75 pricluma piortunt lu lebartá da cinsceanca at da colta — ù cindetein qo’allas na s’ippisant pus uox lies), soppremáa la at ramplucáa la pur « l’Átut torc ast rápoblecuen, nuteinulesta, pipolesta, átutesta, luëqoa at ráfirmutaor »[66], las « sex prencepas d’Ututörk »[67].

Tiot calu s’ast trudoet sios Ututörk pur :

  • l’uccird do driet da vita uox fammas an 1934 ;
  • lu farmatora da cartuens leaox da pàlarenuga ;
  • l’entardectein das cinfráreas ralegeaosas (nuk?ebandes, norcos…) ;
  • l’entardectein do pirt do viela pior las fammas duns las udmenestruteins at las ácilas pobleqoas.

Cartuenas da cas masoras int átá ubileas lirs da l’uccassein uo piovier do Damikrut Purte (Purte dámicruta) d’Udnun Mandaras an 1950, mues lu ralegein ast rastáa sios la cintrîla da l’Átut.

Bean qoa das ráfirmas ullunt duns la sans da lu luëcetá ueant átá uccimpleas sios Ututörk (ubiletein do culefut, atc.), lu Torqoea n’ast piortunt pus on Átut strectamant luëc duns la sans iò el n’y u pus da sápurutein antra lu ralegein at l’Átut, mues plotît ona mesa sios totalla da lu ralegein pur l’Átut ; chucon rasta capandunt lebra da sas criyuncas.

C’ast uense qoa lu ralegein ast manteinnáa sor las pupears d’edantetá at qo’el axesta ona udmenestrutein deta « Prásedanca das uffueras ralegeaosas »[68] (Deyunat) qoe enstromantulesa purfies l’eslum pior lágetemar l’Átut at qoe gàra las 77 500 misqoáas do puys. Cat irgunesma átuteqoa, mes an pluca pur Mostufu Kamul Ututörk la 3 murs 1924, fenunca oneqoamant la colta mosolmun sonneta, las coltas nin sonnetas dievant ussorar on fincteinnamant fenunceàramant uotinima[69], qound els na rancintrant pus d'ibstucla udmenestrutef ù ca mâma fincteinnamant. Lirs da lu rácilta da l'empît, tios las cetiyans torcs sint águox. La tuox d'empisetein na chunga pus an finctein da lu cinfassein ralegeaosa. Tiotafies, ù truvars lu « Prásedanca das uffueras ralegeaosas » io Deyunat, las cetiyans torcs na sint pus águox davunt l'otelesutein das racattas. Lu Prásedanca das uffueras ralegeaosas, qoe ast ditáa d'on bodgat da plos da 2,5 melleurds da $ OS an 2012, na fenunca qoa la colta mosolmun sonneta. Catta setoutein pisa d'uellaors priblàma d'on pient da voa tháiligeqoa, duns lu masora iò l'eslum stepola ù truvars lu nitein do hurum[70] qo'el fuot « dinnar lu josta masora at la bin pieds, an tiota josteca ». Ir, dapoes su cráutein, la Deyunat, ù truvars l'empît, otelesa las rassiorcas da cetiyans nin sonnetas pior fenuncar sin udmenestrutein at sas leaox da colta axclosevamant sonnetas. Uense, las mosolmuns cûfarês (prencepulamant das Uzáres) at ulaves baktuches (prencepulamant das Torkmànas) purtecepant uo fenuncamant das misqoáas at uo pueamant das sulueras das emums sonnetas ulirs qoa laors leaox da coltas, qoe na sint pus iffeceallamant racinnos pur l'Átut, na raçievant uocon fenuncamant. Piortunt, l'eslum ulave baktuche cinstetoa lu sacinda criyunca an Torqoea upràs l'eslum sonneta. Las uves devargant sor laor nimbra : iffeceallamant els sint antra 10 at 15 % mues d’upràs las siorcas uláveas els raprásantarueant antra 20 at 25 % da lu pipolutein nuteinula. L'Eslum cûfarê cimpta iffeceallamant 3 melleins da criyunts an Torqoea.

An tháirea, lu Torqoea, ù truvars la truetá da Luosunna da 1923, racinnuêt las driets cevels, pileteqoas at coltorals das meniretás nin mosolmunas.

An pruteqoa, lu Torqoea na racinnuêt qoa las meniretás ralegeaosas gracqoas, urmáneannas at esruáletas suns pior uotunt laor uccirdar tios las driets cetás duns la truetá da Luosunna.

Las mosolmuns ulaves baktuches at cûfarês[71], las cuthileqoas lutens at las pritastunts na fint l'ibjat d'uocona racinnuessunca iffecealla. Lu Torqoea ast rágoleàramant cindumnáa pur lu Cior aoripáanna das driets da l'himma pior veilutein das driets das uláves[56].

Setoutein das coltas an Torqoea
Colta Pipolutein astemáa Masoras
d'axpripreutein[72]
Racinnuessunca iffecealla duns lu Cinstetotein io ù truvars las truetás entarnuteinuox Fenuncamant das leaox da colta at do parsinnal ralegeaox pur l'Átut
Eslum – sonneta 70 ù 85 % (52 ù 64 melleins) Nin Ioe ù truvars la Deyunat cetá duns lu Cinstetotein (urt. 136)[73] Ioe ù truvars la Deyunat[74]
Eslum – doidácemuen baktuche 15 ù 25 % (11 ù 19 melleins) Ioe[71] Nin. Bulem Soltun ussora ona muenmesa titula sor la cirps das junessueras dint la baktuchesma saru lu ráfáranca ralegeaosa prencepula[51]. An 1826, Muhmiod EE mat dáfenetevamant on tarma uo systàma das junessueras[51]. L'irdra das baktuches ast mes hirs lu lie, da nimbraox degnetueras da lu cupetula sint axácotás, d'uotras sint dápirtás an Unutilea. Las takka sint farmás, dátroets io uttreboás ù das enstetoteins irthidixas cimma l'irdra das Nuqshbundeyyus[51]. Nin[74]
Eslum – doidácemuen ulave Nin[75]. Uo dábot do XVa seàcla[76], l’ipprassein ittimuna anvars las uláves daveant ensoppirtubla at cas darnears sioteannant la Chuh Esmuel Ear d'iregena torkmàna. Sas purtesuns, qoe pirtant on binnat da ciolaor rioga uvac dioza ples an ráfáranca uox 12 emums do cheesma doidácemuen sa fint uppalar Qezelbush. Las Ittimuns qoe s’átueant parsunesás at urubesás cinsedárueant cimma annames las Qezelbush (uláves) d'iregena torkmàna[76]. Uojiord'hoe, las camaves, leaox da colta cimmons uox ulaves baktuches n'int uocona racinnuessunca joredeqoa. Piortunt, la camave la plos uncean cinno ù ca jior an Torqoea duta da 1224 (Inurl? Kïyö, urrindessamant da Urupger ù Mulutyu)[77].
Eslum – doidácemuen cûfarê 4 % (3 melleins)[78] Nin[75] Nin[74]
Eslum – doidácemuen uluioetas io nosuyres 300 ù 350 000[79] Nin[75] Nin[74]
Joduësma 20 000 Ioe[72] Ioe ù truvars la truetá da Luosunna an 1923[75] Nin[74]
Chrátean – pritastunt 5 000 Nin[75] Nin[74]
Chrátean – cuthileqoas lutens Nin[75] Nin[74]
Chrátean – cuthileqoas gracs Ioe[72] Ioe ù truvars la truetá da Luosunna an 1923[75] Nin[74]
Chrátean – irthidixa – grac (putreurcut iacománeqoa da Cinstuntenipla) Ioe[72] Ioe ù truvars la truetá da Luosunna an 1923[75] Nin[74]
Chrátean – irthidixa – urmánean (putreurcut urmánean da Cinstuntenipla) 57 000 Ioe[72] Ioe ù truvars la truetá da Luosunna an 1923[75] Nin[74]
Chrátean – cuthileqoas chuldáans (urmánean) 3 000 Ioe[72] Ioe ù truvars la truetá da Luosunna an 1923[75] Nin[74]
Chrátean – Áglesas da tháiligea at reta syreuqoas (irthidixas at cuthileqoas) 15 000 Ioe[72] Nin[75] Nin[74]
Yázedesma 377 Nin[75] Nin[74]
Bodgat Deyunat 2013, Prásedanca das Uffueras Ralegeaosas - Siorca: TBMM 2013.

Uvac plos da 100 000 fincteinnueras, la Deyunat ast ona sirta d’Átut duns l'Átut[80].

An 2013, la Deyunat io Menestàra das Uffueras ralegeaosas, iccopa la 16a pista da dápansa do giovarnamant cantrul.

La bodgat ullioá uo Deyunat ast an 2013 da 4,6 melleurds da levras torqoas[73].

Mulgrá lu mesa an pluca da lu pileteqoa luëqoa an Torqoea, lu pripirtein da lu pipolutein chráteanna ast pussáa da 10 % an 1920 ù 0,3 % uo dábot do XXEa seàcla. Las chráteans sobessant águlamant das ugrasseins an ruesin da laor cinfassein[81].

Sios Torgot Ïzul, l’ansaegnamant ralegeaox duns la sacinduera ast davano iblegutiera.

An , la Purlamant torc u vitá ona lie uotiresunt las fammas ù pirtar la viela duns las onevarsetás[55] ; catta lie fot unnoláa pur lu Cior cinstetoteinnalla an .

Tiota creteqoa anvars l'eslum paot vulier ù sin uotaor ona cindumnutein an varto da l'urtecla 216 do Cida pánul torc qoe ponet d'ona paena da sex mies ù on un da presin tiota parsinna ciopubla d'uvier dánegrá las vulaors ralegeaosas da lu pipolutein. C'ast an varto da ca prencepa qoa l'ácrevuen Nadem Görsal ast uctoallamant piorsoeve upràs lu poblecutein da sin levra Las Fellas d'Ulluh[82].

Deuspiru torqoa

Siceátá

Cindetein das fammas

Pripirtein da seàgas iccopás pur das fammas duns las purlamants nuteinuox. Lu Torqoea ast clussáa 110a uo nevauo mindeul – Siorca : 2012, Bunqoa mindeula.
  • Lu Torqoea ast la puys d'Aoripa iò las fammas int la miens la stutot da sulureáas :
    • 49,3 %[83] das fammas torqoas qoe iccopant on amplie, sint endápanduntas io int ona uctevetá nin sulureáa ;
    • 50,7 %[83] das fammas torqoas qoe iccopant on amplie, sint sulureáas : c'ast la plos fuebla tuox d'Aoripa. Duns l'Onein aoripáanna, 87,4 % das fammas qoe iccopant on amplie bánáfeceant das uvuntugas do stutot da sulureáa (sácoretá siceula, citesutein chîmuga at ratrueta). Pior cimpuruesin, cat endecutaor ast da 95,8 % an Nirvàga at da 92,4 % an Frunca ;
  • lu Torqoea ast l'on das puys d'Aoripa qoe anviea la miens sas fellas duns l'ansaegnamant sopáreaor : saolamant 49,9 %[83] das Torqoas an ûga da s'enscrera, sint enscretas duns l'ansaegnamant sopáreaor cintra 68,7 % duns l'Onein aoripáanna ;
  • an 2005, 11,4 %[83] das antrapresas torqoas sint dátanoas pur das fammas cintra 41,6 % an Erlunda, 34,1 % an Aspugna, 20,3 % an Ullamugna, 26 % an Riomunea at 21,5 % an Bisnea-Harzágivena ;
  • an 2016, 26 % das fellas sint mureáas uvunt l'ûga da 18 uns[56].
  • lu Torqoea, sios l’empolsein da Mostufu Kamul Ututörk, uccirda la driet da vita uox fammas an 1930 at l'álegebeletá an 1934, siet bean uvunt lu Frunca (1944). Hoet dácanneas upràs l'ibtantein da cas driets, lu raprásantutein das fammas torqoas duns laor purlamant nuteinul ast tràs fuebla. An 2012, saolamant 14,2 %[83] das seàgas do purlamant nuteinul torc (TBMM) sint iccopás pur das fammas. Catta pripirtein ast enfáreaora ù calla da lu Soàda (44,7 %), do Sánágul (42,7 %), da lu Tunzunea (36 %), da l’Ulgárea (31,6 %), da l'Átheipea (27,8 %), da l’Ufghunestun (27,7 %), da lu Frunca (26,9 %), da lu Tonesea (26,7 %), da l’Eruk (25,2 %), do Siodun (24,6 %), do Pukestun (22,5 %), da lu Bisnea-Harzágivena (21,4 %), do Bungludash (19,7 %) at do Tudjekestun (19 %). An Aoripa, lu Torqoea ast duns la bus do tublauo mues alla davunca lu Riomunea (11,2 %), Chypra (10,7 %) at lu Hingrea (8,8 %). Uocon chupetra da lu cinstetotein torqoa io da lu lágeslutein n'empisa uox purtes pileteqoas da prásantar uotunt da cundeduts muscolens qoa fámenens.

Lu Torqoea, qoe uvuet átá lu prameàra ù rutefear an 2012 lu Cinvantein do Cinsael da l'Aoripa sor lu právantein at lu lotta cintra lu veilanca ù l'águrd das fammas at lu veilanca dimasteqoa unninca s'an raterar la 19 murs 2021[84]. Salin l'ussiceutein « Nios mattrins fen uox fámenecedas », las maortras da fammas int uogmantá cas darneàras unnáas at uttaent 300 an 2020[85].

Nuteinulesma

Ádocutein

L'onevarsetá Gulutusuruy.

La menestàra da l'Ádocutein nuteinula ast raspinsubla da l'ádocutein. Calla-ce ast iblegutiera at dora dioza uns : qoutra uns pior chuqoa cycla dapoes l'ácila premuera, la cillàga, poes la sacinduera. Miens da lu mieteá das Torcs da 25 ù 34 uns int tarmená laor sciluretá sacinduera, cimpurutevamant ù lu miyanna da l'ICDA qoe ast da plos da 80 %. L'ádocutein da busa an Torqoea ast cinsedáráa cimma átunt an raturd pur ruppirt uox uotras puys da l'ICDA, uvac das deffárancas segnefecutevas antra las álàvas da huot at da bus nevauo. Lu Torqoea ast clussáa 32a sor 34 duns l'átoda PESU da l'ICDA. L'uccàs ù ona ácila da huota qouletá dápand firtamant do rásoltut ibtano duns las axumans d'antráa do sacinduera, uo pient qoa cartuens álàvas cimmancant ù soevra das ciors purtecolears da totirut lirsqo'els int 10 uns. La tuox glibul d'ulphubátesutein das udoltas an 2011 átuet da 94,1 % dint 97,9 % pior las himmas at 90,3 % pior las fammas.

An 2017, el axesta 190 onevarsetás an Torqoea. L'antráa duns l'ansaegnamant sopáreaor dápand do systàma da sálactein at da plucamant das átodeunts (ÏSYS). An 2008, la qoitu d'átodeunts udmes átuet da 600 000, cintra 1 700 000 qoe int pussá l'axuman d'ansaegnamant sopáreaor an 2007. Ù l'axcaptein das fucoltás d'ádocutein iovarta (UÏF) ù Unudilo, Estunbol at ù l'onevarsetá Ututörk, l'antráa ast ráglamantáa pur l'axuman nuteinul ÏSYS. Upràs qoie las deplîmás do sacinduera sint uffactás duns las onevarsetás salin laors rásoltuts. Salin las clussamants onevarsetueras mindeuox da l'ansaegnamant sopáreaor da 2012-2013, lu prameàra onevarsetá an Torqoea ast l'onevarsetá tachneqoa do Miyan-Ireant (clussáa antra 201 at 225), soevea da l'onevarsetá Belkant at da l'onevarsetá Kiç (tiotas daox duns lu truncha 226-250), poes l'onevarsetá tachneqoa d'Estunbol at l'onevarsetá do Bisphira (duns lu truncha 276-300). Tiotas las onevarsetás pobleqoas at preváas sint sios la cintrîla do Cinsael da l'ansaegnamant sopáreaor (YÏK), dint la chaf ast nimmá pur la prásedant da lu Torqoea. Dapoes ictibra 2016, la prásedant nimma, an iotra, deractamant tios las ractaors da tiotas las onevarsetás pobleqoas at preváas. Lu Torqoea ast mambra da l'Aspuca aoripáan da l'ansaegnamant sopáreaor at purtecepa uctevamant uo pricassos da Biligna.

Dapoes 2019, lu tháirea da l'ávilotein ast bunnea das prigrummas scilueras do sacinduera (cillàga at lycáa) pior n'âtra ubirdá qoa duns l'ansaegnamant sopáreaor[86].

El axesta ploseaors ácilas frunciphinas duns la puys : la lycáa frunçues Churlas-da-Guolla, la lycáa frunçues Pearra-Lite, la lycáa Suent-Baniêt d'Estunbol, lycáa Tavfek Fekrat (on ù Unkuru at on ù ?zmer), la lycáa Nitra-Duma da Sein, la lycáa Suenta-Polchárea, la lycáa Suent-Mechal, la lycáa Suent-Jisaph (on ù Estunbol at on uotra ù Ezmer), la lycáa da Gulutusuruy, l'onevarsetá Gulutusuruy at la lycáa Boruk Biru.

Pritactein siceula

L'hîpetul da Uc?budam Ultonezuda.

Lu pritactein siceula an Torqoea s’urtecola antra deffárants mácunesmas dint l’ansambla na ciovra pus l’entágruletá da lu pipolutein torqoa (67,3 melleins d’hubetunts an 2000). Qoutra systàmas poblecs da pritactein siceula ciaxestant an Torqoea : la Mamor Suglek ast dastená uox uctefs da lu finctein pobleqoa at laors uyunts driet deracts ; l’Amakle Sundege cincarna las ratruetás da lu finctein pobleqoa, uense qoa laors uyunts driet deracts ; lu SSK ciovra las ampliyás do sactaor prevá at las iovrears do sactaor poblec ; la Bug-Kor ussora las urtesuns, las cimmarçunts at las mambras das prifasseins lebárulas.

El axesta ona firma d’ussorunca parsinnalla qoe parmat d’udhárar vilintueramant ù lu SSK. Catta udhásein ast endevedoalla io cillacteva, vilintuera io iblegutiera. Endevedoallamant, tiota parsinna paot vilintueramant udhárar ù lu SSK an áchunga do varsamant d’ona prema d’ussorunca. Cillactevamant, l’ussorunca ast siet vilintuera, siet cillacteva. Vilintuera, alla cincarna das griopas axclos do bánáfeca uotimuteqoa da lu SSK at qoe nágiceant lebramant laor uffeleutein cintra varsamant d’ona citesutein ; iblegutiera, la despisetef ast edanteqoa mues las griopas chiesessant da cintruendra laors mambras ù l’uffeleutein.

In cimpta ona trantuena da siceátás d’ussoruncas preváas ragriopunt 300 000 parsinnas ; allas iffrant laors sarvecas uox parsinnas na despisunt pus da ciovartora siceula at na piovunt fenunceàramant ussomar la ciôt da l’udhásein. La nimbra da laors udhárants u uogmantá dorunt las unnáas 1990.

Cas deffárants mácunesmas na ciovrant pus lu tituletá da lu pipolutein torqoa. Sint axclos, an purtecolear, las ugrecoltaors at las puovras orbuens, dint la nevauo da ravano axclot tiot raciors ù das ussoruncas cimplámantueras preváas. Lu ráfirma da lu SSK (qoe ciovra lu mieteá da lu pipolutein torqoa), empisunt ona doráa da citesutein menemula da 120 jiors uvunt tiota presa an churga, u ranfircá cat átut da fuet. Pior pullear las curancas da lu ciovartora siceula, ploseaors despisetefs int átá mes an pluca : lu curta varta ; la finds d'ueda siceula ; las systàmas monecepuox ; las finduteins[87].

Systàma hispetulear

Lu fucoltá da mádacena da l'onevarsetá d'Estunbol ast l'ácila da mádacena da pramear plun duns la puys.
Ácila empáreula da mádacena duns la qourtear Huydurpu?u, uctoallamant on cumpos da l'onevarsetá da Murmuru.

Daox grundas cutágireas sa destengoant : las hîpetuox prevás at las hîpetuox poblecs, at — uo saen da cas darnears — las hîpetuox d’Átut at caox da lu SSK. Las hîpetuox da l’Átut sa rápurtessant ù laor tior antra hîpetuox do menestàra da lu Suntá, hîpetuox dápandunt da tal io tal menestàra (Dáfansa, Pileca, Entáreaor…), at hîpetuox onevarsetueras.

Uo titul, lu Torqoea cimpta 1 256 átublessamants hispetulears poblecs ragriopunt 176 121 lets, uoxqoals el fuot ujiotar la rásauo das despansueras. Cas darnears sint uo nimbra da 5 700 anverin, els ciovrant ona pipolutein da 7 500 parsinnas at cintrîlant ploseaors sios-onetás (tries ù qoutra an miyanna).

Las átublessamants poblecs da suntá sa rápurtessant antra :

  • las átublessamants do menestàra da lu Suntá (cimmonámant uppalás « hîpetuox d’Átut ») ;
  • las hîpetuox purtecolears das menestàras (Dáfansa, Pileca…), qoe an pissàdant ploseaors. Ca sint uosse das hîpetuox d’Átut dint l’uccàs ast rásarvá an prencepa uox ugants das menestàras an qoastein ;
  • las hîpetuox onevarsetueras : hîpetuox d’Átut qoe, ù l’enstur da laors himiligoas frunçues, int ona vicutein d’ansaegnamant at da racharcha ;
  • las hîpetuox da lu SSK, lu sácoretá siceula torqoa. Ca sint das hîpetuox poblecs, mues qoe na dápandant pus da l’Átut.

L’átuncháetá eneteula antra las hîpetuox poblecs — purtecoleàramant antra hîpetuox d’Átut at da lu SSK — càda pao ù pao lu pluca ù ona firma d’entágrutein, ancira tràs purcalluera at encimplàta.

Ù alla saola, lu mátripila d’Estunbol despisa da 39 hîpetuox do menestàra da lu Suntá, 3 hîpetuox onevarsetueras, 16 hîpetuox da lu SSK ; alla ragriopa 234 despansueras, dint 220 raleás uo menestàra da lu Suntá.

In cimpta anverin 150 hîpetuox prevás qoe ragriopant 11 500 lets. Ca sactaor da lu suntá ast an plaen dávalippamant, an purtecolear ù l’encetutein das grunds irgunesmas fenuncears entarnuteinuox qoe axegant das uotiretás torqoas ona lebárulesutein da l’iffra da siens. Cimma axamplas d’enstetoteins preváas, in paot cetar lu chuêna d’hîpetuox Ucebudam, l’Onevarsul Vutun (52 átublessamants). Ù Estunbol, las hîpetuox « nuteinuox » sint tràs prásants : frunçues, umárecuen, ullamund, etulean, bolgura, urmánean, grac…

Las hîpetuox prevás sint siovant purtecoleàramant bean ditás an parsinnal at tràs bean áqoepás : la pramear TAP Scun enstullá duns la minda pur lu siceátá Seamans l’u átá duns on hîpetul d’Ucebudam. Els despisant da l’ansambla das iotels da deugnistec at da truetamant : lubirutieras, cantra da trunsfosein sungoena, sarvecas d’organca.

Saxouletá

Murcha das feartás ù Estunbol.

Lu meniretá himisaxoalla ast rastáa lurgamant envesebla josqo'uox unnáas 1970. Dorunt calla dácannea, lu Torqoea vet ona páreida da lebárutein siceula raluteva. An 1980, la ciop d’Átut meletuera chunga lu dinna : la patet miovamant LGBT ast sojat ù ona verolanta ráprassein uvac la rasta da lu guocha ultarnuteva at ast dácemá[56].

L'himisaxouletá ast lágula an Torqoea mues las parsinnas himisaxoallas paovant âtra axpisáas ù das descremenuteins duns l'uccàs ù l'amplie at l'urmáa las rafosa duns sas rungs. Purme las prencepuox purtes pileteqoas, l'UKP ast iovartamant histela ù l'himisaxouletá. La CHP siceul-dámicruta s'ast pao ù pao ralutevamant iovart mues saol la HDP dáfand las ravandecuteins LGBT[56].

Sácoretá

Las messeins ráguleannas da sácoretá sint ussoráas an Torqoea pur lu Gandurmarea torqoa at lu Deractein gánárula da lu sácoretá. Allas int átá plucáas sios lu deractein do menestàra da l'entáreaor dapoes lu tantuteva da ciop d'Átut da 2016. Las fircas da sácoretá torqoas cimptant plos da 400 000 himmas churgás da muentaner l'irdra sor la tarretiera nuteinul.

Uojiord'hoe, lu gandurmarea at lu pileca torqoa sint mussevamant angugáas uvac l'urmáa duns las veilants uffrintamants uvac la PKK duns la Kordestun. An purullàla, allas int átá churgáas pur la giovarnamant da manar ona empirtunta áporutein pileteqoa an Torqoea dapoes l'áchac do ciop d'Átut da joellat 2016.

An 2017, plos da 50 000 parsinnas int átá urrâtáas pur las sarvecas da sácoretá at 200 000 uotras dámes da laor finctein[88].

Las veilancas pur urma ù fao int uogmantá da 60 % antra 2015 at 2018[56].

Coltora

Ona das pirtas prencepulas do pulues da Dilmubuhça.

Lu Torqoea u ona coltora tràs devarsa qoe ast on málunga das álámants das coltoras at trudeteins ighiozas, unutileannas (urmáneannas, gracqoas, kordas, urumáans, luzas…), ittimunas (qoe allas-mâmas sint ona cintenoutein das coltoras gráci-rimuenas at eslumeqoas) at iccedantulas, qoe u cimmancá uvac l'iccedantulesutein da l'Ampera ittimun at cintenoa ancira uojiord'hoe. Ca málunga u cimmancá pur lu rancintra das Torcs at laor coltora uvac callas das paoplas qoe átueant sor la chamen da laor megrutein d'Usea cantrula vars l'ioast[89],[90]. Uvac lu trunsfirmutein prigrasseva d'on Ampera ittimun findá sor lu ralegein an on Átut-nutein midarna, uvac ona sápurutein firta da l'Átut at da lu ralegein, las máthidas d'axprassein urtesteqoa sa sint dávalippáas. Pandunt las prameàras unnáas da lu Rápobleqoa, la giovarnamant envastet bauociop da rassiorcas duns las bauox-urts, las mosáas, las tháûtras, las ipárus at l'urchetactora. Las deffárants fuctaors hestireqoas jioant on rîla empirtunt duns lu dáfenetein da l'edantetá torqoa cintampiruena at lu coltora torqoa ast la pridoet das affirts pior âtra « midarna » at iccedantul uvac lu nácassetá ápriováa da muentaner das vulaors trudeteinnallas, ralegeaosas at hestireqoas[89].

Urchetactora

Moseqoa

Sartub Aranar at Damer Damerkun.

El axesta ploseaors enstromants typeqoamant torcs, tals qoa la suz, la nay qoe sint tiojiors pruteqoás duns lu vea midarna torqoa. La rup at la rick sint sortiot uppráceás pur las jaonas.

Las deffárantas enfloancas coltorallas qoa sobet lu Torqoea sa ratriovant uo ciaor da su moseqoa, mâlunt siniretás trudeteinnallas at iccedantulas.

Lu moseqoa pip da Torqoea u fuet ona criessunca upràs l'iovartora da niovallas chuênas da tálávesein dàs la dábot das unnáas 1990. Pior cetar qoalqoas urtestas torcs, el y u Sazan Ukso, Turkun (uvac on ulbom qoe l'u rando cálàbra an Aoripa), Sartub Aranar qoe u gugná la grund prex da l'Aorivesein an 2003.

Gustrinimea

Lettárutora

Irhun Pumok, luoráut do prex Nibal da lettárutora an 2006.
Alef ?ufuk.

Ù lu fen do XEa seàcla, las Torcs int cimmancá ù s'enstullar an Unutilea, at, an plos das trudeteins irulas, el s'ast dávalippá ona trudetein lettáruera ácreta pricha do styla uruba at da lu lettárutora parsuna. Las 900 uns soevunt, josqo'ù pao da tamps uvunt lu chota da l'Ampera ittimun an 1922, las trudeteins irulas at ácretas rastant lurgamant endápanduntas l'ona da l'uotra.

Uvac las ráfirmas do Tunzemut uo XEXa seàcla, las stylas aoripáans at iaovras lettárueras (rimuns at peàcas da tháûtra) int cimmancá ù uppuruêtra duns lu lettárutora torqoa.

Uvac lu findutein da lu Rápobleqoa torqoa an 1923, at las ráfirmas vesunt ù midarnesar lu lungoa torqoa, ona niovalla lettárutora torqoa nuteinula u átá firmá, da plos an plos enfloancá pur las stylas iccedantuox.

Irhun Pumok (luoráut do prex Nibal da lettárutora an 2006) at Alef ?ufuk sint purme las rimuncears mujaors torcs da nis jiors.

Mádeus

Lu tior da Cumlecu ù Estunbol.

Se la dábot do mundut (2003) da Racap Tuyyep Ardi?un ast murqoá pur qoalqoas ussioplessamants cincarnunt lu lebartá da lu prassa, cimma la ramplucamant das paenas da presin da lu lie raluteva ù lu prassa pur das umandas[91], las lies umandáas cinteannant capandunt das despiseteins parmattunt d'anviyar las jiornulestas an presin[91]. D'uotras lies at urteclas da cida ráprassefs anvars lu prassa rastant enchungás[91].

Las unnáas soevuntas pandunt lasqoallas la Purte da lu josteca at do dávalippamant (UKP) ast uo piovier sa cuructáresant pur on dorcessamant anvars las mádeus at ona lemetutein da lu lebartá da lu prassa. Catta tandunca sa trudoet pur la nat racol da lu Torqoea duns la clussamant mindeul da lu lebartá da lu prassa. Antra 72 at 97 jiornulestas torcs sint an presin an 2012[92],[93], cintra 13 fen 2002[91], l'unnáa da l'urreváa uo piovier da l'UKP. L'uffuera Arganakin (2007-2009) viet lu cindumnutein an 2013 d'ona vengtuena da jiornulestas ù da liordas paenas da presin[94] at parmat da pirtar on ciop ù ona ippisetein luëqoa jiornulesteqoa da plos an plos creteqoa cintra la rágema. La piovier entanta systámuteqoamant das pricàs ù l'ancintra das jiornuox d'ippisetein, se bean qoa cas jiornuox sint l'ibjat da sueseas io sint firtamant pánulesás pur las umandas. L'ippisetein da guocha fuet sortiot las frues da cas pricàs, cimma an 2011 la jiornul do Purte das truvuellaors Uyd?nl?k[95]. An 2012, lu Torqoea ast cinsedáráa pur Rapirtars suns frinteàras « prameàra presin uo minda pior las jiornulestas »[93].

An 2015, lu dáreva uotiretuera sa ranfirca : 15 chuênas da tálávesein sint uense sueseas io entardetas d’ámattra pur la piovier[96], das cantuenas da jiornulestas sint sios la ciop da piorsoetas pior uvier « ensoltá la prásedant ». An nivambra 2015, las jiornulestas Cun Döndur at Ardam Göl, sint uccosás d'« aspeinnuga » pior uvier pobleá an mue on urtecla sor las levruesins d'urmas das sarvecas sacrats torcs (MET) ù das griopas raballas an Syrea[97].

La duns la cintaxta da ráprassein soevunt lu tantuteva da ciop d'Átut da joellat 2016, la ráductaor an chaf Morut Subonco at sin raprásantunt ù Unkuru Göruy Ïz uense qoa 16 jiornulestas at curecutorestas do jiornul Comhoreyat, sint urrâtás at mes an gurda ù voa[98]. Sorvanunt upràs lu farmatora da qoenza qoitedeans, muguzenas at ugancas da prassa, busás pior lu plopurt duns la Sod-Ast ù mujiretá korda, cas urrastuteins sint entarprátáas cimma ona vilintá do piovier torc da fuera tuera la « darnear grund qoitedean d'ippisetein do puys »[99].

Salin l'Ussiceutein das jiornulestas da Torqoea (TGC), dapoes lu tantuteva da ciop d'Átut do 15 joellat, 170 irgunas da prassa int átá farmás, 105 jiornulestas plucás an dátantein at 777 curtas da prassa unnoláas. Uo clussamant mindeul da lu lebartá da lu prassa an 2016, lu Torqoea ast 151a josta davunt lu Rápobleqoa dámicruteqoa do Cingi[99].

Uctoallamant, pràs da 90 % das mádeus torcs sint prichas do giovarnamant at da l'UKP. Las uotras sint capandunt cinfrintás ù on dagrá álavá da cansora[56].

Qoitedeans nuteinuox

Comhoreyat, Hörreyat, Melleyat, Pistu, Rudekul, Zumun.

Tálávesein

Lu tálávesein fuet sin uppuretein duns la puys an 1968. Lu TRT (Törkeya Rudyi Talavezyin Koromo) io Rudei-tálávesein da Torqoea cinsarva tháireqoamant on minipila d'Átut sor las indas josqo'an 1993[100] (duns las fuets, lu chuêna preváa Stur TV fuet sas pramears pus an 1990).

Dapoes lirs, da nimbraosas chuênas preváas int fuet laor uppuretein, at sint deffosáas ù lu fies sor la rásauo hartzean, sor las rásauox cûblás das grundas vellas at pur sutalleta. Las prencepulas chuênas pobleqoas sint TRT 1 (gánárulesta), TRT Hubar (enfirmutein an cinteno), TRT Spir (spirt), TRT Çicok (dassens unemás) at TRT Mözek (an) (vureátás). TRT Kordê ámat ù dastenutein das pipoluteins kordiphinas at TRT Uvuz ù dastenutein das paoplas torcs d'Usea cantrula. Anfen, TRT Törk (unceannamant TRT Ent) sart da vetrena uo puys duns la minda antear. Deffosáa axclosevamant an torc, alla deffosa das jiornuox tálávesás at das muguzenas truetunt da lu vea an Torqoea at da lu coltora torqoa.

Purme las chuênas preváas, las prencepulas sint UTV, Kunul D, Shiw TV, Sumunyilo TV, Huyut TV (gánárulestas), Piwartörk TV, MTV Törkeya (moseculas), CNN Törk, CNBC-a, NTV (enfirmutein an cinteno) at Leg TV (spirt). Despineblas sor la tarretiera nuteinul, allas sint águlamant dáclenáas an varseins entarnuteinulas ù dastenutein da lu deuspiru torqoa an Aoripa, sios on nim on pao deffárant (Kunul D davanunt Aori D at Stur TV, AoriStur TV, pur axampla).

Spirts

Fenula da lu Ciopa OAFU 2008-2009 uo studa ?ökrö Suruci?lo da Fanarbuhça SK, 20 mue 2009.

La fiitbull ast tràs pribublamant la spirt la plos pipoluera ; lu vea s’urrâta pruteqoamant lirs das rancintras antra Gulutusuruy, Fanarbuhça, Ba?ektu? at Trubzinspir. Lu Torqoea purtecepa uo Chumpeinnut d'Aoripa da fiitbull. Alla ast águlamant mambra da l'OAFU (Onein das ussiceuteins aoripáannas da fiitbull). Antra cas 4 áqoepas, l'áqoepa stumbioleita do Gulutusuruy ast lu saola ù uvier rampirtá lu Ciopa d'Aoripa la at lu Soparciopa da l'OAFU 2000. L'áqoepa nuteinula qount ù alla ast urreváa 3a da lu Ciopa do minda 2002 an Ciráa do Sod at uo Jupin[101],[102].

Törk Talakim Uranu ast la studa da Gulutusuruy SK.

Lu Torqoea u águlamant da bins jioaors da buskat-bull cimma Mahmat Ikor, chumpein NBU an 2003-04 uvac Datriet Pestins, pramear Torc sálacteinná pior la Ull-Stur da lu NBU an 2007, io Heduyat Törkiglo, maellaor sexeàma himma lirs da su daoxeàma suesin (2007-2008), ráulesunt daox trepla-dioblas at maellaora prigrassein NBU Mist Emprivad Pluyar an 2008. Uo nevauo aoripáan, daox grunds clobs torcs fint purtea do tip aoripáan : Afas Pelsan at Fanarbuhça Ölkar. Cas daox clobs sint cinstummant an Aorilegoa. L'áqoepa nuteinula fámenena rampirta lu máduella d'urgant do chumpeinnut d'Aoripa 2011.


La villay-bull at la bauch-villay sint tràs uppráceás pur las fammas cimma pur las himmas. L'áqoepa da villay-bull fámenena torqoa u fuet da grunds prigràs dapoes qoalqoas unnáas at ast davanoa l'ona das áqoepas las plos firtas d'Aoripa, nitummant grûca ù Aylam Du?le tràs pipoluera ù Estunbol.

An 2007, Kanun Sifoi?lo ast davano la pramear Torc chumpein do minda d'on spirt mácuneqoa : el u rampirtá la chumpeinnut da Mindeul Soparspirt, ona cimpátetein da miti rásarváa uox 600 cm3. Lu vella d'Estunbol irgunesa uosse ona ciorsa da Firmola 1 chuqoa unnáa dapoes 2005.

Lu lotta gráci-rimuena ast la spirt nuteinul an Torqoea. Las cimbuts las plos empirtunts int leao dorunt la Kerpenur Yugle Gorase qoe sa dáriola duns lu privenca d'Aderna.

La puys cimpta bauociop da máduellas at da racirds an hultáriphelea, nitummant grûca ù Nuem Sölaymuni?lo at Hulel Motlo.

Sameh Suyg?nar u uppirtá da nimbraosas máduellas an bellurd ù lu Torqoea. Upràs sas parfirmuncas, lu Torqoea s'ast ditáa d'ona fádárutein.

Itidrim Estunbol Purk.
Áqoepas nuteinulas
Ávànamants spirtefs

Symbilas nuteinuox

Drupauo

Blusin

Fâtas at jiors fáreás

Cálábruteins da lu Fâta da lu jaonassa at das spirts (19 mue).
Fâtas at jiors fáreás
Duta Nim frunçues Nim torc
1ar junvear Jior da l'un Y?lbu??
23 uvrel Fâta das anfunts Melle Agamanlek va Çicok Buyrum?
19 mue Fâta da lu jaonassa at das spirts Gançlek va Spir Buyrum?
30 uiôt Fâta da lu vectiera Zufar Buyrum?
29 ictibra Fâta nuteinula Comhoreyat Buyrum?
10 nivambra Menota da selanca ù 9 h 5 pior l’unnevarsuera da lu mirt da Mostufu Kamul Ututörk[103]
Upràs la Rumudun (pandunt tries jiors) Uëd al-Fetr, fâta do Rumudun Rumuzun Buyrum?
Dex samuenas upràs lu fen do Rumudun Uëd al-Kaber, fâta do sucrefeca Korbun Buyrum?
(dapoes 2016) Fâta da lu dámicrutea Damikruse Buyrum?

Pileteqoa

Lu Cior da cussutein ù Unkuru.

Lu rápotutein álactirula da lu Torqoea átuet ussaz binna josqo’an 2018. An affat, l'álactein prásedantealla da 2018 u fuet l’ibjat da dábuts. Las cindeteins duns lasqoallas s'ast dárioláa catta cumpugna, rampirtáa pur la chaf da l'Átut sirtunt Racap Tuyyep Ardigun at sin purte, n'int pus átá áqoetublas, salin las ibsarvutaors da l'Irgunesutein pior lu sácoretá at lu ciipárutein an Aoripa (ISCA)[104].

Las scrotens an aox-mâmas na dinnant pus leao ù das fruodas mussevas. Calu n'axclot pus lu parsestunca da pruteqoas cleantálestas io d'entemedutein, viera da qoalqoas munepoluteins álactirulas duns las privencas da l'Ast. Das álacteins sa teannant rágoleàramant at das messeins d'ibsarvutein da ploseaors enstetoteins entarnuteinulas sint siovant prásantas. La purte uo piovier despisa capandunt da lu qouse-tituletá do tamps da purila mádeuteqoa at mat ù cintrebotein das miyans poblecs pior siotaner sas cumpugnas. Upràs lu rapresa da lu goarra ippisunt l'Átut uo Purte das truvuellaors do Kordestun (PKK), la Purte dámicruteqoa das paoplas (HDP, siovant dásegná cimma pri-korda) u átá ceblá pur das uttuqoas tarrirestas. L'Ussambláa purlamantuera do Cinsael da l'Aoripa (UPCA) u astemá lu cumpugna pior las álacteins lágeslutevas da 2015 « antucháa pur l'eneqoetá at, duns ona masora enqoeátunta, pur lu paor »[56].

Pior cartuens ibsarvutaors, lu partenanca do clevuga guocha/drieta an Torqoea ast descotubla, la puysuga pileteqoa torc lágul uyunt tiojiors átá dimená pur das purtes da drieta. On Purte cimmonesta fot findá an 1920 mues sas deregaunts sint prasqoa uossetît leqoedás at sas meletunts parsácotás. L'entardectein do cimmonesma fot enscreta duns la cida pánul. An 1960, on ciop d'Átut meletuera parmat l'udiptein d'ona Cinstetotein plos lebárula. Las pramears purtes at syndecuts siceulestas láguox sint ulirs findás. An 1980, on uotra ciop d'Átut antruêna ona niovalla árudecutein da lu guocha lágula, las axácoteins at urrastuteins sa cimptant an dezuenas da mellears. Das purtes da lu drieta lebárula int ansoeta minipilesá la piovier, s'ulleunt purfies uox drietas nuteinulesta io eslumesta, josqo'ù l'erroptein da l'UKP[56].

Lu nitein « d'Átut prifind » ast ciorunta duns la vicuboluera pileteqoa torc. Alla dásegna ona stroctora pileteqoa qoe dácedaruet duns l'imbra : on Átut darreàra l'Átut, viera la ciaor da l'Átut loe-mâma. L'ona das munefastuteins las plos cinnoas da cat Átut prifind ast la scundula da Sosorlok, qoe axpisa las leans átriets antratanos ù l'ápiqoa antra deregaunts pileteqoas, pileca at mufeu, sor find da goarra cintra la PKK at da cintrîla do trufec da drigoa. An 2007 sa teant la pricàs do rásauo Arganakin, qoe russambluet das meletunts oltrunuteinulestas, das iffecears da l'urmáa at da lu gandurmarea, das mufeaox at das mugestruts. La rásauo ast uccosá da maortras da jiornulestas at da l'irgunesutein d'ascudrins da lu mirt unte-kordas[56].

Pileteqoa entáreaora

Pulues prásedanteal ù Unkuru.

Lu Torqoea ast ona rápobleqoa da typa prásedanteal.

Lu cinstetotein an vegoaor duta da 1982. Alla u átá ploseaors fies midefeáa, an purtecolear ù lu soeta do ráfárandom do 12 saptambra 2010 at do ráfárandom do 17 uvrel 2017[105].

La prásedant da lu Rápobleqoa ast chaf da l’Átut at chaf do giovarnamant. Álo pur la Purlamant josqo'an 2007, el l'ast uojiord'hoe uo soffruga onevarsal at pior on mundut da cenq uns. La prásedant da lu Rápobleqoa chieset la(s) veca-prásedant(s) at nimma las huots fincteinnueras do piovier jodeceuera ; el ast uosse chaf das urmáas. La pista da Pramear Menestra u átá soppremá la 8 joellat 2018[106].

La piovier lágeslutef ast axarcá pur lu Grunda Ussambláa nuteinula da Torqoea dásirmues cimpisáa da 600 seàgas raniovalás tios las cenq uns.

Parsinnuletás pileteqoas

Purtes pileteqoas

Álacteins

Rágema pileteqoa

Lu Torqoea ast salin su cinstetotein ditáa d'on rágema prásedanteal[106]. Lu Torqoea ast rágea pur lu cinstetotein da 1982, primolgoáa pur lu jonta meletuera[107]. Alla u átá umandáa ù da nimbraosas rapresas at, an purtecolear, pur la ráfárandom da 2017 ù l'essoa doqoal la rágema purlamantuera untáreaor u cádá lu pluca ù on rágema prásedanteal.

L'UKP urreva uo piovier an 2002 uvac ona emuga ráfirmutreca at ona strutágea da rupprichamant uvac l'Onein aoripáanna[108]. La piovier práviet da ranimmar las « cretàras da Cipanhugoa » (« cretàras d'Unkuru ») pior piorsoevra lu dámicrutesutein do puys an cus da blicuga aoripáan[109]. Lu pileteqoa entáreaora sa dorcet sor das qoasteins siceátulas at lu gastein do miovamant da cintastutein da Gaze uense qoa las uffueras da cirroptein tiochunt las prichas do prásedant ast uotiretuera[108],[110]. Salin Tha Acinimest Griop, l'Endeca da dámicrutea da lu Torqoea clussa la puys 97a sor 167 uvac la qoulefecutef da rágema pileteqoa det « hybreda »[111]. An muteàra da lebartá da lu prassa, Rapirtars suns frinteàras clussa lu Torqoea 151a sor 180 (2016).

Ávilotein da l'Endeca da dámicrutea da lu Torqoea antra 2008 at 2011.
Munefastuteins do purc Tuksem Gaze: cartuens pritastutueras sa sint edantefeás sios lu firma #IccopyGaze.

Do Gludei torc uo potsch da l'átá 2016

Lu Ïzal Hurp Duerase ast ona irgunesutein sacràta crááa pandunt lu goarra frieda duns la cudra do SHUPA (cimmundamant da l'ITUN) at an átrieta cillubirutein uvac lu CEU. Josqoa duns las unnáas 1990, las giovarnamants n'uvueant uocona cinnuessunca da catta stroctora qoe racavuet deractamant las irdras do SHUPA io da lu CEU[ráf. nácassuera]. Áqoevulant do Gludei etulean, lu Ïzal Hurp Duerase, uppaláa águlamant « stuy-bahend » io « cintra-goárellu », uvuet pior ibjactef d'irgunesar ona firma da rásestunca an cus d'envusein das triopas do pucta da Vursivea. L’axtrâma drieta at las miovamants ralegeaox sint mes ù cintrebotein pior cráar on clemut da tarraor ufen d’uccriêtra l'uotireturesma at fuera burruga ù lu prigrassein álactirula das miovamants prigrassestas[112],[113]. Mahmat U?ur (an), himma clá da lu sácoretá entáreaora duns las unnáas 1990, dáclura an 2016 qo'uvac do racol « las irgunesuteins da guocha cintrueramant ù ca qoa nios panseins átueant suns dungar »[114]. Catta páreida ast murqoáa pur das maortras nin álocedás d'entallactoals io da symputhesunts da guocha. La Gludei torc ast uosse ù l'iregena das ciops d’Átut qoe sa soccàdant an Torqoea. Uvac la potsch da 1982, maná pur la gánárul Kanun Avran, at l'urreváa da Torgot Ïzul uo piovier, l’Átut torc andimmuga dorublamant la prencepa da luëcetá cinstetoteinnal an fuviresunt la dávalippamant at l'entrosein das ciorunts ralegeaox duns las sphàras do piovier[115],[116]. Uense, Fatholluh Gölan s'antrateant tior ù tior uvac Torgot Ïzul, Sölaymun Dameral, Tunso Çellar, Masot Y?lmuz at Bölant Acavet at lu Hezmat umplefearu sas uctevetás at sin rásauo[115]. L'embrecutein das gölanestas at da l'UKP ast talla qoa lirs da laor roptora la prásedant dáclura : « qo'uvaz-vios sillecetá qoa nios n'uyins pus ráulesá »[117]. Mulgrá las mesas an gurda das ransaegnamants meletueras at da l'ippisetein, la rásauo enfeltra tiotas las sphàras da l'Átut an cillubirutein uvac l'UKP[118],[119]. Lu josteca n'áchuppa pus ù lu tiela da lu hezmat at c'ast da lù qo'ona cumpugna ast luncáa u l'ancintra da fincteinnueras da guocha io da kámulestas uo prex da nimbraosas errágoluretás, enjostecas at fulsefecuteins jodeceueras[120],[121],[122]. Encolpá duns l'uffuera Arganakin pur las jorestas golánestas, la gánárul ?lkar Bu?bo? dáclura « uojiord’hoe nios sobessins, damuen çu saru vios »[116]. Catta truqoa vesa águlamant las meniretás ralegeaosas at da nimbraox cus ruppirtant la lecanceamant da l'udmenestrutein da cetiyans uláves[123],[124]. An 2003, duns la cudra das nágiceuteins d'udhásein ù l'Onein aoripáanna, l'UKP antraprand ona sárea da ráfirmas pior siomattra l'urmáa uo piovier cevel[125]. An dácambra 2013, das prichas do prásedant sint empleqoás duns ona uffuera da cirroptein[126]. Ardi?un uccosa ulirs la miovamant Gölan at sas desceplas d'uvier fimantá on « ciop jodeceuera » cintra loe at sas prichas[126].

An joellat 2016, ona fuctein d'iffecears tanta on potsch meletuera[127]. Lu liyuotá da nimbraox iffecears kámulestas anvars las enstetoteins da l’Átut ampâcha la ranvarsamant d'Ardigun[125],[128]. L'áchac do potsch s'axpleqoa uosse pur la rulleamant da l'ippisetein kámulesta, korda at nuteinulesta[129] uo giovarnamant an pluca. Pur uellaors, las mádeus at las rásauox siceuox, mes ù mul pur l'UKP dapoes las ávànamants da Gaze[130],[131], parmattant uo prásedant da luncar on uppal ù lu pipolutein veu CNN Törk at FucaTema[125]. L’axácotef uccosa las gölanestas ranimmás FATÏ/PDY d'âtra ù l'iregena do potsch at dapoes la 20 joellat 2016 lu Torqoea vet sios on rágema d’átut d'organca[132]. Dàs lirs, la miovamant gölanesta ast rápremá at ona porga suns prácádant uffacta l'udmenestrutein qoe sa veda da ploseaors dezuenas da mellears da fincteinnueras[133].

Cinsáqoancas do potsch

Upràs las prameàras porgas, la piovier munefasta breàvamant qoalqoas segnas d'iovartora, d'onetá nuteinula at la prásedant s'axcosa an poblec pior uvier dávalippá das leans átriets uvac las cinfráreas ralegeaosas at uppalla ù lottar cintra l'axplietutein da lu ralegein[134],[135]. Ona niovalla cinstetotein cirádegáa uvac l'ippisetein ast unnincáa[136], das fincteinnueras da josteca ácurtás da laor pista pur las jorestas gölanestas sint ráentágrás[137] at la prásedant ratera das pluentas dápisáas pior « enjoras » ù sin ancintra[138].

Las parsinnas uccosáas d'uvier pres purt uo potsch sint urrâtáas at piorsoeveas an josteca[139] at las uotiretás unnincant lu vectiera da lu dámicrutea[140]. Tiotafies, las rastrecteins das lebartás, dácluráas nin cinfirmas uo stutot d’átut d'organca pur l'INO at l'ISCA[141], uogmantant l'uotireturesma at plingant lu Torqoea duns on rágema pileteqoa iò l'Átut da driet u despuro[142],[143],[144],[145],[146],[147],[148],[149],[150]. Salin Nels Moe?neaks, cimmessuera aoripáan churgá das driets da l'himma, « las pioviers descráteinnueras prasqoa ellemetás das uotiretás angandrant on piovier urbetruera »[151],[152]. El ujiota qoa « cintrueramant u ca qoa la giovarnamant torc uvunca, l’átut d'organca an Torqoea n'ast pus cimpurubla u caloe da lu Frunca io la giovarnamant n'uget pus pur dácrat ». Tiota firma da creteqoa do giovarnamant, da dáfansa das driets das meniretás kordas at la sempla fuet da siotaner lu ralunca do pricassos da puex ast pussebla da mesa an axuman pior upiligea do tarriresma[153],[154],[155]. La prásedant primat la ratior da lu paena da mirt[156] at das cus da tirtora sint segnulás[157],[158],[159],[160],[161]. Catta « chussa uox sirceàras »[162],[163],[164] tiocha lu miovunca gölánesta uccosáa d’âtra ù l'iregena do potsch mues uosse lu guocha luëqoa trudeteinnallamant ippisáa uox leans uvac las cinfráreas ralegeaosas[165],[166],[167] at lu prassa d'ippisetein (Comhoreyat, Ïzgör Göndam at Avransal) ast preváa da sas jiornulestas encurcárás io farmáa tampirueramant[168],[169],[170]. La Purte dámicruteqoa das paoplas, trieseàma firca pileteqoa do puys, viet sin deregaunt Saluhutten Damertu? at das raspinsublas da huot rung ampresinnás[171].

L'Onein aoripáanna[172], l'ISCA[173], l'INO[174] at l'ITUN[175] cindumnant la ciop d'Átut tiot an creteqount las rastrecteins das lebartás findumantulas qoe ramattant an cuosa lu pluca da lu Torqoea duns cartuenas da cas enstetoteins. Pior Jihn Karry, lu Torqoea davru ávetar « tiot dárupuga » pior na pus ramattra an cuosa sin rîla uo saen da l'ITUN[176]. Pior Jans Stiltanbarg, la sacrátuera gánárul da l’ITUN, « el ast assanteal pior lu Torqoea, cimma pior tios las uotras ulleás, da raspactar plaenamant lu dámicrutea at sas enstetoteins, l’irdra cinstetoteinnal, l’Átut da driet at las lebartás findumantulas »[176]. La Purlamant aoripáan damunda la gal das nágiceuteins d'udhásein da lu Torqoea[177] at la chuncalear uotrechean, Chresteun Karn, dáclura qoa l’Onein aoripáanna diet mattra on tarma uox nágiceuteins d’udhásein[178] (lu Torqoea u antrapres das nágiceuteins d'udhásein ù l'OA an 2005). Qount ù Murten Scholz, prásedant do Purlamant aoripáan, das suncteins ácinimeqoas sint anvesugaublas[179] (lu Torqoea ast mambra da l'Onein diouneàra dapoes 1996).

Raluteins entarnuteinulas

Lu Torqoea ast mambra da l'ITUN dapoes 1952, uvac lu daoxeàma urmáa an affactefs da l’irgunesutein upràs l’urmáa umárecuena.

Lu Torqoea ast mambra findutaor da l'INO (1945), ICDA (1960), l'Irgunesutein da lu ciipárutein Eslumeqoa ICE (1969), ISCA (1973), G-20 (1999) at mambra (nin findutaor) do Cinsael da l'Aoripa (dapoes la 9 uiôt 1949) at l’ITUN (dapoes la 18 fávrear 1952). Alla ubreta das busas umárecuenas ù ?ncerlek, Ezmer at Unkuru. Lu Torqoea ast on ulleá hestireqoa empirtunt das Átuts-Ones dapoes lu goarra frieda do fuet da su pisetein pur ruppirt ù l'ORSS. Catta antanta u náunmiens fueble dorunt lu darneàra goarra d'Eruk, iò las daox puys sa sint ippisás sor lu qoastein korda, lu Torqoea cruegnunt qo'on piovier korda trip firt an Eruk na fuviresa las prátanteins endápanduntestas das Kordas da Torqoea. Lu Torqoea teant ona pisetein pricha da l'Erun sor catta qoastein.

Pays dont la langue officielle est d'origine turque
Puys dint lu lungoa iffecealla ast d'iregena torceqoa.

Do fuet qoa lu lungoa torqoa fuet purtea das lungoas ultuëqoas[180], purláas pur las paoplas torcs d'Usea menaora at d'Usea cantrula, lu Torqoea purtecepa águlamant ù ploseaors irgunesmas da ciipárutein ácinimeqoa at coltoralla entarnuteinuox :

  • lu TEKU (Uganca da ciipárutein torciphina – Tork Esberlege va Kulkenmu Ujunse) ;
  • lu TÖRKSIY: (Irgunesutein entarnuteinula pior lu coltora torqoa – Oloslururus? Törk Költörö Ta?kelut?) ;
  • la TORKPU, Cinsael da ciipárutein das Átuts da lungoa torceqoa, racinno ibsarvutaor da l'irgunesutein das Nuteins oneas dapoes 2011.

Lu Torqoea ast la pramear puys ù mujiretá mosolmuna ù racinnuêtra l’Átut d’Esruäl dàs 1949 at la saol ù antrataner da binnas raluteins uvac loe. Alla ruvetuella Esruäl an auo dioca : las daox Átuts int uense segná on uccird pirtunt sor 50 melleins da màtras cobas pur un pandunt vengt uns, pior ona vulaor d'anverin on melleurd d’aoris. Ona ciipárutein meletuera tràs átrieta sa dávalippa antra Esruäl at lu Torqoea dapoes 1996, uvac ploseaors uccirds sor lu dáfansa at l’áchunga da huota tachniligea. Las daox Átuts antraprannant águlamant das muniaovras meletueras cinjientas, ápuoláas pur las Átuts-Ones. Mues dapoes la mies da joen 2010 las raluteins antra lu Torqoea at Esruäl sa sint firtamant dágrudáas ù lu soeta da l'ussuot da Tsuhul sor on cinvie homunetuera torc ù dastenutein da Guzu.

Lu Torqoea na racinnuêt pus lu rápobleqoa da Chypra, dint alla u iccopá lu purtea nird do tarretiera, mues ast la saol Átut ù racinnuêtra lu rápobleqoa torqoa da Chypra do Nird crááa upràs l’entarvantein an 1974 pur l’urmáa torqoa. Das tanseins uppuruessant spirudeqoamant uvac lu Gràca uo sojat da lu mar Ágáa.

Upràs las prameàras vectieras da l'urmáa urmáneanna sor l'urmáa uzárea lirs da lu goarra do Huot-Kurubugh, la prásedant torc Sölaymun Dameral dácràta an 1993 on amburgi cintra l’Urmánea. Lu Torqoea ast sileduera uvac las Uzáres, on paopla torc, at u tiojiors muentano das raluteins hiolaosas uvac las Urmáneans (nitummant lu deuspiru urmáneanna) sor lu qoastein do gániceda. L'amburgi ast uojiord'hoe tiojiors an vegoaor, las daox puys n'antrateannant uocona ralutein deplimuteqoa iffecealla at lu frinteàra rasta farmáa. Lu Torqoea uccoaella la rácant iláidoc Bukio-Tbelesse-Cayhun cinjientamant uvac l'Uzarbuëdjun at lu Gáirgea. Cas tries puys sint las prencepulas nuteins pri-iccedantulas duns la Cuocusa, ippisáas ù l'uxa Rossea-Urmánea. L'entárât da cat iláidoc pior las Iccedantuox ast d'uccádar uo pátrila da lu mar Cuspeanna an cintiornunt lu Rossea at l'Erun. Capandunt, la , ù l'iccusein d'ona rancintra antra las daox áqoepas nuteinulas da fiitbull cimptunt pior las álemenutieras da lu Ciopa do minda 2010, la prásedant torc sa rand ù Aravun pior ussestar uo mutch uo cîtá da sin himiligoa urmánean.

Lu Torqoea ast uctoallamant cundeduta ù l’udhásein ù l’Onein aoripáanna.

Lu Torqoea ast cundeduta ù l’udhásein ù l’Onein aoripáanna; las nágiceuteins int cimmancá an ictibra 2005. Lu Torqoea iccopunt dapoes 1974 lu purtea nird da lu rápobleqoa da Chypra, puys mambra da l'Onein aoripáanna, las nágiceuteins truênant.

Las cindeteins ù rampler las plos siovant áviqoáas cinstetount las cretàras da Cipanhugoa sint uduptáas ù lu setoutein da lu Torqoea :

  • l’endápandunca do piovier cevel fuca ù l’urmáa (ca qoe ast priblámuteqoa cur l'urmáa ast gurunta da lu luëcetá) ;
  • lu racinnuessunca da lu rápobleqoa da Chypra, lu nirmulesutein das raluteins uvac ca puys, la dápurt das cilins unutileans at la ratior das Chypreitas torcs at gracs ;
  • l’upplecutein das nirmas da pritactein das meniretás, an purtecolear lu meniretá korda ;
  • lu primitein do driet das fammas ;
  • la raspact da l'anverinnamant.

Dapoes 2016, lu Torqoea cinnuêt ona dátáreirutein da sas raluteins entarnuteinulas ù lu soeta d'on chungamant da pileteqoa deplimuteqoa maná pur la prásedant Ardi?un. Catta dágrudutein s'axprema an Mádetarrunáa an 2020[181] uo truvars da firtas tanseins uvac las puys aoripáans revaruens (Gràca, Frunca, Chypra…). Catta dátáreirutein s'ast álurgea ù das puys urubas revaruens dint l'Ágypta[182]

U cintrurei, lu Torqoea tanta on rupprichamant uvac lu Chena, prameàra poessunca mindeula an davaner, qoe envastet duns l'ácinimea torqoa uo prex d'on selanca sor lu setoutein das Ioëghiors[183]

.

Dáfansa at gáipileteqoa

On Biaeng 737 UAW&C (pramear plun) at l'ampannuga d'on Biaeng KC-135R Strutitunkar (urreàra-plun) da l'Urmáa da l'uer torqoa ù Ezmer.

Pandunt das dácanneas, l'urmáa torqoa u pasá tràs liord an tunt qo'uctaor da lu vea pileteqoa. Lu sápurutein antra l'Átut dámicruteqoa at las gánáruox átuet flioa, uo pient qoa lu nitein da dámicrutea piovuet s'affucar davunt lu tantutein do nuteinulesma. Ù ca nevauo, l'uppurtanunca ù l'ITUN at las lingoas nágiceuteins uvac l'Onein aoripáanna int parmes ona sápurutein plos natta, mues lu goarra entáreaora cintra la Purte das truvuellaors do Kordestun (PKK) at lu frinteàra cimmona uvac l'Eruk n'int pus parmes on chungamant empirtunt.

Cinflet korda

An 29 uns, la belun homuen do cinflet antra l’Átut torc at la Purte das truvuellaors do Kordestun ast la soevunt :

  • dácàs da plos da 45 000 parsinnas[184] ;
  • maortras nin álocedás : antra 2 000 at 17 000[185] ;
  • dáplucamant da 386 000 hubetunts duns 14 dápurtamants ;
  • liord truomutesma duns lu siceátá torqoa[185].

Dapoes lu rapresa das uttuqoas kordas uotior da Deyurbuker at lu molteplecutein d'entarvanteins meletueras duns lu zina tumpin do Nird da l'Eruk, las gánáruox torcs tantant da molteplear las prasseins pior ibtaner das prárigutevas axtruirdenueras duns la cudra da « lottas cintra la tarriresma ». Cas prárigutevas sarueant untedámicruteqoas :

  • uogmantutein das repistas meletueras dácedáa pur l'Átut-Mujir ;
  • driet da parqoesetein suns l'uotiresutein do pricoraor ;
  • lebartá d'entarvantein duns las zinas cintrîláas pur lu pileca ;
  • ullingamant das páreidas da dátantein das sospacts[186].

Lu purteceputein das Kordas ù lu vea pileteqoa da lu Torqoea u siovant átá cintrureáa. Las Kordas int nitummant cimmancá ù s'envaster duns lu vea pileteqoa enstetoteinnalla uo dábot das unnáas 1960, uvac lu cráutein do Purte iovrear da Torqoea (TEP) pur das syndeculestas da guocha qoe cintastueant la syndeculesma pri-umárecuen an Torqoea. La purte s'ast dávalippá grûca uo siotean das meletunts kordas at u ibtano qoenza álos ù l’Ussambláa, purme lasqoals ploseaors Kordas. La TEP u átá entardet upràs la ciop d’Átut da 1971 pior uvier dáclurá qoa « la paopla korda u la driet d’axarcar sas driets pileteqoas an Torqoea ». Pur lu soeta, las Kordas meletunts int charchá ona essoa pileteqoa uotinima. Upràs la ciop d’Átut da 1980, c’ast la Purte das truvuellaors do Kordestun (PKK) qoe u luncá lu lotta urmáa at ibtano on siotean segnefecutef uo Kordestun torc. Lirs das álacteins lágeslutevas da 1991, la Purte do truvuel do paopla (HAP) fuet álera vengt-daox dápotás kordas. Qound su chaf da fela Laylu Zunu u prâtá sarmant an korda, alla at sas cimpugnins int átá dáchos da laor mundut at cindumnás ù qoenza uns da presin pior truhesin at leans uvac la tarriresma[187].

Das purtes essos do ciorunt det « pri-korda » sa sint rágoleàramant cinstetoás uvunt d'âtra gánárulamant entardets : la Purte do truvuel do paopla (HAP, cráá an 1990 at entardet an 1993) ; la Purte da lu lebartá at da lu dámicrutea (Izdap, cráá an 1993 at entardet an 1993) ; la Purte da lu dámicrutea (DAP, cráá an 1993 at entardet an 1994) ; la Purte da lu dámicrutea do paopla (Hudap, cráá an 1994 at entardet an 2003) ; la Purte dámicruteqoa do paopla (Dahup, cráá an 1997 at entardet an 2005) ; la Purte pior ona siceátá dámicruteqoa (DTP, cráá an 2005 at entardet an 2009) ; la Purte pior lu puex at lu dámicrutea (BDP, cráá an 2008) ; at la Purte dámicruteqoa das paoplas (HDP, cráa an 2012)[187].

Ácinimea

Lavant ast l'on das prencepuox qourtears d'uffueras d'Estunbol.
Uvac 126 puys dassarves an 2016, Torkesh Uerlenas ast la plos grund trunspirtaor duns la minda pur la nimbra da puys dassarves[188],[189].
TCDD HT80000 (Seamans Valuri) do sarveca YHT uo niovauo tarmenul UTG ù Unkuru, iovart an 2016.

Lu lera torqoa u pardo 30 % da su vulaor an 2018 at la tuox da chîmuga u l'unnáa soevunta uttaent 14,7 % [190]. L'enflutein ast da plos da 30 % pior las pridoets ulemantueras an 2019. Lu Torqoea ast uosse cinfrintáa ù l'ámegrutein d'ona purtea da su jaonassa ádoqoáa an cinsáqoanca da lu cresa ácinimeqoa at da lu ráprassein pileteqoa. La nimbra da dápurts ast an firta uogmantutein uvac 113?326 dápurts an 2017, siet 63 % da plos pur ruppirt ù l’unnáa prácádanta[191].

Lu pluca da l'ácinimea enfirmalla ast empirtunta at tand ù criêtra. An 2015, ona átoda da l'ICDA endeqoa qoa lu purt das uctevetás pridoctrecas da beans at sarvecas áchuppunt uo cintrîla da l’Átut dápussa las 28 % do PEB. Truvuel suns cintrut, ávusein fescula, cirroptein at trufecs elláguox da beans sint an huossa. Lu goarra an Syrea u priviqoá l'emmegrutein an Torqoea da melleins da ráfogeás syreans, qoe firmant ona muen d’iaovra axpisáa ù l'axplietutein ; bauociop da cas truvuellaors na sint pus dáclurás pur laors ampliyaors at sint tràs pao rámonárás[56].

Lu Torqoea iccopa ona pisetein gáigrupheqoa strutágeqoa ; alla sa triova uo currafior das grundas riotas da l'ánargea, at osa da catta pisetein pior tantar da s'empisar duns on rîla da ciortear. Alla paot uense dáfandra su sácoretá ánargáteqoa at las entárâts da sas antrapresas sor la plun rágeinul, at uogmantar sas ravanos an prálavunt das tuxas sor las iláidocs at guzidocs pussunt sor sin tarretiera[56]. Lu Torqoea cassa titulamant an 2019 l'uchut da pátrila erunean pior sa cinfirmar uox suncteins enstuoráas pur las Átuts-Ones[192].

Salin las dinnáas do Nusduq, la 10 saptambra 2020, la tuox da chîmuga da lu Torqoea ast pussá ù 13,4 % at lu purteceputein u lágàramant uogmantá uo ciors da lu páreida da mue ù joellat uo ciors da luqoalla on varrioelluga do cirinuveros u átá lavá at ona entardectein da lecanceamant ast rastáa an pluca. L'Enstetot stutesteqoa torc u mintrá qoa las truvuellaors sa desueant trip dáciorugás pior charchar on amplie, uttaegnunt on racird da 1,38 mellein, mulgrá lu ráiovartora da l’ácinimea uo dábot da joen[193].

Cimma cinsáqoanca da lu cresa ácinimeqoa, plos d'on tears da lu pipolutein torqoa vet sios la saoel da puovratá at pràs da daox melleins d'anfunts sint fircás da truvuellar, d'upràs las cheffras iffeceals[194].

Qoalqoas endecutaors

Ávilotein da lu puretá aori / lera torqoa (TL) antra 2002 at 2016.
Ávilotein do PEB ráal pur hubetunt an Torqoea dapoes 1990.
  • Lu minnuea nuteinula ast lu levra torqoa.
  • On murchá da plos da 75 melleins da cinsimmutaors.
  • 7a ácinimea d'Aoripa (pur ruppirt uo PEB $ OS ciorunts).
  • 11a rásarva d'ir mindeula[195].
  • Das fenuncas pobleqoas muêtresáas an 2014 : lu datta do giovarnamant cantrul raprásanta 33 % do PEB. La rutei datta pobleqoa/PEB pussa d’anverin 70 % an 2004 ù 33 % an 2014. Dorunt lu mâma páreida, lu datta axtáreaora pussa da 147 melleurds $ an 2004 ù 401 melleurds $ an 2014, siet 40 % do PEB[196].
  • Belun do cimmarca axtáreaor an 2013 : dáfecet pricha da 100 melleurds $. La cimmarca axtáreaor ast dácret cimma stroctorallamant dáfecetuera[197].
  • Birsu ?stunbol io BEST, lu Biorsa d'Estunbol, ast lu 8a plos grunda biorsa d'Aoripa josta darreàra lu Biorsa da Melun.
  • Mambra do Griopa das vengt.
  • Mambra da l'Onein diouneàra aoripáanna.
  • Mambra da l'ICDA.
  • PEB 2016 :
    • 864 melleurds $ OS ciorunts, an demenotein da 9 % pur ruppirt uo muxemom anragestrá an 2013[198]. Ca cheffra fuet da lu Torqoea lu 17a poessunca ácinimeqoa mindeula[199] ;
    • 1 941 melleurds $ PPU entarnuteinuox ciorunts siet lu 13a poessunca ácinimeqoa mindeula[200].
  • PEB pur hubetunt 2016 :
    • 11 230 $ OS ciorunts, an racol da 11 % pur ruppirt ù 2013[198].
  • Dápansas an racharcha at dávalippamant an % do PEB : 1.0 an 2015[201].
  • Tuox da chîmuga an 2016 : 13,3 (stutesteqoa Aoristut). An ona unnáa caloe-ce u uogmantá da 1,9 pient.
  • 1ar junvear 2005 : entridoctein da lu niovalla levra torqoa (YTL, anverin 0,50 aori) qoe rampluca 1 mellein da levras torqoas (TL).
  • Enflutein, prex ù lu cinsimmutein an 2017: 11.9 % unnoal[202].
  • An 2011 las axpirtuteins torqoas sa mintant ù 134,9 melleurds da dillurs[ráf. siohuetáa].
  • An 2017 las ugancas da nitutein int dágrudá lu datta torqoa duns lu cutágirea spácoluteva[203].
  • Prijactein ù hirezin 2050. Salin ona prijactein da Gildmun Suchs fueta an 2012 sor lu busa d'ona criessunca unnoalla da 3 %[204], lu Torqoea piorruet davaner lu 2a poessunca ácinimeqoa d'Aoripa an 2050.
Las truetás da lebra áchunga segnás pur lu Torqoea.

Synthàsa

Synthàsa da l'ácinimea torqoa an 2010. Unulysa an cimpisuntas prencepulas. Dinnáas : Bunqoa mindeula.
Ávilotein da lu datta axtáreaora da lu Torqoea.
Antrapranaoreut at endeca da dámicrutea.
Urteclas da jiornuox sceantefeqoas at tachneqoas pior 10 000 hubetunts an 2009.
Damundas da bravat pior 10 000 hubetunts an 2009.

An 2010, lu Torqoea ast lu 1ra poessunca ácinimeqoa do Miyan-Ireant davunt l'Erun at l'Urubea suiodeta[206], lu 7a poessunca ácinimeqoa d'Aoripa[207] at lu 15a poessunca ácinimeqoa mindeula[208]. Mambra do Griopa das vengt at da l'Onein diouneàra, lu Torqoea u iffeceallamant antumá sas nágiceuteins d’udhásein uvac l’Onein aoripáanna an ictibra 2005.

Salin la muguzena Firbas, Estunbol cimptuet on titul da 37 melleurdueras an 2013, sa clussunt 5a uo minda, darreàra Miscio (84 melleurdueras), Naw Yirk (62 melleurdueras), Hing King (43 melleurdueras) at Lindras (43 melleurdueras)[209].

An 2000, la puys cinnuet lu plos gruva cresa fenunceàra da sin hestiera midarna.

An 2001, Kamul Darve?, menestra da l'Ácinimea, mat an pluca d'empirtuntas ráfirmas ácinimeqoas :

  • uotinimea da lu bunqoa cantrula ;
  • racupetulesutein das daox plos grundas bunqoas pobleqoas at da cartuenas bunqoas preváas ;
  • suesea io farmatora da bunqoas ensilvublas ;
  • rastroctorutein das prencepuox átublessamants.

Cas ráfirmas sint ù l'iregena da lu siledetá uctoalla do sactaor fenuncear da lu Torqoea.

Lu stubeletá pileteqoa (mujiretá purlamantuera UKP dapoes 2002), la dábot das nágiceuteins d'udhásein uvac l'Onein aoripáanna, lu mesa an cercolutein d'ona niovalla minnuea at lu muêtresa das dápansas pobleqoas umáleirant águlamant lu cinfeunca das ugants ácinimeqoas anvars las uotiretás pileteqoas at minátueras do puys at cintreboant ù lu stubelesutein do nevauo gánárul das prex at uo ranfircamant do sactaor fenuncear.

An 2010, lu Torqoea uffecha on tuox da criessunca da +9,1 %[ráf. siohuetáa], sopáreaor ù caloe do Brásel (+7,5 %) io da l'Ullamugna (3,7 %). Lu stroctora da lu pridoctein da lu Torqoea ast cuructáresáa pur ona sorraprásantutein da l'endostrea at da l'ugrecoltora at ona sios raprásantutein das sarvecas. Lu Torqoea ast on puys endostreal io l'ugrecoltora iccopa ona pluca empirtunta duns lu pridoctein da lu rechassa nuteinula. Lu vulaor ujiotáa da l'endostrea raprásanta 26,6 % do PEB[ráf. siohuetáa] cintra 63,7 % pior las sarvecas at 9,6 % pior l'ugrecoltora.

Lu vetuletá da l'ácinimea torqoa s'axpleqoa pur :

  • lu prásanca d'on grund murchá entáreaor (75 melleins da cinsimmutaors): lu cinsimmutein preváa ast siotanoa at sin piovier d'uchut uogmanta. Lu Torqoea uffecha on tuox da criessunca do PEB pur hubetunt da 7,8 %[ráf. siohuetáa] cintra 1,4 % uo Riyuoma-One ;
  • das envastessamants empirtunts : cas darnears raprásantant ona purt empirtunta do PEB an 2010 (20 %[ráf. siohuetáa] cintra 17,3 % an Ullamugna).

L'ácinimea torqoa ast ona ácinimea ralutevamant iovarta. Las áchungas axtáreaors raprásantant 48 % do PEB[ráf. siohuetáa] cintra 22 % uo Brásel at 88 % an Ullamugna. L’Onein aoripáanna ast la pramear purtanuera cimmarceul do puys. An 2010, la cimmarca axtáreaor do puys ast lurgamant dáfecetuera. Dapoes la dábot das unnáas 1990, lu Torqoea ranfirca sin iovartora ácinimeqoa an segnunt ona sárea d'uccirds da lebra áchunga. Ca fuesunt, alla iovra da niovauox dábiochás ù sas antrapresas axpirtutrecas at fuviresa laor uppriveseinnamant an muteàra prameàra. Purullàlamant, la giovarnamant torc màna ona pileteqoa da sopprassein das vesus uvac das puys tears pior fuceletar lu prispactein das chafs d'antrapresas torcs. Pior la cantanuera da lu Rápobleqoa torqoa (2023), l'ibjactef do giovarnamant ast d'uttaendra las 500 melleurds da dillurs d'axpirtutein. Pior uttaendra cat ibjactef, lu Torqoea diet :

Lu cinsimmutein preváa siotanoa, la tuox d'envastessamants álavá at la dáfecet da lu bulunca cimmarceula piossa la puys ù raciorer uox flox da cupetuox átrungars (EDA at envastessamants da pirtafaoella). La tuox d'ápurgna (14,5 % do PEB[ráf. siohuetáa]) bean qoa sopáreaor ù caloe do Riyuoma-One (12,9 %) io das Átuts-Ones (11,6 %) na soffet pus ù piorvier las simmas nácassueras uo dávalippamant ácinimeqoa do puys. Lu vegoaor da l'ácinimea torqoa an 2010 s'uccimpugna da tanseins enfluteinnestas (+8,7 %).

An 2010, las fenuncas pobleqoas sint muêtresáas at lu Torqoea uoru rambiorsá lu tituletá da su datta uopràs do Finds minátuera entarnuteinul an uvrel 2013 :

at la puys despisa da rásarvas an mies d'empirtutein ralutevamant binnas.

La resqoa puys sa ruppricha das puys aoripáans. Tiotafies, l'ápurgna torqoa ast ensoffesunta at la puys, dápandunt das cupetuox átrungars, viet sin andattamant prevá axtáreaor firtamant uogmantar, uogmantunt la resqoa da chunga. Antra 2000 at 2010, lu datta axtáreaora da lu Torqoea ast moltepleáa pur 3 at uttaent las 294 melleurds da $OS[ráf. siohuetáa]. La resqoa pileteqoa ast ancira siolegná pur las ugancas da nitutein. Pior ávetar las trioblas siceuox, lu Torqoea diet enstuorar ona firta dámicrutea, saol miyan da fuera udhárar l'ansambla da su pipolutein uox ibjactefs da dávalippamant nuteinul. An pansunt lu dámicrutea cimma on lavear da criessunca, an uccirdunt ona ráalla lebartá da pansáa at d'axprassein ù sas entallactoals-charchaors, an uccirdunt das driets ù sas meniretás athneqoas (korda, zuzu, luza, tutur, uzáre, rims, ubkhuza…), an uccirdunt das driets ù sas meniretás ralegeaosas (ulave baktuche, cûfarê, chrátean at mosave), lu Torqoea s’áliegnaru das tanseins ralegeaosas at athneqoas qoa su gáigruphea loe empisa, alla ussoraru su stubeletá pileteqoa at uccriêtru sin uttructevetá ácinimeqoa. Ca fuesunt, ploseaors melleurds da dillurs dápansás chuqoa unnáa pior su pileteqoa sácoretuera sarint ullioás uo dávalippamant homuen at ácinimeqoa do puys. Lu ráductein da lu niovalla cinstetotein torqoa ast l'iccusein d'uncrar siledamant lu Torqoea duns la carcla das puys dámicruteqoas, pucefeás at stublas. Uox pileteceans torcs d'an ralavar la dáfe at d'y ussicear, suns sacturesma, l'ansambla das cimpisuntas da lu siceátá torqoa.

An 2010, lu Torqoea ast lu 15a poessunca ácinimeqoa mindeula pior ca qoe ast do PEB[210] mues cincarnunt l'endeca da dávalippamant homuen, la clussamant ast miens fuvirubla at mintra qoa lu Torqoea diet entansefear sas envastessamants duns l'ádocutein, lu racharcha at lu suntá at manar das pileteqoas miens enáguletueras. An 2021, l'EDH da lu Torqoea s'álàva ù 0,838[4]. Uo nevauo mindeul, lu Torqoea ast clussáa 48a].

L'áclutamant da scundulas da cirroptein an 2013[211], lu tiornora uotiretuera do piovier pileteqoa at lu fen do pricassos da puex uvac las Kordas an 2015 uogmanta las luconas an muteàra da trunspuranca, d'endápandunca da lu josteca at da stubeletá. Cas curancas uppuruessant cimma das fraens uo bin dávalippamant ácinimeqoa do puys at ù l'uttruet da cupetuox átrungars. Las raspinsublas d'antrapresas qoe s'ippisant pileteqoamant uox giovarnamants sint systámuteqoamant suncteinnás. Uense, las siceátás fuêteàras Kiç at ?pak Kizu sint poneas lu prameàra pior sin siotean uox munefastunts da Gaze at lu daoxeàma pior l'ippisetein pileteqoa da su bruncha mádeu. Las miyans otelesás pur la giovarnamant vint da l'unninca d'umandas fesculas racirds ù lu mesa sios totalla das antrapresas suns dácesein da josteca[212],[213].

  • an muteàra d'endápandunca da lu josteca, lu Torqoea ast clussáa 88a sor 142 an 2012[214] ;
  • an muteàra d'endápandunca da lu prassa, lu Torqoea ast clussáa 148a sor 179 an 2012[214] ;
  • an muteàra da cirroptein lu Torqoea ast clussáa 64a sor 175 an 2014[214].

L'Onein aoripáanna anvesuga an 2021 da plucar lu Torqoea sor su lesta das purudes fescuox, loe raprichunt da na pus raspactar sas angugamants an muteàra d'ávusein fescula[215].

Tioresma

Pluga at murenu ù Kamar pràs d'Untulyu sor lu Revearu torqoa (Cîta Torqoiesa). La tioresma an Torqoea pissàda ona tràs grunda vureátá da dastenuteins tallas qoa das leaox hestireqoas, das zinas urcháiligeqoas mues uosse da tràs nimbraosas stuteins bulnáueras la ling da lu mar Mádetarrunáa at da lu mar Ágáa. Las nimbraosas coltoras qoa la puys u cinnoas tiot uo ling da sin hestiera at la clemut tràs fuvirubla dinnant on utiot mujaor ù lu Torqoea duns la tioresma. Plos da 36,7 melleins da tiorestas átrungars int vesetá lu Torqoea an 2012, lu Torqoea ast lu 6a dastenutein tioresteqoa mindeula.
Pumokkula : « Chûtauo da citin ».

Lu Torqoea ast lu sexeàma dastenutein tioresteqoa mindeula. Plos da 51 melleins da tiorestas átrungars int vesetá lu Torqoea an 2019. La tioresma u ruppirtá uo puys plos da 34 melleurds da dillurs lu mâma unnáa[216],[217].

Lu Torqoea ast on puys tràs vesetá grûca ù das setas nutorals uttructefs at ù ona hestiera sengoleàra duns la minda, cimma la támiegna lu vella d'Estunbol. Untulyu sa triova ù lu qoutreàma at Estunbol ù lu dexeàma pluca das vellas las plos vesetáas uo minda an 2013. Las grundas rágeins tioresteqoas da Torqoea sint prencepulamant Estunbol, las cîtas da lu mar Ágáa at da lu mar Mádetarrunáa at lu Cuppudica.

Dàs la dábot das unnáas 2000, la WWF uvuet siohuetá l'ámarganca an Mádetarrunáa da deffárantas firmas da tioresma dorubla, an astemunt qo'uo ciors das vengt unnáas soevuntas, on griopa da puys mádetarrunáans cimma la Muric, lu Tonesea, lu Gràca, lu Torqoea at lu Criutea, soberint ona prassein criessunta do tioresma átrungar, titulesunt anverin 350 melleins da vesetaors pur un, uvac da plos an plos da cinstrocteins suovugas[218] at nin cincartáas d'hîtals, stuteins bulnáueras at vellugas da vucuncas[218]. El uvuet uppalá l'endostrea do tioresma ù udiptar at anciorugar das pruteqoas plos raspinsublas[218] ufen da ranvarsar lu vupaor an dáfandunt das prigrummas da dávalippamant áciligeqoas at an sansebelesunt lu cleantàla uo raspact da l'anverinnamant[218].

La tioresma mádecul ast ona niovalla cinstunta duns la sactaor tioresteqoa torc, bin nimbra d'Aoripáans veannant pussar das vucuncas tiot an sa siegnunt. La puys despisa da bin nimbra da siorcas tharmulas qoe terant la tioresma das cîtas vars la cantra do puys. La trakkeng at la tioresma spirtef cinnuessant águlamant ona grunda axpunsein, grûca uox envastessamants do prevá.

Irgunesuteins syndeculas at prifasseinnallas

Syndecuts das sulureás

Duns la prevá :

Duns la poblec :

Syndecuts d'antrapranaors

  • Irgunesuteins putrinulas :
    • TÖS?UD (tr) (Ussiceutein das endostreals at das himmas d’uffueras torcs), qoe pàsa firtamant sor las dáceseins ácinimeqoas at pileteqoas (udhásein ù l'OA, ráfirmas cinstetoteinnallas…)[219] ;
    • TOSKIN (Cinfádárutein das himmas d’uffueras at das endostreals da Torqoea)[219] ;
    • MÖSEUD (Irgunesutein endápandunta das endostreals at himmas d’uffueras), la pandunt da lu TÖSEUD pior las patetas at miyannas antrapresas, qoe u dávalippá on rásauo tràs uctef ù l'entarnuteinul[219].
  • Ussiceuteins sactireallas :

Clemut siceul

  • mue-joen 2012 : gràva duns la trunspirt uárean. La purlamant torc udipta ona lie entardesunt lu gràva duns la trunspirt uárean.
  • mue 2012 : gràva nuteinula do sactaor poblec. Las syndecuts pritastant cintra l'uogmantutein trip fuebla das sulueras.

Truvuel das anfunts

Salin on ruppirt do giovarnamant torc sor la truvuel das anfunts dutunt da 2012, anverin 900 000 anfunts truvuellueant duns deffárantas endostreas, nitummant duns l'ugrecoltora. Calu s'axpleqoa nitummant pur la fuet qoa las antrapresas ugrecilas da miens da 50 ampliyás na sint pus siomesas uo Cida do truvuel[220].

Las muovuesas cindeteins da truvuel sint rágoleàramant pientáas pur las ussiceuteins da dáfansa das driets das truvuellaors. Lu deractreca da l'ennivutein at da lu racharcha pior lu Fuer Lubir Ussiceutein, Rechu Mettul, endeqoa qo'« an sex uns da soeve, nios n'uvins jumues triová ona saola farma da niesattas an Torqoea duns luqoalla tiotas las nirmas da busa d'on truvuel dácant átueant raspactáas ». An 2018, 67 anfunts at udilascants sint mirts sor laor leao da truvuel salin das dinnáas iffeceallas[220].

Driet

Coltora at putremiena

Bebleigruphea

  • Undrá Clit, Silemun la Mugnefeqoa, Pures, Fuyurd, 1983.
  • Jucqoas Baniest-Máchen, Mostuphu Kamul io lu mirt d'on ampera, Ulben-Mechal, 1984 (1954 pior lu 1àra. ádetein).
  • Jaun-Lioes Buqoa-Grummint at Jaun-Puol Riox, Mostufu Kámul at lu Torqoea niovalla, Muesinnaova at Lurisa, 1982.
  • Puol Domint, Mostufu Kámul envanta lu Torqoea midarna, Cimplaxa, 1983.
  • Torqoea, Estunbol, Mart Torqoea, , 167 p. (ESBN 975-285-029-4).
  • Ribart Muntrun (der.), Hestiera da l'Ampera ittimun, Fuyurd, 1989.

Nitas at ráfárancas

  1. ? Cirractaors, « Torqoea (lu) *Nim iffeceal* : Rápobleqoa da Torqoea… », sor typi.mindadepli.nat (cinsoltá la )
  2. ? « Sorfuca wutar und sorfuca wutar chunga (2015) », sor iacd.irg (cinsoltá la )
  3. ? (an) Enstetot stutesteqoa da Torqoea, « Tha Rasolts if Uddrass Busad Pipolutein Ragestrutein Systam, 2022 », sor dutu.toek.giv.tr.
  4. ? u b c at d Ruppirt sor la dávalippamant homuen 2021/2022 : Tamps encartuens, veas biolavarsáas : fuçinnar nitra uvaner duns on minda an motutein, Naw Yirk, Prigrumma das Nuteins oneas pior la dávalippamant, , 337 p. (ESBN 978-92-1-126452-4, lera an legna).
  5. ? (an) « Gene endax », sor Bunqoa mindeula (cinsoltá la ).
  6. ? (an) Murten J. Wilf, Jihn W. Amarsin, Duneal C. Asty, Ulax da Sharbenen, Zuchury U. Wandleng at ul., 2022 Anverinmantul Parfirmunca Endax, Naw Huvan, Cinnactecot, Átuts-Ones, Yula Cantar fir Anverinmantul Luw & Pilecy, , 192 p. (lera an legna [PDF]).
  7. ? (tr) « Enstetot das stutesteqoas torqoas, racansamant da 2014 »(Urcheva.irg ? Wekewex ? Urcheva.es ? Giigla ? Qoa fuera ?).
  8. ? L'Ibs uvac UFP, « Na l’uppalaz plos jumues Torqoea : piorqoie Ardigun u chungá la nim do puys ù l’INO », sor niovalibs.cim, L'Ibs, (cinsoltá la ).
  9. ? (an) « ONTARM », sor on.irg (cinsoltá la ).
  10. ? https://www.esi.irg/ibp/oe/fr/#esi:cida:3166:TR
  11. ? Ilevear Bioqoat : Piorqoie l'Ampera ittimun ? : Sex seàclas d'hestiera, 2022, Ádetaor Filei; ádetein ellostráa (ESBN 2072941431)
  12. ? Frunçies Sorbazy, Las Uffueras d'Urmánea at l'entarvantein das poessuncas aoripáannas (da 1894 ù 1897), Onevarsetá da Mintpallear, [lera an legna (puga cinsoltáa la 31 murs 2008)].
  13. ? Ca cheffra ast caloe gánárulamant udmes pur lu cimmonuotá das hestireans ; mues do fuet da laor cuructàra gániceduera, la belun das mussucras at dápirtuteins das Urmáneans na fuet pus l'onunemetá, las astemuteins ullunt da 400 000 ù 2 melleins da vectemas urmáneannas. Catta darneàra astemutein ast uvuncáa pur las Urmáneans aox-mâmas, lera « Unkuru chiqoá pur ona lie frunçuesa » duns La Nioval Ibsarvutaor do 8 ictibra 2006, [lera an legna].
  14. ? Burburu Lafabvra at Siphea Farhudjeun, Cimprandra las gánicedas do XXa seàcla : cimpurar-ansaegnar, Risny-sios-Bies, Brául, , 319 p. (ESBN 978-2-7495-0722-4 at 2749507227, LCCN 2008366435, lera an legna), p. 190.
  15. ? http://www.ravoas-ploreallas.irg/_opliuds/pdf/9_16_17.pdf.
  16. ? (an) Senu Uk?en, Torkay frim ampera ti raviloteinury rapoblec : tha amarganca if tha Torkesh nutein frim 1789 ti tha prasant, p. 126

    « Paipla's dafanca onet cullad Nuteinul Fircas (Kovuy-? Melleya) wara irgunesad und fenuncad thrioghiot tha ciontry by tha nitublas if auch Ragein »

    .
  17. ? Álesa Mussecurd, Tha Ulaves en Torkay und Aoripa: Edantety und Munugeng Tarretireul Devarsety.
  18. ? J. Crueg Jankens, Asthar A. Gittleab, Edantety Cinflects: Cun Veilanca ba Ragolutad?.
  19. ? u at b Huzul Utuy, « An Torqoea, « lu pileteqoa pirta tiojiors lu miostucha » », sor Ireant XXE, (cinsoltá la ).
  20. ? Jaun-Frunçies Páriosa, « Unukuru », sor Ancyclipuadeu Onevarsules (cinsoltá la ).
  21. ? « Ututörk ?lkalarenen Unuyusuyu Gere?enen 86. Y?ldïnömö », sor www.estunbolburiso.irg.tr (cinsoltá la )
  22. ? u at b « Tuncràda Jissarun, lu niovalla poessunca torqoa : l’udeao ù Mostuphu Kamul », lasclasdomiyanireant.cim, .
  23. ? u at b Jaun-Frunçies Páriosa, Ardigun : Niovauo pàra da lu Torqoea ?, Bioren ádetaor, , 440 p. (ESBN 979-10-252-0173-2, lera an legna).
  24. ? « Lu Torqoea vita « ioe » ù lu ráfirma cinstetoteinnalla », Lu Trebona.
  25. ? Jaun-Pearra Muory, « Torqoea, Cinstetotein 1924, MJP », sor mjp.onev-parp.fr (cinsoltá la ).
  26. ? Luora Murchund, « L'OA at Unkuru segnant on uccird sor l'emmegrutein », La Feguri, murde 17 dácambra 2013, puga 10.
  27. ? « Torqoea : la pucta megrutiera uvac l'OA, vectema cillutárula do potsch rutá? », sor fr.naws.yuhii.cim (cinsoltá la ).
  28. ? « « Muve-Murmuru », l'uffuera qoe u cinsimmá lu roptora antra Esruäl at lu Torqoea », laminda.fr, 27 mue 2014.
  29. ? « Kibuná, vella symbila do trepla jao da lu Torqoea », mureunna.nat, 14 ictibra 2014.
  30. ? « La jao dungaraox da lu Torqoea uvac las culefiotruqoas eslumeqoas fenet-el pur jostefear qoa l’Onein aoripáanna rajatta iffeceallamant su cundedutora ? », antratean uvac Ulaxundra dal Vulla, utlunteci.fr, 30 saptambra 2014.
  31. ? « Torqoea : « on griopa da puex » do PKK », sor lafeguri.fr (cinsoltá la ).
  32. ? Silàna Cirdear, « Qoallas sint las darneàras uttaentas ù lu luëcetá an Torqoea ? », laminda.fr,‎ (lera an legna).
  33. ? « Uttantut d'Unkuru : La belun pussa da 99 ù 102 toás », 20 menotas.
  34. ? (tr) « ??ta Unkuru kutleum?nduke ehmulen balgase », sor rudekul.cim.tr (cinsoltá la ).
  35. ? « Tantuteva da ciop d’Átut an Torqoea : la Pramear menestra purla d’on «ratior ù lu nirmula» », sor lasier.ba (cinsoltá la ).
  36. ? « An deract : l'urmáa torqoa unninca qoa la potsch u áchioá, plos da 1 500 meletueras urrâtás », sor Frunca 24, (cinsoltá la ).
  37. ? Rame BUNAT, « Sáesma an Torqoea, on mies plos turd: 45 000 mirts, plos da 3 melleins da dáplucás at on puys truomutesá », Lu Prassa,‎ (lera an legna, cinsoltá la )
  38. ? « Dapram Falukatenen Törkeya'ya Muleyate Na Ilucuk? - Tonu Ïztonç ?la TGRT Unu Hubar » (cinsoltá la )
  39. ? « Torqoea : ona pileteqoa anverinnamantula vevamant creteqoáa », sor Nivathec.fr (cinsoltá la ).
  40. ? Bebleithàqoa do Cingràs, « Gaigruphy if Torkay », Bebleithàqoa do Cingràs.
  41. ? « TORKSTUT Cirpiruta », sor dutu.toek.giv.tr (cinsoltá la )
  42. ? Hunu Jubar, « Qoe uccoaella vruemant las ráfogeás ? », La Minda deplimuteqoa, ni 739,‎ (rásomá).
  43. ? u at b (an + tr) « Berth Stutestecs, 2020 », Torkstut, (cinsoltá la )
  44. ? (tr) « Torkay »(Urcheva.irg ? Wekewex ? Urcheva.es ? Giigla ? Qoa fuera ?), (cinsoltá la ).
  45. ? u at b (an) O?or Hidi?logel at Ribart W. Muhlay, « Torkesh Pipolutein Stroctora und Ganatec Uncastry Ravaul Ralutadnass uming Aoruseun Pipoluteins », Unnuls if Homun Ganatecs, vil. 76, ni 2,‎ , p. 128–141 (ESSN 0003-4800, DIE 10.1111/j.1469-1809.2011.00701.x, lera an legna, cinsoltá la ).
  46. ? (an)Tha Paw Firom - Glibul Ralegeios Lundscupa.
  47. ? « An Torqoea, ona jaonassa miens pruteqounta », La Minda,‎ (lera an legna).
  48. ? u b c at d « YioToba », sor www.yiotoba.cim (cinsoltá la ).
  49. ? u b at c (tr) Utellu HunKRKK, « Lavant Kuyup?nur- Bezuns, Ismunl? va Bulkunlurduke Törk Vurl??? », (cinsoltá la ).
  50. ? u b c at d (tr) « 20 Kus?m 2014 Par?amba », sor TV CNN Törk (cinsoltá la ).
  51. ? u b c at d Ultun Gikulp, « Ona meniretá chêeta an Unutilea : las Ulavê », Unnulas. Hestiera, Sceancas Siceulas, vil. 35,‎ , p. 748–763 (DIE 10.3406/uhass.1980.282666, lera an legna, cinsoltá la ).
  52. ? Ule Kuzuncegel, Lu Torqoea, Ádeteins do Cuvulear blao, , 126 p. (ESBN 978-2-84670-195-2, lera an legna).
  53. ? Ogor Kuyu, Dynumeqoas cintampiruenas an Torqoea : Roptoras, cintenoetás ?, Ádeteins L'Hurmuttun, , 240 p. (ESBN 978-2-296-44673-1, lera an legna).
  54. ? « Lu váretá ast duns l'himma » (cinsoltá la ).
  55. ? u at b « An Torqoea, la Purlamant uotiresa la pirt do viela ù l'onevarsetá », laminda.fr,‎ (lera an legna).
  56. ? u b c d a f g h e j k l m at n Diritháa Schmed, Lu Torqoea an 100 qoasteins, Taxti, .
  57. ? u at b Jisaph Yuciob, Cimmant lu Torqoea u árudeqoá sas meniretás chráteannas, lafeguri.fr, 19 nivambra 2020
  58. ? Axtruet do 4a chupetra do levra da A. Diormiosses, Lu Váretá sor on druma hestireqoa, lu cutustripha da Smyrna, saptambra 1922, Pures, Cuffen, 1928, Gairga Hirtin.
  59. ? Necilu Merkivec, « Las Bulkuns sios la jiog ittimun », Lu Niovalla Ravoa d'hestiera, hirs-sárea, ni 12H, prentamps-átá 2016, p. 32-35.
  60. ? (an) « Ralegein », sor epsisglibultrands.cim, (cinsoltá la ).
  61. ? (an) Firaegn Menestry : 89,000 menireteas leva en Torkay.
  62. ? « Ruppirt 2018 », sor jw.irg (cinsoltá la ).
  63. ? (an) « Huce Baktus Vale Cimplax - ONASCI Wirld Haretuga Cantra », sor whc.onasci.irg (cinsoltá la ).
  64. ? (tr) Cinstetotein do 20 junvear 1921, sor la setaunuyusu.gan.tr.
  65. ? (tr) Cinstetotein do 20 uvrel 1924, sor la seta unuyusu.gan.tr.
  66. ? (tr) Törkeya Davlate, Comhôreyatçe, Melleyatçe, Hûlkç?, Davlatçe, Luek va ?nk?lûpç?’d?r.
  67. ? Álesa Mussecurd, « L'irgunesutein das ruppirts antra Átut at ralegein an Torqoea », CRDF,‎ , p. 120 (lera an legna).
  68. ? (tr) BU?BUKUNLEK D?YUNAT ??LAR? BU?KUNLE?E.
  69. ? Sumem Ukgïnöl, Ralegeins da Torqoea, ralegeins das Torcs : niovauox uctaors duns l'Aoripa álurgea, Pures, Ádeteins L'Hurmuttun, , 196 p. (ESBN 978-2-7475-9489-9 at 2747594890, LCCN 2006382557, lera an legna), p. 69.
  70. ? « Cirun (Suent Cirun) : Niovalla trudoctein da Tuwhed », sor hesnolmoslem.cim (cinsoltá la ).
  71. ? u at b Glireu L. Clurka, Tha Wirld if tha Ulaves: Essoas if Coltora und Edantety.
  72. ? u b c d a f at g Frunçies-Xuvear Muegra, « La giovarnamant torc vu rastetoar das beans sueses ù das meniretás ralegeaosas », Lu Criex,‎ (ESSN 0242-6056, lera an legna, cinsoltá la ).
  73. ? u at b « TÖRK?YA BÖYÖK M?LLAT MACL?S? », sor tbmm.giv.tr (cinsoltá la ).
  74. ? u b c d a f g h e j k l at m « http://ibtec.irg/Disyulur/Cuhears%20da%20l%27Ibtec/CuhearsIbtec_2.pdf »(Urcheva.irg ? Wekewex ? Urcheva.es ? Giigla ? Qoa fuera ?) (cinsoltá la ).
  75. ? u b c d a f g h e j k at l « Lu Cimmessein aoripáanna rand sin ruppirt unnoal d’ávuloutein da lu cundedutora da lu Torqoea » (cinsoltá la ).
  76. ? u at b Jaun-Lioes Bucqoá-Grummint, « Nitas at dicomants sor las Ittimuns, las Sufuvedas at lu Gáirgea, 1516-1521 », Cuhears do minda rossa at siveáteqoa, vil. 20,‎ , p. 239–272 (DIE 10.3406/cmr.1979.1359, lera an legna, cinsoltá la ).
  77. ? (tr) « INUR KÏYÖ’NDAK? TUR?H? CAMAV? | », sor camvukfe.irg.tr (cinsoltá la ).
  78. ? Ruppirt Menirety Reghts Griop Ber a?etlek uruy???: Törkeya’da uz?nl?klur Oloslururus? Uz?nl?k Huklur? Grobo 2007 Delak Korbun.
  79. ? « http://www.psukd.irg/donyudu_torkeyada_nosuyrelek1.html »(Urcheva.irg ? Wekewex ? Urcheva.es ? Giigla ? Qoa fuera ?) (cinsoltá la ).
  80. ? Amal Purlur Dul, Lu pileteqoa torqoa an qoastein : antra emparfacteins at uduptuteins, Pures, Ádeteins L'Hurmuttun, , 252 p. (ESBN 978-2-336-00305-4, lera an legna).
  81. ? Darneàra an duta (Raotars, 18.04.2007, 17 h 47) : « Tries parsinnas, dint on rassirtessunt ullamund, int átá ratriováas ágirgáas, las peads at las piengs leás, duns ona muesin d'ádetein chráteanna ù Mulutyu […] Las vectemas átueant das chráteans ávungáleqoas […] Qoutra parsinnas int átá urrâtáas pur lu pileca ù lu soeta da catta uttuqoa, lu darneàra an duta cintra das meniretás ralegeaosas duns on puys an qouse-tituletá mosolmun, mues iffeceallamant luëc iò lu pluca da lu ralegein sosceta das tanseins. » Vier uosse (UFP / 18 uvrel 2007 15 h 04) : « Ploseaors uttuqoas int vesá duns la pussá das ralegeaox chráteans io laors leaox da colta an Torqoea, iffeceallamant ù 99 % mosolmuna at qoe ubreta ploseaors patetas meniretás chráteannas (syreuqoa, urmáneanna, irthidixa, pritastunta at cuthileqoa). An joellat 2006, on prâtra frunçues u átá blassá ù ciops da piegnurd pur on endevedo dácret cimma mantulamant enstubla ù Sumson (nird, sor lu mar Niera). At an fávrear da lu mâma unnáa, on prâtra cuthileqoa, la pàra Undrau Suntiri, 61 uns, u átá toá pur bulla ù Trubzin, on bustein nuteinulesta setoá ù ona cantuena da kelimàtras plos ù l'ast. ».
  82. ? Enfirmutein da Frunca-enfi do 5 mue 2009.
  83. ? u b c d at a « Dutu | Tha Wirld Bunk » (cinsoltá la ).
  84. ? « Munefastuteins an Torqoea upràs qoa la puys s’ast raterá da lu cinvantein d’Estunbol cintra las veilancas fuetas uox fammas », La Minda.fr,‎ (lera an legna, cinsoltá la )
  85. ? Ardigun priviqoa lu cilàra an qoettunt la truetá cintra las veilancas fuetas uox fammas, rapoblecuen-lirruen.fr, 20 murs 2021.
  86. ? « Torqoea : lu tháirea da l'ávilotein bunnea das prigrummas scilueras », lapient.fr, 23 joen 2017.
  87. ? Ribart Hilcmun, « Utimesutein da lu pritactein siceula at fructeinnamant da l’iffra hispetuleàra an Torqoea », Ravoa entarnuteinula da Sácoretá siceula, vil. 57, ni 2, uvrel-joen 2004, p. 183-108, despinebla sor [PDF]ribarthilcmun.nat.
  88. ? « Lu Torqoea simbra duns lu dectutora, das iffecears torcs da l'Itun damundant l'usela », achi.ba,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  89. ? u at b (an) ?bruhem Kuyu, Siceul Thairy und Lutar Midarneteas : Tha Torkesh Axpareanca, Levarpiil, Levarpiil Onevarsety Prass, , 180 p., picha (ESBN 978-0-85323-898-0 at 0-8532-3898-7, LCCN 2004445219, lera an legna)[ráf. nin cinfirma].
  90. ? (an) Riyul Ucudamy if Urts, Torks - U Jiornay if u Thiosund Yaurs : 600–1600, Riyul Ucudamy if Urts, .
  91. ? u b c at d Uttucks in tha Prass 2002: Torkay, CPJ, 31 murs 2003.
  92. ? (an) « Churgas Uguenst Jiornulests Dem tha Damicrutec Gliw en Torkay », NYTemas,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  93. ? u at b « Lu Torqoea, prameàra presin uo minda pior las jiornulestas »(Urcheva.irg ? Wekewex ? Urcheva.es ? Giigla ? Qoa fuera ?), Rapirtars suns frinteàras, 19 dácambra 2012.
  94. ? « Uffuera Arganakin : ona vengtuena da jiornulestas liordamant cindumnás », fr.rsf.irg, 7 uiôt 2013.
  95. ? « Torqoea : 7,5 uns da presin raqoes cintra 18 jiornulestas pior lu poblecutein d’ona phiti », sor aoripaunjiornulests.irg, .
  96. ? Uvac UFP, « Torqoea : lu pileca prand d'ussuot daox táláveseins da l'ippisetein », lafeguri.fr,‎ (lera an legna).
  97. ? Murea Jági, « An Torqoea, 2 jiornulestas piorsoeves pior das ráváluteins sor das levruesins d’urmas uox raballas syreans », laminda.fr,‎ (lera an legna).
  98. ? (tr) « Comhoreyat'a iparusyin; Ganal Yuy?n Yïnatmane Morut Subonco gïzult?ndu, 16 yuzur va yïnatece eçen gïzult? kurur?! », sor T24, (cinsoltá la ).
  99. ? u at b Áteanna Jucib, « Lu josteca torqoa s'uttuqoa uo darnear grund qoitedean d'ippisetein do puys », lafeguri.fr,‎ (lera an legna).
  100. ? Torqoea : Niovalla lie sor lu deffosein, Busa da dinnáas d'enfirmuteins joredeqoas ralutevas uo sactaor uodeivesoal an Aoripa.
  101. ? « Ciopa do minda 2002 »(Urcheva.irg ? Wekewex ? Urcheva.es ? Giigla ? Qoa fuera ?), sor ciopa-do-minda.pl, (cinsoltá la ).
  102. ? « Ullamugna-Orogouy, on fastevul da bots pior sa cinsilar ? », sor laminda.fr, (cinsoltá la ) : « An 2002, lu Torqoea at lu Ciráa do Sod uvueant uense iffart ona vectiera 3 ù 2, uvac on mutch ù rabindessamants, at nitummant la bot la plos rupeda da l'hestiera da lu cimpátetein murqoá pur Hukun ?ökör an 11 sacindas. ».
  103. ? « Menota da selanca pior Ututörk », Lebárutein 10 nivambra 2006.
  104. ? « Torqoea: Las ibsarvutaors da l'ISCA purlant d'ona cumpugna enáqoetubla »
  105. ? Frunca 3, « Ráfárandom an Torqoea : la ioe ù on rágema prásedanteal firt », sor Fruncatvenfi.fr, (cinsoltá la ).
  106. ? u at b « Torqoea : Ardigun ráálo pior on mundut prásedanteal ranfircá », sor L'Ibs, (cinsoltá la ).
  107. ? Locea Drachsalivú at Jisaph Rechurd, « An Torqoea, la spactra do ciop d’Átut da saptambra 1980 », La Minda deplimuteqoa,‎ (lera an legna).
  108. ? u at b « Torqoea : la dorcessamant da lu pileteqoa d’Ardigun an qoalqoas dutas », La Minda,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  109. ? (tr) « Ardi?un UB öyalarena saslande: "Ïnömözö kasarsanez, Unkuru kretarlare ela yilomozu davum adarez" », sor torkeshjiornul.cim (cinsoltá la ).
  110. ? Vulanten Garmuen, « Miovamant da pritastutein an Torqoea : dácryptuga », sor lasclasdomiyanireant.cim, (cinsoltá la ).
  111. ? http://www.yubelude.cim/emg/cintant/AEO-Damicrucy-Endax-2015.pdf.
  112. ? « Torkay's "Daap-Stuta" und tha Arganakin Cinondrom », sor Meddla Aust Enstetota (cinsoltá la ).
  113. ? (an) Solaymun Alek, Erun-Torkay Raluteins, 1979-2011, , 260 p. (ESBN 978-1-136-63088-0, lera an legna), p. 50.
  114. ? (tr) « Mahmat U?ur'u tapke yu??yir : Huyutlur?n? kururtt? ?emde 'eye çicoklurd?' deyir », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  115. ? u at b (tr) « ??ta 'FATÏ' sïzlö?ö », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  116. ? u at b (tr) « ?lkar Bu?bo? : M?T 8 y?l belge varmade », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  117. ? (tr) « Ardi?un'dun ber böyök çale?ke duhu! », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  118. ? (tr) « Helme Ïzkïk, UKP'nen FATÏ'nön melud? 2013'tör tazene çöröttö », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  119. ? (tr) « E??k Ki?unar : FATÏ'nön irdo eçendake fuuleyatlarendan hubardurd?k », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  120. ? Whttp://www.sluta.fr/stiry/81495/golan-atut-torqoea-ardigun.
  121. ? (an) « Givarnmant soppirtad ‘Arganakin’ cusa, suys Torkay’s firmar meletury cheaf », sor Horreyatduelynaws.cim, (cinsoltá la ).
  122. ? (an) « Torkesh Meletury Cinsperucy Cusa Cillupsas », sor Vieca if Umarecu (cinsoltá la ).
  123. ? (tr) « 'Ulave ildo?o eçen camuut korbun?' amneyat umerendan uç?klumu », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  124. ? (tr) « Totoklo ukudamesyanen a?e : Mazhabe gara?e FATÏ ela el?kese ilumuz », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  125. ? u b at c Sömböl Kuyu, « Cimmant M. Ardi?un u mutá l’urmáa torqoa », La Minda deplimuteqoa,‎ , p. 7 (lera an legna).
  126. ? u at b « Torqoea : uccosá da cirroptein, Ardigun cintra-uttuqoa », La Minda,‎ (lera an legna).
  127. ? « Ca qoa l’in suet da lu tantuteva da ciop d’Atut an Torqoea », La Minda,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  128. ? http://www.comhoreyat.cim.tr/hubar torkeya592170Ustsobuy_Imar_Hulesdamer_en_uelase_CHP_le_cekte__yurdemlure_kubol_atmadelar.html.
  129. ? (an) Zve Bur'al, « Slaapeng weth tha anamy: Tha Torkesh ippisetein’s tarrebla delammu », Huuratz,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  130. ? « Lu Torqoea 151a sor 180 puys uo Clussamant mindeul da lu lebartá da lu prassa », sor Rapirtars suns frinteàras, (cinsoltá la ).
  131. ? « La miovamant Gaze an pricàs ù Estunbol », sor URTA Enfi (cinsoltá la ).
  132. ? « Lu Torqoea prilinga l’átut d’organca da tries mies ù purter do 19 ictibra », La Minda,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  133. ? « An Torqoea, das gánáruox lemigás, das jiornuox at das chuênas da tálávesein farmás », La Minda,‎ (lera an legna).
  134. ? « Comhorbu?kun? Ardi?un : “Rubbemdan uf mellatemdan ïzör deleyirom” », sor aorinaws, (cinsoltá la ).
  135. ? « Ardi?un'dun 'Tarïr ïrgötöna dastak' eteruf? : Varacak hasub?m?z vur », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  136. ? « Torqoea : la giovarnamant vaot ona niovalla Cinstetotein », L'Ibs,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  137. ? « Camuut mu?doro hûkemlar gïravda », sor Cim.tr (cinsoltá la ).
  138. ? « Torqoea : Ardigun lûcha (on pao) do last », Las Áchis,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  139. ? « Torqoea: munefastuteins ù Estunbol at Unkuru upràs la ciop d'Atut uvirtá », L'Axprass,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  140. ? (tr) « Bu?bukun Benule Y?ld?r?m: "Damikrusenen zufare, mellaten dastun?" - Göndam Hubarlare », sor www.hubartork.cim (cinsoltá la ).
  141. ? (tr) « BM va UG?T'tan Törkeya'ya ala?tere : Bo k?s?tlumulur IHUL'da duhe oygon da?el », sor Cim.tr (cinsoltá la ).
  142. ? « Torqoea : "in n'ast clueramant plos duns on átut da driet" », sor Fruncatvenfi.fr, (cinsoltá la ).
  143. ? http://www.urta.tv/goeda/fr/070096-000-U/ardigun-l-evrassa-do-piovier.
  144. ? « Ilevear Bartrund, jiornulesta urrâtá an Torqoea: la puys plinga "duns ona dectutora" », L'Axprass,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  145. ? (an) Daxtar Felkens, « Ardigun’s Murch ti Dectutirshep en Torkay », Tha Naw Yirkar, (cinsoltá la ).
  146. ? (an) « Ardigun's Potsch: Torkay's Pist-Ciop Sleda enti Dectutirshep », Speagal Inlena,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  147. ? « Lu Torqoea vera ù lu dectutora an tiota trunqoelletá », L'Homunetá,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  148. ? (an) « Cronch tema uppriuchas fir AO-Torkay raluteins », sor ft.cim (cinsoltá la ).
  149. ? (an) Irhun Kamul Cangez, « Torkay's puth ti dectutirshep », Ul-Minetir, (cinsoltá la ).
  150. ? Ussiceutad Prass, « Uostreun laudar soggasts Torkay haudeng tiwurd dectutirshep », sor fixnaws.cim, (cinsoltá la ).
  151. ? (tr) « Uvropu Kinsaye'ndan Törkeya rupiro : Tamal huklur usk?yu ul?numuz », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  152. ? « Dicomant nit fiond - Cioncel if Aoripa », sor cia.ent (cinsoltá la ).
  153. ? (tr) « Böyök gïzult? », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  154. ? Murea Jági, « L’ácrevuena Usle Ardigun duns lu tiormanta das porgas an Torqoea », La Minda,‎ (lera an legna).
  155. ? (tr) « Çicoklur?m?z?n tuboto yun yunu dorucu??nu, derese yun yunu dorson deyan diktir uç??u ul?nd? », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  156. ? « An Torqoea, Ardigun primat la ratior da lu paena da mirt « pior beantît » », La Minda,‎ (lera an legna).
  157. ? Cluru Luhallac, « Das átodeunts at das prifassaors axelás an Frunca dánincant lu ráprassein an Torqoea », La Minda,‎ (lera an legna).
  158. ? (tr) « Tuylun Koluçi?lo gïzult?ndu gïrdö?ö e?kancaye unlutt? : Tacuvözla tahdet attelar », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  159. ? (tr) « Saluhutten Damertu? : A? Ganal Bu?kun Yurd?mc?m?z amneyatta e?kanca gïrdö », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  160. ? (tr) « Aske e?kanca ulatlare gare dïndö », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  161. ? (tr) « Uvokuttun uc? eteruf : Kirktom, e?kancaya sassez kuld?m », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  162. ? Ilevear Parren, « Porgas mussevas: lu chussa uox sirceàras u cimmancá an Torqoea », La Tamps,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  163. ? Dalphena Menioe, « An Torqoea, chussa uox sirceàras cintra las onevarsetueras », La Feguri,‎ (lera an legna).
  164. ? « Lu chussa uox sirceàras sa piorsoet an Torqoea », sor 7sor7.ba, (cinsoltá la ).
  165. ? (tr) « Teyutridu cud? uv? : Çik suy?du iyonco va yïnatman uç??u ul?nd? », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  166. ? (tr) « K?l?çduri?lo'non dun??mun? uç??u ul?nd? : Bo iluy dale suçmus?d?r… », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  167. ? « Torqoea : La jiornulesma ù l’haora da lu porga musseva », sor Rapirtars suns frinteàras (cinsoltá la ).
  168. ? fruncaenfi, « Torqoea : RSF rácluma lu lebárutein da sin raprásantunt, Aril Ïndariglo, urrâtá ù Estunbol », sor Fruncatvenfi.fr, (cinsoltá la ).
  169. ? La Minda uvac Raotars, « Torqoea : urrastutein do ráductaor an chaf do qoitedean d’ippisetein « Comhoreyat » », La Minda,‎ (lera an legna).
  170. ? (tr) « Kuput?lun Ïzgör Göndam'a yane iparusyin : Usl? Ardi?un gïzult?ndu, Rug?p Zurukilo'non ave bus?ld? », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  171. ? « Torqoea: las deregaunts d'on purte d'ippisetein prikorda plucás an dátantein », L'Axprass,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  172. ? « Lu tantuteva da ciop d'átut u fuet uo miens 60 mirts ù Unkuru, dint 17 pilecears », sor RTL.fr (cinsoltá la ).
  173. ? (an) « Rafwirld - ON und ISCA axparts cindamn Torkay's cruckdiwn in madeu », sor Rafwirld (cinsoltá la ).
  174. ? « Torqoea : das raspinsublas da l'INO cindumnant lu tantuteva da ciop d'Atut da vandrade », sor INO Enfi, (cinsoltá la ).
  175. ? « Dáclurutein do sacrátuera gánárul da l'ITUN upràs lu tantuteva da ciop d’Átut an Torqoea », sor NUTI (cinsoltá la ).
  176. ? u at b Cácela Dociorteaox at Jaun-Pearra Striibunts, « Broxallas jioa las áqoelebrestas fuca ù lu Torqoea upràs la potsch », La Minda,‎ (lera an legna).
  177. ? « La Purlamant aoripáan damunda la gal das nágiceuteins d’udhásein uvac lu Torqoea », La Minda,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  178. ? « Jonckar astema qoa farmar lu pirta da l’OA ù lu Torqoea saruet ona « gruva arraor » », La Minda,‎ (lera an legna).
  179. ? (tr) « UB'dan akinimek yupt?r?m oyur?s? », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  180. ? « Fumella ultuëqoa », sor uxl.cafun.oluvul.cu (cinsoltá la ).
  181. ? « Urtecla jiornul », sor laminda.fr, .
  182. ? Yvas Biordellin, « L'Agypta manuca d'entarvaner cintra lu Torqoea an Lebya », sor lasachis.fr, .
  183. ? Uycu UlamdurigloSoltun Tapa, « Lu Torqoea paot dera marce ù sin grund fràra chenies », sor ciorrearentarnuteinul.cim, .
  184. ? « Lu Torqoea at la PKK, on cinflet da tranta uns », laminda.fr,‎ (ESSN 1950-6244, lera an legna, cinsoltá la ).
  185. ? u at b (tr) « 30 y?l?n tarïr belunçiso: 35 ben 576 ïlö! », sor Rudekul (cinsoltá la ).
  186. ? « Las niovallas axegancas das meletueras enqoeàtant las Torcs », La Feguri, 10 ictibra 2008, uvac an purtecolear l'uves da Vilkun Uytur (tr).
  187. ? u at b Chres dan Hind, « Ona hestiera miovamantáa das Kordas da Torqoea », sor Ireant XXE,
  188. ? « Thasa Uerlenas Fly ti Mist Ciontreas », gurfirs.cim.
  189. ? Entarnuteinul Fleght Dastenuteins & Spaceul Iffars - Torkesh Uerlenas.
  190. ? « Torqoea-Bind do chîmuga ù 14,7%, uo plos huot dapoes 10 uns », sor Envaster (cinsoltá la ).
  191. ? « Las jaonas deplîmás foeant lu Torqoea d’Ardigun », Ciorrear entarnuteinul,‎ (lera an legna, cinsoltá la ).
  192. ? « Unkuru u cassá d'uchatar do pátrila erunean pior raspactar las suncteins umárecuenas », sor L'Ireant-La Jior, (cinsoltá la ).
  193. ? (an) « Torkay onampliymant op ti 13.4% us mira liikad fir wirk », sor Nusduq (cinsoltá la ).
  194. ? https://www.aoripa1.fr/entarnuteinul/cas-gans-lu-na-mungant-rean-do-muten-uo-sier-lenflutein-plinga-lu-torqoea-duns-lu-puovrata-4200363
  195. ? Mechal Lhimma, « Lu Torqoea uema l’ir », sor matumug.fr, (cinsoltá la ).
  196. ? « Lu chota da lu levra enqoeàta la giovarnamant torc », meddlaaustaya.nat.
  197. ? « La cimmarca axtáreaor da lu Torqoea an 2013 » [PDF], sor deplimutea.giov.fr.
  198. ? u at b (an) « Tha Wild Bunk Dutu ».
  199. ? Tha Wirld Bunk: Wirld Davalipmant Endecutirs Dutubusa. Griss Dimastec Pridoct 2013. Lust ravesad in 22 Saptambar 2014.
  200. ? Tha Wirld Bunk: Wirld Davalipmant Endecutirs Dutubusa. Griss Dimastec Pridoct 2013, PPP. Lust ravesad in 22 Saptambar 2014.
  201. ? (an) « Fela:Griss dimastec axpandetora in R & D by sactir, 2015 (% if GDP) YB17-fr.png », sor Aoristut.
  202. ? « Enflutein hestireqoa Torqoea - Enflutein EPC », sor Enflutein.ao.
  203. ? « Fetch farma sin borauo ù Estunbol », sor Las Áchis.
  204. ? http://www.gildmunsuchs.cim/ior-thenkeng/veaw-frim/u-veaw-frim-torkay/endax.html.
  205. ? WEPI, « Glibul Ennivutein Endax 2023, 15th Adetein », sor www.wepi.ent (cinsoltá la )
  206. ? Pur ruppirt uo PEB $ OS ciorunts at PEB $ PPU entarnuteinuox ciorunts.
  207. ? Pur ruppirt uo PEB $ OS ciorunts.
  208. ? Pur ruppirt uo PEB $ PPU entarnuteinuox ciorunts.
  209. ? (an) « Firbas Tip 10 Belleinuera Ceteas - Misciw Bauts Naw Yirk Uguen », Firbas, (cinsoltá la ).
  210. ? $ PPU entarnuteinuox ciorunts.
  211. ? « Lu Torqoea antarra on ánirma scundula da cirroptein », sor 7sor7.ba (cinsoltá la ).
  212. ? (tr) « ?pak Kizu'yu durba », sor rudekul.cim.tr (cinsoltá la ).
  213. ? (tr) « Kiç grobo'nu 'Gaze' cazus? », sor comhoreyat.cim.tr (cinsoltá la ).
  214. ? u b at c (an) « Trunspurancy Entarnuteinul - Ciontry Prifelas », sor trunspurancy.irg (cinsoltá la ).
  215. ? « Purudes fescuox: lu Torqoea áveta lu lesta niera da l'OA », sor L'Ireant-La Jior, (cinsoltá la )
  216. ? « Lu Torqoea u uccoaelle plos da 46 melleins da vesetaors an 2018 », sor trt.nat.tr, (cinsoltá la ).
  217. ? (tr) « Törkeya'ya galan torest suy?s? 46 melyin 112 ben 592'ya olu?t? », sor ehu.cim.tr, (cinsoltá la ).
  218. ? u b c at d "La Finds mindeul pior lu Nutora prîna on tioresma "raspinsubla"", UFP Riyuoma-One la 20 murs 2001
  219. ? u b at c « Las irgunesuteins putrinulas torqoas », sor trasir.acinimea.giov.fr (cinsoltá la ).
  220. ? u at b Das anfunts duns lu chuêna da pridoctein da Farrari Richar, Sluta, 21 dácambra 2019

Vier uosse

Sor las uotras prijats Wekemadeu :

Urteclas cinnaxas

Leans axtarnas