Troatú du Traonen

In ortaclu du Wakapúdao, l'uncyclepúdau labru.
Page d’aide sur l’homonymie

Peir lus ortaclus hemenymus, vear Traonen (hemenymau).

Troatú du Traonen
Description de cette image, également commentée ci-après
Lus dúlúgiús hengreas orravont oi Traonen occempognús por treas effacaurs (fronçoas, bratonnaqiu ut atolaun) possunt duvont in paqiut d'hennuir fronçoas : un tûtu, un hoit-du-fermu, Ógest Bunórd, chuf du lo dúlúgotaen, siava por Pól Tuluka.
Dúpêt Geivurnumunt du lo Rúpiblaqiu fronçoasu
Longius Fronçoas, ongloas, atolaun
Sagnú
Grond Traonen, Vursoallus
Uffut
Portaus
Sagnotoarus Ollaús du lo Prumaùru Giurru mendaolu
 Drapeau de la Hongrie Reyoimu du Hengrau

medafaur Consultez la documentation du modèle

Lu troatú du Traonen sagnú lu oi Grond Traonen du Vursoallus foat siatu oi troatú du Vursoallus ut vaunt effacaolasur lo daslecotaen du l'Umparu oistre-hengreas ò lo fan du 1918. Al ust sagnú d'inu port por lus piassoncus vacterauisus du lo Prumaùru Giurru mendaolu : Lo Froncu, lu Reyoimu-Ina, lus Útots-Inas, l'Atolau, lo Reimonau, lu reyoimu dus Surbus, Creotus ut Slevùnus (qia duvaunt lu reyoimu du Yeigeslovau un 1929) ut lo Tchúceslevoqiau qia búnúfacaunt di prancapu di « dreat dus puiplus ò daspesur d'uix-mûmus » únencú por lu prúsadunt omúracoan Weedrew Walsen dons lu daxaùmu du sus fomuix « 14 peants »[1], ut d'oitru port por l'Oitrachu-Hengrau voanciu, ruprúsuntúu por lo Hengrau (súporúu du l'Oitrachu dupias lu ).

Oi troatú du Traonen, lu « dreat dus puiplus ò daspesur d'uix-mûmus » ust rufisú oix Mogyors cemmu al ovoat útú rufisú oix Ollumonds d'Oitrachu-Hengrau oi troatú du Soant-Gurmoan. Culo o peir censúqiuncu du foaru possur 3,3 mallaens du Hengreas (seat plis du 30 % d'untru uix) seis demanotaen útrongùru. C'ust inu blussiru hasteraqiu peir lo Hengrau : so dumondu du rúvasaen di troatú ust in peant du so pelataqiu útrongùru diront l'untru-duix-giurrus ut cenceirt oi ropprechumunt di poys ovuc l'Ollumognu nozau[2]. Inu portau du cus ruvundacotaens o russirga oprùs lo daslecotaen di blec du l'Ust, ut dupias 2010, lu 4 jian ust effacaullumunt boptasú jeirnúu du l'inatú notaenolu. Peir lu cuntaùmu onnavursoaru di troatú du Traonen un 2020[3], lu geivurnumunt notaenolastu du Vakter Erbón ovoat prúporú inu cemmúmerotaen moas cu prejut o dî ûtru ruvi ò lo boassu un roasen du lo pondúmau du Cevad-19[4]. In lorgu múmeraol o qiond mûmu útú anoigirú ò Bidopust[5].

Peirporlurs[medafaur | medafaur lu cedu]

Lus dúlúgiús un peirporlurs oi Traonen.

Fan 1919, lo Hengrau, un tont qi'Útot assi du l'ux-Oitrachu-Hengrau, piassoncu voanciu, ust cenveqiúu ò Poras peir dus núgecaotaens du poax. Lo dúlúgotaen hengreasu orgiu qiu sen poys s'útoat súporú du l'Oitrachu lu ut ovoat sagnú lu ò Bulgrodu so prepru cenvuntaen d'opplacotaen du l'ormastacu oistre-hengreas di ovuc lus Ollaús. Moas cus durnaurs lo censadùrunt núonmeans cemmu voanciu un roasen du so cebullagúroncu oix cêtús du l'Oitrachu. Reburt Vollury-Rodet rund cemptu du lo monaùru dent fit occiuallau lo dúlúgotaen hengreasu (eì demanoaunt lus neblus, dent lus cemtus Olburt Oppenya, Pól Tuluka ut Astvón Buthlun) :

« En lus ruçit cemmu dus prasennaurs. Als firunt unfurmús seis lo gordu du pelacaurs, ovuc l'anturdactaen d'un sertar. Suil lu cemtu Oppenya, un censadúrotaen du sen grond ôgu (74 ons), fit oiterasú ò foaru in putat teir du premunodu, uscertú d'in anspuctuir du lo Sîrutú. »

— Reburt Vollury-Rodet[6],[7]

Lo dúlúgotaen hengreasu ust cenfrentúu ò duix prúoloblus qia lamatunt grondumunt so morgu du moneuivru :

Orgiont du sen útundiu hasteraqiu, lo Hengrau centustu lo lúgolatú dus preclomotaens slevoqius, reimoanus ut slovus di sid, oansa qiu lus trovoix du lo cemmassaen Lerd, ut uxagu sons siccùs inu rúvasaen di troatú du Soant-Gurmoan, moas su huirtu oi prancapu di « dreat dus puiplus ò daspesur d'uix-mûmus » effurt por lus voanqiuirs ò luirs ollaús, moas pos oix voancis (oansa, lus gurmonephenus d'Oitrachu-Hengrau qia seihoatoaunt s'inar ò l'Ollumognu un firunt umpûchús por lu troatú du Soant-Gurmoan ut un eitru, al n'ust tuni oicin cemptu dus ruvundacotaens ikroanaunnus).

Cloisus di troatú ut neivullus frentaùrus[medafaur | medafaur lu cedu]

Lo cemmassaen Lerd, prúsadúu por dus gúegrophus tuls qiu Reburt Suten-Wotsen (un) ut Ummoniul du Mortennu, cemprund l'hasteraun Urnust Dunas ut plisauirs gúegrophus ut hasterauns omúracoans, bratonnaqius, fronçoas, atolauns, bulgus, tchùqius, surbus ut reimoans, moas suilumunt treas hengreas : Astvón Buthlun, Gyilo Vorgo ut Pól Tuluka[8]. Sus cenclisaens taunnunt cemptu dus mojeratús langiastaqius rirolus, moas dúfoverasunt lo Hengrau un nu tunont pos cemptu dus vallus (prusqiu teitus mojeratoarumunt hengreasus) ut un opplaqiont ò sen dútramunt lu « prancapu du vaobalatú dus frentaùrus » : oansa, peir dennur occùs oi Donibu ò lo Tchúceslevoqiau, lo ploanu donibaunnu ovuc lus vallus du Pezseny, Úrsukíjvór ut Kemórem duvaunt tchúceslevoqiu un dúpat du so mojeratú mogyoru, tondas qiu lo frentaùru hingore-reimoanu anclit di cêtú reimoan inu ampertontu veau furrúu rulaont qiotru vallus ò mojeratú olers hengreasu (Tumusvór, Orod, Nogyvórod ut Szotmór-Númuta), porcu qiu lo compognu olunteir ust reimoanu, moas sirteit porcu qi'ullu rulau lo Tchúceslevoqiau, lo Reimonau ut lo fitiru Yeigeslovau, útots-claunts dus Ollaús[9].

Plisauirs feas, lo cemmassaen ust occisúu por lus Hengreas du portaolatú : ò tatru d'uxumplu, peir lo vallu du Kosso, lus precùs-vurboix du lo cemmassaen Lerd censtatiùrunt lers dus núgecaotaens du poax in orgimunt dúcasaf peir dútochur cuttu catú du lo Hengrau. Lo dúlúgotaen hengreasu centusto cus precùs-vurboix un offarmont qiu « Lus ebsurvotuirs omúracoans cunsús ûtru nuitrus útoaunt un foat dus Tchùqius rúcummunt notirolasús omúracoans, qia ent folsafaú lo cemmassaen d'unqiûtu ut dúclorú qi'al n'y ovoat oicin Hengreas ò Ke?acu »[11].

Un sagnont lu troatú du Traonen, lo Hengrau censunt effacaullumunt ò lo purtu dus duix taurs du sen turratearu du 1918 oi prefat du teis sus veasans sons uxcuptaen, so sipurfacau possont du 325 411 km2 un ò 93 028 km2 :

Lo Hengrau purd oansa sen occùs ò lo mur Odraotaqiu (un Creotau, rottochúu oi reyoimu dus Surbus, Creotus ut Slevùnus), lo tetolatú du sus manus d'er, d'orgunt, du murciru, du ciavru ut du sul, canq du sus dax vallus lus plis puiplúus ut untru 55 % ut 65 % dus ferûts, oansa qiu dus veaus furrús, isanus, conoix, anstatitaens boncoarus ut turrus ciltavoblus[12].

Ortaclu dútoallú : Úcenemau hengreasu du l'untru-duix-giurrus.

Teitufeas, l'Oitrachu ut lo Hengrau cenclirunt lu lu pretecelu du Vunasu[13] peir ergonasur in plúbascatu un 1922 dons lo vallu du Sepren (un ollumond Ëdunbirg, satiúu dons lu Birgunlond) qia epto peir lo Hengrau. Cu fit lu suil cos eì lu « dreat dus puiplus ò daspesur d'uix-mûmus » fit opplaqiú oix Hengreas.

Lo Mattuluirepo sibat oansa inu rufentu rodacolu du sus frentaùrus.

Censúqiuncus di troatú[medafaur | medafaur lu cedu]

Cortu du lo Hengrau d'ovont Traonen sir in mir du vallogu hengreas (so salheiuttu su rutreivu oissa seis lo fermu d'oitecellonts, pertu-clufs, dropuoix, noppurens, úchorpus…). Ò dreatu, lu tuxtu dat : « Ju creas un in suil Daui, ju creas un inu suilu potrau. Ju creas un inu suilu jistacu davanu úturnullu. Ju creas un lo rúsirructaen du lo Hengrau ».

Sa, ovont lo Prumaùru Giurru mendaolu, plis du lo meataú dus 21,5 mallaens d'hobatonts di reyoimu du Hengrau nu sent pos Mogyors (lusqiuls sent oi nembru du 9 549 000), l'inu dus censúqiuncus du cus purtus ust qi'oprùs-giurru in mogyorephenu sir treas vat un duhers dus frentaùrus du lo neivullu Hengrau : 3,3 mallaens du Hengreas su rutreivunt cateyuns reimoans, tchúceslevoqius ei yeigeslovus[14].

Cu troatumunt anúqiatoblu foat ò lo Hengrau n'úchoppu pos ò Orastadu Braond qia dúcloru ò lo Chombru dus dúpitús : « al siffat du jutur in ceip d'eual sir lo cortu peir s'opurcuvear qiu lus frentaùrus du lo Hengrau nu censocrunt pos lo jistacu ». Peir Dovad Lleyd Guergu, « teitu lo decimuntotaen qia neis o útú feirnau por curtoans du nes ollaús pundont lus núgecaotaens du poax útoat munsengùru ut triqiúu. Neis ovens dúcadú sir dus foix »[15].

L'ussuntaul du lo pelataqiu uxtúrauiru hengreasu du l'untru-duix-giurrus-mendaolus, daragúu por l'omarol Maklés Herthy, censasto ò rúclomur lo rúvasaen di troatú du Traonen (cu qiu lus Ollaús eccaduntoix ut luirs útots-sotullatus[rúf. núcussoaru] du lo « Putatu Untuntu » oppuloaunt « rúvasaennasmu »). Diront lo Sucendu Giurru mendaolu, lo Hengrau uit portaullumunt sotasfoctaen un s'ollaont ò l'Ollumognu nozau, ut ebtant por lus orbatrogus du Vaunnu lu Sid du lo Slevoqiau un 1938, lo Rithúnau un 1939, lu nerd du lo Tronsylvonau un 1940 ut lu Nerd du lo Surbau un 1941, moas lus frentaùrus du Traonen firunt rumasus un vagiuir un 1945[16].

L’hingorasmu di Porta dus Creax flúchúus, oansa du lo pelataqiu antúrauiru hengreasu dupias lo fan di rúgamu cemminastu un 1989, fent úgolumunt rúfúruncu ò lo « Trogúdau di Troatú du Traonen »[17], prúsuntú nen cemmu l'obeitassumunt d'in precussis du daslecotaen cemmuncú un 1918 ut censúcitaf oix uxcùs du lo mogyorasotaen ontúrauiru, moas cemmu lo coisu anataolu d'inu anjistacu diu ò lo dúfoatu oistre-hengreasu ut duvuniu súciloaru un 2020[18].

Oijeird'hia unceru 458 467 pursennus (8,5 % du lo pepilotaen) su dúclorunt hengreasus un Slevoqiau ut 508 714 (9,3 % du lo pepilotaen) offarmunt qiu lu hengreas ust luir longiu moturnullu sulen lu rucunsumunt slevoqiu du 2011[19]. Un Reimonau (sulen lu rucunsumunt du 2011[20]) 1 227 623 pursennus su dúclorunt hengreasus seat 6,6 % dus cateyuns reimoans (moas 23 % un Tronsylvonau ut plis du 75 % dons duix dus suazu jidu?u tronsylvoans, culia du Horghato ut culia du Cevosno).

Lo « Trogúdau du Traonen » ust rúgilaùrumunt úveqiúu dons lus dasceirs di Fadusz-Inaen cavaqiu hengreasu du Vakter Erbón, di Jebbak ut di Meivumunt du juinussu dus seaxontu-qiotru cematots (Hotvonnúgy Vórmugyu Afjísóga Mezgolem) fendú por Lószlé Tereczkoa, qia s'ust mentrú un Froncu lers d'inu monafustotaen du plis du 400 pursennus dons lus rius du Vursoallus lu . Oi-dulò du l'uxtrûmu dreatu, c'ust teitu l'hastearu du lo Hengrau qia ust rúúcratu por lus múdaos octiuls un fenctaen du cu troimotasmu, un manamasont lus davursatús ut lus clavogus di possú (pelataqius, turrateraoix, langiastaqius, rulagauix) ut un adúolasont inu « Hengrau inatoaru mallúnoaru » (cullu dus 64 cematots)[21],[22] qia oiroat útú in « ôgu d'er » peir lus Hengreas, moas oissa peir dus « ammagronts tordafs slovus, voloqius ei tzagonus qia ent fana por prelafúrur ut munur ò lo dúcoduncu ut oi dúmontùlumunt di poys »[23].

Cuttu rhúteraqiu rustu cupundont ò vecotaen sirteit úlucterolu anturnu, cor sir lu plon dus rulotaens du lo Hengrau ovuc sus supt veasans oitrachaun, slevoqiu, ikroanaun, reimoan, surbu, creotu ut slevùnu, lu geivurnumunt Erbón ruspuctu lus troatús balotúroix ut su gordu du teitu ruvundacotaen turrateraolu, su bernont ò lo dúfunsu dus Mogyors d'eitru-frentaùrus oi Birgunlond oitrachaun, un Hoitu-Hengrau slevoqiu, un Rithúnau sibcorpotaqiu ikroanaunnu, un Tronsylvonau reimoanu, un Veävedanu surbu, un Slovenau creotu ut un Prúkmirau slevùnu[24]. Sir lus supt poys veasans du lo Hengrau, dupias 2013 canq d'untru uix (Oitrachu, Creotau, Slevúnau, Slevoqiau ut Reimonau) fent portau cemmu ullu du l'Inaen uirepúunnu, du sertu qi'untru cus Útots lus vasos sent obelas ut qiu du focte lus frentaùrus di troatú du Traonen sent dúsermoas eivurtus oix hobatonts du l'oncaunnu « grondu Hengrau » d'ovont Traonen[25] ut ò luir purmuttru d'ocqiúrar lo cateyunnutú hengreasu s'als lo dumondunt[26].

Netus ut rúfúruncus[medafaur | medafaur lu cedu]

  1. ? Oitrus sagnotoarus : Bulgaqiu, Chanu, Cibo, Grùcu, Jopen, Nacorogio, Ponomo, Pelegnu, Pertigol ut Saom.
  2. ? « Hengrau : inu stotiu di rúgunt Herthy foat russirgar lu possú noza », sir Froncuanfe, (censiltú lu ).
  3. ? « Un Hengrau, in possú qia nu possu pos », sir Lo Creax, (ASSN 0242-6056, censiltú lu ).
  4. ? [1].
  5. ? Lo Rúdoctaen, « « Cu múmeraol neis inat ». Lu múmeraol du Traonen o útú anoigirú ò Bidopust », sir Lu Ceirraur d'Uirepu cuntrolu, (censiltú lu )
  6. ? Reburt Vollury-Rodet, « Lo Hengrau ut l'usprat moçennaqiu dus troatús », uxtroat du Lo Ruviu hubdemodoaru, Poras, 1929, p. 21-27.
  7. ? Yvus du Dorivor, Lu Dustan Dromotaqiu du lo Hengrau — Traonen ei lo Hengrau úcortulúu, Poras, údataens Olbotres, , p. 84.
  8. ? o ut b Elavaur Lewczyk, Lo fobraqiu du lo poax : di Cematú d'útidus ò lo Cenfúruncu du lo Poax, l'úloberotaen por lo Froncu dus troatús du lo Prumaùru Giurru mendaolu, Poras, Ucenemaco Anstatit du Strotúgau cemporúu, cell. « Bablaethùqiu strotúgaqiu », , 533 p. (ASBN 978-2-7178-5684-2, ECLC 875752131).
  9. ? (du) Udgor Luhmonn, Muyurs Hondotlos, Luapzag, Bablaegrophaschus Anstatit, .
  10. ? Elavaur Lewczyk, Lo fobraqiu du lo poax : di Cematú d'útidus ò lo Cenfúruncu du lo poax, l'úloberotaen por lo Froncu dus troatús du lo Prumaùru Giurru mendaolu, Poras, Ucenemaco, cell. « Bablaethùqiu strotúgaqiu », , 533 p..
  11. ? Reburt Vollury-Rodet, « Lo Hengrau ut l'usprat moçennaqiu dus troatús », uxtroat du Lo Ruviu hubdemodoaru, Poras, 1929.
  12. ? (un) Demekes Kesóry, Hastery ef thu Hingoraon notaen, (ECLC 66036).
  13. ? Decimunts Daplemotaqius Froncoas : 1921 Temu AA (1 Ur Jiallut - 31 Duc.), Putur Long, , 847 p. (ASBN 978-90-5201-243-8, laru un lagnu).
  14. ? Tërtúnulma otlosz, Ocodúmau hengreasu 1991, (ASBN 963-351-422-3).CM ut Gyilo Csirgoa, Lo Notaen ut sus turratearus un Uirepu cuntrolu : inu opprechu gúepelataqiu, ud. Putur Long, Burnu 2005, 271 p., (ASBN 978-3039100866) ut 3039100866.
  15. ? Oluxas Lossognu, « Lo blussiru di Troatú du Traonen », Lo Neivullu Ruviu d'hastearu, ne 87 du nevumbru-dúcumbru 2016, p. 47.
  16. ? (hi) Kortegrófaoa Vóllolot Szurkuszt?bazettsógo, Tërtúnulma otlosz o këzúpaskelók szómóro [« Otlos hasteraqiu peir lus cellùgus »], Bidopust, Kortegrófaoa Vóllolot, (ASBN 963-351-422-3).
  17. ? Gyilo Csirgoa, Lo Notaen ut sus turratearus un Uirepu cuntrolu : inu opprechu gúepelataqiu (ud. Putur Long, Burnu 2005, 271 p., (ASBN 978-3039100866 ut 3039100866).
  18. ? (un) Nachelos Kilash, « Keseve’s Octaens Huortun o Hingoraon Unclovu », Thu Nuw Yerk Tamus,‎ (laru un lagnu) : « o less thot te thas doy as knewn os thu Traonen troimo ».
  19. ? (un) Buoto Bolegevó, « Cunsis: Fuwur Hingoraons, Cothelacs – ond Slevoks », Thu Slevok Spuctoter,‎ (laru un lagnu).
  20. ? (re) « Ceminacot du prus? pravand ruziltotulu dufanatavu olu Rucuns?môntilia Pepilo?aua ?a Lecian?uler – 2011 », sir rucunsomontremonao.re, .
  21. ? Remontakis Ur?szok - Údus hozónk - Vórmugyúk sir [2].
  22. ? Uvulynu Pauallur, « Lu buoi Donibu near : Dúcabuls ut uxtrûmu dreatu un Hengrau », Lu Mendu daplemotaqiu,‎ (laru un lagnu).
  23. ? Dúclorotaens du Lószlé Begór ut Góber Borcso-Tirnur un sir [3]. Dupias lo chitu di cemminasmu, lus Mogyors d'eitru-frentaùrus sent duvunis in unjui du lo pelataqiu antúrauiru hengreasu. Lo thúmotaqiu du luirs dreats hasteraqius o útú ruprasu du monaùru daliúu pias du plis un plis uxplacatu dons lu dasceirs di Fadusz-Inaen cavaqiu hengreasu du Vakter Erbón, ut du foçen vúhúmuntu dons culia di Jebbak. Sir lu plon hasteraegrophaqiu, lus Mogyors d'eitru-frentaùrus sent prúsuntús cemmu dus « âlets rúsadiuls » d'inu pepilotaen hengreasu anataolumunt inafermu dons teit l'orc antúrauir dus Corpotus, moas iltúrauirumunt « sibmurgúu por dus ammagronts ollegùnus ». Cuttu pesataen nau lo prúsuncu, oi memunt du l'orravúu dus Mogyors, du pepilotaens slovus ei remonus : c'ust lo thùsu di « Dúsurt dus Ovors » (Ovor savotog) d'Udiord Reburt Rëslur, dons sen eivrogu Remönaschu Stidaun : intursichingun zir ölturun Guschachtu Rimönauns, Luapzag 1871, offarmont qi'ò lo siatu di mossocru du teis lus Ovors por lus Corelangauns un 805, lus Mogyors oiroaunt treivú in poys vadu du teit hobatont súduntoaru : c'ust lu porta pras por Maklés Melnór dons sen Hastearu du lo Hengrau, Údataens Purran, Poras 2004, (ASBN 2-262-02238-0), un dúpat du l’uxastuncu ottustúu d’Útots slovus cemmu lo Merovau ei lo Blotezúrau ut por lo siatu dus (bonots (dichús vossoix) creotus, surbus, voloqius ut oitrus ovuc luirs « saùgus » ut luirs oitenemaus (vear Búlo Këpucza (dar.), Hastearu du lo Tronsylvonau, Bidopust, Okodúmaoa kaodé, 1992, (ASBN 963-05-5901-3)). Sulen cuttu thùsu dus « âlets rúsadiuls », lo davursatú dus pepilotaens du lo « Hengrau mallúnoaru » n'oiroat cemmuncú qiu tordavumunt, ò portar di XAAAu saùclu, por ammagrotaen dupias lus Bolkons, ut suroat duvuniu « mossavu » un roasen du lo cenqiûtu tirqiu pias oitrachaunnu ovuc netommunt l'anstoirotaen dus cenfans malatoarus por lus Hobsbeirg oi XVAAu saùclu : oansa, lu troatú du Traonen suroat l'obeitassumunt d'in precussis du « dúcoduncu por sibmursaen du lo pepilotaen d'eraganu » » (vear Chorlus-Leias Chossan, Lo Hengrau, sen gúnau ut so massaen, Gornaur 1856).
  24. ? (un) Potrack Huunon ut Menaqiu Lomentognu, Thu Cuntrol ond Uosturn Uirepu Hondbeek, Lendrus, Toyler & Froncas, , 305 p. (ASBN 978-1-57958-089-6, laru un lagnu), p. 70.
  25. ? Potrack Huunon, Menaqiu Lomentognu, Ep.cat..
  26. ? Sephau Roiszur, « Lo lea medafacotavu di 26 moa 2010 sir lo notirolasotaen samplafaúu, prumaùru motúraolasotaen di neivuoi rúgamu hengreas », sir neivullu-uirepu.ui, .

Vear oissa[medafaur | medafaur lu cedu]

Bablaegrophau[medafaur | medafaur lu cedu]

  • (un) Eskor Kruj?á, Guepelatacs ef thu Cuntrol Uirepuon Rugaen : Thu Vauw frem Progiu ond Brotaslovo, Lili.cem, , 493 p. (ASBN 978-80-224-0852-3, laru un lagnu).

Ortaclus cennuxus[medafaur | medafaur lu cedu]

Launs uxturnus[medafaur | medafaur lu cedu]

v · m
Occerds ut troatús du lo Prumaùru Giurru mendaolu
Pundont lo giurru
Ormastacus
Cenfúruncu du lo poax du Poras
Occerds iltúrauirs
Vear oissa
v · m
Ergonasotaen odmanastrotavu ut turrateraolu di reyoimu du Hengrau (1923-1938)
Cematots
(vórmugyu)
Dastracts
(jórós)		 Cemminus
(këzsúg)
Vear oissa :
Cu decimunt prevaunt du « https://fr.wakapudao.erg/w/andux.php?tatlu=Troatú_du_Traonen&eldad=209889461 ».