edasiorc emèirtauQ

.erbil eidépolcycne‘l, aidépikiW ed elcitra nU
edasiorc emèirtauQ
Description de cette image, également commentée ci-après
ud erutainiM .elponitnatsnoC ed egèiSVXe.elcèis 
selarénég snoitamrofnI
etaD 4021-2021
illeb susaC al ed cehcÉ edasiorc emèisiort
eussI 'l ed noitadnoF tneirO'd nital eripmE
stnarégilleB
sésiorC:
ecnarF ed emuayoR

niamor eripmE-tniaS

esineV ed euqilbupéR		 tneirO'd niamor eripmE
eitaorC ed emuayoR
eirgnoH ed emuayoR
: enigiro'd eriasrevdA
edibuoyya tanatluS
stnadnammoC
tarreftnoM ed ecafinoB
olodnaD ocirnE
engapmahC ed III tuabihT
erdnalF ed niuoduaB
siolB ed siuoL
Campdavène loP-tniaS ed VI seuguH
zeroF ed III seugiuG?
tdatsreblaH ed darnoC
siriaP ed nitraM
egnA VI sixelA		  sixelAIIIegnA
 sixelAVelhpuzruM sakuoD
eirgnoH ed ermI
ledA-lA

etniaS erreT nE 1921 – 5901
 
sedasiorc serèinreD 0151 – 1921
 
setlab sedasiorC 0141 – 7411
(0141–3821)
 
serialupop sedasiorC 0141 – 6901
 
sneitérhc sed ertnoC 4341 – 5321
 
atsiuqnoceR 2941 – 817

selliataB

reifidom Consultez la documentation du modèle

aLedasiorc emèirtauq ed eécnal tuf iuq eriatilim engapmac enu tse esineV sel riréuqnocer ed euv ne enigiro'l à eéveL .2021 ne stnias xueil noitanimod suos enamlusum al à tiaf ne tituoba elle, egallip ua te esirp elliv al ed enneitérhc ed elponitnatsnoC sel rap sésiorc'l ed noitadnof al à te, 4021 ne elponitnatsnoC ed nital eripme .1621 ne'uqsuj arud iuq

tnemeluoréD]reifidom | edoc el reifidom[

'l ed noitadnof te (4021-2021) edasiorc emèirtauq al ed eriarénitItneirO'd nital eripme.(4021)

edasiorc al à leppA]reifidom | edoc el reifidom[

eL el, noitcelé nos sèrpa siom seuqleuq, epap  tneconnIIII ellevuon enu à tialeppa edasiorc]1[ al ed cehcé'l sèrpA .etnedécérp edasiorc ne eriatilim engapmac ertua enu regagne à stnecitér tnadnepec tneiaté sneéporue stnaegirid sel, etnias erreT el euq sidnaT .eripmE-tniaS lacifitnop riovuop el ertnoc tiattul'l, erretelgnA al te ecnarF tneiaté erreug ne .

ed ehcêrp ua ecârg, sniomnaéNylliueN ed seuqluoF ud srol eédicéd tnemelanif tuf eésiorc eémra enu'd noitutitsnoc al, yrcÉ'd ionruot]2[ ne etmoc el tnerulé te xiorc al tnerirp ecnarF al ed droN ud sreilavehc srueisulP . tuabihTIIIengapmahC ed noitidépxe'l ed fehc emmoc ]2['l ed etêuqnoc al tiaté laitini fitcejbo'L .etpygÉ ud elliv al tnemésicérp sulp te, eriaC]3[ ne itnarag tnemellun tiaté'n iuq ec, rirruon y's à evuort sésiorc ed eémra ednarg enu'uq ruop elitref te ehcir zessa tiaté syap eC .eirySsnamlusum xua lataf puoc nu retrop tiaved etpygÉ'l ed etêuqnoc al sulp eD .]3[ eripmE'l ed ertnec el ertnoc euqatta enu, rO .edibuoyyaemitiram esirpertne enu edasiorc ettec ed tif iuq ec, rem al siuped eégirid ertê tnemeriassecén tiaved ]3[ .

reilavehc el tnod, seriassimé srueisulp, 1021-0021 revih'l ed sruoc uAniuodrahelliV ed iorffoeG ed ruetua, elponitnatsnoC ed etêuqnoC aL à reicogén ruop séyovne tneruf, esineV, senêG sertua'd snad te statÉ-selliv'l à'uqsuj tropsnart ed tartnoc nu semitiram etpygÉ elapicnirp al srola, esineV siam, erffo'l anilcéd senêG .emitiram ecnassiup ed eénarretidéM 000 58 ed tnatnom nu'd tnemeiap el aegixe esineV, egnahcé nE .elbarédisnoc srola erbmon nu, sésiorc 000 03 retropsnart ruop serivan ed tnasiffus erbmon el retérffa'd atpecca, scramtnegra'd sésiorc sed setêuqnoc sed éitiom al ed noissec al te ]4[ el tnemetibus trom tnaté engapmahC ed tuabihT .]5[ neilati ruengies el rap edasiorc al ed etêt al à écalpmer tuf li, tarreftnoM ed ecafinoB]6[ .

sneitinéV sel srevne sésiorc sed etteD]reifidom | edoc el reifidom[

olodnaD ocirnE) edasiorc al à sneitinéV sel tnatrohxe éroD evatsuG.(

el rus, esineV à tinuér es eésiorc eémra'l, 2021 été'l ed sruoc uAodiL elgueva te xueiv eL .uvérp euq esuerbmon sniom puocuaeb aréva's elle siam, esineV ed egod, olodnaD ocirnE 000 58 : uvérp tnatnom ud étilatot al ed sésiorc sel rap tnemesrev el tnava serivan sed trapéd el asufer, scramtnegra'd serret sruel egag ne erttem à uo ellessiav ruel erdnev à stiudér ertê ne revirra y ruop emêm tnerud te, 000 15 euq resrev ne tnerup en sésiorc seL .]7[ ed rerapme's tiaved eémra etnassiup al iouq ed egnahcé ne, etted al retroper ed atpecca olodnaD, tnemelaniF .araZ ne eitamlaD]8['d éteniarevuos al suos eéssap enneitinév noissessop enneicna, ciremÉ el, eirgnoH ed ior .6911 uo 5911 ne xiorc ed esirp as siuped elacifitnop noitcetorp suos tneiaté serret sel tnod,

 : élliatéd elcitrAaraZ ed egèiS.

al à einoméréc enu tnarud asiorc es olodnaDcraM-tniaS euqilisab ertnoc sésiorc sed ettolf al aegirid li siup, araZ el elliv al tnaved tnerèvirra slI .]9[ sed ertnoc edicirtarf euqatta ettec à sésoppo tneiaté sésiorc xuerbmon eD .seuqilohtac rap édnammoc neilicnarf tnegnitnoc ud elbmesne'l tnod, xue zehc tnerèrtner sniatrec te  nomiSVItroftnoM ed ]01[ ed sneyotic seL .araZ sed tnatrop serèinnab sed tneridnep senital xiorc al in esirp al in ahcêpme'n alec siam, seuqilohtac tnemelagé tneiaté sli'uq rertnom ruop sertênef sruel à elliv al ed cas à esim el ]11[ tnemetaidémmi tneruf sésiorc seL .séinummocxe epap el rap etca tec ruop  tneconnIIII]11[sneitinéV sed noitacinummocxe'l tnitniam siam, nodrap nos adrocca ruel epap el, egatnahc nu'd semitciv été tneiava sésiorc sel euq tnatatsnoC .]11[ .

.noitacinummocxe'l retivé tialuov te sneitinév snalp sel sirpmoc ertê-tuep tiava li : tabéd à settejus tnos trapéd ec ed snosiar seL .esineV ed trapéd nos tnava ettolf al éttiuq tnadnepec tiava, edasiorc al tiaegirid iuq, ecafinoB

elponitnatsnoC srev edasiorc al ed tnemenruotéD]reifidom | edoc el reifidom[

ed euqinorhCniuodrahelliV ed iorffoeG.

ed edassabma enu, araZ ed esirp al sèrpAebauoS ed eppilihP nitnazyb ecnirp enuej el erèrf-uaeb nos ceva ecnailla enu sésiorc xua asoporp sixelA'd slif,  caasIIIegnA elcno nos rap enôrt ud noitaprusu'l sèrpa eppilihP zehc éigufér,  sixelAIIIegnA ]21[ caasI .II .élgueva été tiava li ùo, elponitnatsnoC ed selôeg sel snad reinnosirp édrag tiaté te erèrf erporp nos rap 5911 ne édéssopéd été teffe ne tiava

sixelA 000 002 erttemer ruel ed sésiorc xua tiarffo scram ed enôrt el rerépucér ruop edia ruel ed egnahcé ne edasiorc al ed ecivres ua semmoh 000 01 ed eémra enu rinruof ed te elponitnatsnoC]31[ el uaevuon à auqrabme eémra'l te ulcnoc tuf étiart eL .]31[ ecnirp el rap etniojer tuf ellE .sixelA ed elî'l rus elacse enu'd srol uofroC]31[ nE . el tiangietta eésiorc ettolf al, erohpsoB]31[ .

elponitnatsnoC ed egèis reimerP]reifidom | edoc el reifidom[

 : élliatéd elcitrA(3021) elponitnatsnoC ed egèiS.
rap, semitiram strapmer sel ertnoc tuassa'l te rO'd enroC al snad enneitinév ettolf aLenueJ el amlaP.(0261–4451)

ud euqitaisa evir al rus droba'd allatsni's eésiorc eémra'LerohpsoB à, silopuosyrhC enu uo erialupop etlovér enu reuqovorp à tnemeniav ahcrehc elle ùo, sialap ed noitulovér » séilla ses te ic-iuleC .erivan nu rus étnom sixelA enuej el noitalupop al à tnatnesérp ne snital al snad riova tneiavuop sli'uq neituos el émitserus tnadnepec tneiava « enitnazyb elatipac à elèdif atser iuq,  sixelAIIIegnA al ed ecnesba'l ed tnatiforP .elbanerpmi eétupér, elairépmi étic al à egèis el erttem à srola tnerulosér es sneitinéV sel te sésiorc seL .enitnazyb eniram srola sesirp xua sel ceva sedikuojdleS'd setôc sel rus eilotanA à tnerèllatsni‘s sneitinéV sel te sésiorc sel, selî sed ruotua te atalaG al ed dron ua, rO'd enroCettolf erporp ruel tnerètirba y te, ]41[ ud étimixorp à strapmer sel étôc ruel ed tneiaegéissa sésiorc sreilavehc sel euq sidnat, selbarénluv sulp, semitiram strapmer sel tnerèuqatta sneitinéV sel : tuassa elbuod nu recnal tnerup sli, àl eD .senrehcalB sed sialap .

à sésiorc sed eértne'LelponitnatsnoC'd eliuh, xiorcaleD enèguE.(0481)

el ueil tue larénég tuassa'L]51[ sixelA .III xua seniamuh seiv ne tubirt druol nu reyap tnerud strapmer sed eitrap enu riréuqnoc à issuér tneiava iuq sneitinéV seL .elliv as snad artner te ruot-imed tif, « snital » sed ellec euq eénîartne sniom siam esuerbmon sulp, enitnazyb eémra'l siam, euqinap ed sirp tneruf sreinred sec, sirpruS .sésiorc sel rus tuassa nu ruop srum sed rueirétxe'l à sepuort ses ayovne egnA seugèraV al tneiautitsnoc iuq, elairépmi edrag sixelA'd III sixelA, strapmer sed sertîam sneitinéV sel tnayoV .egnA III ud tiun al tnadnep srosért ses ceva etiuf al tirp ]31[ . caasIIIstnatibah sel rap enôrt el rus éllatsniér te selôeg sed érébil tuf ]61[ el ruerepme-oc énnoruoc etiusne tuf sixelA enuej eL .elliv al ed egallip el te tuassa levuon nu retivé'd isnia tnattemrep,  sixelA'd mon el suos VI]71[sésiorc xua seésoporp tiava li'uq snoitidnoc sel reifitar ed étpecca tue erèp nos euq sèrpa, ]31[ .

snitaL te snitnazyB ertne eliciffid noitatibahoC]reifidom | edoc el reifidom[

 sixelA ceva éhcram nu tneiava sli siaM .etniaS erreT al srev etuor ne, enneitérhc elairépmi elliv al snad egassap ed euq tneiaté'n sésiorc sel, tnemelleiciffOVI caasI'd enôrt ua noissecca'l à sésoppo tneiaté te II caasI, sulp eD .éhcram ud eitrap sap tiasiaf en iuq te, uv siamaj tneiava'n sli'uq, II ceva éicogén tnavarapua tiava nidalaS) tneirO'd sniamor sneyotic sel, trap enu'D .tnemedipar tnerigrus selcatsbo sed, tnadnepeC .sésiorc sel ruop « scerg » el siuped, senredom xuatnedicco sruetua sel ruop « snitnazyb » te IVXeelcèis ]81[,]91[ caasI'uqsrol, trap ertua'D .sésiorc sed dragé'l à setted ses reyap ruop cilbup rosért el snad resiup tiadnetne li rac ecnaifnoc sap tneiasiaf iul en sli : niarevuos lues emmoc sixelA'd sap tneialuov en (II sixelA te VI sixelA elcno te erèrf ruel euq tnerèsilaér III sixelA'uq éhcram ud semret sel reicogéner ed sécrof tneruf sli, enôrt el tnattiuq ne ecnazyB ed serffoc sel édiv tiava VI ne tnassinif, siom xis ed edoirép enu ruop ecivres nos à sésiorc sed tartnoc ud noitagnolorp enu adnamed reinred ec : sésiorc xua ésoporp tiava  sixelA lavir nos ertnoc sésiorc sed eémra'l ed semmoh 000 6 été'l ed sruoc ua tisiudnoc te, III à éigufér, elponirdnA .

 caasIII sixelA te VI à siam emêm elponitnatsnoC à rellatsni's sap en ed sésiorc xua édnamed tneiava aréP al ed étôc ertua'l ed, rO'd enroC tiaf ne) « euqcerg » sétuanummoc sel elliv al snad tnerèsoppo sexir seD .exodohtro tiaf ne) « enital » te (euqilohtac nE .() « nital » ecremmoc el ertnoc « scerg » sed euqatta enu à selliasérper ne, nasip, niatiflama enu à tnerirp ne's « snital » sel, (neitinév te eéuqsom tnava elponitnatsnoC snad snamlusum serianecrem uo sdnahcram sed àjéd tiava y li) « scerg » sed te snamlusum sed rap eudneféd, etuhc aselponitnatsnoC ed eitrap ednarg enu tisiurtéd iuq eidnecni nu tnerèmulla « snital » sed, eéuqsom ettec ed ruotua stabmoc sed sruoc uA .(]02[ .

sétilitsoh sed esirper te erutpuR]reifidom | edoc el reifidom[

 sixelA à mutamitlu nu tnerèsserda sésiorc sel, erbmecéd nEVI .elponitnatsnoC ed snorivne sed seuqitsanom te selivic sétéirporp sel rellip à tnerècnemmoc snitaL sel, éuohcé tnaya snoitaicogén seL .eripmE'l te elliv al tnallip ne tneiareyap es sli iouq ed etuaf, sesimorp semmos sed tnemesrev el tnadnamed

elponitnatsnoC ertnoc tuassa emèixueD]reifidom | edoc el reifidom[

elhpuzruM sixelA ceva srelrapruop ne olodnaD ocirnE) éroD evatsuG.(
 : élliatéd elcitrA(4021) elponitnatsnoC ed egèiS.

 sixelA, snitnazyB sed xuey xuAVI, noitisoppo'l ed fehc el te auon es iul ertnoc noitarujnoc enU .eripmE'l ruop letrom lirép nu siamroséd tneiautitsnoc snital sreicnaérc ses te elhpuzruM sixelA el ruerepme remalcorp tif es te riovuop el tirp, ]71[ sixelA .VI el élgnarté siup énnosirpme tuf ]61[ caasI erèp nos euq sidnat, IIdrat sulp sruoj seuqleuq tnemelagé turuom ]12[ .

el elliv al uaevuon ed tnerèuqatta, ruetibéd ruel ed ertruem el rap ségarne, sneitinéV sel te sésiorc seL]22[ al tnaegnol semitiram strapmer sel rap elliv al snad rerténép à tnerissuér slI .rO'd enroC el xueirotciv tnemelanif, sésiorc seL .edasiorc al ed sruoc ua étic al tnerègavar iuq xuec ed tnatropmi sniom el te emèisiort el, eidnecni nu tnamulla ne regétorp es à tnerèhcrehc sli tiun al ed sruoc uA .setiurtéd uo seélov tneruf tra'd servueo sesuerbmon ed sleuqsed sruoc ua, sruoj siort tnadnep cas à elliv al tnerim, ]32[ seL .craM-tniaS ed xuavehc al tnenro iuq craM-tniaS euqilisab à esineVelponitnatsnoC ed cas ud segangiomét xuerbmon sed nu tnos ]42[ .

ed erbmon dnarg nu tnerèirporppa's sésiorc sel, lavéidém tirpse'l ruop tnatropmi sniom non tnemélÉseuqiler'l ed seuqiler sed trapulp al elponitnatsnoC à értnecnoc tneiava snitnazyb sruerepme sel rac, neitérhc tneirO'l ertne étilavir al ed eén, tnavarapua àjéd tiatsixe étilitsoh eniatrec enU .tneirO'd niamor eripmE te tnediccO'd euqinamreg iulec'l ed tejus ua niamor egatiréh al ed te noitacolsid'l ed esilgÉerianéllim reimerp ud ]52[ el sèrpa siam, elponitnatsnoC ed cas » sed elbmesne'l rap te (« snitnazyb ») tneirO'd sniamor sneyotic sel rap sérédisnoc tneruf (emret ud xueigiler snes ua) larénég ne « snital » sel te sésiorc sel, scerg statÉstnapucco sed te simenne sed emmoc « ]62[ .

étuapap al ed tnemessilbiaffa te nitnazyb eripmE'l ed egatraP]reifidom | edoc el reifidom[

.4021 sèrpa nitnazyb eripmE'l ed tnemellecroM

nu tnerulcnoc sésiorc sruengies sel te sneitinéV seLétiart'l ed ecnassian ed etca‘l tuf eC .tneirO'd niamor eripmE'l ed leitnesse'l regatrap es ruop elponitnatsnoC ed nital eripmesneitinéV xis ed te, esilgÉ‘d semmoh sed suot, scnarF xis ed eélbmessa enu rap ulé tuf ruerepme nU .]61[ » sed ehcorp port tneiasnep el sneitinéV sel siam ; emitigél sulp el tadidnac el emmoc tnessarédisnoc el sésiorc xuerbmon ed euq neib, ruerepme ulé sap tuf en ecafinoB .scerG » el rellatsni tnerèréférp te, erèrf nos ed egairam ud esuac à « cnarF «  niuoduaBIVtuaniaH ed el ruerepme énnoruoc tuf ic-iuleC .enôrt el rus ]42[ .

sfeif sed te sétmoc sed, séhcud sed rap sécalpmer tneruf snitnazyb semèht sel te secnivorp seL .ladoéf elèdom el ecèrG ne tnerètropmi scnarF sel, etnias erreT ne sésiorc sel emmoc te, elanoidirém eilatI ne sdnamroN sel emmoC]72[ el ecafinoB à aubirtta nO .euqinolassehT ed emuayornital eripmE levuon ud lassav taté, ]82[ neitinéV eL .odunaS ocraM sed trapulp al aegujda's sedalcyC]92[ ne, eégÉ rem el aérc li ùo, soxaN ed éhcud etsav nu autitsnoc es, trap as ruop, iuq euqilbupér as ed lava'l ceva lainoloc eripme sed sehcir te sednarg sulp sel tnemmaton ceva, elponitnatsnoC te esineV ertne emitiram eiov al ed gnol el seuqcerg selî al emmoc, etèrC'l, eébuE sel te senneinoI selî, ecafinoB ed nongapmoc neicnA .ehcoR aL ed nohtO el aérc te sreilavehc seuqleuq ceva euqittA‘l ed noissessop tirp senèhtA'd éhcud]82[ rap siuqnoc tuf esènnopoléP eL .niuodrahelliV ed iorffoeG al adnof y iuq eïahcA‘d étuapicnirp]82[ .

eL al à érutpac te ucniav tse niuoduaB ruerepme'l, elponitnatsnoC ed etêuqnoc al sèrpa na nu, elponirdnA'd elliatab]03[ rap sinnayolaK, seuqalaV sed te seragluB sed ior el rap elponitnatsnoC à énemar tse seésiorc sepuort sed etser el euq sidnat, esineV ed egod sel zehc étivitpac ne truem niuoduaB .oragluB-seuqalaV été riova snas (elavéidém emutuoc al noles) noçnar rap étehcar .

serporp sruel elôrtnoc ruel suos sétser seriotirret sel snad tnerèdnof setnavivrus senitnazyb selairépmi sellimaf seL .sésiorc sel rap siuqnoc été sap tnadnepec tiava'n nitnazyb eripmE'l tuoTscerg statÉ'l : eéciN ed eripme rap égirid  erodoéhTIresiracsaL el, eripÉ'd tatopsed rap égirid sakuoD enènmoC lehciM'l te, ednozibérT ed eripme sed eitsanyd al rap égirid, enènmoC]03[ .

al ed elôrtnoc ua éppahcé tnemetèlpmoc tiava edasiorc emèirtauq aLétuapap'l ed te larénég ne sneéporue seuqranom sed tiforp ua euqitilop riovuop nos ed puocuaeb etius al rap tidrep epap eL .enigiro'l à tiaté ne iuq euqinamreg niamor ruerepme aL .reilucitrap ne esineV ed euqilbupér sed siv-à-siv tnattedne's ne siam, 3541 à 1621 ed (tnemelleitrap) reruatser es (eniep-dnarg à) tup li's emêm, siamaj aveler ne's en reinred ec, tnemeuqimonocÉ .nitnazyb eripmE'l ed snepéd xua, edasiorc emèirtauq ettec ed itrap ruelliem el tnarit, tnemelbarédisnoc açrofner es ehcnaver ne sionéG sel, elponitnatsnoC rus edasiorc emèirtauq al ed tnemenruotéd el snas euq tnerèdisnoc senredom sneirotsih sniatreC .scruT ne reuqrabéd up siamaj tnemelbaborp tneiarua'n eporuE]13[[etèlpmocni .fér] .euqimonocé nilcéd nos anîartne te snoissessop ses ed tnemevissergorp avirp al iuq, euqrut noisnapxe'l ed ritâp rap tinif emêm-elle esineV te, sreilucés seuqranom sed rap seéutceffe tnores setnavius sedasiorc sel, tios ne li'uq iouQ .

edasiorc al ed tnemenruotéd ud soporp à tabéD]reifidom | edoc el reifidom[

ua eurappa, edasiorc al ed tnemenruotéd ud sesuac sed noitseuq aLXIXe emmoc, sniatrec tnod, sneirotsih sel imrap euttabéd etser, elcèis eriahcuL ellihcAelbulosni eéguj emêm tno'l, ]23[ .seuv xued sec reilicnoc à tnahcrehc, seriaidémretni snoitisop sed tnetpoda sruetua sertua'D .setreffo tneruf ruel iuq snoisacco sel rus tnatuas setsinutroppo selpmis ed emmoc sneitinéV sel tnatnesérp te sésiorc sed iof ennob al esuac ne sap tnattemer en, selbisivérpmi stnedicni'd tnemenîahcne nu emmoc stnemenévé sel tneuqilpxe iuq sellec trap ertua'd te, edasiorc al ed esèneg al sèd, elponitnatsnoC ed etêuqnoc al ed enneitinév noitatidémérp enu'd te tolpmoc nu'd ecnetsixe'l tnesoppus iuq sellec trap enu'd tnos semêrtxe sulp sel snoitisop seL .

) « setiutrof secnatsnocric sed eiroéht » eéleppa tnemelarénég, seiroéht sed enneicna sulp aLstnedicca fo yroeht ed ésopxe'l tnemelabolg dnerper, (enohpolgna eihpargoirotsih'l snad niuodrahelliV ed iorffoeG » rap énîartne tnaya, étissecén al rap seétcid snoisicéd ed te stiutrof stnemenévé'd eirés enu rap tnemenruotéd el euqilpxe iuq onimod teffe ud ritrap À .sésiorc sel rap elponitnatsnoC ed etêuqnoc al « XIXe enu'd tnemeppolevéd el ceva, elcèis eihpargoirotsih rap eécnava, eudnapér sulp al te erèimerp aL .seérobalé été isnia tno « neitinév tolpmoc ud seiroéht » sesrevid : elaitrap tnemérébiléd uo evïan emmoc eérédisnoc noitacilpxe ettec esuac ne simer tno sneirotsih srevid, euqitirc sulp eirtaL saM ed siuoL tneirO'd nital ruetua'l rus tnemmaton tnayuppa's ne olodnaD egod el te sneitinéV sel esuac ne tiattem, luonrE el te euqilbupéR al ertne ulcnoc été tiava terces sniom uo sulp étiart nu'uq emriffa iuq natlus'd etpygÉ rap évuorter tnemevitceffe été riova turap ésoppus étiart eC .xuaicremmoc segatnava'd egnahcé ne edasiorc al renruotéd ed nifa fpoH lraK tneconnI epap el uo tarreftnoM ed ecafinoB issua siam, ebauoS ed eppilihP eripmE'l à tnadnetérp el eriatidnammoc lapicnirp euq tnat ne isnia tnauqilpmi, sésoporp été tno stolpmoc sertua'D .leér tnemednof snas fpoH ed erutcejnoc enu'd euq étilaér ne tiassiga's en li'uq értnoméd tnemedipar zessa tuf li tnadnepec ; euqcerg elavéidém eriotsih'l ed eniamod el snad tneulfni sulp el ruetua'l, III .sneicitilop selibah'd rap érvueonam siam erècnis reilavehc nu'd trap al ed étevïan al ed emmoc tios, stnattemorpmoc stnemélé sed ecnelis suos ressap ed étnolov al emmoc tios étérpretni tse, snoitavitom sruel ed neir tid en niuodrahelliV euq tiaf el, etxetnoc ec snaD .

, reisseT seluJ, étôc ruel eDlaraF dnomdE uo isseC otreboR (ed) .snoitasucca sec ed sneitinéV sel uo/te sésiorc sel tnemetèlpmoc sniom uo sulp reval à éhcrehc tno

ed ervueo'LnedroN retlaW (ed) ud nif al à, eihpargoirotsih'l snad nolaj nu éuqram a XIXe sel te sneitinéV sel tnemelues non tnanerpmoc) latnedicco sednom sel ertne snoitaler sed egral sulp erdac el snad edasiorc al ecalp ehcorppa nos : elcèis scnarF sel issua siam, sdnamroN sel, sdnamellA sixelA'd noitisoporp al tneménutroppo risias à « snital » sel ésopsidérp tneiarua emret gnol à stêrétni'd te slerutcnojnoc sruetcaf ed elbmesne nu siam étidémérp nalp nu'd édécorp sap tiarua'n etêuqnoc al, euqitpo ettec snaD .stnedécérp selcèis sed sruoc ua nitnazyb te (larénég ne « snital » sel te VI]33[ .

secneréfér te setoN]reifidom | edoc el reifidom[

  1. ? 7991 neddaM te relleuQ, .p .1 
  2. ? a te b 8891 dralaB, .p .93 
  3. ? a b te c (ne) « sedasurC », rekraB tsenrE acinnatirB aideapolcycnE .1191, 7 .lov, ]engil ne eril[
  4. ? 4591 namicnuR, .p .311 
  5. ? dlöksnellaW lexA snad, « engapmahC ed tuabihT ed eiV », engapmahC ed tuabihT ed snosnahC seL .p, 5291, noipmahC drauodÉ, siraP, IIX .]engil ne eril[
  6. ? 4591 namicnuR, .p .111 
  7. ? 4102 sreeH, .p .76-66 
  8. ? 7481 trebilaG, .p .35 
  9. ? 8891 dralaB, .p .04 
  10. ? ehlidalaP euqinimoD, troftnoM ed nomiS.54-93 .p, 8891, nirreP,
  11. ? a b te c 4591 namicnuR, .p .511 
  12. ? 8891 dralaB, .p .14-04 
  13. ? a b c d e te f 8891 dralaB, .p .14 
  14. ? 4102 sreeH, .p .86 
  15. ? 7481 trebilaG, .p .55 
  16. ? a b te c 4102 sreeH, .p .96 
  17. ? a te b 7481 trebilaG, .p .65 
  18. ? (ne), nosirraH samohT snairabraB dna skeerG, kroY weN, egdeltuoR,  633, .p )NBSI 5-85939-514-0(, .p862 .
  19. ? niuodrahelliV ed iorffoeG, elponitnatsnoC ed etêuqnoC aL, sertteL selleB sed noitidé'd étéicoS, siraP, , .p te 39 missap.
  20. ? 7991 neddaM te relleuQ, .p .541-441 
  21. ? 8891 dralaB, .p .24 
  22. ? 7481 trebilaG, .p .75 
  23. ? 8891 dralaB, .p .34 
  24. ? a te b 7481 trebilaG, .p .85 
  25. ? (ne) » yhcratneP rus, « acinnatirB aideapolcycnE, el étlusnoc)( :  »yhcratnep fo aedi eht desoppo syawla emoR fo sepop eht« , (ne), namicnuR nevetS seirutneC htIIX dna htIX eht gniruD sehcruhC nretsaE eht dna ycapaP eht fo ydutS A : msihcS nretsaE ehT
  26. ? 4102 sreeH, .p .27 
  27. ? 4102 sreeH, .p .37 
  28. ? a b te c 4102 sreeH, .p .47 
  29. ? 4102 sreeH, .p .67 
  30. ? a te b 4102 sreeH, .p .57 
  31. ? , rrehnietS enèrI.ecnazyB ed noitasiliviC te eriotsiH'd ertneC ud simA sed noitaicossA serioméM te xuavarT - senamotto seuqinorhc sed ruelav al te ecarhT ne euqrut noitarténép aL
  32. ? lehciMdralaB, « edasiorc emèirtauq al ed elatnedicco eihpargoirotsih'L » snad, uoiaL ikilegnA, (.dé) aL .atpac sbrUVIesecneuqésnoc ses te edasiorc , xuelleihteL, )NBSI 9464063822879(, .p471-161 .
  33. ? 7991 neddaM te relleuQ, .p .023 

sexennA]reifidom | edoc el reifidom[

eihpargoilbiB]reifidom | edoc el reifidom[

seriamirp secruoS]reifidom | edoc el reifidom[

seriadnoces secruoS]reifidom | edoc el reifidom[

sexennoc selcitrA]reifidom | edoc el reifidom[

senretxe sneiL]reifidom | edoc el reifidom[

 » ed tneivorp tnemucod eC254224412=didlo&edasiorc_emèirtauQ=eltit?php.xedni/w/gro.aidepikiw.rf//:sptth.«