egèiL ed luaP-tniaS elardéhtaC

egèiL ed luaP-tniaS elardéhtaC
noitatnesérP
etluC	niamoR euqilohtaC
epyT	elardéhtaC
tnemehcattaR	egèiL ed esècoiD
noitcurtsnoc al ed tubéD	IIIXeelcèis
xuavart sed niF	VXeelcèis
tnanimod elytS	nasom euqihtoG
noitcetorP	éssalc eniomirtaP) 6391, (steffub te selatnemurtsni seitrap) tpesnart ed eugro‘l ed te enubirt ed eugro‘l ed noitpecxe‘l a, ertîolc el sirpmoc y elbmesne'L, no 10-2200-TLC-36026(
bew etiS	/eb.egeiledelardehtac.www//:ptth
eihpargoéG
syaP	euqigleB
noigéR
ecnivorP	egèiL ed ecnivorP
elliV	egèiL
seénnodrooC	tse ?81 ?43 °5, dron ?52 ?83 °05

aLegèiL ed luaP-tniaS elardéhtac sed enu'l tse selaigélloc senneicna tpes ed elliv al ed egèiL ne, euqigleB ua eédnoF .X^eelcèis  euq tnat ne luaP-tniaS elaigélloc ud etiurtsnocer tse elle, IIIX^e ua VX^eelcèis  ud ueilim ua eéruatser te XIX^eelcèis  tneived ellE .elardéhtac ua XIX^e al ed noitcurtsed al ed nosiar ne elcèis trebmaL-tniaS elardéhtac ne 5971 .0102 seénna sel tnarud eématne tse noitaruatser ellevuon enU .

ednegél aL

elyts ed rueirétni'Lnasom euqihtog aL .euelb erreip ed stniep tnos sniatuov seL .eniarroL ed enuaj eriaclac el te thcirtsaaM ed ro'd enuaj uaeffut el rap scra sed uaevin ua eéssuaher tse esueM ed xuaecnir ud IVX^e« erreip ed erunimulne » enu emmoc isnia tîarappa esilgé'L .elcèis .

.rueohc el srev euv, fen al snaD

euqêvé'LelcarÉ'l ed stnemednof sel retej ed tianev nitraM-tniaS esilgé à eéidéd, ertua enu spmet emêm ne revelé ne'd tejorp el tuçnoc li'uqsrol, luaP tnias .edia nos à tnemesuerueh tniv ertôpa'l euqsrol, sniessed ses à elbanevnoc sulp el ueil el riovas ed éssarrabme trof tiaté li tnemelueS .

 : tnallievneib ria nu'd tnadrager el, te, iul tnaved asserd es luaP tnias, — eiv as ne enu'd sulp tue ne elcarÉ'uq tias no — noisiv enu tue li, puoc à tuot, euqsrol, eénruoj al ed seugitaf sed tiasoper es, liemmos dnoforp nu snad égnolp, euqêvé'l te, etnaffuoté ruelahc enu tiaf tiava li; telliuj ed siom ud tiun elleb enu tnadnep tiaté'C »...ruennoh nom ne esilgé enu ritâb riov eriséd ej ùo ecalp al tnemelicaf sartîannocer ut, slif nom, niamed, li-tid iul, niameD«  ! turapsid li siuP .

'l snad éutis te, eudneté eniatrec enu'd niarret ed ecapse nu ; erret al tiarvuoc essiapé egien enu niamednel el, noitidart al erussa, teffe nEelsI al ed sarb el rap étimiléd, esueM éleppa erèinevuaS epap ua eéidéd ellepahc enu tiavelé's luaP tnias rap eéngiséd ecalp al ed ueilim uA .tpmexe lues tiaté ne, etxilaCI^reellepahc al amrefne y te, eriautcnas uaevuon ud etniecne'l tôtissua açart euqêvé'l ; egèiL ed étiC al ed spmet sreimerp sed tiatad iuq te .

euqirotsiH

elardéhtac al ed senigirO

niamreG-tniaS ellepahC

nE769'l, euqêvé elcarÉ ne eitâb niamreG-tniaS esilgé'l ed tnemecalpme'l rus esilgé ettec tisiurtsnoc 338 euqêvé'l rap drariP à eéidéd tnemevitimirp ellepahc enu tiavuort es ùo tiordne'l à niamreG tnias ne eédnof te 587zerP sed ehpludaR rap euqsrol sertênef xua'uqsuj euq eévelé tiaté'n euqilisab aL .elcarÉ .turuom

elcarÉ sleuqxua senionahc tgniv ed egèlloc nu autitsni regtoN .sertua xid atuoja ne, ruessecédérp nos rap écnemmoc tnemitâb el avehca iuq,

etxilaC-tniaS ellepahC

'l rus émrof uaemah eLelîerèimerp al ed ecnatsid ed uep à ellepahc ednoces enu eriurtsnoc tud no'uq tniop let à, idnarga tnemedipar tiaté's à eéidéd tuf elle: etxilaCI^re à noitadnof as tneubirtta srueuqinorhc seL .rytram te epap, drariP 63^e egèiL ed euqêvé ezuod tilbaté y li'uq tnetuoja te snitcidénéBegèiL ed syap el snad srola tnatsixe erdro lues, .

snoitatod serèimerp te luaP-tniaS elaigélloC

ed ruoter nos à tuf eCengoloC ed seuqèsbo xua étsissa tiava li ùo, nonurB'uq, eripme'l ed eriaciv te elliv ettec ed euqêvehcra, elcarÉ ed ruennoh'l ne esilgé enu eriurtsnoc ed tejorp el tuçnoc luaP tnias .

tnod sneib xua tnauq tnetsisbus snoitamrofni'd uep sèrTelcarÉéérc tiava li'uq senionahc tgniv ed egèlloc el atod sel ennod euqêvé'l euq tnadnepec tîarap lI .semîd ed esilgé'l ed ehxiL ed notnac) snolG na'l srev essiorap ne eégiré tuf iuq, esilgé ettec ed noitalloc al euq tse'c, niatrec tse iuq ec: (0021 el, siaçnarF sel rap noisserppus as à'uqsuj luaP-tniaS ed ertipahc ua tnitrappa, 7971 erbmevon 72 .

regtoN el esilgé ettec tnemellennelos arcasnoc 279 iam 7 à séidéd tneruf y sletua xued : niamreG-tniaS à te etxilaC-tniaS ed esseretrof al sirp tnaya regtoN .seéuov été tneiava ruel iuq sellepahc sel snad, stnias xued sec à tnavarapua udner etluc ud rinevuos ne, tnomervèhC el, 089 lirva 12 à eéidéd, selle ertne'd enu'L .tneiavuort y's iuq sesilgé sel tiloméd te elbmoc ne dnof ed tisiurtéd al, esiarpaC tnias eéleppa ehcolc al annod regtoN elleuqal à, elaigélloc ellevuon al à séréfsnart tneruf esiarpaC-tniaS ed semîd sel te setner sel, sneib sel suoT .etnert à erbmon ruel isnia atrop te luaP-tniaS ed senionahc tgniv xua tinuér sel euqêvé'l ; sertêrp xid ed egèlloc nu tiadéssop, radraDtnomervèhC ed tnemelagé tnanevorp, .

à seéutis sétéirporp ses setuot ed semîd sel ertipahc ua ennod te edia ne rinev ruel tuluov, edïaplA émmon, edraguoH ed essetmoc enUengiodoJ .seniruoT à te

diorfedoG, niavuoL ed etmoc ed elliv al ed semîd sel ertipahc ua ennod, treeW .nodO neyod ud spmet ud

ed esilgé'l edèc, noledérF etmoc eLlamaH .tûoa 72 el ueil tiava eriasrevinna'l tnod

ed esilgé'l annod, evuev enu, ednesevreBengiodoJ .tûoa 03 el tiarbéléc es eriasrevinna nos ;

[eriassecén .fér]

sunnoc sneyod te stôvérp sreimerP

clacsedoG

na'l ed ecèip enu snad ertnocner es luaP-tniaS ed tôvérP nu'd te neyoD nu'd euqitnehtua noitnem erèimerp aL3801 ud etiartxe, erialutracelaigélloC ettec ed ed uella'l snad sésuac segammod ed noitseuq tse y lI .nirdnaN'L .noledérF ecilpmoc nos te, tnomrelC ed etmoc, treblesiG rap, ertipahc ud étéirporp, euqêvé nudreV ed irneH'l, rineva'l à redragevuas sel ed nifa te ; esilgÉ‘l ed stiord sed esneféd al assarbme eireuova ed uella'l ed nirdnaNluaP-tniaS ed etêf al ed ruoj el, emêm elpmet el snad ueil tue einoméréc etteC .nonoC éleppa ruengies nu à eéifnoc tuf .

senionahc ed mon el tneiatrop luaP-tniaS ed serèrfnoc sel euq te euqopé ettec à ertîolc nu'd ecnetsixe'l etsetta etnavius eénna'l ed ecèip enU .

nE6801 stnias sed letua'l adnof li, erocne eénna etteC .egnahoW uo nehgniretuoW ed sednebérp ed ertit el suos sunnoc spmetgnol tneruf slI .(eoluditeberP uo eonysomeelE) secifénéb srueisulp autitsni clacsedoG, etsitpaB-naeJ te salociN etnias ed te enieledaM-eiraMunevrap tios suon iuq elpmis ecifénéb nu'd tnemessilbaté neicna sulp el tse'C . .

nE1011 ed ercaidihcra'd étingid al à évelé tuf clacsedoG neyod el, egèiL .sèrpa spmet ed uep adécéd te,

nilesaW

ne, tiov elaigélloc aL6011eriadnoces égrelc ud sesilgé sel ertne trebO rap égatrap te siuqca, eéngarF ed eriotirret ud eitrap enu sétéirporp ses à erdniojda's, el, eriasrevinna nos rednof ruoP .3111 sram 42 secnadnepéd ses setuot ceva eruemed as ed luaP-tniaS à noitanod tif nilezaW, .

à elbayap tnegra nob ed scram 5 ed etner enu tnanneyom mehsedneW ed esilgé'l ed semîd sel auol reinred eCegèiL .

snoitanod sellevuoN

diorfedoG, niavuoL ed etmoc ne, 5311évitluc uo etlucni eriotirret nos ed te treeW ed elliv al ed semîd sel elaigélloc al ed ertipahc ua tnemesuerénég adéc, .

nE2811 el elanoitan noitnevnoc al rap noisserppus as à'uqsuj noitalloc al arevresnoc ne iuq ertipahc ua ennimaL ed elaissiorap esilgé'l ed nod tiaf irneH neyod el, 7971 sram 02'd erret al elaigélloc al à etiusne eugèl lI .tnomidoH

ne neyod tneived sulabE5811 ed esilgé'l ed noissec al ed elrap erttel enu, eénna emêm al: yuH-suos-ellamreH'l à etiaf, enôlF ed eyabba ed esilgé'l elaigélloc al à ennod lI .riovaL à eércasnoc, trebuH tnias ne'uqsuj noitalloc al adrag luaP-tniaS ed ertipahc el tnod, 7971 .

epap eLIII nitseléC à énnod (s) emôlpid nu rap, emoR el, 8811 lirva 41 ed esilgé'l à emrifnoc, egéiLsnoissessop ses setuot .

ed ellec te segroeG-tniaS ed esilgé'l elaigélloc al à ennod sanoJ neyod eLenialreV sèd ymeR tnias à eéidéd 8911 .

sreilocé sed laV ud te tioneB-laV ud noitadnoF

ne, rednof av neyod ulé, zerP seD nohtO0221 al ed ehcuag evir al rus, esueM tagél-lanidrac el euqsrol, tîoneB-laV ud iulec erdnerp ruop mon ec ardrep, drat sulp sna qnic, iuq, traS ud tnevuoc el, elliv al ed eueil-imed enu à, darnoCetôcetneP al ed ruoj el, esilgé'l arcasnoc ne, otroP ed euqêvé, à etiusne aegiré lI.egèiL ed ruennoh'l ne letua nu, sreined serporp ses ed, etod te evèlé li, elI-ne-nitraM-tniaS à te (eluoivarG aL iuh'druojua), erèivarG srola éleppa tiordne nu snad, emaD-ertoN-laV ud érueirp el yrébrotnaC ed samohT tnias .

noitarcésnoc as te elaigélloc ellevuoN

ne ; erèimerp al einif été riova tîarap ruot aL .ruetnel ceva'uq tiassergorp en tnemitâb uaevuon ud noitceré'l, sdnof ed eirunép al rap tnemelbaborp eévartnE5721 ed mon el tuçer, esilgé'l ed nortaP tnias ud ruennoh'l ne, enu'l : iul rap seénnod sehcolc sessorg xued erdnepsus tiaf y rionyarF ed emualliuG neyod el aluaP ed iulec ertua'l, aidrocnoC niuj ed siom ua seéluoC .ertôpa tec ed erèm al ed mon, 5721, sehcolc sec ed ednoces aL .neyod el rap sérbéléc seciffo sel tneiaçnonna selle, aidrocnoC ua sruojuot tiannos, XIX^eelcèis  .seuqihtog serttel ne noitpircsni enu tiatrop te seugro sed ér el ennos elle ;

rap) 0371 seénna sel snad luaP-tniaS elaigélloc al ed eruvarGpuoL eL elcameR.(

ne eécnava trof tiaté elaigélloc al ed noitcurtsnocer al euq eriorc à etrop suon tuoT9821 ed stnagarffus xued sel rap seérbéléc sétinnelos ; sletua sed noitcidénéb al te esilgé'l ed noitarcésnoc al siof al à ueil tnerue, lirva 11 el, teffe ne ; egèiL ed euqêvé, tnomdE, ednalruoC ne einoviL'l ed, erutnevanoB erèrf el te, xuaetiC ed erdroaéC ed euqêvé, .

erret ed tnemelbmert te seidnecni, snoitadnonI

snoitadnonI

tnaruotne segannobrahc seLegèiL el siuped eg neyoM tuah .elcèis ne elcèis ed tnerèdéccus es snoitadnoni sel, strapmer sel érglaM .eugid enu drat sulp te ettevuc enu egèiL ed eriaf ed ecneuqésnoc ruop ue tno tnoma ne te lava ne tnasuerc, eétcepser sruojuot sap tuf en iuq elliv al suos resuerc ed noitcidretni'l érglam,

eL4731 reivnaj 4 al, esueM'l ed reitrauq el euq tnemellet tissorg elî .uaetab ne'uq rerténép y tiavuop en no'uq tniop ua eédnoni tnemerèitne luaP-tniaS elaigélloc al te xuae sel rap ihavne tuf

eL8041 reivnaj 82 .sehcram seuqleuq rap siuped ertne y no'l te éssuahxe tse eiriarbil ellevuon al ed los el sertsaséd selbalbmes ed retivé ruop, eirerosért al snad sévresnoc elaigélloc al ed stnemenro sel, servil sel, setrahc sed eitrap enu, etpyrc al snad xuojib sel te servil sel issua aroirétéd noitadnoni enu,

ne ueil tue noitadnoni etrof enU4641 ed etêf al tnava sruoj srueisulp tnarud ecnadnoba ne eébmot tiaté egien aL .esiarpaC tnias ed etêf al ed niamednel el euq eurc ellet enu tnerènema tnerivius iuq seiulp sel, htebasilÉ etnias al ed sélfnog stolf sel, esueM .seciffo xua ces deip à erdner es tnerup sli elleuqal ed ritrap à etad erbmevon 32 ua'uqsuj serueh xua retsissa ruop neyom emêm ud tnerèsu slI .senitam xua rella ruop uaetab nu retehca tnerud te eugid ed etros enu'd edia'l à etrop al rehcuob eriaf ed spmet el euq tnerue'n senionahc seL .elaigélloc al rihavne'd tneiaçanem

eL1751 reirvéf 7 ud étôc à elaigélloc al ed dnof ud tiord reilip el rus évarg tnavius emmargonorhc el rap évresnoc tse tnemedrobéd ec ed rinevuos eL .ertèm 04,6 ed ruetuah enu à avelé's uae'l noitadnoni enu'd etius rap ébuj 48,0 à tse uae'l ed ruetuah al tnauqidni tiart eL .mc .évap ud leutca uaevin ud

• eVqsV tILVppa CVh sneCserC oCoL asoM otLa

eL3461 reivnaj 51 el atropme iuq noitadnoni'l, sehcrA sed tnoP el tirvuoc elÎ'l ed reitrauq al ed xuae seL .stâgéd sesnemmi'd asuac te esueM .ébuj ud etiord à ruot al tneituos iuq reilip el rus évarg tnavius emmargonorhc el rap éleppar tse tnemenévé tec ed rinevuos eL leutca évap ud sussed-ua ertèm 53,1 à luaP-tniaS esilgé'l snad tnerèvelé's

• saVqa tIXVD enIMVLf osnapXe sVItLa

ed eétad euqillatém euqalp enU6291 ud noitallatsni'l siupeD .noitadnoni erèinred al ed srol uae'l ed ruetuah al tnalangis elardéhtac al ed eértne'l ed etiord à evuort es tnoma ne te lava ne stuogé sed te seniara sed uae'l tnarépucér tnemegreméd .etiudorp tse's en noitadnoni enucua sulp,

seidnecnI

ud tiun al tnadneP6541 lirva 6 .secneuqésnoc snas tnemesuerueh tuf lI .selocé sed ruetcer el tiahcuoc ùo erbmahc al snad atalcé eidnecni nu,

erret ed tnemelbmerT

eL5571 erbmecéd 42 à titnesser no, renîd sèrpa'l ed serueh 4 srev egèiLdrat sulp setunim seuqleuq siup tiunim tnava erueh'd trauq nu tnerètépér es iuq erret ed tnemelbmert ed sessuoces sed ed erret ed tnemelbmert eL .3891 sel reguob tiaf a selcanipséhcatta ertê ûd tno sniatrec, .

snoitisiuqca sellevuoN

'l ed selbuemmi sniatrec tiuqca ertipahc el, 0641 nEtrebmaL-tniaS-laV ud eyabba ed segalliv sel snad séutis temaR ed siavreS-tniaS ed esilgé'l à etner enu rivres à tiaegagne's li ertuo nE .tnemelleunna rinruof à ertuaepé'd sdium 001 tnanneyom zovY'd te thcirtsaaM .feiler ed tiord nu'd tnemettiuqca ne

xuavart sed niF

.elbater nos te elaidisba ellepahc al ed letuA, egèiL ed luaP-tniaS elardéhtaC

ruoC leD naeJ'l ed tnanevorp, 2861 ed eétad, etsitpaB naeJ-tniaS ed luellit ne eutats : etsitpaB naeJ-tniaS esilgé ne eértsnoréF

ed egarvuo'l tnos tircsunam nu sèrpa'd iuq serutniep sed sertua ertne xuavart srueisulp atucéxe no, 9251 te 8251 nEdrabmoL trebmaL .sevèlé ses ed te

erèirreV

4971 ne etiurtéd tnemetèlpmoc eriartnoc ua tuf ecaf tiasiaf iul iuq elleC .esiaçnarf noitulovér al ed segavar xua appahcé ertênef etteC .tpesnart ud ehcuag sarb el idim ua tnarialcé erèirrev ednarg al ed tihcirne's elaigélloc al sertluO'd noéL ed ecnecifinum al rap 0351 nE eL .egreiV al ed tnemennoruoc al, rueiréfni ertsiger ua te, ennoruoc ednarg enu‘d ueilim ua tîarappa y luaP-tniaS ed noisrevnoC ed noitarénév al te trebmaL-tniaS el, ruetanod el rap enionahcsertluO‘d noéL .

sertêneF

droN étôc ud etnadnopserroc ertênef al rus tse ednoces aL .étôc ec ed sertênef sed noitarapér al ed uo noitcurtsnoc al ed euqopé'l tnemelbaborp euqidni elle; fen ednarg al ed ecaf ne etûov al rus te duS étôc ud elartnec ertênef al rus etad erèimerp al evuort no isniA .esilgé'l rus sétucéxe erocne tneruf xuavart sdnarg ed, 8551 te 7551 nE .

tseuo liatroP

netuotS samohT neyod ua eéubirtta tse, 4651 te 6551 ertne, ruot al suos tseuo liatrop ud noitcurtsnoc aL .4651 à 7551 ed angér iuq treboR ed te 8351 reirvéf 61 el trom kcraM aL ed drarE à adéccus iuq greB ed ellienroC ed semra sed érocéd tse liatrop ec ed notnorf el :

erutcetihcrA

ne eécnemmoc elleutca esilgé'l, evitiniféd nE9821 ne etiurtsnocer te 8251 ne eévehca tse 7551 .

ruoC leD ed tsirhC eL

el rus eévelé ellenadrad al ed noitcurtsed al sèrpAsehcrA sed tnoP ne 0971 siuped ruot ettec ed sussed-ua tiavuort es iuq tsirhC el, 3661 ed ervueo, ruoC leD naeJ siuped etnomrus lI .éréfsnart tuf y 1681 .erueirétni eértne'd etrop al

esiaçnarf noitulovéR

al sèrpAsepammeJ ed elliatabselbaté ne ségnahc tneiaté sertîolc sel ; egasu ruel à eirehcuob enu tnerèllatsni y sli, reilibom el nacne'l à udnev, sellab sed erdnof à tivres bmolp el tnod serèirrev selapicnirp sel tiurtéd, xuatém sel suot évelne, tnemitâb el éllip riova sèrpa : seriannoitulovér seladnav sel rap etluc ud secifidé sertua xua évresér tros el tibus luaP-tniaS ed ertipahc eL .eétsavéd tnemetèlpmoc euqserp cnod tse te riottaba'd te eirucé'd rivres ruop isiohc tse luaP-tniaS elaigélloc aL .egèiL à tnerèrtne te elairépmi eémra'l tneriviusruop siaçnarF sel,

erreug al ed siarf xua ecaf eriaf ruop snoillim 006 ed tnurpme nu atércéd fitucéxe eriotceriD el, tnavius erbmecéd 01 eL .ecnarF al à eéxenna tuf étuapicnirp al te egèiL à tnertner noitnevnoc al ed seémra sel, 4971 telliuj 71 eL .eérud eugnol ed sap tuf en xuairépmI sed ehpmoirt el rap ilbatér emlac eL .

elardéhtac al à elaigélloc al eD

xuaecnir ed stniep te stiudne sniatuov ses te enuaj erreip ne scra ses ceva, fen al ed etûov al, egèiL ed luaP-tniaS elardéhtaC

tpes sed enu enigiro'l à tiaté ellEselaigélloc sesioegéil) erreiP-tniaS, xiorC-etniaS, luaP-tniaS, naeJ-tniaS, sineD-tniaS, nitraM-tniaS, ymeléhtraB-tniaS .(

nE2081 ne te elardéhtac ne eégiré tuf elaigélloc enneicna'l, 5081 enneicna'l ed seugro sel etropsnart y no, erreiP-tniaS elaigélloc ed srosért sed trapulp al te trebmaL-tniaS .

seuqiler sed ruoteR

eL3081 erbmecéd 03 setluc sed ertsinim ua tivircé euqêvÉ'l, silatroP ed seétroppar sessiac sel ruop seud sétinmedni se te siarf sel tâyap tnemenrevuog el euq rednamed ruop gruobmaH ed rosért ud sirbéd sel te stniaS sed seuqiler sel tneianetnoc xis ed erbmon ua sessiac seC .trebmaL-tniaSelardéhtac ellevuon al à séutitser el, sèrpa siom nU .4081 reivnaj 03 ud serdro sel sèrpa'd eitrap ednarg ne udnev tuf seémra sel tneiangapmocca iuq euqilbupéR al ed seriassimmoc sel rap gruobmaH à isias trebmaL-tniaS ed rosért eL .sédéc été tno iul iuq steffe sel reyap ed elbissap ares iul li ùo tnemom el riovérp tuep en no setnesérp secnatsnocric sel rap égrahcrus tnememêrtxe tnaté ecivres ec euq siam ésruobmer tiares eniram al ed ecivres el ruop gruobmaH à sérvil stejbo sed tnatnom el euq édicéd tiava tnemenrevuog el euq tidnopér silatroP, 1^re .eniram al ed snioseb xua éuqilppa tuf iuq imed te noillim nu'd sèrp tisiudorp etnev aL .erèidavehcaL eriassimmoc el rap lusnoC

etluc ud tnemessilbatér te tadrocnoC

ud erutangis al sèrpAtadrocnoC, etluc ud tnemessilbatér el te 1081 ne etrapanoBelairépmi edoirép al tnadnep eéttiuqca sap tuf en etted ettec siam tatÉ'l ed rosért el rus reyap à noillim nu'd ecnassiannocer enu elardéhtaC al à rerviléd tif .

nE5081 ed tnanevorp setner te sneib sed eitrap enu'd noissessop ne esim tuf elardéhtaC al erbmetpes 61 el te noitulovér al tnava tiadéssop elle'uq setner sed te sneib sed eitrap enu'd noissessop ne rertner ed elardéhtaC ellevuon al à timrep tercéd eC .sudnev in sénéila non sneib sruel sesilgé sed seuqirbaf xua aubirtta tnavius sram 6 ud tercéd nu rap lairépmi tnemenrevuog el sessemorp ses à tnemémrofnoc, trebmaL-tniaS .

trebmaL tnias ed noitalsnarT

trebmaL tnias ed eriauqiler-etsuB

euqêvé'l ed tnemednam ud noitucéxe nEleffpeaZ ud noitalsnart al ed einoméréc al, trebmaL tnias ed etsub el ueil tue stniaS sed seuqiler sed te 1^re4081 reivnaj à eésopertne été tneiava sellE .sesilgé sel setuot ed sehcolc sed nos el rap elliev al eécnonna été tiava ellE .zerT-uA salociN-tniaS .

rehcolc ud noitcerÉ

luaP-tniaS elardéhtaC ud ueilim) XIX^eelcèis (
llessuF .J ed ellerauqA

snad nissed el erocne riov tuep no tnod rehcolc titep nu'uq tnemenneicna tiava'n elaigélloc aLegèiL ed syaP ud seciléD seL ed ellec ed emrof al eriudorper à tnahcrehc, ehcèlf enu eriurtsnoc tiatiahuos ertipahc el ; trebmaL-tniaS el albmessar es lardéhtac ertipahc eL .0181 niuj 82ruot enu'd noitceré'l rus rerébiléd ruop, ruot al eriurtsnoc ed adicéd ertipahc el, niuj 92 niamednel eL .'l ed ruot al ed ehcèlf al teffe tec à riréuqca'd dnorT-tniaS ed eyabba ne'uq tse'n ec siaM .2181 ed ednamed enu'd etius al à, etrapanoB noélopaN el euq te egaté nu'd eévelé ares, selavigo sertênef ses ceva, ruot al euq, rehcolc eénna'l ed erbotco'd siom ud nif al à eénimret tuf noitcurtsnoc aS .nos-taba'd seinrag sertênef sednarg xued éganém a no serbil sétôc siort ses ed nucahc ruS .trebmaL-tniaS ed elardéhtac enneicna'l ed seérrac sruot sed tnanevorp elbas ed serreip ne eitâb tse sehcolc sel tneitnoc iuq te ic-ellec ed sussed-ua evèlé's iuq eitrap aL .stnayobmalf xuaenem à ertênef esnemmi enu'd eécrep tse tseuo'l ed étôc ud eénruot ecaf aL .éllatsni ares 1181'd siom ud nif al srev einif te etnedécérp eitrap al ed tnemevèhca'l sèrpa tôtissua eécnemmoc été a elle sertèm 09 ed ruetuah enu à evèlé's ruot al enimret iuq etneprahc ne ehcèlf aL .eénna emêm al ed iam ed siom ua eiloméd tuf iuq te tiot ud ruetuah al à'uq tiavelé's en euqopé ettec à'uqsuj iuq evitimirp ruot al ed etneprahc al açalpmer elle, 2181 tûoa el eécalp tuf enimod al iuq xiorc aL .1^re .tnavius erbotco

nollirac eL

enneicna'l ed nollirac el ecalp y nOtrebmaL-tniaS elardéhtac ne elardéhtac ellevuon al à nod tiaf tiava lairépmi tnemenrevuog el tnod 4081 .

elardéhtac al ed snoitaruatseR

XIX^eelcèis 

ud tubéd ua elardéhtac aLXX^e.elcèis 

sel snaD0581 seénna etcetihcra'l rap eéutceffe noitavonér ednoforp enu tibus elardéhtac al, xuasleD selrahC-naeJ rocéd nu'd tuoja'l ceva euqihtog-oén ua namor elytsenigiro'd .

IXX^eelcèis 

el rap eépucco, ertîolc ud tseuo elia‘l ed noitaruatser aLelardéhtac al ed rosért al siuped elbisiv te luaP-tniaS ecalpsorue‘d snoillim 6,2 norivne'd tûoc nu ruop 2102 erbmecéd ne eénimret tse's, .

sorue'd snoillim 8 à enigiro'l à émitse tûoc nu ruop 1202 ne nif dnerp te, sna 5 ed eérud enu ruop 6102 nif eématne tse noitaruatser enu, 1102 siuped noitarapérp nE ud lenigiro tcepsa nos ed rehcorppa's tiarved (setneprahc te edaçaf, erutiot) rueirétxe'l, eénrecnoc eitrap elapicnirP .IIIX^eelcèis ) uaeffutrevresérp el ruop 0991 srev étnoméd te 0351 ed tnatad, sertluO'd noéL ed liartiv el rellatsniér ed simrep a noitaruatser aL .(eriaclac ud sirg te euvérp tnemelagé tiaté senredom xuartiv sed te setûov sed serutniep sed, seugro sed noitaruatser enU .tellaC erdnaxelA ruetplucs el rap euqitnedi'l à eéércer tse iuq eutats, luaP tniaS ed eutats al rebmot tiaf eurg enu, 0202 nE . .

noitpircseD

sfen siort seL

luaP-tniaS elardéhtaC, ellepahc enu'd dnofalP

.unnocni tse etcetihcra noS .xuarétalloc snas rueohc nu te sétôc sab 2, sfen 3 ne égatrap tse uaessiav eL .ruegral ed sertèm 06,11 rus sertèm 33 ed rueugnol enu a tpesnart eL felc suos ruetuah ed sertèm 42 te ruegral ed sertèm 06,33 rus rueugnol ed sertèm 05,48 ed enital xiorc enu'd emrof al a luaP-tniaS elaigélloc aL

'Ledisba ua etiurtsnoc VIX^eelcèis  eL .elanogatnep emrof ed tse tnannoyar elyts ne rueohc el, tpesnart ednarg al, fen ud tnetad selarétal sfen sel te IIIX^eelcèis  ud serètcarac sel suot tnetnesérp te euqihtog sel, uaessiav ud sertênef setuah sel, tpesnart ud segartsenef sel snad evuorter es eriadnoces euqihtog eL .eriamirp sellepahc sertênef à egaté'l emmoc, enredom tse, stehcorc à selcanip ed eégrahcrus, erueirépus eirelag aL .ruot al te selarétal selavigo al te ehcèlf ud rehcolc eL .snotehcolc ertauq ed eétsocca, uaetnil el rus sidaj tiarugif iuq noitpircsni enu etrop liatrop ud uaecs : elliv al ed ailiF eanamoR eaiselccE aigeL atcnaS'l ed tnenneiv luaP-tniaS à tnevuort es iuq seguor serbram sel suoT .(eniamor esilgÉ'l ed ellif, etnias egèiL) trofehcoR ed yméR-tniaS ed emaD-ertoN eyabba ed srion serbram sel, tnaniD'd scnalb sel te eilatI ed tnanevorp erarraC .

ertîolc eL

egèiL ed luaP-tniaS elardéhtac al ed (tse elia) ertîolC

ud ehcuag sarb ua ëugitnoc ertua'l tnemitâb ud dnof ua eécalp enu'l, setrop xued rap esilgé'l snad tnarvuo's te selle ertne tnemerbil tnauqinummoc seirelag siort ed esopmoc es elaigélloc al ed lartipahc ertîolc neicna'Ltpesnart ud nif al ed tnetad setneréffid seuqopé sed à setiurtsnoc seirelag seC .sellepahc sec ed sussed-ua sreinerg sel snad segitsev sel riov ne tuep no, érrac tiaté ertîolc el tnemessillebme nos ruop te tnemitâb ua étidilos al à retuoja ruop sétôc sab sed sellepahc sed noitcurtsnoc al tnavA .VX^eelcèis  ud tnemecnemmoc ud te IVX^eelcèis  el eésop tuf ertîolc ud eitrap erèimerp aL .5441 niuj 6neicna trof siob ne tsirhC dnarg nu'd eétnomrus etrop enu rap elaigélloc al ceva euqinummoc elle, ruegral ed sertèm 57,4 rus 05,71 ed eugnoL .eéngios sulp issua tse noitatnemenro nos te sertua sel euq enneicna sulp tse tseuo eirelag aL .ertua'l ed enu'l tnerèffid te uaérp nu tnevircsnocric sellE .elaigélloc al ed ehcuag étôc sab elrap eécalpmer tse eirelag emèirtauq al tseuo'l à te idim ua tse'l à sétneiro gnol érrac nu'd sétôc siort sel tnemrof sellE .mehcolB ed leinaD rap .

ertîolc ud eértnE

al rus tnannod ruot al ed deip ua éutis liatrop uaeb nu rus ervuo's etrop ednoces enu eirelag ettec ed dron étimértxe'l à esilgé'l snad eértne ennod iuq etrop al ed étôc ÀluaP-tniaS ecalp al ed tse elavigo eitrap ne noitarocéd esueiruc as te stnemenro'd seégrahc serussuov sednoforp ses rap elbauqramer tse tnamrahc ehcrop eC .ecnassianeR al tnatnesérper feiler tuah nu tnardacne erreip ne lartnec nolliadém nu'd énro te ref ed ellirg enu rap émref liatrop eC .luaP ed noisrevnoC al tnarugif etiord à nu'l, sfeiler sab stitep xued tnerdacne srueiréfni xuaennap sed seuqsebara sel te sfeiler sab xued ertne écalp étivitaN ed semra sel etrop etnomrus el iuq nongip eL .seutats sruel ed sevuev seétser tnos sehcin tpeS .seuqitsatnaf stnemenro sed te seérdacne setêt tiuh tnetnesérper sfeiler-sab ezuod ed eirés enU .ruevuaS ud noitcerruséR al tnarugif ehcuag à ertua'l, sehgreB ed ellienroC, egèiL ed euqêvé-ecnirp ed 8351 à 4451 .

ertipahc ud ellaS

neicna'l ed esilgé'l ed tneivorp erueirétxe etrop aL .ertipahc ud ellas al ed ellepahc al snad tse'l ed étôc ud sertîolc sel rap ertne nOstellocéR sed tnevuoc'd reitrauq el snad éutis esuemertuO el etnesérper etôc al xuatnav xued à tse étplucs tnemehcir enêhc ed siob ne etrop etteC .sletua xued ertne eécalp tiaté elle ùo rueohc ud eértne'l tiamref elle, sioegéil norrep .GL sérttel xued sel tnerugif ségarvuo tnemmagélé te ruoj à sétplucs srueirépus xuaennap sel rus

seuqitsitra stcepsA

nalp reimerp ua eriahc al ed srever el ceva, edaçaf al srev rueohc ud uv, duS étôc-saB: egèiL ed luaP-tniaS elardéhtaC

: suossed-ic tnerugif esilgé'l snad evuort es ervueo enu tnod uo luaP-tniaS esilgé'l à élliavart tno iuq setsitra sed smon seL

sertnieP

• srehgeS drareG(1561-1951)
• nilleuQ II emsarÉ (8761-7061)
  • setsilégnavÉ ertauq seL
• reilraC emualliuG-naeJ (5761-8361)
  • tsirhC-suséJ ed emêtpaB eL
• esseriaL ed draréG (1171-1461)
  • uaelbat 1
• xuaisnA hpesoJ-naeJ (0481-4671)
  • ro'd elliadém enu unetbo a nu'l tnod xuaelbat siort
    • egreiV al ed noitpmossA'L
    • tsirhC ud noitcerruséR aL
• nissaT ehplodA(3291-2581)
• nahaT trebuH-naeJ
  • trebmaL-tniaS ed ercassaM eL
• lamélF telohtreB
  • xuaelbat siorT
• gibleH seluJ(6091-1281)
• nivuahC etsuguA(4881-0181)
• suinéV ottO
  • xiorc ed etnecseD
• teffuoD draréG
  • uaelbat 1

serutplucS

tnasig tsirhC ed (6961) ruoC leD naeJegèiL à, stnafnE-snoB sed etid, senirclupéS sed esilgé enneicna'l ed tnanevorp, reigO'd eiraM ed te olreviL ed erèhtlaW ed eriarénuf tnemunom ud tnasiG : egèiL ed luaP-tniaS elardéhtaC,

• ruoC leD naeJ (7071-1361)
  • erreiP tniaS à sélc sel tnattemer tsirhC eL al ed ébuj neicna'l ed tnanevorp feiler-sab) 0861, erreiP-tniaS elaigélloc(
  • luaP tnias ed te erreiP tnias ed xueidA al ed ébuj neicna'l ed tnanevorp feiler-sab) 0861, erreiP-tniaS elaigélloc(
  • etsitpaB-naeJ ed eutatS2861,
  • tnasig tsirhC6961, cnalb erbram,
  • eznorb ne tsirhC ud ellenadraD al rus siofertua tiaté tsirhc eC .droN el srev, lapicnirp liatrop ud sussed-ua sehcrA-sed-tnoP'l rap évelé trof ec, neilimixaM ruerepmEesuemertuO'd reitrauq ud stnatibah sel rinetnoc ed nifa,

fen al ed euv, elardéhtac al ed eriahc aL

laM ud einéG eL ed cnalb erbram ne eutats, sfeeG emualliuG.eriahc al ed sod ua,

• sfeeG emualliuG (3881-5081)
  • laM ud einéG eL al ed fitutitsnoc tnemélé nu tse eriahc tedac erèrf nos rap tnemmedécérp eéérc erutplucs enu ecalpmer sfeeG ed eutats al, tiaf nE .sessiuc ses ervuoc pard nu, un euqserp te, sissa, énîahcne, euqisyhp noitcefrep as snad euqissalc étuaeb enu'd emmoh nu etnesérper erutplucs etteC .elardéhtac al ed sfeeG hpesoJ ud snoitcelloc sed eitrap tiaf sfeeG hpesoJ ed eutats aL .eniaslam étuaeb as ed te tnayartsid tiartta nos ed nosiar ne elardéhtac al ed eériter, euqigleB ed stra-xuaeb sed xuayor seésuM.
• erdnaweD hpesoJ-sioçnarF) 8571-5381 (
  • ud eélosuaMkcürbleV euqêvé-ecnirp.ertîolc el snad éutis

sertuA

• niheD hpesoJ-naeJ (aw)ervèfro, (1781-9081)
• xuasleD selrahC-naeJetcetihcra, (3981-1281)
• ehcssA naV etsuguAetcetihcra, (7091-6281)
• dnargnI xaMreirrev-ertîam, (9691-8091)

noitulovéR al à seéréfsnart servuEO

al ecalpmer elaigélloc aLtrebmaL-tniaS elardéhtac al à eiloméd noitulovéR ed elardéhtac ellevuon al tneived te egèiL .eriannoitulovér etnemruot al snad seétceffaséd uo seurapsid egèiL ed sesilgé'd serianigiro tra'd servueo'd eirés enu etuot à étirucés te irba rirffo srola av elle,

• 'l edetsitpaB-naeJ-tniaS esilgé : 
  • aleaitneipas sedeS ud IIIX^eelcèis elardéhtac al ed rueohc ud tnava'l à eésopxe
  • ; (8761, 3661, 6561) lamélF ed irneH ervèfro'l ed tnegra ne setteutats sel
• 'l edsnollaw setiuséJ sed esilgé : 
  • xiorc ed etnecseD aL(1561-9851) srehgeS draréG ed
• 'l edséssuahcéd semraC sed esilgé ne uaetâhC-sroH : 
  • tsirhC ud emêtpaB eL; (5761-8361, egèiL) reilraC emualliuG-naeJ rap
• 'l edstnafnE-snoB sed setid senirclupéS sed esilgé : 
  • eLtnasig tsirhC ed (6961) ruoC leD naeJ
• enneicna'l ederreiP-tniaS elaigélloc
  • ed sfeiler-sab xued seLruoC leD naeJ;erreiP tnias ed eiv al ed
• :stnoF xua emaD-ertoN esilgé'l ed
  • séréfitsep sel tnangios eémorroB selrahC tniaS.(5761 -4161, egèiL) lamélF telohtreB à éubirtta
• enneicna'l ed letua-ertîam udtrebmaL-tniaS elardéhtac :
  • noitpmossA'L.luaP-tniaS ed tnemercaS-tniaS ud ellepahc al snad eétnalpsnart iuh'druojua (7861) esseriaL ed draréG ed

elardéhtac al ed rosérT

enneicna'l ed eriotsih'l te tra'l srevart à sruocrap nu ceva euqitaméht noitisopxe'd sellas xid snad seétnesérp servueo sesuerbmon ed edèssop elardéhtac aLegèiL ed étuapicnirp .

secneréfér te selatnemadnof secruos, setoN

selatnemadnof secruoS

luaP-tniaS ed erialutraC

• servuap xua stiaf sgel te luaP-tniaS esilgé'l snad etsitpaB naeJ-tniaS ed letua'l ed noitadnof : 6801.
• .c.eyabba ettec ed seniom xua édrocca ehcêp ed tiorD seuqcaJ tniaS ed eyabba'l te luaP-tniaS ed senionahc sel ertne étinretarfnoc ed etrahC: 0011
• ehxiL ed emîD al tnanrecnoc etrahc : 9611
• elleutum esneféd ruel ruop egéiL ed selaigélloc sesilgé sel te trebmaL tS ed elardéhtac al ertne noitnevnoc : 3321
•  : 8321âiracsip orPtemaR ed
• luaP ed neyoD nohtO'd egartibra'l rap eénimret, reilavehc eviaS ed trebmuH te seuqcaJ-tniaS ed eyabba'l ertne noitatsetnoc : 2421
• nitraM-tniaS ed te érdnA-tniaS ed emaD-ertoN ed letua'l ed noitadnof : 9421
• tnomdiorF ed emîd al ed tejus ua luaP-tniaS ed ertipahc el te ueiD laV ud eyabba'l ertne noitnevnoc : 1521
• esilgÉ'l ed tnemevèhca'l à tnoreubirtnoc iuq xuec à secnegludni sed tnadrocca egèiS-tniaS ud lagél erreiP lanidrac ud erttel : 4521
• (lirva 11) esilgÉ'l ed noitarcésnoc ed etrahc : 9821
• enluA'd eyabba'l rap eénnod elartsualc nosiam al à evitaler etrahc : 3921
• salociN epap el rap seédrocca secnegludni : 0031
•  : 1831musnecert da eaiselccE anob erebah tissop non sucinonac douq atraC
•  : 4441sicurC eatcnas sinoitatlaxE itsef oitcerE
• ud tircsunaM: luaP-tniaS ed enionahc mehcolB ed leinaDVIX^e elcèis iluaP itcnas auqa te sivreS ed rebiL.
•  : 3841 onna atcaf sisneidoeL iluaP .S ataigelloC aiselccE ni sinigriV eairaM eataeb sitatinretarfnoc oitcerE
•  : 4941 rakciP mudlonrA munimoD rep atcaf iluaP .S aiselccE ni sileinaD .S te eassiM eamirp oitadnuF
• sitelC ed etid noitadnof : 5151

seémirpmi secruoS

• .luaP-tniaS ed elaigélloc al ed eriaivérb neicnA: neyod, netuotS naeJ : 0651egèiL à te ed émirpmi ervil reimerP rap suirebroM reituaG ua ésopxe tnemelleutca, suitruC dnarG.
• luaP-tniaS ed elaigélloc enneicna'l snad ségiré sletua sed etsiL : 1261;
• : hcsrobmiL ed reblA : 2261iluaP .S oitadnuF(sertèmaxeh 004) xrewuO zehc °4 ni ne émirpmi,
• egèiL, sileZ eepS, luaP tniaS ed esilgé'l rus euqirotsih iassE, retsimihT .J.O : 7681

issua rioV

eihpargoilbiB

• , selrahC elicéC-eiraMegèiL ed elardéhtac aL, nollaw eniomirtaP ud tutitsnI, .lloc) « eniomirtaP ud stenraC » n^o, (14 6002 84, .p
•  », selrahC elicéC-eiraMegèiL ed luaP-tniaS elardéhtac al ed xuartiv seuqleuq ed soporp À, « egèiL ed rosérT, n^o; 6028#&,14 4102 erbmecéd, .p 9-8 )engil ne eril(
•  »gnooJ nE miKeésiovirppa erèimul al : , « egèiL ed rosérT, n^o; 6028#&,14 4102 erbmecéd, .p 2 )engil ne eril(
• , qcoceL ellebasI« (7551) egèiL à luaP-tniaS elardéhtac al ed noixificurC al ed liartiv el te drabmoL trebmaL à éubirtta noixificurC al ed nissed nU » snad, sehcitsap, seuqilpér, seipoc: sédécorp ses te enneicna erutniep aL, srehsilbuP sreteeP, 6002 623, .p )NBSI 8677192409 te 7677192409879, engil ne eril(, .p562-852 
• ) qcoceL ellebasI.rid, (noitaruatser ed te noitaérc ed selcèis xiS : egèiL à luaP-tniaS elardéhtac al ed xuartiv seL, ëigleB-euqigleB muraertiV suproC ua éicossa liartiV el ruop nollaw étimoC, egèiL, 6102 042, .p )NBSI 1-71865-305-2-879 te 3-71865-305-2(
•  », qoceL ellebasIeinollaW ne liartiv ud tra'l ed ervueo'd-fehc nU .luaP-tniaS elardéhtac al ed sertluO'd noéL ed liartiv eL, « egèiL ed rosérT, n^o; 6028#&,14 4102 erbmecéd, .p 7-5 )engil ne eril(
•  », xueheT lehciMelardéhtac al ed serèirrev sellevuon seL .niamed ruop xueigiler eniomirtap el, iuh'druojua'd snoitaérc seD, « egèiL ed rosérT, n^o; 6028#&,14 4102 erbmecéd, .p 4-3 )engil ne eril(
• drahciRruegroF », seuqihtog te snamor spmet xua egèiL à luaP-tniaS elaigélloc al ed noitcurtsnoc aL, « setiS sed te stnemunoM sed elayor noissimmoC al ed nitelluB, sellexurB, setiS sed te stnemunoM sed elayor noissimmoC, .lov; 6028#&,IIIVX 9691, .p 402-651 )engil ne eril [FDP](
• retsimihT hpesoJ-reivilO, egèiL ed elardéhtac tnemelleutca luaP-tniaS ed elaigélloc esilgé'l ed eriotsiH, srednoD-tnomdnarG .L, egèiL, 0981, 2^e .dé 556, .p )engil ne noitatnesérp, engil ne eril(
• , retsimihT hpesoJ-reivilOegéiL ed elardéhtac iuh'druojua, elaigélloc tnaved-ic, luaP tniaS ed esilgé'l rus euqirotsih iassE, srednoD-tnomdnarG, egèiL, 7681 074, .p )engil ne eril(
• elicéC-eiraMselrahC, egèiL ed elardéhtac aL, nollaw eniomirtaP ud tutitsnI, .lloc) « eniomirtaP ud stenraC » n^o, (071 2202 46, .p )NBSI 853183093-2-879(

sexennoc selcitrA

• egèiL ed xueigiler eniomirtaP
• elardéhtac al ed rosérT
• suirebroM reituaG

senretxe sneiL

• leiciffo etiS
• erutcetihcra'l à sevitaler secruosseR :
  • einollaW ed éssalc eniomirtaP
  • earutcurtS
• noigiler al à evitaler ecruosseR :
  • gro.cilohtaCG
• étirotua'd secitoN :

  • DNG
• luaP-tniaS elardéhtac al ed nalP
• .iuh'druojua te reih elardéhtaC al ed ecalp aL
• .snoitamrofni'd sulP
• luaP-tniaS elardéhtac al ed ehciF - tnedicco ne esueigiler erutcetihcrA
• lmth.lhuR-elardehtac_aL/TREBMALTS/SELIF/moc.reikohc.www//:ptth
• mth.luap-tnias-elardehtac-egeil/rfmth/eglebbew/moc.dlrowylevola.www//:ptth