023A subriA

023A ellimaF
ed 002-023A subriA nUecnarF riA .lov ne
elôR	engil ed noivA
ruetcurtsnoC	subriA
lov reimerP	22 reirvéf 7891
ecivres ne esiM	81 lirva 8891
tiarteR	ecivres ne erocnE
tneilc reimerP	ecnarF riA
lapicnirp tneilC	senilriA naciremA964 : nretsaE anihC283 : tejysaE833 : nrehtuoS anihC313 : seniL riA atleD082 : oGidnI872 : MATAL152 : syawriA eulBteJ812 : anihC riA612 : aisAriA212 : 3202 niuj 03 ua)(
tnemessitsevnI	(8891) ecnarF ne scnarf ed snoillim 684 5
eriatinu tûoC	813A 4,77 : $M(8102) 913A 3,29 : $M 023A 101 : $M 123A 3,811 : $M oen913A 5,101 : $M oen023A 6,011 : $M oen123A 5,921 : $M
noitcudorP	siupeD6891
sednammoC	(3202 niuj 03 ua) 886 71
snosiarviL	(3202 niuj 03 ua) 849 01
ecivres nE	(3202 niuj 03 ua) 652 01
setnairaV	RLXoen123A, RLoen123A, oen123A, oec123A, oen023A, oec023A, oen913A, oec913A, 813A

ellimaf aL023A subriA'd sepyt ertauq epuorger engil ed snoiva rap séuqirbaf te suçnoc sreirruoc-neyom subriA siuped 6891 noisrev ne selbinopsid tnos oen123A te, 023A, 913A, 813A seL .(noitpO enignE weN) oen noisrev ne tnenilcéd es 813A'l fuas suot te, terf noisrev ne selbinopsid tnos 123A'l te 023A'L .123A'l, eégnollar noisrev enu'd te, 913A te 813A sel, seicruoccar snoisrev xued ed ivius, ellimaf al à mon nos ennod iuq, 023A'l tse tiurtsnoc lierappa reimerp eL .snoisrev srueisulp ne sénilcéd, seriaffa'd .

ne 023A reimerp ud lov el siupeD7891 ne serialpmexe 000 51 tnessapéd, stneilc sel rap setiaf, semref sednammoc sel, 1202sérvil 000 01 ed sulp tnod, ednom ua udnev sulp el engil ed noiva'l tiaf ne iuq ec, el, tcerid tnerrucnoc nos tnaved, 737 gnieoB ud noisacco'l à, 3202 niuj ne tE .tegruoB ud nolaS enneidni eingapmoc al, oGidnI ed ednammoc enu ecnonna oen023A 005« elivic noitaiva‘l snad ulcnoc siamaj emulov ne tartnoc tnatropmi sulp el », etad ettec à, eutitsnoc iuq ec, .

eriotsiH

edulérp gnol nU

emèixued al cevA9791 ed erèilortép esirc sel, senneiréa seingapmoc ne noitammosnoc enu ceva, seuqimonocé slierappa sed rap seésserétni sulp ne sulp ed tnerèrtnom es enèsoréketiudér .

sed tubéd ua'uqsuJ0891 seénna sed sèccus ud etius al à, 003A te 013A epyt) reirruoc gnol el ruop ruetcaérirdauq euq tnat ne 023A'l riovecnoc : sétilibissop xued tiava y li rac, elicaf sap tiaté'n tnemecnal eL .tnemeppolevéd ed tejorp uaevuon nu tiaiduté subriA, 043A(leutca epyt) reirruoc neyom ruetcaérib neib uo ('L .engamellA al euq srola reimerp el tiatiahuos ecnarF ud srol, 023A'l ed tejorp el retnesérp à sap tiatiséh'n siaçnarf tnemenrevuoG el, norivne 5891 te 5791 ertnE .emèixued el tiaréférp tegruoB ud euqituanoréa nolaseécnava eigolonhcet al ed ruevaf ne esiaçnarf noitpecnoc al à reillar es ed eliciffid tiaté li iuq ruop, eimonocé'l ed ertsinim el euq ertua tiaté'n euqituanoréa eniamod el tnanrecnoc elbasnopser el, engamellA ne àl-euqopé ettec à, teffe nE .syap xued sel ertne atsisbus tilfnoc el, seénna seuqleuq sec tnadneP . .

ellietéB regoR.erèp tnemelagé tiaté ellietéB tnod, 023A'l ed etteuqam enu ceva, subriA'd erèp,

resilitu'l à tnecnemmoc, issua xue, stnerrucnoc son tE .043A/033A'l snad eérgétni été a 023A'l ed eigolonhcet aL ... reirruoc-gnol lierappa nu rus euq, sétitnauq sednarg ne tiurtsnoc, xuerbmon slov sed tnarussa, snoisnemid setitep sulp ed reirruoc-truoc noiva nu rus egasu eriaf ne'd éuqsir sniom te elicaf sulp puocuaeb tiaté li te, seuqirtcelé lov ed sednammoc sel ceva tnemmaton, etnatropmi euqigolonhcet epaté enu ihcnarf snoiva suoN .seuqinhcet snosiar sed, etiusnE .043 el tnava 023 el ruop nioseb nu ertîarappa tiasiaf iuq, éhcram el droba'd tuoT .noitaicérppa'd stnemélé xued érédisnoc ia'j, trap am ruoP .erègnarté sap etuod snas tiaté'n 65MFC ruetom ua noitapicitrap ruel elleuqal snad edutitta enu, 023A'l ruop tneiahcnep, trap ruel ruop, siaçnarF seL .043A'l ed tnemecnal ud ruevaf ne tneiaté, asnahtfuL ed ecneulfni'l suos, sdnamellA sel, 043A/033A'l te 023A'l ertne risiohc à sénema été snova suon dnauQ » « .

 —ellietéB regoRneitertne nu snad,

ne, droba'D .noisicéd al rus tnerèulfni iuq senneiréa seingapmoc sel tneruf eCniuj 1891, tegruoB ud nolas ua, ecnarF riA rus noitpo enu ceva 023A 52 riréuqca'd noitnetni nos tnaralcéd ne emmargorp ua noislupmi enu annod sertua 52évuorppa tnemelleiciffo tios emmargorp el euq tnadnetta ne, euqitilop étluciffid al érglam, senneiréa seingapmoc sel ruop elbinopsid sruojuot tiaté euqinhcet noitiniféd al, 2891 sèD . .

) noitasirotom ed noisicéd al ed redicéd ruop siom seuqleuq euq tullaf en li, isniA .edipar tnemelbauqramer noçaf ed eélcuob tuf epaté erèinred al, edutitrecni'd sna xid ceva tnatsartnoClanoitanretnI MFC sed sruoc uA .selatnemenrevuog sedia sed te (0791 seénnanoitseg as xueim ne xueim ed resirtîam à sirppa tiava subriA, .

emmargorp ud leiciffo tnemecnaL

el écnal tnemellemrof tuf 023A'L2 sram 4891siaçnarf tnemenrevuog ud neituos el ceva, seértsigerne àjéd srola tneiaté setneréffid seingapmoc qnic ed trap al ed semref sednammoc 08 . ne, sinU-statÉ xua tneilc reimerp nos tnemedipar avuort neéporue ruetcurtsnoc eL .4891 erbmetpes, 003-737B el te 767B el ceva gnieoB ed noitisoporp enu'd tipéd nE .syawriA dlroW naciremA-naP siuqca tnaya gnieoB ed elèdif ruetasilitu, serialpmexe 802 el açnonna, erbmetpes 31023A sed 7891 sèrpa siup 003A sed) ettolf ed slierappa 36 à'uqsuj euq ed etsylana nU .esueigitserp eingapmoc ettec ed sèrpua sétiolpxe tneiares (yelnatS nagroMsniaciréma stneilc sed enneitbo subriA'uq nifa elbasnepsidni tiaté 023A'l ed emmargorp el euq tiauqilpxe .

anaiD.epytotorp reimerp ud eniarram, 7891 ne sellaG ed essecnirp al,

à cilbup ua étnesérp tuf epytotorp reimerp eLesuoluoT el einoméréc esueutsaf enu'd srol 41 reirvéf 7891 el euq sertua tneiaté'n engapmahc ed ellietuob enu ceva lierappa'l tnerèsitpab iuq xuec, teffe nE .sétivni 000 2 ed sulp ed nosiar ne tnemelues non, tnemerèilucitrap tiartsulli's noitatnesérp ettec, subriA'd eriotsih'l snaD .selrahC, sellaG ed ecnirp al te anaiD, sellaG ed essecnirp el, einoméréc al sèrpa sruoj tiuh iasse'd lov reimerp el autceffe lierappa teC .7891 reirvéf 22 .

tiatpmoc 023A'l ed semref sednammoc ed tenrac el, elleiciffo noitatnesérp ettec ed sroLserialpmexe 934slierappa'd eniazniuq enu'd tiassiga's li, 003A'l à tnauQ .lierappa reimerp ud eitros al ed tnemom ua 013A 081 euq tianetbo'n subriA, 2891 ne'uq srola .

ne yngiboB ed lanubirt el rap eticilli éralcéd, stnagivan sed trap al ed retnI riA zehc tnatropmi evèrg ed tnemevuom nu'd tejbo'l tif xued à egatolip eL7891 erbmevon .

ne érvil, elbinopsid lierappa reimerp eL8891 sram el ecnarF riA rap ecivres ne sim tuf, 81 lirva 8891frodlessüD rap tnassap ne, nilreB te siraP ertne ruoter-rella nu'd tiassiga's lI . .

eL8891 niuj 62 rap étérffa ecnarF riA'd 023A nu, retrahC riA .eéuqrabme euqitamrofni'l ed ellec rus tnemerèilucitrap sulp te noiva'l ed « eémriffa étilibaif » al rus sesrevortnoc ed enigiro'l à tuf te strom siort tif lI .ecaslA‘l ed dus el snad, miehsbaH à neiréa gniteem nu'd srol asarcé's

ne, açnal subriA9891 erbmevon ed eégnolla noisrev enu rus tnatrop tejorp nu, secalp 681'l, lierappa'l ed 123A .

nE5991 reivnaj as epmop ednarg ne arbéléc subriA, 005^e al sèrpa siof erèimerp al tiaté'c, teffe nE .tneilc nos ceva nosiarvil elaidnom erreuG ednoceSsèccus let nu tnietta tiava neéporue livic lierappa nu'uq 000 5 eL .^e ne érvil tuf erialpmexe 2102 reivnaj000 01 nos rervil tiarved subriA'uq tiamitse no, 4102 nE .^e .1202 ne 023A

noitpecnoC

.selbâc rap euqinacém ednammoc sulp non te, euqirtcelé lov ed ednammoc ne tnemetèlpmoc, 023A nu'd tipkcoC

emètsys uaevuon ed emrofetalp ne émrofsnart tuf 003A'l ed sepytotorp sed nu, alec ruoP .023A emmargorp ud elapicnirp noitavonni'l tiaté euqirtcelé lov ed ednammoc ed emètsys ud tnemeppolevéd eLERIW YB YLF SUBRIA.

ed éticapac enu ceva rioluoc-onom epyt ed lierappa nu tse 023A'Lsecalp 051rueinégni‘l ed erutluc al tiatcepser iuq, ecnarF al ed evitaitini suos 0891 seénna sel snad écnaL .essalc-elbuod noitarugifnoc ne seécnava sulp sel seigolonhcet sed tnemelbarédisnoc aicifénéb tejorp el, ud eipoc enu retivé'd tiaté ellieteB regoR ed elapicnirp noitpecnoc aL .737 gnieoBsenneiréa seingapmoc sel ésserétni erèug tiarua'n alec rac, .

: snoitavonni srueisulp rap tiaugnitsid es noiva‘l, ervueo ne esim as ed sroL

• sedseuqirtcelé lov ed sednammoc

1. tnarubrac ed noitammosnoc ed sniom cnod, regél sulp lierappa, selbâc snas
2. neitertne'd tûoc ed sniom, euqinacém ednammoc snas
3. noitarénég ellevuon ed sruetanidro sed tnatiforp étirucés ed noitaroiléma

• enunarcé tuot drob ed ehcnalp
• essahc ed snoiva sel ruop séppolevéd tnemelaitini, sehcnam inim sed noitpoda
• (sertua ertne, seuqigoloroétém seénnod ed uo ennap ed segassem sel) seénnod ed sepyt srueisulp ed tcerid ne noissimsnart al temrep iuq los-ria noitacinummoc ed emètsys nu

ruetom ud etnairav ellevuon enu rap ésirotom, droba'd, tse noiva'L .snoitatiolpxe ses resimitpo'd 023A'l à simrep tno snoitavonni seC65 MFC .(A5-65-MFC)

.segèis sed elliat al retnemgua tneiavuop senneiréa seingapmoc seL .stnerrucnoc ses euq ednarg sulp tnemerègél ruegral enu atpoda 023A'l, ertuo nE

'l emmoc tuoT013A .xued à étolip ertê ruop uçnoc tse noiva‘l, tnemeppolevéd ne srola slivic snoiva sed trapulp al te

ruel ed rueugnol al rap tnemelapicnirp tneugnitsid es slierappa seC .123A'l à 813A'l ed tnalla snoiva‘d ellimaf enu ne éppolevéd été tnemevissergorp a 023A lierappa'Legalesuf) seruenim secneréffid sertua seuqleuq simroH .sruetatnetsusrepyh sfitisopsid .emmag al ed selèdom srueisulp tnatiolpxe seingapmoc sel ruop noitatiolpxe‘d étilicaf ednarg sulp enu temrep étiénégomoh etteC .tipkcoc emêm el te enibac ed epyt emêm el, semètsys semêm sel tnegatrap snoiva sec, (sruetom sed ecnassiup te senrevuog,

) euqimonocé erèisiorc ed edom nE67.0 M 000 01 à m enu a 023A'l (essenif5,71 ed enu a elia noS .ehcèlf nu te °72 ed euqatta‘d drob ua tnemegnolla93,9 ed .

snoitasirotoM

(SPOTE / epyT / noitacifitrec ed etaD / lierappa'd elèdoM) snoitasirotoM

al rus euqitcratnA'l srev slivic slov sed reutceffe riovuop ruop elbasnepsidni tse P/7B5-65MFC ruetcaér eLodruMcM esab.

.65MFC

.0052V

elèdoM	noitacifitrec ed etaD	ruetoM	SPOTE
111-813A	3002 iam 32	3/8B5 uo P/8B5-65MFC	/ 081SPOTE6002 erbmevon 6
211-813A	3002 iam 32	3/9B5 uo P/9B5-65MFC	/ 081SPOTE6002 erbmevon 6
121-813A	5002 erbmecéd 12	A2216WP	/ 081SPOTE0102 erbmevon 61
221-813A	5002 erbmecéd 12	A4216WP	/ 081SPOTE0102 erbmevon 61
111-913A	6991 lirva 01	3/5B5 uo P/5B5, 5B5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41> 4002 sram 11
211-913A	6991 lirva 01	3/6B5 uo P2/6B5, P/6B5, 2/6B5, 6B5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41 > 4002 sram 11
311-913A	6991 iam 13	F/4A5 uo 4A5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41 > 4002 sram 11
411-913A	6991 iam 13	F/5A5 uo 5A5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41 > 4002 sram 11
511-913A	9991 telliuj 03	3/7B5 uo P/7B5, 7B5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE9991 erbmevon 52 > 4002 sram 11
131-913A	6991 erbmecéd 81	5A-2252V EAI	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41 > 4002 sram 11
231-913A	6991 erbmecéd 81	5A-4252V EAI	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41 > 4002 sram 11
331-913A	9991 telliuj 03	5A-M7252V EAI	/ 081 > 021SPOTE9991 erbmevon 52 > 4002 sram 11
111-023A	8891 reirvéf 62	F/1A5 uo 1A5-65MFC	—
112-023A	8891 erbmevon 8	F/1A5 uo 1A5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE1991 erbmetpes 71 > 4002 sram 11
212-023A	0991 erbmevon 02	3A5-65MFC	> 1991 erbmetpes 71 / 081 > 021SPOTE4002 sram 11
412-023A	5991 sram 01	3/4B5 uo P2/4B5, 2/4B5, 1P/4B5, P/4B5, 4B5-65MFC	/ 081 > 021SPOTE5991 lirva 82 > 4002 sram 11
512-023A	6002 niuj 22	3/5B5 uo 5B5-65MFC	/ 081SPOTE6002 erbmevon 6
612-023A	6002 niuj 41	3/6B5 uo P/6B5-65MFC	/ 081SPOTE6002 erbmevon 6
132-023A	9891 lirva 02	1A-0052V EAI	/ 081 > 021SPOTE2991 reivnaj 31 > 4002 sram 11
232-023A	3991 erbmetpes 82	5A-7252V EAI	/ 081 > 021SPOTE5991 lirva 82 > 4002 sram 11
332-023A	5991 erbotco 62	5A-E7252V EAI	/ 081 > 021SPOTE7991 reirvéf 41 > 4002 sram 11
N152-023A	6102 iam 13	62A1-PAEL MFC	/ 081 te 021SPOTE7102 telliuj 01
N252-023A	7102 erbmecéd 81	42A1-PAEL MFC	/ 081 te 021SPOTE8102 reivnaj 71
N352-023A	9102 reirvéf 5	92A1-PAEL MFC	/ 081 te 021SPOTE9102 tûoa 91
N172-023A	5102 erbmevon 42	MJ-G7211WP	/ 081 te 021SPOTE7102 niuj 72
N272-023A	8102 erbotco 71	MJ-G4211WP	/ 081 te 021SPOTE9102 tûoa 91
N372-023A	9102 reivnaj 03	MJ-G9211WP	/ 081 te 021SPOTE9102 tûoa 91
111-123A	4991 iam 72	3/1B5 uo P2/1B5, 2/1B5, P/1B5, 1B5-65MFC	/ 081>021SPOTE6991 iam 92 > 4002 sram 11
211-123A	4991 reirvéf 51	3/2B5 uo P/2B5, 2B5-65MFC	/ 081>021SPOTE6991 iam 92 > 4002 sram 11
131-123A	3991 erbmecéd 71	5A-0352V EAI	/ 081>021SPOTE6991 iam 92 > 4002 sram 11
112-123A	7991 sram 02	3/3B5 uo P2/3B5, 1P/3B5, P/3B5, 3B5-65MFC	/ 081>021SPOTE7991 telliuj 82 > 4002 sram 11
212-123A	1002 tûoa 13	3/1B5 uo P2/1B5, 2/1B5, P/1B5, 1B5-65MFC	/ 081SPOTE6002 lirva 82
312-123A	1002 tûoa 13	3/2B5 uo P/2B5, 2B5-65MFC	/ 081SPOTE6002 lirva 82
132-123A	7991 sram 02	5A-3352V EAI	/ 081>021SPOTE7991 telliuj 82 > 4002 sram 11
232-123A	1002 tûoa 13	5A-0352V EAI	/ 081SPOTE6002 lirva 82
N172-123A	6102 erbmecéd 51	MJ-G3311WP	/ 081 te 021SPOTE7102 niuj 72
N272-123A	7102 iam 32	MJ-G2311WP	/ 081 te 021SPOTE7102 niuj 72
N152-123A	1re7102 sram	23A1-PAEL	/ 081 te 021SPOTE7102 telliuj 01
N252-123A	7102 erbmecéd 81	03A1-PAEL	/ 081 te 021SPOTE8102 reivnaj 71
N352-123A	7102 sram 3	33A1-PAEL	/ 081 te 021SPOTE7102 telliuj 01
XN172-123A	8102 sram 22	MJ-G3311WP	/ 081 te 021SPOTE8102 niuj 5
XN272-123A	8102 sram 22	MJ-G2311WP	/ 081 te 021SPOTE8102 niuj 5
XN152-123A	8102 sram 22	23A1-PAEL	/ 081 te 021SPOTE8102 niuj 5
XN252-123A	8102 sram 22	03A1-PAEL	/ 081 te 021SPOTE8102 niuj 5
XN352-123A	8102 sram 22	33A1-PAEL	/ 081 te 021SPOTE8102 niuj 5

tnemelgèr eLSPOTE .noitasirotua enucua tios, 021SPOTE tios, 081SPOTE tios, rinetbo tuep eingapmoc enU .ettolf enu à in epyt nu'd sreitne slierappa xua non te, seésirotua senneiréa seingapmoc sed sèrpua lierappa euqahc à éubirtta tse

 

813A, 913A, 123A, 023A : sevisseccus snoisrev srueisulP

.snoisnemid setneréffid ed nosiarapmoC

.essam ruel à sétpada, stneréffid sruetom sed tnevioçer te, éticapac ruel te egalesuf ed rueugnol ruel rap tnemmaton tnerèffid iuq siam noitpecnoc emêm al tnegatrap iuq slierappa'd ellimaf enu à ecnassian énnod a 023A'L

 : éirav uaesér ruel ed noitatiolpxe'l resimitpo'd nifa, sepyt ertauq sec tnetiolpxe elliat ednarg ed senneiréa seingapmoc siort, 5102 nE .ecnanetniam ed te noitamrof ed stûoc sel rus tnemmaton seimonocé sed tnasilaér ne te, ellehcé'd seimonocé sed tnasilaér ne tuot senneiréa seingapmoc sed snioseb xua retpada's ed tnettemrep, elèdom emêm nu rus seésab, snoisrev setneréffid seCecnarF riA, acnaivA euq isnia syawriA hsitirB .

aLétinummoc .seévelé noitcudorp ed secnedac sed tnemelagé tnettemrep senummoc egatnom ed senîahc seD .elpmexe rap etolip nu'd eidalam ed sac ne, senneiréa seingapmoc xua étilibixelf ednarg sèrt enu issua erffo ellimaf emêm al ed snoiva sec ertne

noitanimonéd al suos eéifitnedi issua été a elle, (noitpO enignE weN ruop) oen023A noitarénég ellevuon al euq spmet emêm ne etiudorp ertê à éunitnoc a noitarénég ettec euq énnod tnatÉoec023A ne ednalïahT ed ria‘l ed eémrA‘l à érvil été a oec023A reinred eL .noitpO enignE tnerruC ruop 0202 erbmevon siupeD .1202 erbmecéd .subriA rap setiudorp tnos oen snoisrev sel selues,

à'uqsuj rillieucca tuep 023A'Lsregassap 681, enibac ed slennosrep 3 ceva eéutceffe tse noitatiolpxe'l iS .étirucés ed elgèr al noles segèis 051erèilucitrap noitidnoc enu ceva selbinopsid tnos .

023A

stelgniw ed épiuqé non, 111-023A nU

111-023A

) epytotorp nu'uq isnia eirés ed 111-023A 02 slueS100NSM) sudnev te stiurtsnoc tneruf (120 - 200NSM à sérvil tneruf slierappa 41 .(ecnarF riA à 1,retnI riA rap siuqca tneruf iuq nainodelaC hsitirB à 5 te syawriA hsitirBsesirpertne xued sed noisuf al ed etius al à .

ed sap esopsid en iuq 023A lues el tiaté 111-023A'Ltelgniwlartnec riovresér ed tnemelleitnesse tiauqnam lierappa'l, sulp eD . ruetcaér ud sépiuqé tnemevisulcxe tneiaté 111-023A 02 seC .lanoitanretnI MFC 1A5-65MFC ed slierappa seL .(Nk 2,111×2) syawriA hsitirB sruetcaér sed rap sésirotom siamroséd tnos EAI tnod setsirotom (V) qnic rap séuqirbaf, 0052V ecyoR-slloR .

eL1991 erbmetpes 71 nos tnitbo 111-023A'l, SPOTE el ésirotua tuf 081SPOTE, siuP .212/112-023A sel ceva 0214002 sram 11 .

ne ettolf as attiuq issua ecnarF riA'd 111-023A reinred eL .7002 ne ecivres ud sériter tneruf syawriA hsitirB rap étiolpxe 121-023A sreinred qnic seL0102 tûoa el 023A'l ed laicremmoc lov reimerp el éutceffe tiava iuq lierappa emêm, 500NSM AKFG-F ed tiassiga's lI .8891 lirva 81legeT nilreB - flodlessüD - siraP, .

002-023A

(enuaj ne) stelgniw ed épiuqé 002-023A nU

ed esopsid ellE .023A'l ed eudnapér sulp al noisrev al tse 002-023A'Lstelgniw .eurcca eimonotua enu riova ruop erueirépus enèsorék ne éticapac enu'd te

ceva 002-023A nu'd elbassihcnarf ecnatsid aLsregassap 051 004 5 norivne'd tse mk xued rap ésirotom, IMFC 5-65MFC uo 0052V EAI .Nk 021 te Nk 311 ertne esirpmoc elatot eéssuop enu'd

ed noitasirotua'LSPOTE el 212/112-023A xua droba'd éyortco tuf 021SPOTE .eévehca tnemevissergorp tuf 1991 erbmetpes 71 el 132-023A'l ed ellec ed ivius tuf ic-elleC .2991 reivnaj 31 el 081SPOTE sésirotua tneruf selèdom sel suot siup, 7991 te 5991 ertne 021SPOTE tnernitbo 332/232/412-023A seL .4002 sram 11 el 081SPOTE ed tnemetcerid tnerèicifénéb, drat sulp sévirra tneiaté iuq, 612/512-023A seL .6002 erbmevon 6noitacifitrec ruel ed etius al à, .

el tse 023A'l ed tcerid tnerrucnoc eL008-737 .

(egitserP 023A xe) 023JCA

.puorG noitaivA xulmoC rap étiolpxe, 023JCA nu'd enibaC

023A'LegitserP ne eétpoda noitanimonéd ellevuon al noles (teJ etaroproC subriA ruop JCA) 023JCA, 1102 iam gnieoB el emmoc, itrevnoc 023A subriA nu tse, teJ ssenisuB 008 7 ed tse noitca'd noyar noS .seriaffa'd noiva ne, mk 003 4) MN ne érvil tiava subriA .(2102 iam .epyt ec ed serialpmexe ezuod

F2P023A

ed sulp erussa iuq F2P123A'l ed tejorp ua énnod tnemelanif tuf étiroirp al, rO .0002 seénna sel siuped eéiduté tiaté, noisrevnoc ne, 023A'l ed ograc noisrev enUelitu egrahc .tejorp el retiurbé snas, F2P023A'l ed emmargorp el erdnerper ed adicéd subriA, noisrev ettec ed sèccus ud etius al À .

à 1202 erbmecéd 8 el éutceffe tuf (6002 ne tiurtsnoc 232-023A, 7372NSM) F2P023A'l ed lov reimerp eLruopagniSsyap ec ed, gnireenignE TS, WFE SDAE'd ruetaroballoc el rap, 1202 sram ne, eécnal été tiava noisrevnoc aL .tneianrecnoc iuq xuec suot à esirprus enu tif iuq, retropsnart ed ésirotua siamroséd tse lierappa'L .ASAE'l ed eriatnemélppus epyt ed tacifitrec el tnitbo F2P023A'l, 2202 sram nE .sennot 12 ceva, elitu egrahc ed sruenetnoc 01 euq isnia lapicnirp tnop el rus ettelap enu te sruenetnoc 7 524 3 edèssop F2P023A'L .rueiréfni tnop el rus noitca'd noyar ed mklaicremmoc lov ne F2P023A 4 retiolpxe'd euqitpo'l snad, 1202 ne eéérc, enneidni eingapmoc ellevuon enu'd tiga's lI .sserpxE riA naahdarP ed srueluoc xua tnanetniam, iasse'd lierappa tec érvil tuf, 2202 telliuj nE . .

123A

.segèis ed erbmon el resimixam ed nifa, elèdom euqahc tnemésia tnerèsimitpo te snoitarugifnoc sruel neib tnerèiduté subriA'd srueinégni seL .euqitpo emêm al snad, egasu'd sroh tnemelamron tnos, selapicnirp setrop sel euq setitep sulp, 3R te 3L setrop sel, sruellia'D .noitaucavé'l à eévresér tnemeuqinu, selia sed sussed-ua III epyt etrop enucua'd épiuqé tse'n 123A'l, 023A ellimaf al ed sepyt sertua'd ecneréffid al À

) 3R etrop aLn^o) noitaucavé'l à eévresér tnemelleitnesse te eriatnemélppus, 123A'l ed (etiord à 3 NEPO.ecivres ed etrop euq tnat ne rennoitcnof ed elbapac tse elle, étissecén ed sac nE .(eguor ne

'd slierappa sniatrec, 123A'l ed éticapac al ed tnatiforp nEsenilriA naciremA.essalc erèimerp ed segèis ed sépiuqé tnos

 39,6 ed égnolla tse egalesuf el, 023A'l à troppar raP .emmag al ed gnol sulp el tse'C .023A'l ed éviréd tse 123A subriA'l, 813A te 913A subriA sel emmoCm 01 retropsnart ed lierappa'l à temrep eriatnemélppus rueugnol etteC .sruenetnoc 3DL .noitaucavé'l resimitpo'd nifa, 023A uo 913A, 813A sel rus emmoc sruoces ed seussi'd emrof suos non te, seriatnemélppus setrop ed ecnesérp al rap 023A emmag al ed snoiva sertua sed eicneréffid es 123A'l, tnemegnolla tec ed nosiar nE .sregassap sed segagab sed xuec tnod

el te 009-737 gnieoB el tnos 123A'l ed stcerid stnerrucnoc seL757 gnieoBeénimret tse's noitcudorp al tnod 757 gnieoB el recalpmer ed selbapac tuotrus tnos noisrev ellevuon enu'd iulec te oen123A'L . rap oen123A 031 ed noitisiuqca enu'd noitamrifnoc aL .senilriA naciremA ne eésilanif, 3102 reivnajtnemecalpmer ec esilobmys, .noisnemid ed noitacifidom snas noiva'l ed éticapac al retnemgua à tnanetniam esiv ruetcurtsnoc el, egalesuf ud erèirra eitrap al ed tnemegammodne'd euqsir nu ceva, esueregnad egallocéd nu'd srol noitator ed ervueonam al tiardner eriatnemélppus tnemegnolla tuot emmoC .

, tiaf eDsegèis 022 euq rillieucca tuep en lierappa'l, enibac ed egapiuqé'd serbmem ertauq cevA .sdrawets uo ria'l ed sessetôh 5 erussa enneiréa eingapmoc al euq noitidnoc à, mumixam ua sésirotua tnavarapua tneiaté sregassap 002 ne siaM .5102 erbotco à rervil à açnemmoc subriA, senilriA reitnorF rillieucca'd selbapac tnos iuq, oec123A 91 sregassap 032, nifnE .riA zziW ceva oen123A'l ed eésopmoc ettolf enu aremrof segèis 932 .

 002 7 ed sulp ceva, tnemeppolevéd ed sruoc ne tse RL oen123A'l, 4002 ne eétêrra tnemevitiniféd tuf noitcudorp al tnod 757B xueiv sel recalpmer ed euqitpo'l snaD .niol sulp rella av subriA, oen123A'l ed emmargorp ud tnatiforp nEmk à'uqsuj etsixe lI .stiudér noitatiolpxe'd stûoc sed te noitca'd noyar ed slierappa 008seuqitnaltasnart slov xua tnercasnoc es iuq xuec tnemelapicnirp, recalpmer à el epyt ec tnemellemrof açnal subriA, setsedom tnos selleitnetop sednammoc sel iS .5102 reivnaj 31 as ed srol, esserp ed ecneréfnoc eL .euqitnaltasnart te euqitsemod snoitatiolpxe xua sénitsed, seuqitnedi tnemisauq selèdom xued sed tnaicifénéb ne tnemelbalbmesiarv, esuoluoT à elleunna 5102 erbmevon 31 ed, RL noisrev ed erbmon niatrec nu tnod oen123A'l ed semref sednammoc 42 tnitbo subriA, lagutroP PAT .

'd drager uASPOTE el siuped, 4002 sram 11 el uo 6002 lirva 82081SPOTE noles lov el reutceffe'd selbapac tnos 123A sel suot, elèdom el sèrpa'd .

à érvil été a, enigiro'd euqinhcet noitarugifnoc as snad, oec123A reinred eLseniL riA atleD ne 1202 erbmecéd ed niaciréma etis el siuped eliboM ne amabalA .subriA rap tiudorp tse oen123A'l lues, siamroséD .

001-123A

.laicremmoc ecivres ne 123A reimerP

esuoluoT à renruoter snaS .esuoluoT à sélbmessa tnemelleitrap tneruf sepytotorp ertauq tnod serialpmexe sreimerp xis seL .subriA'd eugolatac el snad sulp tse'n iuq, 123A'l ed noisrev erèimerp al ed tiga's lI el gruobmaH ed enisu'l ed titros epytotorp el, 3991 sram 3 el éutceffe tuf, 131-123A'l ed iulec, iasse'd lov reimerp noS .sram 11 el noitacifitrec as tnitbo epyt ec siup, erbmecéd 71 à sudnev tneruf sepytotorp sreimerp 2 seL .riA runO .8991 ne te 6991 ne

el nosiarvil al ed etius al À4991 reivnaj 72 al rap éutceffe tuf laicremmoc lov reimerp el, asnahtfuL el sram 81 ud ritrap À .7^e'l ed ecaf ne eéutis, enisu ettec snad tnemetèlpmoc tse egalbmessa'l, erialpmexe redrewnekniF-gruobmaH ed troporéa .

tnod senneéporue senneiréa seingapmoc sed tnos stneilc xuapicnirp seLretnI riA el avirra lierappa reimerp noS .elliat ednarg sulp ed slierappa´d nioseb tiava iuq 1^re4991 telliuj el eésirotua, 111-123A'l ed noitacifitrec al ed etius al à, gruobmaH ed subriA enisu'l ed, iam 72 el, tneruf 111-123A 5 ses suoT .1^re7991 lirva ruetcaér eL .retnI riA nollivap suos selcyc 292 3 te lov ed serueh 769 2 euq autceffe'n emèiuqnic eL .noisuf ruel sèrpa, ecnarF riA'd ettolf al snad séréfsnart, lanoitanretnI MFC 1B5-65MFC .(Nk 54,331×2) 111-123A'l epiuqé ailatilA el, (Nk 9,731×2, P/2B5-65MFC rap ésirotom) 211-123A 22 ed eéutitsnoc noisrev ettec ed ettolf ednarg sulp al tiadéssop 4102 telliuj 13 .subriA'd elleiciffo euqitats al noles, asnahtfuL sruetom ed sépiuqé 131-123A 02 sruoj son ed etiolpxe, elle à tnauq, EAI .(Nk 4,331×2) 5A-0352V

.ailatilA'd xuec slet, tnemessillieiv ruel ed etius al à, settolf sel rettiuq à tnerècnemmoc slierappa sniatreC .(seronos secnasiun xua eéil noitatnemelgér al ed tnemessicrud) noitcudorp as ehcêpme'n ICAO'l ed emron ellevuon enu'uq tnava, sepytotorp 2 tnod 131-123A 83 te 211-123A 32, 111-123A 81 tidnev te tisiurtsnoc subriA

002-123A

rap siuqca 132-123A'd erialpmexe reimerp eL .subriA'd eugolatac el snad elbinopsid sruojuot tse 002-123A noisrev aLsenilriA hcranoM el lov reimerp nos autceffe 6991 erbmecéd 21 sruetom ed épiuqé, lierappa teC .5A-3352V EAI 65,041 × 2) Nk( el érvil tuf 7991 lirva 42 rap étiolpxe tnemelleutca tse te, rianogarD el ASAE'l rap seéyortco été tneiava snoitacifitrec serèimerp seL .0002 siuped, sram 02 el sésirotua tneruf séroiléma sepyt siort sruel siuP .132-123A te 112-123A xua tneménatlumis, 1002 tûoa 13 .

sennot 69,81) euqitnedi tnemelleitnesse tse tnarubrac ed tropme'd éticapac aL al siam (egallocéd ua eéifitrec elamixam essamsennot xis ed eétnemgua tse dradnats epyt ed ) TCA xued uo nu'd épiuqé ertê tuep 002-123A'L .knaT ertneC lanoitiddA913A'l let, noitca'd noyar nos reroiléma'd nifa, (slennoitidda xuartnec sriovresér, .III ertipahc, 1002 ne ICAO'l ed tiurb ed emron ellevuon enu à retpada'd nifa snoitacifidom ed erbmon niatrec nu tullaf li, 001-123A'l ed nosiarapmoc nE .

ed siom ud nif al à - 913A'uq 123A'd sulp ervil subriA 1102 siupeD .123A'l ed sellec à serueirépus tneiaté 913A'd snosiarvil sel 9002 te 6991 ertnE .023A ellimaf al snad eruelliem al tse 123A'l ed egèis rap étivitcudorp al rac, 913A'l ed snepéd xua reffoté's à ecnadnet a 123A'l ed sednammoc ed tenrac el, stnarubrac sed xirp sed noitatnemgua'l ed etius al À3102 erbmetpes tiatser li, 123A 610 1 ertnoc rervil à 913A 831 à éticapac as tnatrop oen123A'l ed tnemeganéma nu étnesérp a subriA, 4102 niuj 21 eL .sregassap 042 ed itrap tnarit ne segèis ruel eriudér ruop siapé sniom sap à secuop 82 sed, setteliotseéifidom sruoces ed seussi te setrop sed te sésimitpo senisiuc te .

123JCA

el érvil tuf 123JCA euqinu'L3102 lirva 21 el siofetuot tiatiolpxe's en epyt ec ed lierappa nucuA .atlaM xulmoC à 4102 tûoa 13 .rueirétni emulov ua noitca'd noyar el tnaigélivirp eriaffa'd elètneilc al, tiudér noitca'd noyar nos rap ed 123A'l ruop sévirp stneilc sed têrétni'd euqnam ec euqilpxe subriA .subriA'd elleiciffo euqitsitats al noles, àl-ruoj ec sfitca tneiaté 023JCA 52 te 913JCA 76, 813JCA 81 euq srola

F2P123A

ruop) F2P123A eéngiséd, regassap 123A'l ed noisrevnoc al ed tiga's lI .023A ellimaf al ed terf noisrev enu'uq esopsid en subriA, (2202 tûoa ne) tnemelleutcArethgierF (owt =) ot regnessaP) WFE SDAE à, riallaV enneilartsua esirpertne'l rap slierappa xid ed ednammoc enu'd etius al à eéppolevéd tuf iuq, (stom ed xuej ne ekrewguezgulF eblE ed erutnev tnioj – ecapsoreA TS te subriA8102 reirvéf ne, ( retropsnart ed elbapac tse, tnemegrahcéd el te tnemegrahc el tnetilicaf iuq settelap sel te sruenetnoc sel ruop uçnoc, lierappa'L .sennot 72elitu egrahc ed .

8991 iam ne tiurtsnoc, (132-123A) 538 NSM ceva açnemmoc es noisrevnoc aL el ueil tue F2P123A tec ed lov reimerp eL .0202 reivnaj 22 rap éifitrec tuf te ASEA el 0202 reirvéf 52 ed ograc noisivid al rap etiolpxe's, DLU-HV élucirtammi, lierappa'L .satnaQ'l ed ruevaf ne tsoP ailartsuA ed sulp ed ségâ te sillieiv, slierappa serporp ses suot recalpmer ed adicéd satnaQ 2202 tûoa ne, etnasiafsitas noitatiolpxE .sna 03F2P123A 6 rap, .

ed esab al ruop slierappa ertauq ed euq tiga's en li, setreC .(GSTA) puorG secivreS tropsnarT riA eniaciréma esirpertne'l ercniavnoc tup F2P123A'l, 2202 nEnilbuD epuorg ud sèrpua ecremmoc-e ud noitulové esnemmi enu à ecârg, epuop ne tnev el tnaya esirpertne enu tse GSTA, rO .nozamA 92 cevA .F2P003-033Atnatropmi tneilc uaevuon ec angag subriA, .

913A

001-913A

ed ettolf al snad siamroséd, riassiwS à 6991 ne érvil tuf 913A reimerp eLseniL riA lanoitanretnI ssiwS.

ceva eimonotua nos, sregassap ed sniom ceva siam enèsorék ne éticapac emêm al ed te sruetcaér semêm sed étoD .023A'l ed eicruoccar noisrev enu tse 913A'Lsregassap 421 002 7 ed tse sessalc xued noitarugifnoc ne mk el ueil tue 913A nu'd iasse'd lov reimerp eL .ellimaf al ed etnatropmi sulp al, 5991 tûoa 42 sel rap seéifitrec été tno 211- te 111-913A snoisrev seL .AAJ el 6991 lirva 01 eingapmoc al ceva eésilaér tuf ecivres ne esim al te riassiwS el iam 8 .gruobmaH à tnemelapicnirp élbmessa sruojuot tse 913A'l, 123A'l emmoc tuoT .

gnieoB selèdom sed scehcé sfitaler sel euqilpxe iuq ec tse'C .etnemgua egèis rap lov ud tûoc el euq énnod tnaté, eviréd li tnod noiva'l euq erialupop sniom tse icruoccar elèdom nu, tnemellennoitidarT027B deehkcoL te 005-1101-L .elbatiforp tiaté te epuop ne tnev el ue a emmargorp el euq niatrec tse lI .etad emêm al à 123A'l ruop 0331 ertnoc, sednammoc 625 1 erocne tiartsigerne noiva tec, 2102 eénna'l ed nif al à, tneuqésnoc raP .913A'l ed noitca'd noyar el tnemelbisnes tnatnemgua ne emèlborp ec à aidémer subriA, siaM .emmargorp ud cehcé nu cnod tnerèpicitna setsilaicéps sniatreC .

eL .tnemesreveluob nu siofetuot auqovorp tnarubrac ed xirp ud noitatnemgua'L4102 erbmevon 03, isniA .rervil à slierappa 99 tnemelues tios, oen913A 95 euq isnia oec913A 474 1 euq tiatpmoc en subriA, teJysaE .sfuen ed ueil ua noisacco'd 913A sed tnemelicaf revuort tnevuep senneiréa seingapmoc sel, tnavanéroD .023A sed rap 913A ses recalpmer ed niart ne tse, 913A'l ed stneilc xuapicnirp ed nu'l,

nE .senneiréa seingapmoc xua segatnava sed erocne erffo lierappa tec, 913A'l ruop elbarovaf sap tse'n noitautis al iS4102 erbmecéd(Nk 1,021 x 2) 3/7B5-65MFC ed sépiuqé 511-913A 01 tiatiolpxe senilriA tebiT, , euqitpo emêm al snaD .edutitla ne rirretta à éticapac as ed nosiar ne, riA kurD511-913A siort edèssop .euqitcratnA ne setressed ed elbapac tse erèinred ettec, isniA .RL noisrev al ed tuotrus, 913A'l ed noitca'd noyar ud nioseb tno sruocrap sniatreC .

ed éticapac enu tno teJysaE emmoc seingapmoc seniatrec à sérvil slierappa seDsregassap 651sruoces ed seitros xued ceva sregassap ed tnatua ruop elbissop sap tiares en iuq edipar noitaucavé enu tnattemrep ne étirucés al rerussa'd nifa, tnemelamron xued ed ecalp al à, selia sed sussed-ua (III epyt) sruoces ed seitros ertauq rap tnesirétcarac es te à'uqsuj, sac ec snaD .sregassap 061541 ed ueil ua sésirotua tnos .

331-/231-/131-/511-/411-/311-/211-/111-913A sel : selèdom srueisulp etsixe li, snoitasirotom sel noleS ed sépiuqé 311-913A fuen slues tnod 4A5-65MFC rap siuqca tnemeuqinu te (eéssuop ed sniom, riovas à, Nk 98,79×2) retnI riA 1,21) sdeip 008 93 ed edutitla enu à'uqsuj euq sésirotua tnos en 123A/023A sel euq srolA .mk 9,11) 00193 uo (mk 5,21) sdeip 000 14 à sétiolpxe ertê tnevuep, sregél sulp, 331/231/511/211-913A sed sepyt sniatrec, (mketnassiup sniom tse ria'l ed ecnatsisér al ùo ( .eimonotua'd sulp tno te tnarubrac ed sniom tnemmosnoc slierappa sec isniA .

eL7991 reirvéf 41 el te 9991 erbmevon 52 tnitbo 913A'l, SPOTE el 081SPOTE sésirotua tneruf selèdom sel suot, siuP .0214002 sram 11 .

eésirotomer noisrev as siup) 007-737 gnieoB el tse lierappa tec ed tcerid tnerrucnoc eL7 xaM 737 tnecér sulp el te (seireSC reidrabmoB003 SC nE .7102 erbotco913A'l ed tnemirtéd ua sneidanac snoiva sel resirovaf srol sèd tiarruop iuq reidrabmoB ed C-eiréS al ed strap sed étirojam enu'd noitisiuqca'l ecnonna subriA, .

à érvil été a, enigiro'd euqinhcet noitarugifnoc as snad, 913A reinred eLsenilriA tebiT ne 1202 lirva .subriA rap tiudorp tse oen913A'l lues, siamroséD .

(JC 913A xe) 913JCA

'l ed JC X511-913Aesiaçnarf ria'l ed eémrA.0102 ne'uqsuj

ruop) JCArenilteJ etaroproC subriA .teJ ssenisuB gnieoB ruop, 2JBB siup JBB 737 sed eirés al ceva tnemges ec rus écnal tnemelagé tse's gnieoB .slennoitcnofylop te xueicaps slierappa'd non te, stej stitep ed tiassiga's li, (noclaF sniatrec ruop selegnA soL-siraP ed erdro'l ed) noitca'd snoyar sgnol sruel érglaM .tluassaD siaçnarf el erocne uo ansseC niaciréma'l, tejraeL sel ceva reidrabmoB neidanac el sellet seingapmoc sed rap unetéd étirojam ne tiaté éhcram eC .seriaffa'd te sévirp snoiva sed éhcram ua reuqatta's ruop subriA'd noitisoporp al tse (

(Nk 2,111 x 2) 5A-M7252V ed sépiuqé JCA331-913A nu arvil subriA, isniA .tuoyal dexim uo ssenisub uo lanosrep : erueirétni noitinif ed epyt nu à tnavanérod dnopserroc JCA exiffus eL'd tnemenrevuog ua namO el 2102 reirvéf 51 nE .4102 erbmevon, serialpmexe 76 .JCA913A'uq tnat ne sétiolpxe tneiaté

.3102 ne nolavA à neilartsua euqituanoréa nolas ud srol JC X511-913A nu'd enibaC

al ed nies ua sétilannosrep setuah ed tropsnart ud tnarussa JC913A subriAecroF riA iahT layoR.

ed siom el siuped esoporp subriA, tneuqésnoc raP .eunimid laicremmoc 913A'l ed etnev al, etnemgua tnarubrac ed xirp el euq erusem À4102 iamseludom sed tpecnoc eL .ecnagélÉ 913JCA elèdom uaevuon nos, noitca'd noyar ud nioseb tno iuq JCA'l ed stneilc xua, .tûoc el eriudér ne'd te éticaciffe'd, étrebil ed sulp ceva ic-iulec ed tnemeganéma'l temrep

à tnalucric erutiov enu snad tiurb el euq sniom tios % 08 ed sulp ed tiurb el tnaunétta tnalosi nu'd etrevuocer tse te eésirusserp tse enibac aL031 h/mk .ria'l ed sessetôh sel ruop ecaf à ecaf sésopsid tnos segèis sertua xued, seriatinas sed uaevin ua, noiva'l ed dnof uA .sétôc sel rus errev ed snosiolc senif ed rap seérapés tnos senoz xued seL .issua selle nosiolc al snad tnelumissid es te étinu'd noitasnes enu tnennod setnassiluoc-ollicso selbat seD .ehcuag al rus sertua xued te etiord al rus ecaf à ecaf sim segèis xued ed eutitsnoc es enoz emèixued aL .egayov el rus seénnod sertua'd erocne uo noiva'l ed étilibats al, erueh'l, essetiv al, noitanitsed al, eévirra'l ruop tnatser spmet el, edutitla'l tnauqidni noitacilppa enu'd eétod tse elle te °081 à relucitra's tuep tnattab-ollicso troppus nu rus eésop ettelbat aL .ecapse'l rerébil ruop nosiolc al snad regnar es tnertner seésirotom setnassiluoc seuqalp sed euq sèrpa tneiolpéd es seértsacne settelbat seD .resoper es ruop sépanac sed ceva sénretla rinuér es te rirruon es ruop secapse xued tios, sépanac ed seégnar xued ceva sénretla sertua xued rus tnannod segèis xued tios, ecaf à ecaf ségirid segèis ertauq erffo erèimerp al : senoz xued rus sésopsid tnos segèis seL .etuorotua enu rus

 5,67 à ésirotua tnemerèilugnis tse 913JCA'd epyt nu, isniA .seuqitnedi tnemeriassecén sap tnos en senneiréa seingapmoc xua sénitsed 913A'l te 913JCA'L ed sennotegallocéd ua elamixam essamsennot 5,57 ed ecalp al à .

 001 11 ceva 023A ellimaf al ed dnarg sulp el tse 913A'l ed noitca'd noyar eLmk .eimonotua'd (M 0006)

RL913A

à RL511-913A.odruMcM.enèsorék ed seriatnemélppus sevresér sed setniojda tnos elleuqal à 913A'l ed euqissalc noisrev enu tse egnaR gnoL ruop RL001-913A'L

sriovresér 6 à'uqsuj, noitca'd noyar el retnemgua'd nifAnucahc tnarubrac ed sennot 393,2 ed te (knaT ertneC lanoitiddA) TCA sémmon sexif sreniatnoc ed emrof suos .snoitpecxe sed enu'l tse RL- exiffus ec, siofetuoT .gnieoB rap seéyolpme snoitanimonéd sel tneménatnops te tnemelleutibah etivé subriA, sruellia raP .elpmis 001-913A ne itrevnoc ertê tuep RL001-913A nu te, srola etsixe étilibixelf eniatrec enU .erèirra etuos al ed tnava'l à ségrahc tnos

eL .reilucitrap erialpmexe nu'd tnemmaton eugnitsid es epyt eCeilartsuA'l ed tnemenrevuog'l srev stropsnart ses ruop RL913A'l ed eimonotua'l ed 8002 siuped eicifénéb euqitcratnA ruetcaér eL .fitcejbo tec ruop ytP sredartykS rap éuol tse lierappa teC .P/7B5-65MFCRL511-913A tec epiuqé (Nk 11,021 x 2)  062 9 tnarussa nE .mkTCA 4 ceva noitca'd noyar ed reiler ed elbapac tse li, traboH eniaciréma esab al à'uq isnia snikliW ed emordoréa'l à odruMcM ertne slov sel tnemelagé eutceffe lierappa'l, 9002 sèD .selacse sed srol tnemelliativar nucua snas, hcruhctsirhC .odruMcM te

sruetom ed épiuqé RL331-913A'l tnemelagé appolevéd subriAEAI(Nk 2,111 x 2) 5A-M7252V tuf tneilc reimerp eL .syawriA rataQ el lierappa reimerp nos tuçer iuq 2002 sram 22 .

813A

.813A'd erbmon dnarg sulp el etiolpxe iuq eingapmoc al tse ecnarF riA

 » emret el suos éngiséd tiaté 813A'l, tnemeppolevéd nos tnadneP .reirruoc neyom el te truoc el ruop ésilitu tse fenoréa teC .subriA rap séppolevéd slierappa sed titep sulp el tse 813A'L3M913A ed eicruoccar noisrev enu tse 813A'l tnod, « semarf egalesuf 3 sunim » tiaifingis iuq ec, « sertèm 6 al, rueugnol ed noitcudér ettec ed nosiar nE .eviréd 08 ed eidnarga été a mc 97,21 erusem 813A'l iouqruop tse'c, m 67,11 xua troppar rap, tuah ed m'l rap sehcorppa setruoc xua étilibah ertê à laicremmoc noiva sorg sulp el isnia tse noiva teC .123A te 023A, 913A sed enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA .

el tnos 813A'l ed stcerid stnerrucnoc seL717 gnieoB el, 0001-JRC'l, 091 rearbmE el te 001 tejrepuS ïohkuoS .

eirés as stneilc xua siamroséd esoporp subriA, éhcram ud eitrap ettec snad cehcé nu tibus riova sèrpA .813A 08 euq arvil en ruetcurtsnoc eL022A .

001-813A

.A4216WP xulf elbuod à sruetcaérobrut ed épiuqé 221-813A

ed éticapac enu enneyom ne a 813A'Lsregassap 701 à'uqsuj, tnadnepeC .sessalc 2 ne sésivid segèis 631sésirotua tnos stnassillieiv sel recalpmer ruop uçnoc tuf lI .9-CD salguoD te 08-DM el emmoc tuot, 006-737 007 5) stnerrucnoc ses euq évelé sulp noitca'd noyar el tuotrus te sregassap ed tropme'd éticapac aL .mk .tneiaicérppa stneilc ses euq xuec, uaenérc ec rus neéporue ruetcurtsnoc ua tnatropmi laicremmoc egatnava nu tnennod (mumixam ua

sed etius al à neiréa éhcram ud etnanilcéd ednamed al sèrpA .sétluciffid sesuerbmon ed tibus emmargorp el, rO1002 erbmetpes 11 ud statnetta sruetcaér ses, yentihW & ttarP ed sulp tneiammosnoc enèsorék'd sednammoc ed noitalunna'l auqovorp iceC .uvérp euq anihC riA .senilriA tseW aciremA, syawriA hsitirB te riA tpygE ed noisuf al ed esuac à, turapsid ednammoc ed lierappa 05 .123A te 023A, 913A ne sednammoc sruel tnerèmrofsnart AWT ceva senilriA naciremA .

senilriA reitnorF el 111-813A reimerp nos tuçer 3002 telliuj 12 el unetbo epyt ud noitacifitrec al ed etius al à, iam 32 .ecnarF riA tse ruetcaér el tnod, slues slierappa 81 ceva siam, ettolf ednarg sulp al atiolpxe 65MFC .813A nos ruop tnassiup port te sorg port tiares 65MFC ruetom el euq târédisnoc subriA'uqiouq, 123A/023A/913A sel ceva ecneréhoc al te étilibaif as tiaréférp eingapmoc aL .

sruetcaér sed sépiuqé 211-813A xued sel tneruf séugnitsid sulp sel sruetca seLP/9B5-65MFC rap siuqcA .stnassiup sulp, syawriA hsitirB'l tnerèiler seriaffa essalc al à sércasnoc tnemerèitne 813A sec, segèis ed zessa cevA .200/100AB séugnitsid slov sel tnerèutceffe sli, ytiC serdnoL ed troporéa ed iulec à KFJ kroY weNelbissop tnemedipar sulp el recalpéd es tnessiup seriaffa'd semmoh sel euq etros ed, ud esuac à, 0202 ne sudnepsus tneruf slov seL .91 divocsyap xued sel ertne seriaffa'd segayov sel éhcêpme tiava iuq, .

.senneiréa seingapmoc sel ruop 121-813A 51 te 211-813A 2, 111-813A 34 tisiurtsnoc subriA

813JCA

.noitaivA xulmoC ed srueluoc xua etilÉ 813A subriA

eL5002 erbmevon 01etilÉ 211-813A'l atnesérp subriA, el siuped uneved, 1102 iam 61 057 7 ed noitca'd noyar nu ceva, etpada lierappa'L .813JCA'l mk .kroY weN - serdnoL tejart nu rus sregassap 81 à 41 ed retropme'd elbapac tse 813JCA'l, isniA .seriaffa'd segayov sed éhcram ua,

el noitaivA xulmoC à simer tuf etilÉ 211-813A reimerp eL7002 iam 01 al ed tnemenrevuog ua énitsed lierappa nu sirpmoc y, sérvil tnemelanif tneruf 813JCA 91 .PIV tropsnart el snad eésilaicéps essius esirpertne, einadroJ .

ruetcurtsnoc el rap elèdom ed noitaroiléma'l ed tipéd nE iS .813A'l ed emmargorp el ahcuot tnarubrac ud xirp ed noitatnemgua'l, yentihW & ttarP .sèccus nos unnoc tiarua issua 813A'l, epyt ec à étpada te ésimitpo ruetom nos reppolevéd à issuér, uvérp emmoc, tiava

(123A te 023A, 913A) oen023A

.N172-023A subriA nU

X03A tejorp el unetuos a engamellA'l, 0102 ne'uqsuJ .0002 seénna sed einnecéd erèimerp al ed sruoc ua engamellA'l te ecnarF al ertne edrocsid ed tejus gnol nu été a 023A sed ellimaf al ed tnemecalpmer eL9002 ne stpecnoc sed étnesérp tiava subriA leuqel ruop uaevuon tnemerèitne lierappa nu'd noitpecnoc al tiaté fitcejbo'l tnod, .« rotor nepo » noisluporp à noisrev enu tnod,

5202 tnava sap euvérp tiaté'n iuq ecivres ne esim enu ruop 7102 ne'uq recnemmoc tiaved en X03A'l ed tnemeppolevéd el, tiaf ec eD .tnatropmi sulp seuqigolonhcet sniag ed reicifénéb ed nifa tejorp ec ed tnemecnal el retroper à eunevrap tse ecnarF al, M004A te 083A, BWX053A semmargorp sel rus ésilibom srola tnaté subriA .

MFC ruetom uaevuon ud resopsid tnaved te ehcorp sèrt elliat ed, ecnerrucnoc al à ecaf, tnadnepeCPAEL subriA siuped suneved) seireSC reidrabmoB xuaevuon sed euq isnia, 022Alierappa levuon nu riovecnoc tneialuov srueinégni ses, gnieoB ruetcurtsnoc ua tnauQ .5202 ne'uqsuj setnev sel rinetniam ed nifa 023A emmargorp nos ed snoitulové sesrevid ervueo ne erttem ed adicéd subriA, (repiuqé sel ruop erutcurts as reifidom tiaved 737B el euq srola noitarénég ellevuon ed sruetom xua eétpada tnemésia tse 023A'l ed elliat al euq neib tneiavas subriA'd xueC . .

eL3102 erbmevon 8 el ecnemmoc lanif egalbmessa'L .écnemmoc a oen023A'l ed stnasopmoc sed egalbmessa reimerp el euq ecnonna ruetcurtsnoc el, 4102 sram 71snosiarvil ed reirdnelac el retcepser ed nifa, ialéd snas .

el ueil ue a oen023A'l ed nosiarvil erèimerp aL6102 reivnaj 52 ednamella eingapmoc al ruop asnahtfuL .

.tejus el rus seégagne noixelfér ed setsip sel tnemerèilugér tneuqové subriA'd sfisseccus GDP sel is emêm udnepsus tnesérp à'uqsuj eruemed X03A tejorp el, sevitacifingis seuqigolonhcet snoitulové'd ecnesba'l te oen023A'l ed laicremmoc sèccus el tnaveD

0102 ne éuqové àjéD, reigérB ecirbaFsfitcudorp sulp snoiva sel erdner ed isnia te sregassap sed tnemeuqrabéd el te tnemeuqrabme'l rerélécca'd tnattemrep, rioluoc-ib noiva nu ertê tiarruop oen023A'l ed ruesseccus el euq 5102 ne émrifnoc tiava ed noisrev al retracé cnod tiarruop oen023A'l ed ruesseccus eL .secalp 001 .(8-787 ud ecnerrucnoc al à ecaf 033A'l isnia tiareluapé iuq) 003-757 gnieoB ud te 123A'l ed tnaçalpmer el ruop, srioluoc-ib snoisrev ne te, 023A te 913A sed stnaçalpmer sel ruop, srioluoc-onom snoisrev ne énilcéd ertê te, slierappa'd eirogétac ettec snad eurcca ecnerrucnoc enu'd nosiar ne,

, 0202 nEyruaF emualliuG5302 sèd ecivres ne rertne tiarruop iuq, enègordyh'd noitsubmoc rap eigrené'l ed tiarinruof iuq enibrut enu tnasilitu, reirruoc-neyom noiva'd tpecnoc nu éliovéd a .8202 - 6202 noziroh'l à sudnetta tnos sruetartsnoméd seD .

euqram as ceva) XTR tnatiart-suos el, 0202 telliuj nEyentihW & ttarP6202 te 3202 ertne étilauq ed snoitcepsni seugnol ed ruop, oeN023A sel rus FTG sruetom 007 à 006 reriter rioved euqidni li erbmetpes nE .ruetom ud stnasopmoc sniatrec ed noitarussif al renîartne tnavuop, erduop ne latém ed erar tuaféd nu élecéd riova ecnonna ( .

sevisseccus secnonnA

siasse'd emrofetalp ne'uq isnia 112- noisrev ne itrevnoc tuf epytotorp ec, 7891 ne élbmessa lierappa reimerPtelkrahs al rap, 7891 ne esuoluoT à ésitpab tuf lierappa teC .anaiD essecnirp.xuopé nos te
eésum ua, 9102 siupeDaipocsoreA.

xua ecârg, ecnamrofrep ed elbaton noitaroiléma enu rennoitcelés tneiarruop 023A ellimaf al ed stneilc ses suot, 2102 ed ritrap à'uq ecnonna neéporue ruetcurtsnoc el, 9002 ne wohsriA ïabuD ud sroLstelgniw stid, sécnava stelkrahsemrof ruel noles .813A'l erocne renimilé snas,

el etiusne ecnonna subriA1^re0102 erbmecéd 'd ritrap à seérvil snoisrev sel rus resopsid ed 023A sed ellimaf al à erttemrep ruop (noitpO enignE weN) OEN emmargorp ud tnemecnal el 5102 erbotco sel tios, noitarénég erèinred ed snoitasirotom ed, G0001WP yentihW & ttarP el tios, PAEL ud srevart ua, ecyoR-slloR .EAI muitrosnocseuqissalc 023A sed epiuqé 0052V nos euq srola, noitulové ettec ed ulcxe cnod tse, .

ed snoissimé sed te % 51 ed etiudér noitammosnoc enu erffo oen023A'LxON 059 ed erueirépus eimonotua enu issua tnarffo, % 01 ed sulp ed setiudér mk rus oen023A 000 4 ed etnev al tiayovérp subriA .sennot xued ed eurcca ednahcram egrahc enu'd reicifénéb ed tnattemrep uo euqissalc 023A nu à troppar rap sna 51 .

813A'l sap siam, noitulové ettec rap sénrecnoc tnos 123A sel te 913A sel, 023A'l ed sulp nE .eriatnemélppus riovresér nu'd tuoja'l à ecârg euqitnaltasnart nosiail enu resilaér ed selbapac 123A'd selèdom xuaevuon ed resoporp tnaréférp subriA .

ed éticapac enu'd isnia esopsid RL123A levuon el, 5102 reivnaj ne écnonnAsregassap 602 ed emref ednammoc erèimerp as tîannoc elèdom uaevuon eC .seuqituan sellim 0004 ed noitca‘d noyar nu'd te essalc-ib dradnats tnemeganéma ne serialpmexe 03 el, 5102 sram 9noitaroproC esaeL riA à ecârg, .

 003 1 norivne tios, seuqituan sellim 007 ed étnemgua été a noitca'd noyar el tnod RLX123A'l aliovéd subriA, 9102 niuj nEmk 007 8 norivne, sellim 007 4 ed latot nu ruop, mk tse RLX123A'l édnammoc riova à eingapmoc erèimerp aL .senilriA tsaE elddiM ed sulp tiatpmoc neéporue ruetcurtsnoc el, 2202 telliuj nE .serialpmexe ertauq ceva serialpmexe 005 ed lierappa reimerp ud tiga's li, teffe nE .ednammoc ed reirruoc gnol ne rioluoconom gnieoB el siuped 707 salguoD te 8-CDegassirretta'd exat ed sniom ed nioseb arua RLX123A'l, seriadnoces sengil sruel ruop, isniA .senneiréa seingapmoc xua eimonocé ennob enu rerussa arruop iuq, .

gnieoB ésoppus el ceva, (éhcram ud ueilim, tekraM fo elddiM) « MoM » ed tejorp nos rus écnaved srola evuorter es gnieoB797 el recalpmer tiaved iuq, 757seuqitnaltasnart setuor sel rus tnerrucnoc nos à erbil niarret el ressial sap en ruop .

laicremmoc sèccuS

eL1102 reivnaj 21 enneidni eingapmoc al, oGidnIeuqituanoréa'l ed eriotsih'l snad eértsigerne ednammoc ednarg sulp ednoces al isnia tnautitsnoc, oen 051 tnod, 023A subriA 081 ed tahca'l ruop drocca'd elocotorp nu subriA ceva isnia angis el émrifnoc tuf y oGidnI'd tartnoc el, écnanif tnemevitiniféD .1102 niuj 22 al ed srol, 94^e ud noitidé tegruoB ud nolaS, niamednel eL .aisA riA .oen023A 002 tnatehca ne, eriotsih'l ed ednammoc essorg sulp al assap

eingapmoc al rap ulcnoc tuf iuq iulec tiaté tnatropmi sulp el tartnoc el, rOsenilriA naciremA el, drat sulp siom nu etsuJ .telliuj 02 ed ednammoc ednarg enu éngis tiava li'uq açnonna ruetropsnart agém ec, serialpmexe 062slierappa 526 à'uqsuj tios, noitpo ne slierappa 563 ceva, oen 031 tnod 023A ellimaf al ed euq siuqca tiava'n eniaciréma eingapmoc emèisiort aL . 53R506-003A ed sèrp a y li, tnavarapua sna 02 siuped ettolf as snad 003A'd sulp tiasopsid en te, sna 2ellimaf ellevuon enu uo noitasirotomer enu ertne tôt is risiohc sap tiatiahuos en iuq gnieoB ed noitartsinimda'd liesnoc el rap évuorppa tnemulosba tios 737B 002 ed tartnoc el euq tuaf li, etiusnE .gnieoB ed selledatic serèinred sed enu zehc siamroséd ellatsni's subriA, droba'D .sednab siort à puoc nu'd tiassiga's li, etsilanruoj nu noleS .subriA erttab ruop uaevuon tnemetèlpmoc noiva nu tneialuov elbasnopser nos te gnieoB ed srueinégni sel rac, eiarv tiaté esèhtopyh etteC . sed tnemecnal el resiminim à tissuér subriA, nifnE .seireSC reidrabmoBeuqitéhtopyh tnerrucnoc rutuf, ne eémrifnoc te eésilanif tuf senilriA naciremA ruop oen123A 031 ed ednammoc agém al, tnemelaniF .3102 reivnaj .

ud sroLtegruoB ud nolassednammoc 000 1 ed sulp ceva eriotsih'l ed udnev tnemedipar sulp el livic noiva'l tneived, sruetom xuaevuon ed à ecârg % 51 ed erdro'l ed tnarubrac ed seimonocé sed temorp iuq, noiva tec, 1102 à tnattemrep, subriAsemref setnev ed semret ne spmet sel suot ed nolas ruelliem nos rengis ed ua tiartsigerne subriA .2102 iam 13 subriA'd GDP el sèrpa'D .sednammoc 0044 tiatpmoc li, nosiarvil erèimerp as tnavA .stneilc 52 ed sèrpua, oen023A ellimaf al ruop seélumuc semref sednammoc 523 1 reigérB ecirbaF « rineva'l à % 05 erdnietta tiarved li te % 03 etnesérper li, iuh'druojuA .023A ellimaf al ed setnev son ed % 51 sna 01 a y li tiatnesérper 123A'l » ed sulp reuqrabme tuep li'uq sreirruoc-neyom snoiva sel rus na rap te lov rap regassap 2,1 ed essuah enu'd sulp tnatua'd etiforp lI .sregassap 002 à 002 ed snoiva sed éhcram el rus tnerrucnoc ed inuméd evuort es gnieoB euq te 081 à étimil tse 9-XAM 737 el dnauq segèis 052 ud noitcudorp al ed têrra'l siuped 002-757B 000 3 ed noitca'd noyar nu rap oec noisrev ne ésilanéP .5002 ne seuqituan sellim 055 5) mk 084 6) 023A'l ed seuqituan 005 3 sed iulec à rueiréfni tiaté (mk engag oen123A'l, (seuqituan 005 009) mk 014 7) seuqituan 000 4 emêm tnietta te (mkrioluocib noiva levuon tuot nu à uo 737 rioluoconom nos ed eégnollar noisrev enu aiv etsopir enu à rihcélfér à gnieoB tnaçrof 9102 ne elbinopsid RL noisrev as snad ( .

ud eussi esirc aL91-divoCsap tiaegasivne'n subriA emêm euq ec, oen023A ellimaf al ésirovaf a snoisrev, RLX123A'l ed te RL123A'l ed tnemmaton tiga's lI .noitatiolpxe'd stûoc ed sniom puocuaeb ceva slov ed liatnevé egral nu reutceffe'd selbapac rioluoconom slierappa sel tnerèférp senneiréa seingapmoc sel siamroséD .sreirruoc-gnolelleutnevé elaidnom noissecér enu à retsisér tnavuop ettolf enu'd tnemellevuoner el snad ritsevni'd tse divoC-tsoP ecnadnet aL .elliat ednarg ed snoiva sel tnecalpmer iuq, .

nos sèrpa oen023A reimerp eL1^re.4102 erbmetpes ne, lov 

nosiarvil te tnemeppolevéD

.xam737B ua tnemeriartnoc, tiordne emêm ua étser tse dnarg sulp ruetom eL .PAEL ruetcaér ud épiuqé oen023A'd epytotorp nU

el esuoluoT à étnesérp tnemelleiciffo tuf iasse'd lierappa reimerp eL1^re4102 telliuj el éutceffe tuf iasse'd lov reimerp el, siuP .4102 erbmetpes 52los ua snoitacifirév sel sèrpa, .

eL4102 erbmecéd 91 al, noitartsinimdA noitaivA laredeFMJ-G0011WP ruetom ud eirés al ruop noitacifitrec as ayortco el, tialumucca epytotorp el euq sidnat 4102 erbmecéd 51'l ed te AAF al rap eésirotua, 62A1-PAEL ud noitacifitrec elbuod enu'd etius al À .iasse'd slov 05, enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA ne, 5102 erbmevonN172-023A'l, el epyt ed noitacifitrec as tnitbo 5102 erbmevon 42enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA'l rap tneménatlumis, .

el, lov reimerp nos eutceffe oen123A'L6102 reirvéf 9yentihW & ttarP sruetom sel rus sértnocner seuqinacém semèlborp sed etius al à siasse'd engapmac al étubéd a iuq A1-paeL MFC ruetom ed eépiuqé noisrev al tse'c, uvérp tiaté iuq ec à tnemeriartnoc ; el égammodne été a li'uq sèrpa sétêrra tnemeriaropmet été tno lierappa'l ed siasse seL .6102 reirvéf 51'l ed etsip al étucrep a erèirra'l dnauq nangipreP ed troporéa el lov reimerp nos éutceffe a MJ-G5311WP yentihW & ttarP sruetom sed eépiuqé noisrev aL .9 sram 6102esuoluoT te gruobmaH ertne lov nu tnasilaér ne

el éutceffe tuf euqitnaltasnart iasse'd lov reimerp el, (noitacifitrec al noles XN002-123A) RL123A'l ed drager uA8102 reirvéf 31 tnernitbo XN- ed sepyt 5 sel suot te SPOTE el 0818102 niuj 5euqitnaltasnart lov el reutceffe tuep RL123A, siamroséD . el tiaté eirogétac ettec snad lierappa ertua lues el rac, udnetta sèrt elèdom nu'd tiga's lI .757Btnassillieiv 757B ec recalpmer ed nifa éppolevéd été a XN002-123A'l, ferb nE .4002 ne eénimret tse's noitcudorp al tnod .

.(h22 sèrpa esuoluoT - h8 srev esuoluoT) elacse snas lov ed h31 ed sulp reutceffe à 2202 erbmecéd 31 el tissuér lierappa teC .gruobmaH à 2202 niuj 51 el (00011NSM, YN152-123A) RLX123A reimerp ud egallocéd reimerP

ed essam al retnemgua'd euqsir noitacifidom ettec rac, xueirés tejus nu'd tiga's li, slierappa 005, ednammoc ed tenrac nob nu redrag ed nifA .euqinhcet noitulos enu revuort tiod neéporue ruetcurtsnoc eL .eidnecni'd sac ne, enibac al regétorp ed tse fitcejbo'L .enibac al ed suossed-ua écalp tse iuq, eriatnemélppus riovresér ud étirucés al recrofner ed subriA à adnamed ASAE'l, 2202 niuj ne, rO .(813A'l ed ellec emmoc tuot) MJ-G0011WP ed tnemeppolevéd ud étluciffid al à éil, nosiarvil ed elbarédisnoc drater nu'd noitpecxe'l à, emèlborp ed uep tibus en oen023A'l ed emmargorp el, ici'uqsuJsennot 101noitca'd noyar el ressiab ed cnod, elpmexe rap, sennot 7,101 à eporuE'l ed sussed-ua, elacse snas lov ed serueh 31 reutceffe à tissuér iasse'd lierappa reimerp el, 2202 erbmecéd 31 el tnemmatoN .iasse'd slov sed tnemelleutca tnepucco's epytotorp ed slierappa 3 .3202 reirvéf 61 el eunet esserp ed euqinummoc al ed srol amrifnoc subriA'uq ec, 4202 ertsemirt emèixued ua euvérp tse ecivres ed eértne noS . .

oenJCA

el ecnonna subriA5102 iam 91 ne, teffe nE .oen023JCA'l ed euq isnia oen913JCA'l ed semmargorp ses 4102 erbmecéderueirépus eimonotua ruel ed nosiar ne, xaM JBB 2, siof erèimerp al ruop, édnammoc tiava, noitaivA xulmoC, JCA subriA'd stneilc sed nu'l,  000 11 ed ueil ua noitca'd noyar ed mk 005 21 aredéssop 913JCA'L .mk rillieucca'd elbapac ares 023JCA'l, sleutca 2 ed ecalp al à (knaT ertneC lanoitiddA) TCA 4 ed tnatiforp ne'uq sidnat sregassap tiuh ceva sregassap 52 001 11 ruop mkleutca 913JCA'l ed ueil ua riovas à, .

el, noitaivA siloporcA rap eécnonna tse oen023JCA nu'd emref ednammoc erèimerp aL5102 iam 91 el subriA rap eémrifnoc te, niuj 4 .

eriatilim noisreV

al, 3202 reivnaj nEtnememrA'l ed elarénég noitceriD 22 ed ettolf al ed iulec, tnemellevuoner ed tejorp uaevuon nos açnonna esiaçnarf 2 euqitnaltA ed noissim ne emitiram elliuortap te oen023A subriA, emrofetalp al ruop stadidnac xued isiohc tiava AGD aL .X01 noclaF tluassaD tnarud, lierappa'l ed esicérp noitiniféd al reulavé'd niart ne tnos sruetcurtsnoc xued sel, 0302 seénna sel snad uvérp tnemellevuoner ed ruevaf nE .siom 81 .

noitcudorP

.redrewnekniF-gruobmaH à subriA'd egalbmessa'd etiS

egalbmessa'd setis ertauQ

: syap ertauq snad eéutceffe tse 123A/023A/913A/813A emmag as ed lanif egalbmessa'L .erèilucitrap zessa eigétarts enu atpoda elanoitanretni esirpertne enu tse iuq subriA, gnieoB ed ecneréffid al À

• à sengil 4gruobmaH913A) engamellA ne 023A, 123A te (
  gruobmaH à enisu'l snad sélbmessa tneruf 813A sel suot euq reton à tse lI; 
• à sengil 2esuoluoT023A ) ecnarF ne ; (oen123A te
• à engil 1nijnaiT913A) enihC ne 023A, ; (123A te
• à engil 1eliboM913A) 5102 ne etiurtsnoc enisu, sinU-statÉ xua 023A, 123A te .(

qnic ed ettolf enu'd edia'l à egalbmessa'd seniahc sec srev sétropsnart tnos stnemélé srevid seLTS006-003A .ograc xuaetab rap te (sneéporue setis sel ruop) aguleB

lanif egalbmessa'l ed setis sed noitulovÉ

à éutis lanif egalbmessa'd etis lues nu'uq tiadéssop en, muitrosnoc titep nu, subriA, tubéd uAesuoluoT'l elèdom reimerp noS .003A ua eénitsed enisu'l snad élbmessa tuf edrocnoC .tnavarapua

euq isnia 913A'l te 123A'l ruop (engamellA) gruobmaH : serianetrap syap sed eriafsitas ed euqitpo'l snad 023A emmargorp ud sèccus ud etius al à açnemmoc egalbmessa'd setis sed noitacilpitlum aLellivéS'l ed senibac sed tnemeganéma'l, nosiar emêm al ruoP .euqitilop nosiar enu'd tiassiga's lI .seriatilim slierappa sel ruop (engapsE) 083A .gruobmaH à éutceffe tuf 023A sniatrec ed te

.ednammoc ed tenrac el tnemelbarédisnoc retnemgua à tnerèubirtnoc setis sec, tiaf ec eD .syap xued sec tnetnesérper euq séhcram setsav sel snad setnev sel retilicaf ed nifa, setiurtsnoc tneruf eliboM ed te nijnaiT ed senisu sel, sruellia raP

slierappa sel te gruobmaH à 023A ellimaf al ed noitcudorp al etuot rergétni tialuov ruetcurtsnoc el, 0002 seénna sel snaD .nosiarvil al tnava senisu xued ertne snoiva'd snoçnort sed recalpéd ed elituni te xuetuoc tse li : noitcudorp ed emètsys ec ed éticaciffeni'l siofetuot atatsnoc subriAreirruoc gnol el siuped ésirotua tse gruobmaH à 023A'l ed lanif egalbmessa'l, euqitpo ettec snaD .esuoluoT à 8002 lirva 51 .

enneicna sulp al engil al tnaçalpmer ne, seniames tiuh ne 123A nu relbmessa'd elbapac ares erèdragaL cuL-naeJ tnemessilbaté tec, eilbaté ecnedac al siof enU .eigolonhcet erèinred al ed ellec ne enisu enneicna nos émrofsnart tiava ruetcurtsnoc el, 083A'l ed ellec ed erutemref al ed tnatiforp nE .esuoluoT à lanif egalbmessa'd engil ellevuon as aliovéd subriA, 3202 reirvéf 61 eL .noitacirbaf ed eigolonhcet ellevuon al à eétpada sulp tse'n, esuoluoT à, 023A'l ed enisu enneicna sulp al, sruellia'D .egalbmessa'l ruop ecapse'd sulp ed nioseb siofetuot a 123A'L .évelé sniom el egèis rap tropsnart ed tûoc nu erussa iuq, 123A, ednarg sulp al elliat ed lierappa'l, senneiréa seingapmoc sed sèrpua, risiohc tif tnarubrac ed xirp ud noitatnemgua'L .égnahc te étnemgua subriA'd ednammoc ed tenrac ud nosiar ne, eésrevner tnanetniam tuf noitcudorp ed noitasilartnec al ed eédi ettec, rO .

setnassiorc sednamed xua erdnopér ed tub ruop tnaya, enihC ne te sinU-statÉ xua sertnec xuaevuon xued aruguani subriA 2202 ne, ograc ne 123A'l ed te 023A'l ed noisrevnoc al enrecnoc iuq ec nE .

sionihc los el rus 023A ellimaf al ed slierappa'd noitcudorp ed éticapac as isnia tnalbuod, nijnaiT à snoiva'd egalbmessa'd engil ednoces enu rellatsni av subriA'uq écnonna a neéporue ruennoiva'l ed fitucéxe tnedisérp, yruaF emualliuG, 3202 lirva nE .

eliboM à enisu ellevuoN

7002 siuped srueinégni 002 ed sulp etpmoc sinU-statÉ xua eliboM à subriA'd euqinhcet ertnec eL.

.syawriA eulBteJ ed srueluoc xua 123A nu tiaté sinU-statÉ xua élbmessa subriA reimerp eL

xua tnatnalpmi's ne secnedac ses egatnavad retnemgua à tiahcrehc subriA, oen emmag al ed sèccus el cevAsinU-statÉ el açnonna ruennoiva'L .2102 telliuj 2 à egalbmessa'd engil emèirtauq enu'd noitcurtsnoc al eliboM ne amabalA nE .3102 reirvéf, reigérB ecirbaF ne éhcram ed trap ed % 05 à % 03 ed tnietta tiava subriA, enihC ne'uq tnasicérp ne fitcejbo ruel auqilpxe sna 72102 ne % 71 euq tiatnesérper en neéporue ruetcurtsnoc el, sinU-statÉ xuA . eigétarts etteC .ASU ni edaM5102 te 2102 ertne seniaciréma sednammoc sed % 04 ceva sèccus dnarg nu tunnoc egnahc ed euqsir el eriudér à eubirtnoc rallod ne noitcasnart al, ertuo nE . eL .5102 erbmetpes 41tnemessitsevni'd srallod ed snoillim 006) enisu ellevuon ed noitaruguani'l ed srol, emret gnol sulp à, sélbmessa slierappa sed eitrap enu'd noitatropxe'l egasivne enisu'l, eporuE ne'uq rehc sniom ares eliboM à egalbmessa'd tûoc el emmoC .fitcejbo ertua nu atnesérp subriA, ( droba'd ariurtsnoc eliboM ed etis eL .serialpmexe 61eriatnemélppus tnemessitsevni'd uep euq, eliboM ed selbasnopser sed tnerussa, arduaf en li, siom rap slierappa 8 relbmessa'd nifA .7102 ne 23 siup, 6102 ne .

5202 ne ecnedac ed slierappa 57 à'uqsuJ

el, erocnE .7102 ruop euvérp, siom rap slierappa 05 à'uqsuj ecnedac al ed noitatnemgua enu 5102 ne açnonna subriA elleuqal ruop nosiar al tse'C .noitautis ettec ed tneiaretiforp iuq, gnieoB tnemmaton, stnerrucnoc ses tiares ec te, startnoc srutuf ed ardrep li, retneitap sap tnavuop en stneilc ses, ecnedac as sap eroiléma'n ruetcurtsnoc el is, ilpmer neib sednammoc ed tenrac nu'd nosiar nE .023A emmargorp nos ed sèccus el sèrpa subriA ruop stnatropmi sulp sel stejus sed nu'l sruojuot tse ecnedac al ed noitatnemgua'L5102 iam 82% 06 ed éhcram ed trap enu tnayortco's ne subriA'd tiforp ed ertnec lapicnirp el eruemed oen023A'l, teffe nE .ecnedac al ervius essiup sruessinruof sed éticapac al euq noitidnoc à siom rap slierappa 36 eriudorp ed li-tiaegasivne ruetcurtsnoc el, .

nE .iféd ec ruop elpmis sap tse'n ecnatsnocric al, siofetuoT5102 niuj, drarvE reidiD'l ed tejorp el resirtîam à issuér a iuq, 053A, telliuj ed siom ud nif al à, tiaf ed) « seéuqilpmoc snoitseuq sed », iul noles, tiaté siom rap sruetcaér 021 ed noitcudorp aL .023A'l tneianrecnoc iuq xuec tiasylana, semmargorp sel suot ed ruetcerid siamroséd tse te niloctiteP eppilihP ed GDP uaevuon, narfaSnoitcudorp ed ecnedac al retnemgua sap tialuov en esirpertne nos euq aralcéd, lanif egalbmessa'd sengil sed sirpmoc y, noitcudorp ed noitasimitpo elbatirév enu epaté emèixued ettec ruop arduaf li'uq tiangiluos li, ertuo nE .(sémirppus ertê tneiaved, xuetûoc, setis ertne strefsnart seC .gruobmaH à éutceffe tiaté, esuoluoT à élbmessa, 023A'l ed enibac ed tnemeganéma'l, isniA . .

ua eéil ecnelubrut al resirtîam à issuér riova sèrpA91-divoC ed ecnedac enu tnanetniam egasivne subriA, slierappa 572202 ruop snosiarvil ed noisivérp as éssiab àjéd a neéporue ruetcurtsnoc el, enîahc al ed noisserp al suos tnos iuq sruessinruof sed éticapac ed euqnam el rap étimil sruojuot, rO .5202 ruop euvérp, siom rap .

seuqinhcet snoitavonni sed liatéD

ed elapicnirp eédi'l ed esab al ÀellietéB regoR737B el reipoc in retimi snas uçnoc été a 023A'l, ud ellec à elbmesser noisnemid aS .001 erucreM tluassaD .

sel resilitu à engil ed noiva reimerp el tuf eCseuqirtcelé lov ed sednammoc erocne uo) eriW-yB-ylF .setolip sel ruop fenoréa'l ed elôrtnoc ruelliem nu issua siam, eriatnemélppus étirucés enu cnod etroppa aleC .ésilarénéG fitcA elôrtnoC : GAC tpecnoc el tse'C .evitca noçaf ed étilibats al tnarég ruetaluclac nu à seéiler seuqirémun (sialgna ne

.3102 ne gruobmaH à 123A nu'd lanif egalbmessA

sel, sulp eDsetisopmoc xuairétam snoiva sed rus euq àl-euqsuj uv tiaté's en iuq ec, noiva'l ed elapicnirp erutcurts al ruop issua siam, eruliov al rus tnemelues non sésilitu été tno seuqinosrepus'l ed nosiarapmoc ne (norivne % 41) etsedom erocne tiatser xuairétam sec ed egasu'l iS .083A'l ed te (% 03) 053A(% 35) .setnavonni seigolonhcet sec ed noitpoda'l recnava tif 023A'l,

, essam) secnamrofrep ne niag nu, erutcurts al ed tnemegèlla nu simrep tno selbaton sèrgorp seCétilibarvueonam .sregassap sed trofnoc ud te drob à étirucés al ed elabolg noitaroiléma enu, (

nu'd épiuqé livic lierappa reimerp el issua tuf eCehcnaminim enu'd te larétal narcé tuot drob ed ehcnalp .

.noiva'l ed semètsys sel rellievrus ed te rerég ed tnavarapua égrahc, tnagivan neicinacém ud eimonocé'l tnasiaf ne elleitnatsbus erèinam ed seingapmoc sed noitatiolpxe'd stûoc sel ressiab ed simrep a iuq ec, setolip xued à étolip ertê tnavuop engil ed snoiva sreimerp sed nu'l tnemelagé tse'C

étinummoc ed eriannoitulovér tpecnoc eL

 » ed tpecnoc el tuf eruejam noitavonni ertua enUétinummoc) « ytilanommoc : senneiréa seingapmoc sel ruop setnatropmi sèrt seimonocé'd ecruos, (sialgna ne

• .erèitne ellimaf al ed uaevin ua seésidradnats ertê tnevuep egnahcer ed secèip sel te ecnanetniam al, setolip sed noitseg al : 023A ellimaf al ed uaevin ua
•  : subriA snoiva sed emmag al etuot ed uaevin uanoitarénég ellevuon ed subriA slierappa sel suot [...] ».etnatropmi ellennoitarépo étilibixelf enu senneiréa seingapmoc xua erffo snoiva‘d sellimaf setneréffid sel ertne (« QCC ») noitacifilauQ werC-ssorC segapiuqé sed eésiorc noitacifilauq aL .(« noisrevnoc » eéleppa epaté) eriatnemélppus noitamrof ed muminim nu ceva subriA ellimaf al ed noiva leuq etropmi‘n ed sednammoc xua revuorter es tnevuep setolip seL .egatolip ed seuqitsirétcarac ed euq isnia, seuqirtcelé lov ed sednammoc ed, tipkcoc ed noitpecnoc emêm al tnegatrap
  elbarud leitnerrucnoc tuota nu eutitsnoc, noitceriD al noles, iuq subriA‘d euqinu euqitsirétcarac enu tse snoiva‘d sellimaf sel ertne te ellimaf enu‘d rueirétni‘l à étilanummoc ed tpecnoc ud eudneté‘L [...]« .

.evitacifingis éhcram ed trap enu rinetbo à srola'uqsuj eunevrap sap tiaté'n iuq, subriA étéicos al recnal tnemelbatirév ed timrep 023A'l ed sèccus eL

etuos ne tropsnart el tnatilicaf erutcurtS

.camrat el rus noitator ed eérud al reunimid ruop elitu sèrT .023A ellimaf al à évresér (W)54-3DL uo HKA

sed ecneréffid al À737 gnieoB sed retropsnart ed erttemrep ruop tnemelues non, tnemesuengios isiohc tuf ertèmaid eL .euqirdnilyc egalesuf nu tno 023A eirés al ed slierappa sel, DLU) eciveD daoL tinU tamrof ua (54-3DL .subriA rap sésoporp segèis ed elliat ednarg sulp al tnerisiohc senneiréa seingapmoc srueisulp isniA .enibac al ed trofnoc el ruop issua siam, etuos ne (HKA)

ud tnatiforp ne ésinredom tnemerèitne tuf tnemegrahc el, stroporéa xua noitator al resimitpo'd nifA .émirppus tnemelagé tuf segagab sed leunam tnemegrahc ed etsop el, 023A'l ed tnemeppolevéd ud sroLruenetnoc 7 à ecârG .3DL uo 03 tnemelues, terf el te segagab sel tnenneitnoc iuq setunim 53seriassecén tnos noitator ed spmet ed .noitator ed eérud ed sulp uep nu tuaf iul li siam, 54-3DL 01 ed éticapac as ceva eruelliem tse 123A'l ed étivitcudorp aL .

.camrat el rus noitator al resimitpo à elitu sap tse'n sruenetnoc ed tiudér erbmon ec : 913A'd settolf sruel ruop sruenetnoc sec sulp tnesilitu'n, ecnarF riA tnod, senneiréa seingapmoc sed siofrap, 54-3DL 4 rillieucca tuep 913A'l iS .tnemelleunam égrahc ertê rioved à eirés al ed lues el cnod etser lI .sruenetnoc sed riovecer ruop truoc port tse 813A'L

setisopmoc xuairétam ed noitasilitU

ed etnatropmi trap enu tnedèssop séviréd ses te 023A'l, muinimula'd segailla'd séutitsnoc tnemelapicnirp tneios sli'uq neiBsetisopmoc xuairétam .erutcurts ruel snad errev ed uo, (ralveK) edimara'd, enobrac ed serbif sel euq slet,

913A nu'd kcitsediS

euqinoivA

.913A subriA nu'd noiva'd enibac ed elôrtnoc ed emètsyS

.023A'd tipkcoc nu snad DCL snarcÉ

: tnos setnauqram sulp sel sétuaevuon seL

• seLseuqirtcelé lov ed sednammoc) eriW-yB-ylF (seuqirémun el rus setnesérp tnemelleitrap àjéd tneiaté sellE .étilibats al relôrtnoc ed tnettemrep iuq, edrocnoC.seétroppa tnemevitiniféd été tnerue snoitaroiléma seniatrec euq sèrpa noitasilitu ruel asitarcoméd subriA siam,

ed emrof suos lov ed sednammoc sed edèssop 023A'l, ertit ec Àsehcnam el, ehcuag à sissa etolip el ruoP .(etolip euqahc ed ecaf ne seriadilos te sélemuj sehcnam sorg ed sulp cnod) egatolip ed etsop ud ertua'd te trap ed seéutis ehcnam-inim.xued sel ertne noitseg al reifidom tuep notuob ec, tnedicni'd uo ehcnam-inim nu'd ennap ed sac nE .etiord uo ehcuag : étiroirp al resicérp tuep etolip el, eguor notuob nu rus tnayuppa ne, siofetuoT .ertua'l ed tnemmadnepédni tiga ehcnam-inim euqahC .etiord niam as ed eétrop al à cnod, etiord elarétal ehcnalp al rus evuort es li etiord à sissa etolip el ruop te ehcuag niam as ed eétrop al à cnod ehcuag elarétal ehcnalp al rus evuort es

el ruop étpo, drat sulp, tno slivic snoiva'd sruetcurtsnoc sertua'D .slivic slierappa sed repiuqé ne à reimerp el tuf neéporue ruetcurtsnoc el, siofetuoT .àjéd tneiatiforp ne essahc ed snoiva sel rac subriA'd snoitnevni'd sap tiassiga's en lIehcnam-inim essuR el tnemmaton, stipkcoc sruel ed noitarugifnoc al snad ïohkuoS nos ruop 001 teJrepuS sionihC el uo, (8002 ne lov reimerp) camoC nos ruop 919C.(7102 ne lov reimerp)

• enUnarcé tuot drob ed ehcnalp) errev ed tipkcoc sel rus evuort no'l euq sedirbyh snoisrev sel euq tôtulp, (013A, 757 gnieoB uo 767 gnieoB stnemurtsni slues seL .seuqigolana el tnos IMR.snierf sed noisserp ed ruetacidni'l te
• ) MACE tpecnoc eLgnirotinoM tfarcriA dezilartneC cinortcelE.setolip 2 euq etissecén en noiva'l selleuqsel ruop snosiar sed enu tse tnemepiuqé teC .lov ed sednammoc sel uo seuqitamuenp te seuqiluardyh stiucric sel, ria'l ed tnemennoitidnoc el, noitasirusserp al, tnarubrac el, seuqirtcelé semètsys sel, setrop sed tutats el, sruetom sel euq slet, noiva'l ed semètsys xuapicnirp sed taté'l rus setnenitrep te seuqitéhtnys snoitamrofni sed, drob ed ehcnalp al ed ertnec ua sécalp snarcé xued à ecârg, setolip xua ehciffa emètsys eC .stnavius subriA snoiva sel suot epiuqé iuq (
• ) SGMF emètsys eLmetsyS ecnadiuG dna tnemeganaM thgilF) UCF el aiv emètsys ec ceva tnessigaretni setolip seL .lacitrev nalp el rus euq latnoziroh nalp el rus neib issua lierappa'l ed euqitamotua egadiug nu temrep iuq (tinU lortnoC thgilF) sUDCM xued sel erocne uo (tinU yalpsiD lortnoC-itluM) CMF séleppa issua, (retupmoC tnemeganaM thgilF : egadiug ed sedom xued etsixe lI .(detceles te deganam) sCGMF sel rap éluclac tnemeuqitamotua egadiug nu euqilpmi emèixued el euq srola, UCF el aiv, (…essetiv ed, edutitla'd, pac ed noitcelés) emêm-iul etolip el rap seédnammoc lov ed seriotcejart sed tius lierappa'l euq eifingis reimerp eL .retupmoC ecnadiuG dna tnemeganaM thgilF.001LF ud suossed ne sdueon 052 sed etimil al retcepser elpmexe rap, lov ud tnemecnava'l ed noitcnof ne tnemeuqitamotua eétsuja ares iuq essetiv al ruop emêm eD .sCMF sel snad eértner tnemelbalaérp etuor enu arvius noiva'l euq erid-à-tse'c, (
• sel, 023A ellimaf al ed snoisrev serèinred sel ruSeuqidohtac ebut à snarcé sed rap sécalpmer été tno DCL snarcé.etnedécérp noitarénég al euq ruelahc ed sniom tnegagéd te sregél sulp, selbaif sulp tnos iuq

: seigolonhcet sellevuon ed rergétni à sap etiséh'n subriA

.1102 ne aciremA nigriV ed 023A nu'd enibaC

• siuped elbinopsid tse (metsyS noitneverP nurrevO yawnuR) SPOR el, 083A'l ruop éppolevéd tnemelaitinI4102 tûoanoitacifitrec as ed etius al à, ed ritrap À .5102 telliuj.étirucés al ruop tnemurtsni tec ed sépiuqé ertê à sésirotua tneruf 033A'l sirpmoc y subriA'd selèdom sel suot,
• 'd ettolf aLsyawriA citnaltAseliciffid tnemeuqihpargoég stroporéa sed rus rirretta ruop elitu sèrt, (ecnamrofrep noitagivan deriuqeR) PNR emètsys ud eépiuqé tse [51].
• ruop elanigiro sèrt enibac enu évehca riova sèrpA .éroiléma tuf issua enibac al ed trofnoc el, 053A'l let sén sreinred sed ruevaf ne stnemeganéma sel tnargétni nEaciremA nigriV ed eépiuqé tnemerèitne enibac enu resilaér à 4102 ne tissuér ruetcurtsnoc el, setnecsenimulortcelé sedoidéticirtcelé'd % 05 emmosnoc elle siam sniom ed % 03 esèp LED al tnemelues non : euqituanoréa etxetnoc el snad etnatropmi tse eigolonhcet etteC .tnemetaciléd te tnemelleudarg srueluoc sel regnahc ed temrep iuq ec, .sniom ne
• nE5102 niuj elbuod el, egatolip ed étirucés al reroiléma'd nifa, etuah etêt egahciffa'l rap ésirotua tuf, (tnemeuqinu tnadnammoc el ruop) lues nu'd ueil ua setolip xued sel ruop riovas à, enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegAseigolonhcet sertua'd noitargétni'l revehca arduaf li etiusnE .6102 ne euvérp tse 123A'l ed ruevaf ne noitacifitrec aL .023A/913A/813A slierappa sed tiga's lI ..

snosiarvil te sednammoC

seénna rap snosiarviL

seénna rap snosiarviL

epyT	8891	9891	0991	1991	2991	3991	4991	5991	6991	7991	8991	9991	0002	1002	2002	3002	4002	5002	6002	7002	8002
813A																9	01	9	8	71	31
913A									81	74	35	88	211	98	58	27	78	241	731	501	89
023A	61	85	85	911	111	17	84	43	83	85	08	101	101	911	611	911	101	121	461	491	902
123A							61	22	61	22	53	33	82	94	53	33	53	71	03	15	66
latoT	61	85	85	911	111	17	46	65	27	721	861	222	142	752	632	332	332	982	933	763	683
epyT	9002	0102	1102	2102	3102	4102	5102	6102	7102	8102	9102	0202	1202	2202	3202	érvil latoT	semref sednammoC	rervil à etseR
813A	6	2	2	2	1		1									08	08	0
913A					83	43	42	4	01	8	4	3	2			4841	6841	2
023A					253	603	282	152	481	331	94	3				2574	3674	11
123A	78	15	66	38	201	051	481	222	381	99	83	9	22			4871	1971	7
oen913A											2		2	6	4	41	16	74
oen023A								86	161	482	183	352	852	642	321	4771	7924	4132
oen123A									02	201	861	871	991	462	871	9011	9525	8763
latoT	204	104	124	554	394	094	194	545	855	626	246	644	384	615	503	79901	73771	0476

seuqinhcet seuqitsirétcaraC

euqissalc ellimaF

elèdoM	813A	913A	023A	123A
snoisreV	(221 te 121, 211, 111) 4	(331 à 131, 511 à 111) 8	(332 à 132, 612 à 412, 212, 112, 111) 9	(232, 132, 312 à 112, 131, 211, 111) 8
euqinhcet egapiuqÉ (TNP)	2
mumixam / euqinu essalc / sessalc xued : segèiS	631 / 711 / 701	061 / 431 / 421	081 / 461 / 051	022 / 991 / 581
rueugnoL	54,13m	48,33m	75,73m	15,44m
erugrevnE	01,43m	stelkrahs ceva m 08,53
ruetuaH	97,21m	67,11m
enibac ruegraL	36,3m
egalesuf ruegraL	59,3m
ediv à essaM	005 43gk	004 53gk	057 63gk 032 73, (111-) gk	005 74gk
egallocéd ua elamixam essaM (WOTM)	000 86 - 000 95gk	005 57 - 000 46gk  005 67 : JCA) gk (	000 86 uo 000 66gk 000 87 - 000 66, (111-) gk	005 39 - 000 87gk
erèisiorc ed essetiV euqipyt	hcaM 87,0
erèisiorc ed essetiV elamixam	hcaM 28,0
egallocéd ed ecnatsiD	553 1m	059 1m	090 2m	081 2m
noitca'd noyaR lamixam	059 5mk	058 6mk	051 6mk	059 5mk
éticapaCenèsorék	902 42 - 618 32?	849 04 - 618 32?	885 51 uo 390 42 ? 391 03 - 618 32, (111-) ?	486 92 - 007 32?
erèisiorc ed elamixam edutitlA	sdeip 001 14 uo 008 93	sdeip 001 14 - 001 93	sdeip 008 93 uo 001 93	sdeip 008 93 uo 001 93
sruetoM	snoitasirotoM § rioV

813A'l ed seuqinhcet seuqitsirétcarac : secruoS913A, 023A, 123A te .

.eimonotua'uq isnia egallocéd ed ecnatsid, elamixam essetiv, erèisiorc ed essetiv : tnev ud essetiv al ed euq isnia erutarépmet al ed tnednepéd sertèmarap sniatrec, sulp eD .epyt el noles tneirav seuqitsirétcarac seniatreC

oeN ellimaF

elèdom	N913A	N023A	N123A	XN123A
snoisreV	(N272, N172, N252, N152) 4	(N272, N172, N252, N152) 4	(N352, N252, N152, N272, N172) 5	(XN352, XN252, XN152, XN272, XN172) 5
euqinhcet egapiuqÉ (TNP)	2
mumixam / euqinu essalc / sessalc xued : segèiS	061 / 041	491 / 081 / 051	442 / 022 / 081
rueugnoL	48,33m	75,73m	15,44m
erugrevnE	08,53m
ruetuaH	67,11m
egalesuf ruegraL	59,3m
ediv à essaM		003 04gk	003 64gk 006 64 uo (072-) gk (052-)	003 64gk 006 64 uo (072-) gk (052-)
egallocéd ua elamixam essaM (WOTM)	005 57gk	000 97gk	000 08gk 005 39 - gk	000 08gk 000 79 - gk
erèisiorc ed essetiV euqipyt	hcaM 87,0
erèisiorc ed essetiV elamixam	hcaM 28,0
egallocéd ed ecnatsiD
noitca'd noyaR lamixam	058 6mk	003 6mk	005 6mk	004 7mk
éticapaCenèsorék	037 62 ?	037 62 ?	085 32 ? - 465 92 ?	085 32 ? - 349 23 ?
erèisiorc ed elamixam edutitlA	sdeip 008 93 uo 001 93
sruetoM	snoitasirotoM § rioV

stnerrucnoC

seuqirotsih stnerrucnoC

ud snoisrev setneréffid sel trapéd ua tnos 023A'l ed sleutca stnerrucnoc xuapicnirp seL737 gnieoB : 

• 737(eugolatac ud ériter) 006-
• 737007-
• 737RE 007-
• 737008-
• 737.009-

stnerrucnoc xuaevuoN

el tse ecil ne értne reimerp eL .0102 einnecéd al ed eéro'l à tnessiarappa stnerrucnoc xuaevuon ed siaMseireSC ed reidrabmoB) 023A emmag al ed sab el ecnerrucnoc éticapac ednarg sulp al ceva noisrev al tnod lanoigér noiva, sregassap 541 .(003SC el ruop

0202 tnava noitarénég ellevuon as tnemeliciffid arecnal iuq te, sreirruoc-sgnol sel rus ettul al rap épucco, subriA-gnieoB elopoud el ruop etnatropmi ecnerrucnoc enu retnesérper tneiarruop iuq senredom sreirruoc-neyom ed tnemecnal el écnonna tno enihC te eissuR, 737 B/023A oud ud sruesseccus sed eévirra'l erdnetta snaS .(OEN 023A, tuah sulp tnadnepec riov)

• eL12-CM'd tuokrI ed 002-12-SM esab ed noisrev aS .eporuE ne éifitrec sap sruojuot tse‘n te eissuR ne 1202 erbmecéd 82 el éifitrec tuf li étilaér ne siaM .6102 ne enneéporue noitacifitrec enu te 4102 ne enîahc ed eitros erèimerp enu ruop écnonna tse secalp 051 ed 003-12-SM ud eivius ertê tiarved secalp 081 ed 004-12-SM ud te secalp 012.stnedécérp sdradnats xua erueiréfni % 51 ed elatot essam enu ruop, erutcurts al ruop % 53 : setisopmoc xuairétam ed noitasilitu etrof enu tiaf 12 SM eL .
• eL919C camoC023A'l à troppar rap % 61 ed noitammosnoc ed niag nu isnia ecnonna camoC, (X paeL EG-narfaS) snoitasirotom sellevuon ed étilibinopsid al ed ruevaf al À .7102 ne lov reimerp nos eutceffe, nijnaiT à élbmessa 023A'l ed éripsni tnemetrof, secalp 861 à 651 ed noiva, sionihc el sèccus ceva laicremmoc lov reimerp nos éutceffe a 919C camoC eL .leutca oen023A'l ed sellec à setnelaviuqé snoitacificéps sed euq rerussa arruop en lierappa'l selleuqsed esuac à, seuqinhcet sétluciffid ed puocuaeb tibus emmargorp el, tnemelaniF .3202 iam 82 tnailer, iahgnahS te nikéP.

023A ellimaf al ed etnev al sap tnecanem en slierappa xuaevuon seCstroporéa sel snad egnahcer ed secèip sed te sneicinacém sed étilibinopsid al issua siam, secnamrofrep ses te noiva'l ed xirp el tnemelues non tnos seingapmoc sed xiohc ed serètirc sreimerp sel, eirogétac ettec snad, teffe nE .serialpmexe'd elbarédisnoc erbmon nu tnevirra'uq ec à'uqsuj, .tnesérp tnemelaidnom uneved elèdom el siof enu'uq resolpxe à recnemmoc en ruop seénna serèimerp xid sel tnarud etsedom eétser tiaté 023A'l ed noitcudorp al euq nosiar emêm al ruop tse'C .

elliat ednarg sulp euq isnia emmag ed étéirav, subriA'd esnopéR

, isniA .sévelé sulp puocuaeb noitatiolpxe'd stûoc sed tnaya siam tahca'l à srehc sniom neib, noisacco'd 767B te 757B sed stnerrucnoc ruop tnorua slierappa xued seC .ruetcurtsnoc el ruop tial à ehcav enu cnod eutitsnoc iuq te elbiaf sulp tse noititépmoc al leuqel rus ruetces, elliat ednarg sulp ed slierappa'd emmag as tnemelagé eroiléma subriA, RLX/RL 123A sel te oen123A'l cevA .oenJCA te oen913A sel resoporp ruel tuep ruetcurtsnoc el, tnatropmi sulp noitca'd noyar nu'd nioseb tno stneilc sel euqsroL .laicremmoc euqsir snas elbissop erocne tse noitcudorp as, etrom tse 813A'l ed etnev al iS .023A ellimaf al ed étinummoc al à te eéirav emmag as à ecârg neib etsisér subriA, ecnerrucnoc ettec ed tipéd nEsenilriA naciremA ne écnemmoc a 5102 tûoa srev (LAA noles H123A) éroiléma oec123A'l ed noitatiolpxe nos ïawaH'd tnatiforp ne SPOTE à énitsed oen123A'L .riA zziW rillieucca'd elbapac ares sregassap 932sleutca 022 ed ueil ua, eirogétac ettec snad lierappa nu reppolevéd à etiséh gnieoB, éhcram ud trap al ed fitagén tnemeguj nu'd te elbarédisnoc siuqer tnemessitsevni nu'd nosiar nE . .tnatsixe oec123A'l à ecârg, euqsir ed erèug aribus en subriA, eriartnoc uA .

srueinégni ses ed trapulp al tialuov euq ec, uaevuon tnemerèitne lierappa nu reppolevéd ed isiohc tiava gnieoB iS .subriA ruop elbarovaféd tiaté noitautis al, oen023A'l ed emmargorp el écnal tios en euq tnavAstnaég xued sec ertne ecnerrucnoc etrof te ellevuon enu tnoreuqovorp selèdom xuaevuon sruel, einnecéd eniahcorp al snad séssuopeR .stneilc xuerbmon ed udrep te 787B el ruop euq teffe emêm el ibus tiarua neéporue ruetcurtsnoc el, .

emmag al ed noitargétni'LseireS-C noitanimonéd al suos, subriA emmag al snad reidrabmoB ed 022A sed éhcram el tnemegral rirvuoc ed iuh'druojua temrep, srioluoc-onomeOREZ tejorp el ceva enobrac ne sertuen setid snoitulos sellevuon ed tnemmaton tnarolpxe ne, 0402-0302 einnecéd al ruop lierappa'd noitarénég ellevuon enu tnemenieres rerapérp iuh'druojua isnia tuep neéporue ruetcurtsnoc eL .sreirruoc sneyom te struoc .elapicnirp eigrené'd ecruos emmoc enègordyh'l tnasilitu

X03A'l ed tejorp el ceva 0102 sèd égasivne àjéd été tiava alec emmoC ed soporp sel noles te reigérB ecirbaF lierappa nu ertê tiarruop lierappa levuon el, rioluocib .oen023A'l eitrap ne issua siam, oen913A leutca'l recalpmer ruop éticapac ne rengag tnemmaton tiarruop 022A'l, tiaf ec eD .032A ed noitanimonéd al retpoda te, oen123A leutca'l tiarecalpmer emmag ed rueoc el tnod,

023A sed tnauqilpmi sneiréa stnedicni te stnediccA

292 thgilF eulBteJ (ne) ed syawriA eulBteJ'l rus selegnA soL ed troporéa.

ud 023A subriA'L9451 syawriA SU lov el 9002 reivnaj 51.

nE5102 tûoa ruop (etèlpmoc noitirapsid tnelaviuqé 36.7) stnedicca 11 tiatpmoc 023A ellimaf al, snoillim 97 ud 51,0 sel ertne éutis xuat nu, noillim rap 01,0 tios slov ed cissalC 737 gnieoB ud 80,0 sel te noitareneG txeN 737 gnieoB .

• 62 niuj 8891 el : 692 lov'd ecnarF riA à noitartsnoméd ed lov nu'd srol esarcé's miehsbaH) ecaslA nu tnangiarc, drob ed ruetanidro'l siam, ehcnam el rus erit te zag sel temer etolip el, etsip ed nif ne eéutis têrof enu tnemevidrat tnavecrepa nE .uvérp euq essab sulp essetiv enu à te edutitla enu à emordoréa'l ed lovrus nu tiautceffe lierappa'L .(egahcorcéd.setrom tnos sennosrep siorT .los el retucrep ed tnava serbra sed emic al srola ehcuot erèirra'L .noiva'l egatnavad rerbac eriaf ed esufer,
• 41 reirvéf 0991 el : 506 lov'd senilriA naidnI 007 esarcé's m tiaf a tnedicca'L .elanif ehcorppa nos ed srol, erolagnaB ed troporéa'l ed etsip al tnava strom 09 sel imrap sregassap 931.
• 02 reivnaj 2991 el : 841 lov'd retnI riA ud sèrp esarcé's elidO-etniaS tnoM'l rus rirretta'd tnava etsuj miehztnE gruobsartS ed troporéa .sennosrep 78.setrom tnos drob à 69 sel rus
• 41 erbmetpes 3991 el : 4092 lov al ed asnahtfuL ed ecnanevorp ne trofcnarF'l à egassirretta nos etar eivosraV ed troporéa.tneruem, etolipoc el tnod, sennosrep xueD .
• 8991 sram 22 el : 731 lov ed senilriA enippilihP'l rus egassirretta nos etar yaliS-dolocaB ed troporéA xua senippilihP à tnevivrus lierappa'l ed stnapucco 031 seL .tnedicca'l.noiva'l rap seéhcuot snoitatibah sed snad seéut tnos sennosrep 3 siam,
• 32 tûoa 0002 el : 270 lov eingapmoc al ed riA fluG ed troporéa'l rus ehcorppa nos siof srueisulp étar riova sèrpa rem ne esarcé's nïerhaB.drob à sennosrep 341 sed trom al tnauqovorp,
• 3 iam 6002 el : 769 lov'd aivamrA ne esarcé's erioN rem seL .etolip ud ruerre enu'd etius al à sennosrep 311.seurapsid seétrop tnos lierappa'l ed drob à
• 71 telliuj 7002 el : 4503 lov ed saeréA sahniL MAT'l ed etsip ed tuob ne esarcé's sahnognoC ed lanoitanretni troporéa à oluaP oãS .sennosrep 891.seésselb tnos sertua eziert te tneruem (los ua 11 tnod)
• 03 iam 8002 el : 093 lov ed ACAT ed troporéa'l rus egassirretta nos etar aplagicugeT.FAT-IE el tiaté lierappa'L .étimixorp à etuor al rus tnassap etsilibomotua nu te sregassap xued, etolip nu : strom ertauq tnasiaf, oétém snoitidnoc sesiavuam xua eud etsip ed eitros enu tnasiaf, sarudnoH ua,
• 72 erbmevon 8002 nu, noitatpecca'd lov nu'd srol : dnalaeZ weN riA'd 023A'l ed tnahcorppa, setlaseviR-nangipreP ed troporéa 8 à rem ne esarcé's, mk ed nollissuoR-ne-tenaC) selatneirO-seénéryP.(
• 51 reivnaj 9002 à 30 h 12 CTU'l ed egallocéd nos sèrpa uep : aidrauGaL ed lanoitanretni troporéa à kroY weN) sinU-statÉ el, (9451 lov eingapmoc al ed syawriA SU ed lov nu etucrep adanaC ud sehcanreb te tirrema el snad nosduH evuelf .emitciv enucua tnasiaf en, séppah été tneiarua xuaesio srueisulP.sruetcaér sel rap
• 0102 telliuj 82 el tnautceffe 123A nu : 202 eulbriA loV rus ehcorppa nos ed srol esarcé's dabamalsI ua natsikaP sel imrap tnavivrus nucua tnassial en, sregassap 641 te serbmem 6 erip el ruoj ec à tse'C .tnemevissap riébo à eugèlloc nos éssuop à te ehcorppa'l ed srol semrala srueisulp érongi a, spmet siavuam el rap étuoréd été a iuq sdrob ed tnadnammoc ua éubirtta tse tnedicca'L .egapiuqé'd neiréa tnediccA.natsikaP el rap unnoc
• 82 erbmecéd 4102 ud noitirapsid al elangis stropsnarT sed neisénodni erètsinim el : 1058 aisAriA lov ceva avaJ éttiuq tiava iuq 002-023A subriA nu rap érépo sennosrep 261 à ruopagniS à rirretta tiaved te drob à 03 h 8.(elacol erueh)
• 42 sram 5102 el : 5259 lov al ed sgniwnamreG nosiail al tnautceffe, enolecraB – frodlessüD tiava y lI .ecnarF al ed dus el snad esarcé's, sregassap 441 te serbmem 6drob à egapiuqé'd .edicius nu'd tiga's li : seplA sel snad lierappa'l étipicérp tnemeriatnolov a iuq etolipoc el tse'C .
• 13 erbotco 5102 ed éllocéd tiava iuq 123A subriA'l : hkiehC-le mrahC el rerussa ruop 8629 lov essur eingapmoc al ed tejorteM ed noitanitsed à gruobsretéP-tniaS el snad uttaba tse ïaniS ses ceva sregassap 422.IE'l ed fisolpxe'l à tatnetta nu'd tiga's li .tnavivrus nucua a y'n lI .egapiuqé'd serbmem te
• 6102 iam 91 el : 408 lov eingapmoc al ed riAtpygE nosiail al tnautceffe, elluaG ed selrahC siraP - eriaC eLlierappa'l ed neitertne'd euqnam nu à ûd tse hsarc ec euq élévér a ecnarF ne etêuqne‘l ed ségrahc noitcurtsni‘d seguj sel rap édnammoc esitrepxe‘d troppar nU .seuqcerg setôc sed egral ua esarcé's, .
• 9102 tûoa 51 el tiarussa iuq 123A nu : 871 lov eingapmoc al ed senilriA larUegallocéd ud tnemom ua, setteuom sed ceva eriaiva cohc nu'd etius al à, sruetom xued ses ed egasu‘l udrep riova sèrpa, semitciv ed eriaf snas, sïam ed pmahc nu snad resop es à tneivrap, eémirC ne loporéfmiS te yksvokuhZ-uocsoM ertne nosiail al reutceffe tnaved, .nilmerK el rap « soréh » ed gnar ua sévelé tnemetaidémmi été tno nizruM yrogerG etolipoc el te vopusuY rimaD drob ed tnadnammoc el, semitciv ed eriaf snas kroY weN ed erèivir al rus ésop tiaté‘s syawriA SU ed 023A nu dnauq 9002 ne « nosduH‘l ed elcarim » ua ecneréfér ne, « ksnemaR ed elcarim » el tnedicni tec émmonrus tno sessur saidém seL .
• el : 0202 iam 223038 lov ed senilriA lanoitanretnI natsikaP.egapiuqé'd serbmem 8 te sregassap 19 sel imrap stnavivrus xueD .yadyaM nu recnal ed tnava etsuj seuqinhcet semèlborp sed élangis a etolip el te natsikaP ua erohaL ed itrap tiaté noiva'L .ihcaraK à rirretta‘d tnava etsuj ésarcé tse's

nE9102 telliujetrela enu ecnal (enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA'L) ASAE'l, .étrova egassirretta nu'd etius al à zag ed esimer ed esahp enu'd srol, erèirra egartnec ed sècxe nu ceva, oen123A sel enrecnoc ic-elleC .snoiva sed étilibarvueonam al te elôrtnoc el rus stcapmi sed riova tiarruop iuq « ecnedicni'd noitairav » ed euqsir nu rus

euqsir ec tnemevitiniféd reillap ed nifa, 0202 ed ertsemirt emèisiort ua elbinopsid ertê tiarved iuq, lov ed ednammoc ed emètsys ud ruoj à esim enu egasivne te, sellennoitarépo snoitatimil sed tnergètni iuq, fenoréa'l ed lov ed leunam ua seriaropmet snoisivér sed éilbup a subriA .

nE9102 erbmetpes eingapmoc al, asnahtfuLlierappa'l ed egartnec ed setimil xua éil emèlborp nu‘d esuac à oen023A ses ed segèis ed eégnar erèinred al sregassap xua eridretni‘d édicéd a serèinred sel ceva étimrofnoc ne ec te, étilibagivan ed sengisnoc .lierappa‘l ed étilibats al ed elôrtnoc ed leicigol uaevuon nu esoporp subriA‘uq ec à‘uqsuj rueugiv ne tnores snoitisopsid seC .lierappa‘l ed egallocéd el tnava secalp sec epucco‘n ennosrep euq reifirév ed issua esopmi eton aL .(ASAE) enneéporue noinU‘l ed enneiréa étirucés al ed ecnegA‘l ed

segarvuO

• enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA, (ASAE) 123A - 023A - 913A - 813A subriA rof teehS ataD etacifitreC-epyT ASAE el, 21-460.A ASAE °n, 3102 erbmetpes 21 .p 29, ]engil ne eril[.

• , enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA123A - 023A - 913A - 813A subriA rof teehS ataD etacifitreC-epyT ASAE el, 81-460.A ASAE °n, 5102 erbmevon 42.p 111,

• , enneiréa étirucés al ed enneéporue ecnegA123A - 023A - 913A - 813A subriA rof teehS ataD etacifitreC-epyT ASAE el, 63-460.A ASAE °n, 8102 erbmevon 5 .p 751, ]engil ne eril[

• , (sevitartsinimda sehcrehcer sed ertneC / seuqitilop secneics sed elanoitan noitadnoF) relluM erreiPsubriA emmargorp ud eriotsih'l srevart à tatÉ'l ed noitca'd sedom sed noitamrofsnart aL euver, 8891, cilbup tnemeganam te euqitiloP, 7 emot, 9891 eénna, .p 272 - 742 ]engil ne eril[.

• , deeR ruhtrAenneéporue eélovne'l, subriA.1991 mahneppihC, esuoH gnihsilbuP nedroN,

• , ocarapS erreiPeriotsih elbatirév al, subriA 5002 esuoluoT, tavirP snoitidÉ, )NBSI 7-4029-9807-2-879(.p 173,

sexennA

sexennoc selcitrA

• gnieoB te subriA ertne ecnerrucnoC
• tiorté egalesuf à noivA
• 6102 ne gnieoB te subriA'd snosiarvil ed erbmoN
• 813A subriA.023A subriA'l ed tceridni éviréd :
• 913A subriA.023A subriA'l ed éviréd :
• 123A subriA.023A subriA'l ed éviréd :
• rotartsnomeD thgilF delacS