31 may

Ephemerides

May

1er	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

31 auril 31 iuin

Chronologies thematicques

• Croysades
• Ferrouiayres
• Sports
• Disney
• Anarchisme
• Catholicisme

Abreuiatiõs / Voyr aussi

• (° 1852) = né en 1852
• (? 1885) = mort en 1885
• a.s. = calendrier iulien
• n.s. = calendrier gregorien
• Calendrier
• Calendrier perpestuel
• Liste de calendriers
• Nayssances du iour

Le 31 may est le 151^e iour, moins souuent le 152^e, de l'annee du calendrier gregorien ; il en reste ensuycte 214.

Son ecquyualent estaict generalement le 12 prayrial du calendrier republicain ou reuolutionnayre françoys, officiellement denommé iour de la bestoyne (ou epiayre, vne plancte officinale).

Ce iour n'existe pas plus que les 31 feurier, 31 mars, 31 aoust, 31 septembre ni 31 nouembre, danz le calendrier vniuersel quy passe directement du trencte au vnieme / premier (trencte au vn) ; conctrayrement aux 31 ianuier, 29 feurier quy y deuient annuel, 30 feurier, 31 auril, 31 iuin / leap day (vnicquement les annees bissextiles), 31 iuillet, 31 octobre (voyre 31 decembre ?).

30 may - 31 may - 1^er iuin

Euenemencts

V^e siecle

• 455 : l'empereur Pestrone Maxime tenctanct de fuyr la cité à l'approche des Vandales est reconnu danz les rues de Rome & y meurt lapidé par vne foule.

XIII^e siecle

• 1223 : bataille de la riuiere Kalka, victoyre mongole sur la coalitiõ rus' (de Ruthenie).

XIV^e siecle

• 1307 : bataille de Lucka.

XVI^e siecle

• 1520 : reuniõ preuue enctre Françoys Ier, Henry VIII & leurs proches, enctre Boulogne alors deià françoyse & Caloys alors touiours angloyse (enctre Ardres costé françoys & Guynes costé angloys)^[pas clayr].
• 1538 : fin d'vng nouueau sommet de payx à Nice commencé le 27 may precedent enctre Françoys I^er, Charles Quinct & le pape Paul III.
• 1592 : Sigismond III de Pologne epouse Anne d'Autriche.

XVIII^e siecle

• 1779 : l'Empire ottomã edicte vne loy d'incterdictiõ officielle definitiue de la langue albanoyse en Albanie ^{[ref. necessayre]}
• 1793 : les Girondins sonct renuersés par les Monctagnards, duranct la reuolutiõ françoyse.
• 1795 : suppressiõ du Tribunal reuolutionnayre en France.

XIX^e siecle

• 1805 : debut de la bataille du rocher du Diamant pendanct la Troysieme Coalition.
• 1809 : bataille de ?egar (en) lors de la Premiere reuolte serbe.
• 1849 : fin du Parlement de Francfort.
• 1852 : accord de San Nicolas, peu apres la bataille de Caseros, quy conduyct à l'elaboratiõ de la Comstitutiõ argentine de 1853.
• 1862 : bataille de Seuen Pines pendanct la guerre de Secession.

XX^e siecle

• 1902 : signature du traicté de Vereeniging mettanct fin à la seconde guerre des Boers en Africque du Sud.
• 1910 : independance de l'Vnion d'Africque du Sud.
• 1916 : bataille du Iutland.
• 1921 : emeute raciale de Tulsa.
• 1942 : plusyeurs sous-marins de poche iaponoys tenctent vne serie d'attacques danz la baye de Sydney. Ils sonct eliminés mays paruiennent à couler quatre nauires.
• 1961 : proclamatiõ de la Republicque d'Africque du Sud.
• 1962 : dissolutiõ de la federatiõ des Indes occidenctales.
• 1991 : signature des accords de Bicesse.

XXI^e siecle

• 2005 : Dominicque de Villepin est nommé Premier ministre en France.
• 2007 : electiõ de Valdis Zatlers à la presidence lettone.
• 2010 :
  • abordage de la flottille pour Gaza.
  • Demissiõ du president allemand Horst Kohler.
• 2016 : debut de la bataille de Manbii lors de la guerre ciuile syrienne.
• 2023 : en Lettonie, Edgars Rink?vi?s est elu President de la republicque.

Art, culture & religion

• 1911 : André Gide, Iean Schlumberger & Gastõ Gallimard fondent les Editiõs de la Nouuelle Reuue françoyse futures Editiõs Gallimard.
• 1952 : ouuerture de l'Efteling.
• 1980 : le pape catholicque Iean-Paul II est à Paris où l'on n'auaict pas reçu de pape en exercice depuys 175 anz. Il prononce au Bourget cette phrase : « France, fille aysnee de l'Eglise, es-tu fidele aulx promesses de ton baptesme ? » (voyr ci-apres l'ancienne feste "nationale" de saincte-Pestronille sous la monarchie françoyse d'Ancien regime & le lendemain du 30 may de la mort de Ieanne d'Arc d'abord condamnee à mort par des ecclesiasticques de son temps).
• 1996 :
  • le groupe americano-haictien "Les 'Fugees" sort vne versiõ hip hop de la chamsõ tube anglo-saxonne "Killing me softly with his song" de Lori Liebermã en 1972 puys Roberta Flack en 1973.
  • Couronnement canonicque de la statue de « la Dame de tous les Peuples » par M^gr Henricus Ioseph Aloysius Bomers (nl) danz la chapelle de la Dame de tous les Peuples pour clore ce moys de may marial (moys comsacré à la vierge Marie) des chrestiens catholicques (may de la deesse Maya de l'anticque panctheõ romain polytheyste).

Sciences & technicques

• 1578 : le roy Henri III pose la premiere pierre du Ponct Neuf à Paris en presence de la royne mere Catherine de Medicis.
• 1859 : Big Ben doint pour la premiere foys l'heure à Londres au Royaume-Vni.
• 1975 : creatiõ de l'Agence spatiale europeenne.
• 2016 : lancement officiel du reseau françoys FRIPON de destectiõ de mesteores & mesteorites.

Economie & sociesté

• 1653 : Cyrano de Bergerac signe vne reconnayssance de dette au « bourgeoys de Paris Guillaume de Lihut […] pour nourriture, logement & autres choses à luy fournies iusqu’à ce iourd’huy. »
• 1850 : l'Assemblee nationale legislatiue de la deuxieme Republicque françoyse vote vne loy electorale quy impose vne residence de troys anz pour les electeurs.
• 1854 :
  • vote d'vne loy en France quy definit la deportatiõ des condamnés aulx trauaulx forces hors de France ;
  • vote d'vng autre texte legislatif françoys quy enctraysne l'abolitiõ de la mort ciuile.
• 1889 : l'inondatiõ de Iohmstown, aulx Estats-Vnis, rase la ville & tue plus de 2 200 personnes.
• 1970 : seysme à Ancash.
• 2017 : vng attenctat au camiõ piegé enctraysne au moins 80 morts & 320 blessés à Kaboul en Afghanistan.
• 2019 : vne fusillade cause 12 morts & plusyeurs blessés à Virginia Beach aulx Estats-Vnis.

Nayssances

XIII^e siecle

• 1243 : Iacques II (Iaume II en catalã), roy de Maiorque, comte de Roussillõ & de Cerdagne, baron d'Aumelas & seygneur de Monctpellier de 1276 à sa mort (? 29 may 1311).

XV^e siecle

• 1472 : Erard de La Marck, prince-euesque de Liege (? 18 mars 1538).

XVI^e siecle

• 1535 : Alessandro Allori, peinctre italien (? 22 septembre 1607).
• 1557 : Fedor I^er (????? I ?????????), tsar de Russie de 1584 à 1598 (? 7 ianuier 1598).
• 1597 : Iean-Louys Guez de Balzac, ecriuain françoys (? 8 feurier 1654).

XVII^e siecle

• 1664 : Iules Alberoni, prelat italien & homme d'Estat espagnol (? 26 iuin 1752).

XVIII^e siecle

• 1754 :
  • Andrea Appiani, peinctre italien (? 8 nouembre 1817).
  • Catherine-Dominicque de Perignon, militayre françoys (? 25 decembre 1818).
• 1791 : Iacques Matter, historien françoys (? 22 iuin 1864).

XIX^e siecle

• 1804 : Louyse Farrenc, compositrice, pianiste & professeure de piano françoyse (? 16 septembre 1875).
• 1819 : Walt Whitman, poëte & humaniste americain (? 26 mars 1892).
• 1832 : Maria Alexandrouna Hartung, fille d'Alexandre Pouchkine & inspiratrice du personnage d'Anna Karenine (? 7 mars 1919).
• 1836 : Iean Baptiste Clement, chamsonnier & communard françoys (? 23 feurier 1903).
• 1838 : Henri Bonnerot, homme politicque françoys (? 27 ianuier 1886).
• 1852 : Iulius Richard Petri, bacteriologiste allemand (? 20 decembre 1921).
• 1857 : Pie XI, pape (? 10 feurier 1939).
• 1860 : Walter Sickert, peinctre britannicque (? 22 ianuier 1942).
• 1861 : William Worrall Mayo, chirurgien britannicque (? 6 mars 1911).
• 1865 : Istuã Chernel, ornithologue hongroys (? 21 feurier 1922).
• 1866 : Iohn Ringling (en), enctrepreneur americain, vng des cinq freres fondateurs du Ringling Brothers Circus (? 2 decembre 1936).
• 1872 : Charles Greeley Abbot, astrophysicien americain (? 17 decembre 1973).
• 1887 : Sainct-Iohn Perse (Alexis Leger dit), poëte & diplomate françoys (? 20 septembre 1975).
• 1892 : Gregor Strasser, homme politicque nazi allemand (? 30 iuin 1934).

XX^e siecle

• 1905 : Françoys Hertel, prestre, philosophe & essayiste canadien (? 4 octobre 1985).
• 1908 : Don Ameche, acteur americain (? 6 decembre 1993).
• 1909 :
  • Art Coulter, ioueur de hockey sur glace canadien (? 14 octobre 2000).
  • Aurore Gagnon, protagoniste de faict diuers canadienne (? 12 feurier 1920).
  • Thor Thorualdsen, skipper noruegien, double champiõ olympicque (? 30 iuin 1987).
• 1911 : Maurice Alloys, economiste & physicien françoys (? 9 octobre 2010).
• 1914 : Barbara Issakides, pianiste & resistancte autrichienne au nazisme (? 29 aoust 2011).
• 1915 : Robert Lado, linguyste americain theoricien de l'enseygnement des langues estrangeres (? 11 decembre 1995).
• 1916 : Bernard Lewis, historien & enseygnanct vniuersitayre britannico-americain (? 19 may 2018).
• 1917 : Iean Rouch, cineaste françoys (? 18 feurier 2004).
• 1918 : Kendall Carly Browne, actrice americayne (? 26 ianuier 2018).
• 1919 : Maurice Delauney, homme politicque françoys (? 1^er decembre 2009).
• 1921 : Alida Valli, actrice italienne (? 22 auril 2006).
• 1922 :
  • Iean Cussac, chancteur lyricque barytõ & directeur musical françoys.
  • Denholm Elliott, acteur britannicque (? 6 octobre 1992).
• 1923 : Rainier III, prince de Monaco (? 6 auril 2005).
• 1924 : Iean Debuf, halterophile françoys (? 6 octobre 2010).
• 1929 :
  • Ioseph Bernardo, nageur françoys.
  • Oqtay Zulfugarou, chef d'orchestre, violoncelliste & enseygnanct azerbaydianoys (? 31 aoust 2016).
• 1930 :
  • Geneuieue Brunet (Geneuieue Yuonne Alberte veuue Bergé / Descrieres), actrice & metteuse en scene françoyse & alençonnoyse.
  • Odile Mallet (Odile Anctoynette Brunet veuue Dauy dite), sa suer iumelle, actrice & metteuse en scene françoyse & alençonnoyse.
  • Clinct Eastwood, acteur, realisateur, producteur & musicien americain.
• 1931 : Zui Hecker, architecte israelien.
• 1932 : William Thoresson, gymnaste suedoys, champiõ olympicque.
• 1934 : Iim Hutton, acteur americain (? 2 iuin 1979).
• 1937 : Bob Ferry, ioueur & dirigeanct americain de basket-ball (? 27 octobre 2021).
• 1938 :
  • Iohn Rohl, historien britannicque.
  • Peter Yarrow (en), chancteur americain du groupe Peter, Paul and Mary.
• 1939 : Magnus (Roberto Rauiola dit), aucteur italien de bandes dessinees (? 5 feurier 1996).
• 1940 :
  • Anatoliy Bondarchuk, athlete vkrainien champiõ olympicque du lancer de marteau.
  • Alain Duhamel, iournaliste politicque françoys.
  • Gilbert Louys, prelat françoys.
• 1941 :
  • Michele Demay (Michele Tomasini dite), presenctatrice & speakerine françoyse de la teleuisiõ ORTF (? 9 nouembre 2017).
  • Sean Flynn, acteur, iournaliste & reporter americain, fils d'Errol Flynn & Lili Damita (? 1970).
• 1942 : Camille Limoges, historien canadien.
• 1943 :
  • Sharõ Gless, actrice americayne.
  • Ioe Namath, ioueur de football americain.
  • Daniel Robin, lutteur françoys, vice-champiõ olympicque (? 23 may 2018).
• 1945 :
  • Henri Emmanuelli, homme politicque françoys (? 21 mars 2017).
  • Rayner Werner Fassbinder, cineaste allemand (? 10 iuin 1982).
  • Laurent Gbagbo, homme politicque iuoyrien, president de la Coste-d'Iuoyre de 2000 à 2011.
• 1946 : Soyzic Corne, animatrice de radio & de teleuisiõ françoyse (pour emfancts).
• 1948 : Iohn Bonham, musicien britannicque, batteur du groupe Led Zeppelin (? 25 septembre 1980).
• 1949 : Tom Berenger (Thomas Michael Moore dit), acteur americain.
• 1950 :
  • Gregory Harrison, acteur americain.
  • Françoys-Xauier Villain, homme politicque françoys.
• 1951 : Serge Brussolo, romancier françoys.
• 1953 : Françoys Rollin, humoriste & aucteur françoys.
• 1954 : Vicki Sue Robinson (en), chancteuse & actrice americayne (? 27 auril 2000).
• 1955 : Tommy Emmanuel, musicien guyctariste australien.
• 1958 : Stephen Holland, nageur australien.
• 1959 : Iocelyn Robert, professeur & artiste incterdisciplinayre quebecoys.
• 1960 :
  • Chris Elliott, acteur, scenariste, producteur & realisateur americain.
  • Herué Gaimard, homme politicque françoys.
• 1961 : Lea Thompson, actrice americayne.
• 1962 : Corey Hart, musicien canadien.
• 1963 : Viktor Orban, homme politicque hongroys.
• 1965 : Brooke Shields, actrice americayne.
• 1966 :
  • Iessica Monroe, rameuse d'auirõ canadienne, double championne olympicque.
  • Alfomso Menendez, archer espagnol, champiõ olympicque par ecquype.
• 1967 :
  • Sandrine Bonnayre, actrice françoyse.
  • Kenny Lofton, ioueur de baseball americain.
• 1968 :
  • Christopher McQuarrie, scenariste & realisateur americain.
  • Stephane E. Roy, ecriuain & acteur canadien.
• 1970 : Paolo Sorrentino, realisateur & scenariste italien.
• 1972 :
  • Daue Roberts, ioueur & geranct de baseball americain.
  • Iean-Marc Veberecken, auocat & pilote de course.
• 1976 :
  • Rosemary Barton, iournaliste politicque canadienne pour CBC News Network.
  • Colin Farrell, acteur irlandoys actif à Hollywood.
  • Douglas Stuart, ecriuain americano-britannicque (Ecosse).
• 1977 : Domenico Fiorauanti, nageur italien, double champiõ olympicque.
• 1980 :
  • Marshall Dixon, rappeur congoloys.
  • Andy Hurley, musicien americain, batteur du groupe Fall Out Boy.
• 1981 : Iake Peauy, ioueur de baseball americain.
• 1982 : Steph McGouern (en), iournaliste angloyse.
• 1983 : Arnaud Denis, acteur & metteur en scene françoys.
• 1984 :
  • Andrew Bayley, ioueur de baseball americain.
  • Oswaldo Vizcarrondo, footballeur venezuelien.
• 1985 : Ian Vouyoukas, basketteur grec.
• 1989 :
  • Hauesõ Floruil, enctrepreneur & comferencier haictien.
  • Matheus Humberto Maximiano, footballeur bresilien.
  • Marco Reus, ioueur de football allemand & ioueur du Borussia Dortmund.
  • Daniel Stenderup, footballeur danoys.
• 1990 :
  • Erik Karlsson, ioueur de hockey sur glace suedoys.
  • Gabriel Nadeau-Duboys, homme politicque quebecoys.
  • Tomomi Ogawa, bassiste iaponoyse.
• 1991 : Sophie Bedard, aucteure de bande dessinee canadienne.
• 1992 : Michael Bourniual, ioueur de hockey sur glace professionnel quebecoys.
• 1996 : Normani Kordey, chancteuse americayne anciennment du groupe Fifth Harmony.
• 1999 :
  • Eoghã Barrett, ioueur de rugby irlandoys.
  • Iarrad Drizners, coureur cycliste australien.
  • Zenia Marshall, chancteuse & actrice canadienne.
  • Leonard Pospichal, guyctariste autrichien.
  • Michal Sadilek, footballeur tchecque.
  • Sam Vines, footballeur americain.

Deces

XII^e siecle

• 1162 : Geza II, roy de Hongrie de 1141 à sa mort & de Croatie (° 1130).

XIV^e siecle

• 1329 : Albertino Mussato, homme d'Estat, ecriuain, chronicqueur & poëte italien (° vers 1261).

XV^e siecle

• 1482 : Iean de Derual, militayre bretõ (° 18 decembre 1784).

XIX^e siecle

• 1809 :
  • Ioseph Haydn, compositeur autrichien (° 31 mars 1732).
  • Iean Lannes, militayre françoys (° 10 auril 1769).
• 1832 : Euariste Galoys, mathematicien françoys (° 25 octobre 1811).
• 1847 : Françoys Le Saulnier de Sainct-Iouan, armateur françoys (° 18 decembre 1784).
• 1848 : Eugenie de Guerin, femme de lettres françoyse (° 29 ianuier 1805).
• 1875 : Eliphas Leui, occultiste françoys (° 8 feurier 1810).
• 1885 : Iuste-Frederic Riffault, militayre, financier & homme politicque françoys (° 15 mars 1814).

XX^e siecle

• 1908 : Louys-Honoré Frechette, poëte canadien (° 16 nouembre 1839).
• 1910 : Elizabeth Blackwell, medecin britannicque & militancte pour les droyts de la femme (° 3 feurier 1821).
• 1925 : « Cara Ancha » (Iosé Sanchez del Campo), matador espagnol (° 8 may 1848).
• 1931 : Raimond-Marie Rouleau, archeuesque canadien (° 6 auril 1866).
• 1947 : Francis Casadesus, compositeur françoys (° 30 septembre 1879).
• 1954 : Andree Clement, actrice françoyse (° 7 aoust 1918).
• 1958 : Herbert Heyes, acteur americain (° 3 aoust 1889).
• 1959 : Gabrielle Vassal, exploratrice franco-britannicque (° 1880).
• 1962 : Adolf Eychmann, dignitayre nazi allemand (° 19 mars 1906).
• 1967 : Billy Strayhorn, pianiste, arrangeur & compositeur americain (° 29 nouembre 1915).
• 1970 : Terry Sawchuk, ioueur de hockey sur glace canadien (° 28 decembre 1929).
• 1976 : Iacques Monod, biochimiste françoys, prix Nobel de medecine en 1965 (° 9 feurier 1910).
• 1977 : William Castle, cineaste americain (° 24 auril 1914).
• 1983 : Iack Dempsey, boxeur americain (° 24 iuin 1895).
• 1985 : Gastõ Rebuffat, alpiniste françoys (° 7 may 1921).
• 1993 : Satoshi Miyazaki, karateka iaponoys (° 17 iuin 1938).
• 1996 : Timothy Leary, ecriuain & psychologue americain (° 22 octobre 1920).
• 1999 : Auguste Le Breton, ecriuain françoys (° 18 feurier 1913).
• 2000 : Iohnnie Tailor, chancteur americain (° 5 may 1937).

XXI^e siecle

• 2003 : Francesco Colasuonno, prelat italien, creé cardinal en 1998 (° 2 ianuier 1925).
• 2004 : Estienne Roda-Gil, parolier & ecriuain françoys (° 1^er aoust 1941).
• 2006 : Raimond Dauis Ir., chimiste & physicien americain, prix Nobel de physicque en 2002 (° 14 octobre 1914).
• 2009 : Milluina Dean, britannicque, derniere suruiuancte du naufrage du Titanic (° 2 feurier 1912).
• 2010 : Louyse Bourgeoys, plasticienne franco-americayne (° 25 decembre 1911).
• 2012 : Roger Fournier, ecriuain canadien (° 22 octobre 1929).
• 2013 : Iean Stapleton, actrice americayne (° 19 ianuier 1923).
• 2014 :
  • Mary Soames, aristocrate britannicque, fille de Winstõ Churchill (° 15 septembre 1922).
  • Martha Hyer, actrice americayne, veuue du producteur Hal B. Wallis (° 10 aoust 1924).
• 2016 :
  • Mohamed Abdelaziz, homme politicque sahraouy, president de la Republicque arabe sahraouye democraticque de 1976 à 2016 (° 17 aoust 1947).
  • Corry Brokken, chancteuse neerlandoyse, gagnancte de l'Eurouision en 1957 (° 3 decembre 1932).
  • Emmanuel Maubert, animateur & chronicqueur françoys de teleuisiõ & de radio (° 20 decembre 1964).
  • Rupert Neudeck, iournaliste & humanitayre allemand, fondateur de l'ONG Cap Anamur (° 14 may 1939).
  • Peter Owen, editeur britannicque né allemand (° 24 feurier 1927).
• 2017 :
  • Lubomyr Husar, archeuesque majeur de l'Eglise grecque-catholicque vkrainienne (° 26 feurier 1933).
  • Tino Imsana, acteur, scenariste & producteur americain (° 15 feurier 1948).
  • Mohamed Fadhel Khelil, homme politicque tunisien (° inconnue).
  • Istuã Szondy, penctathlonien & caualier hongroys (° 29 decembre 1925).
  • Diane Torr, artiste tramsgenre canadienne (° 10 nouembre 1948).
• 2019 : Iean-Claude Labrecque, realisateur, scenariste & producteur quebecoys (° 19 iuin 1938).
• 2020 : Christo (Christo Vladimiroff Iauacheff dit), artiste conctemporain bulgare euenementiel & ephemere souuent en duo "Christo & Ieanne-Claude" auec son conioinct predecedé en 2009 & né le mesme iour (° 13 iuin 1935).
• 2021 :
  • Andreea Bollengier, ioueuse d'echecs franco-roumayne (° 17 may 1975).
  • Romain Bouteille, aucteur de theastre, acteur, humoriste & chancteur françoys precurseur du café-theastre (de la Gare à Paris), decouureur de talencts (° 24 mars 1937).
  • Michel Bruslé, editeur, chancteur & ecriuain canadien (° 14 iuin 1964).
  • Peter Del Moncte, scenariste & realisateur italien (° 29 iuillet 1943).
  • Arlene Golonka, Abdessalem Ierad, Kitenge Yesu, etc.
• 2022 :
  • Kenneth W. Dam, homme politicque americain (° 10 aoust 1932).
  • Belayd Mohand-Oussayd, homme politicque algerien (° 20 ianuier 1947).
• 2023 :
  • Ama Ata Aydoo, ecriuayne & dramaturge ghaneenne (° 23 mars 1942).
  • Sergio Calderon, acteur mexicain (° 21 iuillet 1945).
  • Luca Di Fuluio, homme de theastre & vng ecriuain italien (° 13 may 1957).
  • Gilles Duryeux, aucteur, scenariste, iournaliste, photographe & criticque de cinema françoys (° 19 may 1934).
  • Amitay Etzioni, sociologue israelo-americain (° 4 ianuier 1929).
  • Mike McFarlane, athlete de sprinct britannicque (° 2 may 1960).
  • Theodoros Pangalos, homme politicque grec (° 17 aoust 1938).

Celebrations

Incternationale

• Iournee mondiale sanz tabac.
• Iournee mondiale de la loutre.

Nationales

• Bruney : iour des forces armees
• Castille-la Manche (Espagne & Vnion europeenne à zone euro) : feste de Castille-La Manche (es).

• L'(vne des) feste(s) pré-nationale(s) de la France (auiourd'huy danz l'V.E.), sous son Ancien regime, cette feste de la Visitatiõ & de la saincte-Pestronille imfra, auec les autres festes mariales que sonct l'Assomptiõ les 15 aoust ou la saincte-Marie des 1er ianuier sanz compter les dates d'apparitiõs mariales vlteryeures voyre ancteryeures ni la saincte-Ieanne-d'Arc la veille 30 may quanct à elle patronne secondayre de la France.

Religyeuses chrestiennes

• Visitatiõ de la Vierge Marie commemoranct la visite qu'auraict rendue la future mere de Iesus de Nazareth Marie à sa cousine Elisabeth elle-mesme enceincte de Iean le futur baptiste ; celebree depuys 1389, initialement les 2 iuillet ;
• statiõ à Bethleem pour la dedicace de l'Eglise, auec lectures de Heb. 1, 1(-12) & de In 7, 37(-42), & iour pour mot commung, danz le lectionnayre de Ierusalem.

Saincts des Eglises chrestiennes

Saincts catholicques & orthodoxes du iour

Referencés ci-apres in fine :

• Canct (? 290 ou 304) - ou « Cantius » -, auec son frere Cantien - ou « Cantianus » -, sa suer Cantianille - ou « Cantianilla » - & leur precepteur Prot ou « Protus », martyrs à Acquylee en Venestie iulienne sous Dioclestien.
• Hermias (? vers 160), soldat romain, auec vng mage conuerti, peut-estre appelé Marus, martyrs à Comana danz le Pont sous Anctonin le Pyeux.
• Pestronille (I^er siecle) quy auraict esté baptisee par l'apostre sainct Pierre ressuscité, vierge martyre sous Domitien à Rome à partir de 757, patronne du royaume de France.
• Selue (? 400) - ou « Sylue » / « Syluius », quatrieme euesque de Toulouse (360-400).
• Simplicien (II^e ou III^e siecle), martyr en Poytou.

Saincts & bienheureulx catholicques du iour

referencés ci-apres :

• Camilla Battista da Varano (Battista) (? 1524) - « Battista da Varano » ou « Baptista Varano » -, Suer clarisse italienne fondatrice du monastere de Camerino.
• Mechtilde de Diessen (? 1160) est vne chanoynesse de sainct Augustin & abbesse d'Edelstetten.
• Felix de Nicosie (? 1787) - ou « Filippo Giacomo Amoroso » / « Giacomo Felice Amoroso de Nicosie » -, frere mineur capucin en Sicile.
• Marien de Roccacasale (? 1866) est vng franciscain italien reconnu bienheureulx.
• Iacques Salomoni (? 1314) est vng prestre membre du l'ordre dominicain reconnu bienheureulx.

Sainct orthodoxe

Crescent de Sassari (en), Crescentien ou Crescent (? vers 130), martyr à Sassari en Sardaygne sous Hadrien, aulx dates euenctuellement "iuliennes" / orienctales.

Prenoms du iour

Bonne feste aulx Pestronille & ses varianctes : Pernelle, Peron(n)elle, Peron(n)elle, Perrine, Perrõ(n)elle, Pierrette (voyr aussi la sainct-Pierre du baptiseur ci-auant^[Quoy ?] les 29 iuin) ;

ainsi qu'aulx Zacharie en memoyre du pere ainsi nommé de Iean le (futur) baptiseur -& mari d'Elisabeth ci-auant-, quy auraict retrouué l'vsage de la parole à l'occasiõ de la Visitation de sa cousine par alliance Marie (visite à luy, Elisabeth & leur garçon Iean en gestatiõ).

Traditiõs & superstitions

Dictons

• « A la Visitatiõ, si le temps a esté bon, il peut pleuuoyr vng temps, il n’y aura que perte de temps, parce que si le foin pourrit, le raysin se nourrit. »
• « A saincte-Pestronille, il n'y a pas de hayes sanz chenille. »
• « La pluye de la Visitatiõ tombe six semaynes sur la maysõ. ».
• « Le iour de la Visitatiõ beau, faict le raysin plus gros. »
• « Pluye à la Visitatiõ, pluye à discrestiõ. »
• « Pluye de saincte-Pestronille, les raysins deuiennent grappilles ou tombent en guenilles. »
• « Quand il pleut le iour de Saincte Pestronille, c'est que la saincte mouille sa guenille. »
• « Quand mouille Pestronille, sa iupe au long du iour, elle est quarancte iours à secher ses guenilles. »
• « S'il pleut à la sayne-Pestronille, le blé diminue iusques à la faucille. »
• « S'il pleut à la saincte-Pestronille, pendanct quarancte iours elle trempe (ou seche) ses guenilles. »
• « S’il pleut à la Visitatiõ, pluye de sainct-Medard [8 iuin suyuanct] continuatiõ. »
• « S’il pleut à la Visitatiõ, trencte iours de benedictiõ. »

Astrologie

Signe du zodiacque : 10^e iour du signe astrologicque des Gemeaux.

Articles connexes

• 31 may en sport
• 31 may danz les chemins de fer
• 31 may danz les croysades
• 31 may & catholicisme