scimoc sed eznorb ed egÂ

scimoc sed eznorb ed egÂ
syaP	sinU-statÉ
tubéD	0791 seénna sed tubéd
niF	6891
sedoiréP
ro'd egÂ(4591-8391) tnegra'd eg (0791-6591) dnuorgrednu scimoC(0791-0691) eznorb ed egÂ(6891-0791) enredom egÂ(6891 siuped)
scimoc sed tnegra'd eg scimoc sed enredom egÂ

'Lscimoc sed eznorb ed egâ'l ed edoirép enu tse eniaciréma eénissed ednab al ed eriotsih'l sèrpa tneiv ellE .6891 à 0791 seénna sed tubéd ud dneté's iuq ro'd egâ sed noitirappa'l ed) skoob cimoc ud noitaérc al à edoC scimoC'l te (4591 ne scimoc sed tnegra'd egâ ne ecnemmoc iuq) 6591 erbmetpes ud 4 orémun el ceva enècs al ed tnaved el rus tnenneiver soréh-repus sel euqsrol, koob cimoc esacwohS te seirés-inim) stamrof xuaevuon ed noitirappa'l, scimoc sed etnev ed te noisuffid ed semrof sellevuon ed, seuqissalc sulp sel tnecalpmer iuq serneg xuaevuon ed, sruetua'd noitarénég ellevuon enu'd eévirra'l rap isnia esirétcarac es eznorb ed egâ'L .erporp étitnedi nos tia enucahc euq ruop sesuerbmon zessa tnos xued sel ertne secneréffid sel, siofetuoT .sedoirép xued sel ertne erutpur al reuqram à tnevres stnemenèvé stneréffid te elbatad tnemelicaf sap tse'n, eznorb ed egâ'l ed tubéd el tneuqésnoc rap te, tnegra'd egâ tec ed nif aL .(slevon cihparg .setsitra sed liavart ud ecnassiannocer eruelliem enu te (

séilbup tnos eénna ettec ed sroL .6891 ed eétad tnemelarénég tse edoirép ettec ed nif aLshtraE etinifnI no sisirC'l tnemelatot dnofer iuq te 5891 ne écnemmoc a iuq, CD srevinu, thginK kraD: namtaB ed relliM knarF te nemhctaW'd erooM nalA nifne te, soréh-repus sed erneg el tnellevuoner iuq, suaM enizagam el snad seénna sed siuped sitros sedosipé sel dnerper emot reimerp el tnod WAR .scimoc sed til iuq iulec ed tneréffid cilbup nu isnia tnaritta, setsilarénég seiriarbil sed snad ésuffid tse iuq te

senigirO

scimoC CD zehc ybriK kcaJ

ed eévirra'LybriK kcaJ à scimoC CD.eznorb ed egâ'l ed tubéd el reuqram à siofrap tres

ed eévirra'LybriK kcaJ zehc scimoC CD ceva snoitaroballoc ses euq srola, sulp eD .enissed li'uq scimoc sed ruetua emmoc unnocer zessa ertê sap en ed tnetnocém tse ybriK kcaJ, 0791 nE .eznorb ed egâ'l ed tubéd el reuqram ruop seuneter setad sed enu'l tse eeL natS enèma te scimoc ed sruetua sel imrap euqilbup étéiroton ed tneived esialam eC .setsitra senuej ed rap sécalpmer tnos noitarénég as ed sruetua xuerbmon ed ùo edoirép ettec ne tnemom tuot à éicnecil ertê tnemelagé tuep lI .eidalam ed sac ne elaicos erutrevuoc enucua'd eicifénéb en li, egap al à éyap sruojuot tse li emmoc, te zessa rengag sap en emitse li, noitidé'd snosiam selapicnirp xued sed enu'l rineved ed levraM à simrep tno onitnafnI enimraCruetua emmoc tnemelatot unnocer cnod ares te scimoc serporp ses reérc arruop ybriK : ic-iulec ed snoitidnoc sel etpecca onitnafnI, sap el etuas ybriK euq ruoP .ecnerrucnoc al engiojer te levraM ettiuq li'uq ruop ybriK retivni à, CD zehc lairotidé elbasnopser, tnessitâp ne seriaffa sel euq snas elyts ruel tnesopmi ybriK ed stnaçalpmer sel te scimoc ed setnev sed gnar reimerp el evresnoc levraM, tnemelaniF .eésop tse ybriK snas levraM ed emêm eivrus al ed noitseuq al te, tarotcel el snad cohc nu eérc ybriK ed trapéd ud ellevuon aL . eérc ybriK, CD ed nies uA .ednoM emèirtauQ eL : seirés ertauq epuorger iuq neslO ymmiJ laP s'namrepuS, 331 orémun ua dnerper li'uq, elcariM retsiM, sdoG weN te elpoeP reveroF .

69 naM-redipS gnizamA

-iam ed ellec tse etnatropmi etad ertua enU1791 telliuj ed sorémun siort à dnopserroc iuq, naM-redipS gnizamA ehT rap stircé, (89 à 69 °n) eeL natS rap sénissed te enaK liG ud uaecs el snas séilbup, edoC scimoC eL .étnaS al ed tnemetrapéd sed stiafém sel ertnoc edrag ne sruetcel sel tnattem eriotsih enu erircé'd eeL natS à édnamed tiava seugord al à ednamed te etpecca, lairotidé elbasnopser el issua tse iuq, eeL natS .ytirohtuA edoC scimoCrenmadnoc al ed tiga's li's elbatpecca tneived stnaiféputs ed noitnem al te tircéér tse edoC scimoC el, sèrpa ueP .scimoc siort sec eilbup te ertuo cnod essap eeL natS .étéicos al ceva esahp ne sulp ertê‘d nifa edoc el ertîannoc tiod euq snoitulové xua rihcélfér ed sruetidé xua tnerèggus ecnatsni'l ed serbmem sel, tnadnepeC .seugord sed noitacové etuot eridretni'd tse elgèr al rac esufer ACC aL .edoC scimoC ud uaecs el ceva eriotsih ettec reilbup ed seL .erutaréttil al ed serutaérc sed tnennerper sli'uq noitidnoc à eétpecca tse sertsnom ed ecnesérp al : etnatropmi sulp al tnod, seélunna spmet emêm el snad tnos snoitcidretni sertua'D .seripmav sel te suorag-spuolscimoc ed segannosrep sed ertê uaevuon ed cnod tnevuep .

ycatS newG ed trom aL

ed ellec tse'C .setnedécérp xued xua eéréférp siofrap tse etad erèinred enU3791 niuj ed 121 orémun el snad : naM-redipS gnizamA ehT, ycatS newGtruem rekraP reteP soréh ud eécnaif al, el, nialiv el te soréh el ertne tabmoc euqissalc nu emmoc ecnemmoc eriotsih'L .trev noffuoB ud ettej noffuoB el, tabmoc ud sroL .ycatS newG eécnaif as evèlne naM-redipS ed etèrces étitnedi'l trevuocéd tnaya ic-iuleC .nylkoorB ed tnop tiaf ed tneiaté xuapicnirp stnerrucér segannosrep sel te soréh sel srola'uqsuj, teffe nE .esopmi's iuq emsilaér ua ecnadnet al ertsulli aleC .etius al rap éticsusser sap tse'n egannosrep el euq tse edosipé tec snad tnauqram sulp el tnemélé'L .truem ycatS newG te laturb port tse etuhc al ed têrra'l siam uae'l ehcuot en elle'uq tnava eliot as à ecârg eparttar al naM-redipS .etneicsnocni emmef enuej al « sletrommi »étilaér enu tse trom al, edosipé tec ed ritrap à siam .

scimoc sed ednom el snad sesirC

setnev sed etuhC

'd edoirép enu unnoc a syap el siuped euq srola 0691 seénna sed tubéd ud iulec euq emêm el tse erffihc eC .srallod ed snoillim 05 tnoretroppar iuq scimoc ed snoillim 003 erdnev ed tneiovérp sruetidé sel, 1791 eénna'l ed tubéd uA .0791 seénna sel snad etsisrep iuq noisoré etnel enu tnessiannoc scimoc ed setnev sel, 0691 seénna sel siupeDnoitalfninoisivélét al tse elapicnirp al tnod, tnemessitrevid ed secruos sertua'd tnemeppolevéd nu rap eéuqilpxe tse scimoc sel ruop têrétni'd essiab etteC .cnod tneunimid secifénéb seL . .

.1102 ne scimoc ed euqituob enU

 : xis euq sulp etser ne'n li, 0891 seénna sed tubéd uA .sertua sel sèrpa snu sel tnessiarapsid cilbup dnarg sruetidé seLlevraM, CD, eihcrA, yevraH, yeK dloG te notlrahC4891 ne tîarapsid yeK dloG .6891 ne notlrahC te 'l ed ednom ud sussi tnos sniatrec tnod, sruetidé sertua'D .elbatculéni noitirapsid enu srev enimehca's seénissed sednab ed noitidé'l euq sap eifingis en alec, tnadnepeC .dnuorgrednutneiangapmocca'l iuq saidém sel iul ceva te tilbiaffa's 0691 seénna sed nif al ed noitatsetnoc al ed tirpse'l, teffe nE .ertîarapsid à'uqsuj, einnecéd ettec ed éitiom erèimerp al tnarud énilcéd tiava dnuorgrednu eénissed ednab aL .0791 seénna sed éitiom ednoces al snad tnessiarappa, emmoc, sruetidé sed tnadnepeC .psaG tsaL al ed enigiro'l à tnos te tnetsisrep, tnemevuom el éngapmocca tneiava iuq, evitanretla eénissed ednab0791 seénna sed tubéd ua, noitirappa'l ed tnetiforp slI . ud, tekram tceridslennoitidart sruesuffid sel rap seésufer été tneiarua iuq setluda ruop seirés sed resoporp ed erttemrep es tnevuep ic-xuec : scimoc ed etnev al snad sésilaicéps snisagam sed noitacilpitlum al enèma iuq .

noisolpmi te noisolpxe : CD

'l tnaruD .retnom ed tnessec en xirp sel te noitalfni'l ceva tnetnemgua noitcudorp ed stûoc sel, sulp eD .tnemevissergorp tneunimid scimoc ed setnev sel, 0791 seénna sed tubéd el siupeDtnegra'd egâseénissed sednab ed segap 52 tnod 23 à ébmot tiaté segap ed erbmon el euq srola stnec 51 à stnec 01 ed éssap tiaté skoob cimoc sed xirp el, (0791-6591) .

, 1791 ne te nimehc emêm el tnevius 0791 seénna seLonitnafnI enimraC, scimoC CD ed etnedisérp al, sunever sel retnemgua ruop te erutcejnoc ettec repicitna ruoP .enneyom ne stnec 5 ed eniahcorp noitatnemgua enu srola egasérp noitcudorp ed stûoc sed essuah aL .seénissed sednab ed segap 71 euq sulp tno'n te stnec 53 tnetûoc enneyom ne scimoc sel, 7791 nE .stnec 52 à CD ed scimoc sed xirp el etnemgua nhaK etteneJ élutitni tnemenèvé tec ruop eisiohc etad aL .tnatsixe xuec à tnetuoja's scimoc xuaevuon 62 sulp eD .eénissed ednab ed segap 52 tnod, esirpmoc erutrevuoc, segap 44 tnorua suvérp scimoc seL .segap ed erbmon el tnatnemgua ne tuot stnec 05 à xirp el retnom ed edicéd, noisolpxE CD mlif ud euvérp eitros al ed ellec tse namrepuS ne 8791 niujniuj ed siom ud tubéd ud ritrap à emêm ed tuot ueil a tnemenèvé'l, stiaf ertê tneviod sruenim stnemetsuja sed euq te erbmecéd à eéssuoper tse ic-ellec is emêM . ed selbasnopser sel, seniames siort tnemelues sèrpa, tnemesueruehlaM .renraW1791 siuped scimoC CD ed eriatéirporp, al tneived noisolpxe CD aL .stnec 04 à éxif tse scimoc sed xirp el te 71 à dnecseder segap ed erbmon el, sémirppus tnos scimoc 42 .CD ed elairotidé euqitilop al resinagroér ed tnedicéd iuq renraW ed selbasnopser sel sap cniavnoc en noitacilpxe etteC .xuanruoj ed dnahcram el zehc tnevuos sniom tnov, stnemecalpéd sruel snad sétimil, sruetcel seL .stahca sed essiab enu te, scimoc sel tnod, noitammosnoc ed sneib sed noitubirtsid al snad stnatropmi semèlborp sed tnanîartne, 87-7791 revih'l tnarud sinU-statÉ sel épparf a iuq drazzilb el tnemelbaborp tse elapicnirp esuac aL .étuhc tno CD zehc scimoc ed setnev sel eénna'd tubéd ne'uq ec à tneit nosiar aL .scimoc ed erbmon el reunimid ed tnennodro, noisolpmI CD .

sdracalp sel snad tnetser setêrp tneiaté iuq sertua'd te seénnodnaba tnos noitasilaér ed sruoc ne seriotsih seD .xue'd nioseb sulp a'n CD euq sitreva tnos stnadnepédni setsitra xuerbmon ed euq sidnat, stnemeicnecil srueisulp ecneuqésnoc ruop a udnettani tnemesreveluob eC te seémirppus tnos senneicna seirés sed emêM .scimoC evitceteDterepuoc ua uep ed eppahcé, ruetidé'l ed euqirotsih scimoc sed nu, tnelêm es ùo, sinU-statÉ sel tnecnofne's elleuqal snad esirc aL .ertîarapsid tôtneib ed euqsir scimoc sed eirtsudni'l euq rialc langis nu emmoc srola tîarappa CD zehc noitautis ed tnemenruoter eC .noissecérsruetcel sel sniom ne sniom ed tneritta soréh-repus sed serutneva sel te, tnemessitrevid ud ednom el issua ehcuot, tahca'd riovuop ud essiab te noitalfni, .

esirc al à sesnopéR

etnev ed semrof sellevuon eD

.etnadnepédni noitidé'd nosiam, sserP kniS nehctiK ed ruetadnof : nehctiK sineD

al ed stnemélé'uq tnat ne tnessiarapsid slI .esirc enu issua xue tnessiannoc dnuorgrednu scimoc seLerutluc-ertnoc ed sruetua seL .euqitilop noitatsetnoc al ed te scimoc .seénissed sednab ed senizagam ed noitidé'l srev tnenruot es te noisserpxe'd sneyom sertua'd srola tnehcrehc namlegeipS trA ceva ednof yluoM esioçnarF ne 0891 telliuj euver al WAR, etnavius eénna'L .bmurC treboR euver al esoporp odrieW .

scimoc ed etnev al snad sésilaicéps snisagam sel, etnev ed xueil xuaevuon ed rus tneiuppa's — sunev xuaevuon sed uo dnuorgrednu sruetua sed tneios sli'uq — ecnadnepédni'l à tnaripsa sruetua sel, ertîannoc eriaf es ruop, sulp eD el, noitubirtsid ed emètsys uaevuon nu te tekram tceriD rap 2791 ne énigami gnilueS lihP, 4791 ne, isniA .sésilaicéps snisagam sec snad euq tnednev en te edoc scimoc ua sap tnettemuos es en iuq sruetidé sed revuort ed stnadnepédni sruetua xua te, xuanruoj ed sdnahcram sel zehc setnev sed evissergorp etuhc al resnepmoc ed sruetidé xua temrep édécorp eC .etnatropmi sulp egram enu'd tneicifénéb te seétimil sèrt sétitnauq sed snad tneluev sli'uq ec rednammoc tnevuep snisagam sel, egnahcé ne, te ruetidé'l à séyovner ertê etiusne sulp tnevuep en sudnevni seL .sésilaicéps snisagam xua'uqsuj seiremirpmi sed tnetros sli'uq sèd scimoc sel tnemedipar reubirtsid ed temrep emètsys eC .hcirdeirF ekiM scimoc el eilbup hcaeR ratS emmoc sruetanissed sed tnevuorter es leuqel snad nilratS miJ, smadA laeN te onadroiG kciD .miS evaD ed ruetua, kravdraA eht subereC ua ecârg tnemeuqinu éubirtsid scimoc nos etidé-otua te hcirdeirF etimi, tekram tceridleitnetop tarotcel el erdnietta ruop etnev ed stniop ed zessa riova'd sérussa cnod tnos sruetidé-otua seL .8791 ne stnec tiuh ed sulp tnos sli, sésilaicéps snisagam etnert euq tiava y'n li, 4791 ne'uq srolA . evuort no ic-xuec imraP .scimoc ed sengil sed reppolevéd ed stnadnepédni sruetidé sed à issua temrep aleC .scimoC cificaP isnia etidé lI .sésilaicéps snisagam sel snad tnemeuqinu selbissecca scimoc sed resoporp à ruetidé reimerp el tse iuq, sregnaR citcalaG eht dna yrotciV niatpaC te ratS revliS ed ybriK kcaJ emmoc, ecalp ruel tnevuort te mon nu tnemevissergorp tnof es sruetidé sertua'D .sserP kniS nehctiK ed servueo sel eilbup iuq, nehctiK sineD rap éérc, esurC drawoH te snibboR anirT .gnihsilbuP MBN euq sellet serègnarté seénissed sednab sed esoporp esetlaM otroC'd ttarP oguH uo enaolS enoL ed telliurD eppilihP .scimoC espilcE ed scimoc sel ceva mon nu tiaf es rraB annoD, noxiD kcuhC, duolCcM ttocSstnemegnahc sec suot à retpada's à sap tnenneivrap en iuq stnatsixe sepuorg ed ecalp al tnennerp sruetidé xuaevuon sec suoT .cte, .

rap édnof, oidutS egariM, 4891 ne siaM . CD te levraM, sdnarg xued xua erbmo'd sap tnof en te sruenim tnetser sruetidé seCnamtsaE niveK te driaL reteP sel : améhcs el esreveluob, noitaérc ruel retidé ruop ajniN seutroT tnatropmi nu'd tejbo'l tnof te, 0991 seénna sel snad mlif ne te eémina eirés ne tnenilcéd es, sèccus el tnemedipar tnessiannoc gnisidnahcrem .

eniaciréma étéicos al ceva esahp ne scimoc seD

emsilaér ud rosse'l tse tnegra'd egâ'l ed reugnitsid el ruop tnava ne sim sulp el eznorb ed egâ'l ed stcepsa sed nu'L) CD rap séilbup scimoc sniatrec snad tnesérp àjéd tse tcepsa tec siam, namtaB(.cte, rueoc ed seniep, slennoitaler semèlborp) sruetcel sel rehcuot tnavuop sétluciffid sed tnessiannoc te tnetuod soréh sel, erèinred ettec zehc tnemerèilucitraP .levraM uo (smadA laeN ed émmon tnevuos sulp el tse enèmonéhp eC .eniaciréma étéicos al ed snoitulové sel etpmoc ne erdnerp à te leér ednom el snad soréh sel sulp erocne rercna à tnednet te alec tnadnepec tneutnecca eznorB ed egâ'l ed seirés seL .ecnaveler laicos ed sedosipé siort seL .sap tiatsixe'n uaélf ec ùo ésitpesa ednom nu snad cnod tneiaviv soréh sel ; eugord al ed noitnem etuot tiasidretni edoC scimoC el, isniA .ic-ellec ed noitseuq ne esim enu'd tnengapmocca's te étilaér al snad tnercna's snialiv-repus te soréh-repus ertne sleutibah stabmoc seL .naM-redipS gnizamA tnertnom etnesérp tse eugord al sleuqsel snad naM-redipS te relovne's arruop li'uq édausrep tiot nu'd retej es à têrp éugord nu revuas nrobsO yrraH el, erèp nos ed eiov al ervius à tiudnoc el iuq noitcidda'l snad recnofne's, naM-redipS ed ima nu, trev noffuoB ed 58 orémun ud tiga's lI .édroba tse eugord al ed egasu'l leuqel snad te edoC scimoC el rap évuorppa scimoc reimerp el emmoc étnesérp tnevuos tse iuq ec esoporp CD, drat sulp siom seuqleuQ .worrA neerG / nretnaL neerG leuqel snad ydeepS nu ertê elèvér es, worrA neerG ed tnatsissa'l, eiknujeéuqové tse eugord al leuqel snad te uaecs el retnesérp à reimerp el sap tnemmedivé tse'n scimoc eC .eugnires enu nalp reimerp ua te sarb el tnanet es ydeepS srola ertnom smadA laeN ed erutrevuoc aL . ed orémun reimerp eL .namdaeD ed edosipé'l, ehcnaver nE .sédroba siamaj tnos en secneuqésnoc ses te egasu nos te lenimirc tnemélé nu'uq tse'n, esilav enu snad eéhcac sruojuot, eugord al, sac ec snad, siam tnauqifart nu à resoppo's soréh el teffe ne ertnom nretnaL neerGemèlborp ud tnemerialc etiart .

ed edosipé teCnretnaL neerG rap issua stircé stnedécérp sed engil etiord al snad tse lieN'O sinneD rap sénissed te smadA laeN ed éngapmocca soréh eL .worrA neerG sel esrevart sinU-statÉ : erbmos étôc el ertnom ne scimoc el te emsicar, xueigiler emsitanaf, noitullopna nu tnemelues sèrpa ertit el dnerper epiuqé ellevuon enu te sruetcel sel sap tneritta'n sli, seuqissalc sed emmoc sérédisnoc tnos sedosipé sec siuped is emêm, tnadnepeC ... .nretnaL neerG el sèrpa tnemenrevuog el srevne ecnaiféd al tios ec euq, serègél sulp sehcuot rap tnevuos sulp el tiaf es eniaciréma étéicos al ed semèlborp sed noitargétni'l ; llieN'O sinneD ed oiranécs ud ecneluriv al rap ed noitpecxe enu tse etagretaW ud eladnacs ud tnemeppolevéd el, sétironim sed noitargétni'l, emsiniméf emêM .emsicar el uo aciremA niatpaC eémmon noitasinagro enu ertnoc rettul à énema tse, seniaciréma sruelav sel etnesérper iuq, eripmE terceS el snad redicius es rap tinif, éhcac egasiv el sruojuot a iuq, fehc el tnod elavo uaeruB .ehcnalB-nosiaM al ed noxiN drahciR etsiranécs el siam émmon sap tse'n trahelgnE evetSnoitan al ed secirtadnof sruelav sel etpmoc nos à tnanerper siam noxiN rap énracni euqitilop emètsys el ertnoc xiov enu tnemelanif tneived eniaciréma étéicos al ed euqitirc enu à troppus ed rivres ed emêm à sniom el tialbmes iuq egannosrep el, isniA .damoN ed ellec erdnerp ruop aciremA niatpaC ed étitnedi'l spmet euqleuq ennodnaba sregoR evetS, stnemenèvé sec sèrpA .etsirorret noitasinagro'l ed redael el tse li'uq ennerpmoc ruetcel el euq ruop tuot tiaf .

étisreviD

.slues sulp tnos en scnalb soréh sel, eznorb ed egâ'l tnarud siam scnalb sed suot tnemisauq tnos egaruotne ruel te soréh sel, scimoc sed tnegra'd egâ'l te ro'd egâ'l tnaruD

srion segannosrep seL

ed yalpsoCegaC ekuL.

emmoc xuarutacirac tnevuos sulp el tnos noitcif ed srion segannosrep sel, 0691 seénna xua 0491 seénna seDllabthgie l'iL rap tiudorp émina nissed ed egannosrep) ztnaL retlaW uo, (scimoc sed snad etiusne étpada te etihW ynobE ud tnatsissa'l) tiripS rap éérc rensiE lliW( ruetanissed el rap éérc oboL ed iulec tse unnoc iasse lues eL .srion soréh sed reérc ed elbissop sac nucua ne tse'n lI .ocirallaT ynoT etsiranécs ud étsissa nosenrA noD ruop scimoC lleDruetidé'l à tnenneiver serialpmexe sed %09 te, esserp al ed snosiam sel snad scimoc el sap tnervil en sruetubirtsid sel siam, 5691 erbmecéd ne scimoc erporp nos à tiord a rion yob-woc eC . al ed noitirappa'L .erion erèhtnaP sed edosipé nu snad 6691 ne seuqitsatnaF ertauQ nu non te niacirfa ecnirp nu tse allahC'T euq reton tnadnepec tuaf lI .elbauqramer tiaf ec ed tse niaciréma-orfa ud noitaérc al ceva 9691 ne levraM rap ihcnarf tse sap uaevuon nU .seuqitsatnaF xua éilla siup tnasoppo, eriadnoces egannosrep nu etser li'uq te nocuaF ed tnatsissa'l tnaté ne levraM srevinu'l snad tnerrucér egannosrep nu tneived iuq te ottehg ud ussi rion enuej nu tse iuq aciremA niatpaC al ceva eiov al értnom a aménic eL .sertit sruel à tiord tneia srion soréh sed nifne'uq ruop 0791 seénna sel erdnetta tuaf lI .noitatiolpxalb, 1791 nE .emèht ec snad tnessitsevni sruetidé sel te hcirdeirF yraG ed egannosrep el eérc ylfrettuB enizagam el snad erion enïoréh-repus erèimerp al, rediR-lleH rap éilbup snoitacilbuP dlawykSscimoc sel euq ésuffid tnatua sap tse'n te sorémun xued euq tîannoc en ertit el siofetuoT . tse'c tnevuos sulp el te etnatropmi euqram ed éssial sap a'n, enizagam ud eriadnoces eriotsih enu snad tigrus iuq, egannosrep eC .egaC ekuL koob cimoc el snad, eriH rof oreH, egaC ekuL eémmoner tse ellE .renilcéd ed tnava spmet reimerp nu snad neib dnev es eirés aL .elanémonéhp ecrof enu te reica'l euq erud sulp uaep al riova'd riovuop el engag eétar euqifitneics ecneirépxe enu sèrpa iuq te eirés al ed orémun reimerp el snad nosirp ne sim niaciréma-orfa nu tse egannosrep eC .scimoc sel snad erion étironim al ed etpmoc ne esirp al ed tubéd el reuqidni ruop uneter tse mon el tnod, nam rewoP ceva epiuqé tiaf egaC ekuL, 8791 ed ritrap à siup tsiF norI eugav al ed én egannosrep, uf-gnuk0791 seénna sec ed .

eélutitni eirés enu tiailbup levraM .scimoc nos issua tneitbo erion erèhtnaP al, 2791 nEnoitcA elgnuJ sed, soréh sel tnod sticér sed sétidéér tuotrus tneiaté elleuqal snad sedinazrat .scnalb suot tneiaté rogerGcM noD ne'uqsuj sorémun 42 erud scimoc eL .erion erèhtnaP al ed serutneva sel resiranécs ed srola ednamed iul nO .scimoc ec snad srion soréh sed erulcni'd levraM à esoporp, ruetceler emmoc tialliavart iuq, 6791 erbmevon nE .7791 reivnajybriK kcaJ rap énissed te ésiranécs, mon nos à scimoc nu snad siof ettec, tneiver erion erèhtnaP al .

 : 0791 seénna sec tnarud séérc tnos srion soréh-repus sertua'DedalB snad alucarD fo bmoT, 3791 ne uoduaV erèrF, 3791 ne rion htailoG eL el evuort no, CD zehC .levraM zehc 5791 ne (mon nos à scimoc ferb nu à tiord a iuq) nretnaL neerG trawetS nhoJ, 2791 ne coryT al ed erbmem emmoc 6791 ne soréH-repuS sed noigéL, gninthgiL kcalBsertua'd te, 7791 ne (CD zehc mon nos à scimoc nu riova à rion soréh-repus reimerp) .

senigiro sertuA

emmoc euqitaisa enigiro'd soréh-repus ed noitaérc al ceva issua evuorter es niaciréma elpuep ud étisrevid aLlielos ud ueF ed segap sel snad neM-X te 0791 ne ihC-gnahS3791 ne snad isnia : ertîarappa tneiavuop seuqitaisa segannosrep sed 0491 seénna sel sèd, siofetuoT .odnammoC lriGsianopaj ruessihavne'l ertnoc ettul te esionihc tse senïoréh sed enu, 3491 ne éilbup seuqleuQ .sneidnirémA .scimoc ed segannosrep sed seuqinhte senigiro sed tnemessigralé tec tnetèlpmoc toofgniW ttayW ed 05 orémun el snad ybriK kcaJ te eeL natS rap 6691 sèd éérc tse ruoF citsatnaF tse'C .soréh-repus nu sap tse'n li siam floW deR zehc 0791 ne ruennoh tec à tiord a iuq scimoC levraM : epiuqé enu à tnenneitrappa levraM zehc sneidnirémA sertua'D .reivrepÉ te, nem-X sel zehc 5791 ne namahS scimoc el snad 9791 ne nem-X ynnacnU eht al ed erbmem euq tnat ne ahplA noisiviD .

senïoréH

ajnoS deR ne etsiniméf enu : inikib.latém ed

eLemsiniméf ud ecrof ne ruotersinU-statÉ xua 0691 seénna sel snad sel snad ohcé nu évuort àjéd a dnuorgrednu scimoc) xuatéicos uo seuqitilop sulp stejus ed tnetiart iuq cilbup dnarg sruetidé sel zehc euq sesuerbmon sulp seruetua sed ceva, étilauxesomoh(...emmef-emmoh étilagé, isniA .snibboR anirT nu 0791 ne enissed pirts cimoc ésitpab yelekreB adnileB etsiniméf lanruoj el snad éilbup ebaB, eM t'niA tI tnemelagé élutitni semmef sed rap ésilaér tnemerèitne scimoc reimerp el etidéoc elle, eénna emêm etteC .ebaB, eM t'niA tI zehc psaG tsaL ed orémun reimerp el eénna ettec eilbup iuq, evitcelloC ximoC s'nemmiW niniméf fitcelloc el emrof es, 2791 nE .ximoC s'nemmiW 'l ed, egairam ud tnatiart seriotsih sed tnevuort es scimoc ec snaD .tnemetrova edoirép emêm ettec tnaruD .srola'uqsuj isnia sétiart siamaj te semmef sel tnasserétni stejus sertua'd te sgniW yraM enissed te tircé ximoC tuO emoC reimerp, leuxesomoh scimoc .

.ellennoitpecxe sap tse'n senïoréh'd ecnesérp al, cilbup dnarg sruetidé sel zehCnamoW rednoW'l tnarud tios ec euq, elues al sap tse'n elle siam elbisiv sulp al enïoréh'l tse 1491 siuped eétidé ro'd egâ'l uo scimoc sed tnegra'd egâ sel : levraM ed sepiuqé sed enucahc snad etnesérp tse enïoréh-repus enu isniA .seuqitsatnaF ertauQ al) elbisivnI elliF sel, (sruegneV al) epêuG sel uo (neM-X) lriG levraM snad elcitra nu dnauQ .emsiniméf ud niol sèrt tse scimoc sel snad tnenneit selle'uq sruocsid el, tnadnepeC .(.sMtcepsa tec rus tnecca'l erttem ed edicéd ruetidé'l, namoW rednoW ed etsiniméf noisnemid al etnav evuort no levraM zehC .mon ruel à scimoc nu snad tnessiarappa seniatrec te sesuerbmon sulp etiusne tnof es senïoréh-repus seL .ajnoS deR ed scimoc nu snad eurappa erabrab erèirreug, erabraB el nanoC snad eirés erporp as etiusne a iuq erutaeF levraM) 7-1 5791 erbmevon - 6791 erbmevon) 51-1 eirés erporp as siup (7791 reivnaj - 9791 iam neirotsih'l noles srola enracni egannosrep eC .(cnalB mailliW « etsiniméf noitarébil ed emrof enu » evirra 7791 ne siuP .namoW-redipS rap eéérc niwdooG eihcrA te nireveS eiraM 0891 ne te, kluH ssiM rap eéérc eeL natS te amecsuB nhoJ .

setnavius seénna sel snad resilagé's ruop 5791 te 0791 ertne 9 ruop 4 ed sèrp à essap troppar eC .na rap 01 ruop 2 ed tse séérc soréh ed erbmon el te senïoréh'd erbmon el ertne troppar el, CD zehc tnegra'd egâ'l tnaruD .cilbup dnarg scimoc sel snad semmef sed ecnassiup ne eétnom al ertnom erffihc ertua nUeéngiop enu tnos secirtanissed sel, dnuorgrednu scimoc sed srohed nE .scimoc sed noitaérc al snad semmef sed ecalp al etèlfer iuq semmoh'd ednom nu snad seéyon tnos senïoréh-repus sec euq sniom sap etser ne'n lI . .

nem-X sed ruoter eL

nieW neL xuaevuon sed ruetaérc el, nem-X.

seLneM-X rap 2691 ne séérc, eeL natS te ybriK kcaJ rap sésiranécs sorémun sreinred sel tnadnepeC .retêrra'l ed édicéd cnod tse lI .selbiaf sulp sel tnos setnev sel tnod iulec, 0791 ne te eriadnoces scimoc nu 0691 seénna sel snad tnos, lieN'O sinneD rap sénissed te smadA laeN .sruetcel sel uaevuon ed tneritta namdooG nitraMsedosipé sneicna sed snoitidéér sed euq erttem y'n ed siam scimoc el redrag ed tnemelanif edicéd, levraM ed eriatéirporp, .stahca sel regaruocne tiaved syap nos ed egannosrep nu riov ed tiaf el te lanoitanretni'l à setnev sel reppolevéd ed srola tse tub eL .scimoc ses eubirtsid levraM ùo syap nu'd tiardneiv erbmem euqahc tnod soréh-repus ed epiuqé enu reérc ed erèggus, tnesiudorp sli'uq sunever sed ellec te scimoc ed setnev sed eunitnoc essiab al tnayov, levraM ed tnedisérp, uadnaL lA, 4791 nE .samohT yoR à liavart el eifnoc, fehc ne ruetidé'd elôr ud trapéd nos tnava uep, hcirdeirF yraG te murkcoC evaD, samohT ed trapéd el sèrpA .epiuqé ettec snad sirper tneios nem-X sed euq ednamed te nieW neLtejorp ud etiréh te fehc ne ruetidé émmon tse rap édia, nem-X xuaevuon sed epiuqé'l ecalp ne tem lI .tnomeralC sirhC el snad epuorg ec ed erutneva erèimerp al tircé te, tnatsissa ruetidé tse iuq neM-X eziS-tnaiGsna ezies tnadnep eirés al ed etsiranécs el etser iuq tnomeralC rap tircé 49 orémun ud ritrap à etnedécérp al ecalpmer nem-X ed noitarénég ellevuon etteC .1°n .séubirtsid tnos levraM ed scimoc sel ùo syap ed tnanev soréh ed ecnesérp al rap euqitaisa te neéporue tarotcel el erdnietta'd noitseuq sulp tse'n li te eéilbuo été a uadnaL ed elanigiro eédi'l spmet-ertnE .erifnuS ; epiuqé'l ettiuq sianopaJ el sussoloC te edanroTtnesérp sap tse'n levraM ùo syap ed tnenneiv sed tneiaté suot ellenigiro epiuqé'l snad euq srola, serbmem ses ed étisrevid al tse eéuqové snosiar sed enu'L .levraM ruop tnatropmi sèccus nu sniomnaén tse eirés etteC .PSAW'l ed leitnesse emèht eL .tse li'uq ec ruop étejer epuorg nu riovas à, stnatum sed esab ed eédi'l à rinever xueim ed temrep étisrevid etteC .noisulcxe ruetanissed ud liavart el sulp eD .tnava ne sim isnia tse enryB nhoJeirés al ed tiartta'l ruop tnatropmi issua tse 801 orémun ud ritrap à murkcoC à edèccus iuq .

, erèimerp aL .seéviréd seirés ed noitaérc al enèma alec euq ruop seénna srueisulp erdnetta tuaf li siam setnev seruelliem sel tîannoc iuq ellec tse eirés aLrelzzaD sed srevinu'l à éil sap tse'n ettedev al tse relzzaD tnod scimoc el te tnomeralC ed noitaérc enu sap tse'n li, nem-X sed edosipé nu snad siof erèimerp al ruop neib tîarappa egannosrep el is, euqsiup relrap tnemerporp à enu sap tse ne'n, nem-X euqsid ed nosiam al ed ednammoc enu'd tiurf el tse relzzaD, teffe nE .sdroceR acnalbasaC .retoohS miJ sel ceva seirés sed noitacilpitlum enu sap etiahuos en, 0891 seénna sed tubéd ua levraM ed lairotidé elbasnopser, nem-X te tnomeralC sirhC, tnadnepeC .seirés-inim sed snad uo scimoc sertua'd snad spmet ne spmet ed ertîarappa riov sel erèférp te senoJ esiuoL eélutitni eirés ellevuon enu tnesoporp, nem-X sed ecirtidé, stnatuM weN nu snad droba'd séérc tnos segannosrep sel te srola etpecca retoohS .euqihparg namor sel emmoc tuoT .3891 ed tubéd ua'uq eéilbup tios en eirés ruel euq tnava nem-Xneib sèrt dnev es stnatum sed tnos soréh sel tnod te tnomeralC rap eésiranécs, eirés ellevuon ettec, 'l ed edoirép al ed srol, 0891 seénna sed eitrap emèixued al snad tnemelues tse'C .scimoc sed enredom egâ sel euq, nem-X rap tnaçnemmoc ne, tneilpitlum es seirés sel euq te esihcnarf enu tnenneived X-ruetcaF5891 ne .

serneg sed ecnassian te noitcerrusér, troM

seL .seinnecéd sed siuped tneiatsixe iuq serneg ed noitirapsid-isauq al tneiov 0791 seénna seLscimoc ecnamor0591 sèrpa eurgnoc noitrop al à stiudér àjéd, sel te tiaf à tuot tnessiarapsid snretsew'l emmoc secalp sruel à sdnats sel rus tnessiarappa serneg sertua'd, ehcnaver nE .tneiférar es erreug ed scimoc sel te ysatnaf cioreh el uo ruerroh'l, uf gnuk .

ysatnaf cioreH

samohT yoR ed snoitatpada sed etsiranécs, erabrab el nanoC.

à tnednamed snaf xuerbmon ed, 0691 seénna sed nif al ÀscimoC levraM ed snamor sed retpada'd ysatnaf ed xuec emmoc neikloT .R .R .J, shguorruB eciR ragdE uo drawoH .E treboR ed ednamed al À .eeL natS, samohT yoR ne te, drawoH'd servueo sed stiord sed eriatéirporp el cniavnoc samohT, tnemelaniF .sévelé port tneiares stiord sel euq édausrep, eérongi tnemérébiléd tiava li'uq drawoH'd ervueo'l rus erttabar es ed tnava, stnega srueisulp ercniavnoc ed sèccus snas etnet 0791 erbotco ed orémun reimerp el tros nairabraB eht nanoC rap énissed te samohT yoR rap ésiranécs, htimS-rosdniW yrraBelbatner tneived scimoc el te tnemevissergorp tnetnomer setnev sel, orémun emèitiuh ud ritrap à rac tnaborp elèvér es aleC .iasse'l erviusruop ed edausrep el samohT siam orémun emèitpes el sèd ecneirépxe'l ressec à têrp tse eeL natS te lam tnednev es sorémun sreimerp seL . à ecalp al essial htimS-rosdniW, sorémun 42 sèrpA .amecsuB nhoJsorémun 572 tîannoc te 3991 ne'uqsuj tîarap scimoc eL ., drawoH .E treboR rap éérc egannosrep ertua nu etpada samohT yoR .setnavius seénna sel séilbup tnos erneg emêm ua tnanetrappa sertua'd, elbatner tnemelanif erèva's scimoc el emmoC .lluK eigolohtna'l ed 01 orémun el snad droba'd, esooL eht no erutaerC ed étad 1791 sram rap énissed te nosthgirW einreB élutitni scimoc erporp nos snad siup roreuqnoC ehT lluK ne 1791 niuj rap énissed tse orémun reimerp eL .urdnA ssoR rap ércne te dooW yllaW rap sécalpmer tnos ic-xuec orémun emèixued el sèd siam, nhoJ te nireveS eiraM'd sertit serporp ses issua ecnal CD .ysatnaf cioreH ud 5791 ne noitatpada enu ceva droba'd, seépé sed elcyC ed rebieL ztirF .eénna emêm al elanigiro noitaérc enu ceva siup drolraW ed llerG ekiMniarretuos euqitsatnaf emuayor nu snad éuqolb evuorter es eniaciréma eémra'l ed etolip nu tnemmoc etnocar eriotsih'L .9891 à 3791 ed éilbup tse emmoc erocne tnevius sertit sertua'D .dereuqnocnU eht walC, reklatS uo sitnaltA fo droL, noirA : tnemevuom el tnevius sruetidé sertua'D .yeK dloG ceva elbicnivnI eht ragaD, 2791 ne scimoC draobaeS/saltA ceva nairabraB eht fluWeugnol zessa noiturap enu tnessiannoc levraM te CD rap séilbup sertit sel siam etiv zessa tnessiarapsid sreinred seC .cte, .

ruerroH

alucarD rap éuoj, isoguL aleB ed sruetua sel rap eisiohc ellec ed ehcorp tse ecnerappa'l tnod alucarD fo bmoT.

seLruerroh'd scimocedoC scimoC ud noitaruatsni'l ed srol 4591 ne urapsid tneiava sel reuqové'd tidretni tiaté li te seripmav sel, suorag-spuol sel uo seibmozscimoc sel snad sel snad sétpecca tnos sertsnom sel, spmet reimerp nu snaD .eilpuossa uep à uep tse elle, eivius tnemetcirts tse elgèr al, 0591 seénna sel tnarud is, siofetuoT .seuqitsiromuh scimocétôc ed éssial tnaté tnayarffe tcepsa'l, ed sedosipé srueisulp esoporp 5691 erbotco'd ritrap à scimoC CD isniA . fo serutnevdA ehTepoH boB el, uorag-puol nu, eripmav nu tnevuort es sleuqsel snad nietsneknarF ed ertsnomeibmoz enu te  ; scimoC GCA scimoc el snad ertnom eibreH ed étad 02 6691 erbmetpes erttabmoc soréh el alucarD, 9691 nE .yeK dloG eésivélét eirés al ed noitatpada'l eilbup swodahS kraD .scimoc ses rus edoC scimoC ud uaecs el rednamed ed elitu éguj siamaj a'n te stnafne sel ruop regnad snas seirés sed euq eriudorp en ed euqitilop as ruop unnoc tse ruetidé'l, teffe nE .scimoc ses simuos siamaj a y'n li'uqsiup, ytirohtuA edoC scimoC el erdniarc sap en à sruetidé serar sed nu'l tse yeK dloG tnadnepec - erutrevuoc al rus tîarappa eripmav tom el te tnatropmi elôr nu tno seripmav sel scimoc ec snaD .swodahS kraDACC ud seguj sel tnaved ressap snas, yeK dloG ed seirés sertua sel emmoc, éubirtsid cnod tse .

ne, isniA .eniaciréma étéicos al ed stûog sed noitulové'l ed egami'l à tse 1791 ne edoC scimoC ud noitulové'l te evartne snas esuffid es erneg ec, snamor sel snad uo noisivélét al à, aménic ua tios ec euQ .0591 seénna sed riossuoper el sulp tse'n ruerroh'l euq ertnom noitatpada etteC1791 reirvéftircéér tse edoC scimoC el rap levraM zehc sénracni tnos ic-xueC .ruerroh'd scimoc sed resoporp ruop eévuorter étrebil ettec ed resu à sap tnedrat en sruetidé seL .sétpecca xuaevuon ed tnos seuqissalc sertsnom sel te alucarD fo bmoT rap éérc yawnoC yrreG rap tuotrus ésiranécs siam namfloW vraM rap énissed te naloC eneG, thgiN yb flowereW ed yawnoC yrreG te goolP ekiM uo rediR tsohG ed hcirdeirF yraG te goolP ekiM tuotrus tnos ec CD zehC .yretsyM fo esuoH te sterceS fo esuoH snad tse'c isniA .ruerroh'd seriotsih xua eruemed ed tnevres iuq sterceS fo esuoH ed étad, 29 orémun el snad, tîarappa'uq 1791 telliuj, gnihT pmawS te nieW neL ed nosthgirW einreB .

uF gnuK

eLuf gnuk.eznorb ed egâ'l ed scimoc xuerbmon ed ruop noitaripsni :

ed scimoc el tse 0791 seénna sed euqitsirétcarac erneg emèisiort eLuf-gnuk, 3791 nE .nilratS miJ eésivélét eirés al ed naf, uF gnuK à esoporp samohT yoR enècs ne tem ellE .eéréférp cnod tse elanigiro eirés enu, eésivélét eirés al ed stiord sel rinetbo tnavuop en levraM .erneg ec ed scimoc nu recnal ed ihC-gnahS rap éérc, trahelgnE evetS te nilratS miJ snad 3791 erbmecéd ne 51# noitidE levraM laicepS ed slif el tse ihC-gnahS .uhcnaM uF ed snamor sed egannosrep el, remhoR xaS, orémun emèivuen-xid uA .erttabmoc el te rerapés ne's etiusne ruop tse'c, eriotsih erèimerp al snad sétôc ses à ettul li's ; stiord sel unetbo a levraM tnod noitidE levraM laicepS ne émmoner tse uF-gnuK fo retsam, ihC-gnahS .sruoc ne stejorp ed port tiava li rac sorémun siort sèrpa eirés al énnodnaba àjéd a nilratS euq srola, trahelgnE evetS ed reinred ud tiga's lI .hcneoM guoD3891 ne nif al à'uqsuj tnemisauq etsiranécs el etser te niam ne ertit el dnerp émmon soréh dnoces nu etnesérp levraM, sap tnatneméd es en erneg ec ed smlif sel te sionihc xuaitram stra sel ruop tiartta'L .tsiF norI rap éérc samohT yoR te enaK liG ne 4791 iam eélutitni eigolohtna enu'd orémun emèizniuq el snad droba'd tîarappa ic-iuleC .ereimerP levraM5791 ne scimoc erporp nos cnod tneitbo iuq tsiF norI ruop sac el tse'C .serialupop zessa tnos sli's mon ruel à scimoc nu redrocca ruel ed tnava segannosrep xuaevuon sed retset ed temrep iuq ed segap sel snad tîarappa tsiF norI, étêrra tse scimoc el euq te tnenilcéd setnev sel euqsroL .nam rewoPiul ceva epiuqé tiaf tnemelanif te .

eirés al ed noitatpada enu reilbup av li'uq ecnonna CD, 4791 nE .tnevius sruetidé sertua'd siam, scimoc sed reérc ruop uf-gnuk ud edom al ed retiforp à ruetidé reimerp el cnod tse levraMuF-gnuK élutitni namor nu retpada'd srola edicéd CD .rituoba'd tejorp el tnehcêpme stiord sed seriatéirporp sel te ruetidé'l ertne sdroccaséd sed tnadnepec ; tsiF s'nogarD te lieN'O sinneD rap tircé yrreB miJ élutitni scimoc el esiranécs lieN'O .rethgiF uF-gnuK, nogarD drahciR ne tros orémun reimerp el tnod 5791 iam ed tnos snissed seL .anoñaruD oeL, nilratS miJ rap écalpmer, ssieW nalA te morgliM lA rap te orémun emèixued el ruop ybriK kcaJ, ruetanissed nu'uq edosipé emèirtauq ud ritrap à'uq tse'n eC .emèisiort el ruop adartsE ciRnif dnerp noiturap al euqsrol, 7791 ne'uqsuj tiaf li'uq ec, eirés al redrag ruop éngiséd tse, .scimoC notlrahC ecnal te edom ettec ed retiforp ed issua etnet gnaY ne éérc 3791 rap lliG eoJ te relttaS nerraW siup gnaY fo esuoH ne éérc 5791 te lliG eoJ rap miK ohnaS6 ednoces al te sorémun 81 etpmoc eirés erèimerp aL . .

stnafne ruop scimoc seL

scimoC CD te scimoC levraM isniA .soréh-repus ed scimoc sed euq esohc ertua tnevuos sulp el tnasoporp ne uej ud elgnipé ruel tnetros sétéicos sertua'd : slues sel sap tnos en sli siam 0791 seénna sed sruetidé xuapicnirp xued sel tnos scimoC eihcrA te scimoC yevraH nu tnesiv enuej sulp cilbup soréh el rus eiuppa's eihcrA .setneloiv sniom tnos soréh sruel ed serutneva sel te swerdnA eihcrA euq sulp tios, serialpmexe 000 084 ed sulp à enneyom ne dnev es scimoc el tnod namrepuS sémmargorp tnos 0791 seénna sel snaD .8691 sèd sémina snissed ed seirés srueisulp ed noisuffid al rap ésirovaf tse scimoc el ruop tiartta'L .xuapicnirp segannosrep sel tnos sima ses uo swerdnA eihcrA tnod engil enu etnesérp scimoC eihcrA sèccus ec ed tnatiforP .seilooG yvoorG eht dna anirbaS, stacyssuP eht dna eisoJ te esuohnuF s'eihcrA : cilbup enuej sèrt el esiv, iul à tnauq, scimoC yevraH .emôtnaf litneg el repsaC, hciR eihciRnoillim el erdnietta erocne tnevuep iuq serialpmexe sed ceva neib sèrt tnednev es soréh sertua sel te .hciR eihciR scimoc ed snoillim 31 latot ua'uq te serialpmexe 000 001 à dnev es scimoc euqahc enneyom ne'uq emitse noskcaJ nhoJ scimoc sed neirotsih'L .séilbup tnos soréh ec ceva sertit 231, 7791 ne te tneilpitlum es eihciR enècs ne tnattem sellec siam, seétêrra tnos seirés sesuerbmon ed, 6791 ne te tnemevissergorp tneunimid setnev sel, 0791 seénna sed sruoc ua, teffe nE .yevraH ed ettedev al tse tuotrus hciR eihciRsudnev tnos 0891 seénna sed ueilim ua tnieté's 0791 seénna sed tubéd ud etnassirolf esirpertne'l te scimoc sec ruop stnafne sed tnemessialéd nu tneiov 0891 seénna sed tubéd el te 0791 seénna sed nif al, tnadnepeC . .

srevossorC

reimerp ud noitirappa'l issua tneuqram 0791 seénna seLrevossorc ud noitatpada enu tnemetniojnoc tneilbup levraM te CD, 5791 nE .noitidé'd snosiam xued ertne zO'd neicigaM ecnesérp ne tnattem erutneva enu tnailbup ne ic-siof ettec siam ecneirépxe'l tnellevuoner selle, etnavius eénna'l te namrepuS te naM-redipS rap etircé yawnoC yrreG rap eénissed, urdnA ssoR, smadA laeN te .rS atimoR nhoJ eélutitni te yrutneC eht fo elttaB ehT: naM-redipS gnizamA ehT .sv namrepuS xuaevuon ed euq ruop 1891 erdnetta tuaf lI .srevossorc snad tnevuorter es naM-redipS te namrepuS .tnessiarap sruetidé xued sel ertne naM-redipS dna namrepuS: 82# noitidE yrusaerT levraM te retoohS miJ ed amecsuB nhoJ siup kluH te namtaB snad tnertnocner es kluH elbidercnI ehT .sv namtaB rap ésiranécs nieW neL rap énissed te zepóL-aícraG siuL ésoJ te onadroiG kciD tîarap etnavius eénna'L .snatiT neeT weN ehT dna neM-X ynnacnU ehT ed tnomeralC sirhC te nosnomiS tlaW eC .revossorcdrat sulp sna ezuod tnevuorter es en sli'uq tnava sruetidé xued sel ertne reinred el tse .

koob cimoc ud stneréffid stamrof seD

seLspirts cimoc

nikyahC drawoH.eirés-inim erèimerp al ed ruetanissed,

eLpirts cimoc el te xuanruoj sel snad éilbup neiditouq koob cimoc emmoc, pirts ne seirés sed à tiord tno skoob cimoc ed segannosrep sed, isniA .setrof sruojuot tnos noitacilbup ed sedom xued sec ertne snoitaler sel sruellia'D .eniaciréma eénissed ednab al ed seuqissalc stamrof sel, 0791 seénna sel snad euqsuj, tnos tnemerèilugér tnassiarap naM-redipS rap ésiranécs eeL natS rap énissed te atimoR nhoJ ud ritrap à 7791 reivnaj 3 uo, kcuD eht drawoH rap rebreG evetS te naloC eneG ud ritrap à niuj 6eénna emêm al ed reinred el tse naM-redipS te tnemedipar ertîorcéd à dnet emrof ettec suos eénissed ednab al, tnadnepeC .serutneva'd pirtssèccus el rertnocner à sruetcel ed sniom te noisuffid ed xueil ed sniom cnod tno spirts seL .sneiditouq srueisulp ed noitirapsid enu enîartne iuq ec eunimid xuanruoj ed sruetcel ed erbmon el, sulp eD . : tol ud tnadnepec tnetros euqopé'l ed snoitaérc seniatreC .yrubsenooD, dleifraG te esroW roF ro retteB roF rap éérc tse reimerp eL .uaedurT yrraG8691 ne ud ritrap à tnemelanoitan ésuffid tse siam 0791 erbotco 62 ud eiv al etnocar te remoob ybab nu 5791 ne tuav iul aleC .euqitilop étilautca'l etnemmoc ruetua'l leuqel snad reimerp el ertê ruop unnoc tuotrus tse pirts eC .yrubsenooD leahciM reztiluP xirp ua laicéps xirp nu tioçer scimoc ec ed étpada egartém truoc nu 7791 ne te sennaC ed lavitsef euqsrol, til emêm el snad sértnom été tno séiram-non segannosrep xued dnauq, leuxesomoh élévér tse's segannosrep sed nu'uqsrol : xuanruoj sel rap érusnec tnemerèilugér pirts nu issua tse'C .yenehC kciD, ertsiger ertua tuot nu snaD .noisserppus as sèrpa sruetcel sruel ed tnemetnetnocém ua ecaf esirper siof euqahc à tse noisuffid aL .cte, ruetanés nu tnatlusni értnom tse dleifraG el éérc 8791 niuj 91 rap sivaD miJ rap ésuffid droba'D .sèccus à pirts nu issua iul tse etacidnyS erutaeF detinU el rap eilbaté servil ed setnev seruelliem sed etsil al snad tnessalc es iuq slieucer ne sétcelloc tnemerèilugér tnos spirts seS .émina nissed ne étpada 2891 ed ritrap à tse egannosrep eL .drat sulp sna xid tneilbup el seuqidoirép 000 2 ed sulp, tnemecnal ud srol xuanruoj ed eniatnarauq enu snad semiT kroY weNtnemessalc emêm el snad spmet emêm ne tnavuorter es slieucer ses ed tpes, 2891 ne'uqsiup drocer nu sruellia'd tneitéd sivaD miJ ., nifnE .esroW roF ro retteB roF ed notsnhoJ nnyLemsicar el, stnafne sed ecnatiartlam al, (xuanruoj sniatrec rap érusnec ertê'd pirts ua ulav a iuq) étilauxesomoh'l emmoc selbisnes étéicos ed stejus sed tnevuos tnadnepec edroba euqitsiromuh pirts eC .eruetua'l ed eiv al ed puocuaeb eripsni's iuq nosreteP ellimaf al ed eiv al etnocar sel emmoc senneicna sulp seirés sel tnetuoja's sleuqxua, scimoc slet ed tnadnepeC .stunaePpirts cimoc el issua tîannoc euq esirc al rehcac tnevuep en te seriatironim tnos, .

euqihparg namor el te eirés-inim al : stamrof xuaevuoN

.etèlpmoc eriotsih enu evuort no sleuqsel snad sneéporue eénissed ednab ed smubla sed eripsni's euqihparg namor el te sorémun seuqleuq ne etèlpmoc eriotsih enu retnocar ed temrep iuq skoob cimoc ed elbmesne nu tse eirés-inim aL .seuqissalc sruetidé sel rap sésoporp stamrof xuaevuon xued ertîarappa tneiov 0791 seénna seL

tse eirés-inim erèimerp aLnotpyrK fo dlroW ehT rap etircé grebreppuK nalA rap eénissed te nikyahC drawoH te nosrednA yhpruM scimoc el snad ertîarap tiaved enigiro'l à iuq eriotsih enu'd eéutitsnoc tse ellE .9791 ed etad te esacwohStidéni tamrof nu snad reilbup al ed cnod tnedicéd scimoC CD ed selbasnopser seL .émirppus tse scimoc ec euqsrol eésilanif àjéd tiaté iuq te .

rensiE lliW ud ruetnevni'l emmoc tnevuos érédisnoc euqihparg namor.

ud enigiro'Leuqihparg namor ed servueo sel ceva 0391-0291 seénna sel snad rehcrehcer à tnos eénissed ednab ed tamrof ec ed senigiro seL .emrof ettec suos éilbup reimerp el ertê'd ruennoh'l tnetupsid es sertit srueisulp rac renrec à eliciffid sulp tse draW dnyL dnamella etsitra'l ed ellec uo niaciréma ruetua, lekcüN ottO serutciP ni levoN A: ynitseD seérédisnoc, servueo sec, tnadnepeC .0391 ne sinU-statÉ xua éilbup iroiretsop a, 1791 nE .stnadnepédni sel zehc euq cilbup dnarg sruetidé sel zehc neib issua eppolevéd es ticér ed emrof ettec euqsiup, sinU-statÉ xua euqihparg namor ud ecnassian elbatirév al tneuqram 0791 seénna seL .skoob cimoc xua te spirts cimoc xua seinnecéd srueisulp tnadnep ennotnac es sinU-statÉ xua eénissed ednab al te sruesseccus ed sap tnerènég en, seuqihparg snamor sed sertêcna sel emmoc niwdooG eihcrA te enaK liG tnesiudorp kramkcalB« niaciréma euqihparg namor reimerp el » émmonrus été a tnemevitcepsortér iuq segap 911 ed mubla nu, etnavius eénna'L .htragoH enruB ed egannosrep el dnerper nazraT élutitni tidéni mubla nu snad sepA eht fo nazraT tros, sruojuot 6791 nE .6791 ne tius mubla dnoces nu ; llitpuG-nostaW rap éilbup ratsdoolB ed nebroC drahciR, scimoC espilcE rap éilbup tse 8791 ne nifnE .erutrevuoc al rus euqihparg namor emmoc iniféd ertê à reimerp el tse iuq seicepS deregnadnE na fo edaF wolS: erbaS ed rogerGcM noD te ycaluG luaPscimoc ed sésilaicéps snisagam xua tnemeuqinu énitsed euqihparg namor reimerp el, tse'c tnevuos euq sap tnehcêpme'n, 0791 seénna sed uo 0291 seénna sed tnetad selle'uq, servueo sec setuoT .seirotS tnemeneT rehtO dna doG htiW tcartnoC A ed rensiE lliWniaciréma euqihparg namor iarv reimerp el emmoc érédisnoc tse iuq, 8791 ne éilbup, scimoc ed sedosipé'd snoitalipmoc sed euq selanigiro snoitaérc sed neib issua rengiséd à tres te uep à uep etiusne eppolevéd es tamrof eC . .

eénissed ednab ed senizagam seL

el snad niol sulp rella'd erttemrep es tnevuep ruerroh'd senizagam seL .ruomuh'l snad uo étilauxes al ed, ruerroh'l ed noitacové'l snad tios ec euq not ed étrebil ednarg sulp enu temrep aleC .stnecseloda xua in stnafne xua in tnesserda's en sli'uqsiup tneppahcé y senizagam sel, edoc scimoc ua simuos tnos skoob cimoc sel iSerog ed orémun reimerp el tse ne elpmexe nU .scimoc sruel snad seédunéd semmef senuej sed erttem ed te rorroH otni erutnevdA sed, erutrevuoc al noles, ertnom seriotsih sed enu'l tnod snoitacilbuP yelnatS rap éilbup « refne'l ed ertîam ud seun sevalcse ».

daMerûs ruelav enu :

eeffaJ lA à tnapicitrap sruetua sed nu, daM.

ed tahcar el siuped CD .edoC scimoC ud ecanem al snas te etluda sulp cilbup nu tnasiv senizagam sed issua tnesoporp levraM te CDscimoC CE euqitsiromuh enizagam el eilbup daM ed noitcerid al suos seniaG mailliW fehc ne ruetcadér ud édia, nietsdleF lA, 0791 seénna sel tnaruD .daMsémirpmi tnos serialpmexe'd snoillim 8,2, 4791 nE .lanémonéhp sèccus nu tse emmoc sruetua'd epiuqé enu rap étroP .évelé sèrt uaevin nu à tnetser selle, tneunimid setnev sel etius al rap is emêm te saíhorP oinotnA, nitraM noD, eeffaJ lA'd 661 orémun eL .tarotcel ud tnemelues siam, etnesba tse ne iuq, éticilbup al ed sap dnepéd en li'uqsiup snoisserp sel sap tnangiarc en, neir tidretni's en enizagam el, 4791 lirva nalp sorg ne tnemeuqinu ertnom erutrevuoc al euqsiup not ed étrebil ettec ed euqitamotpmys tse ével ruejam nu'l ed seuqitirc te seidorap, isniA .efiL fo yaW naciremAenizagam el tnemhtyr .

levraM ed senizagam seL

eeL ecurB.uf gnuk ed soréh sed snoitaripsni sed enu,

nE1791 iam, eeL natS ed lairotidé elbasnopser, scimoC levraM élutitni seénissed sednab ed cnalb te rion ne enizagam nu recnal ed edicéd, selaT egavaS evuorter es ùo erabraB el nanoC siaM .namdooG nitraM, reimerp eL .senizagam ed engil enu reérc ed erbil nifne eeL natS tnassial, levraM tnemevitiniféd ettiuq namdooG, 2791 nE .essiarap orémun dnoces nu'uq esufer, levraM ed eriatéirporp, ssendaM retsnoMseuqitsiromuh sellub sed etuoja eeL natS sleuqxua seuqitsatnaf smlif sneicna'd seihpargotohp ed te setxet ed séutitsnoc tnos sorémun siort seL .seénissed sednab ed enizagam nu sap tse'n te 2791 ne tros  : ruerroh'd sticér ed séutitsnoc tnos trapulp al tnod senizagam sed tnemerèilugér sécnal tnos euq 3791 ed ritrap à tse'C .dehsaelnu sretsnoM) 3791 sram, (eibmoZ eht fo selaT) 3791 lirva, (seviL alucarD) 3791 niuj, (selaT eripmaV) 3791 tûoa, (rorroH fo tnuaH ehT) 4791 iam te (seivoM eht fo sretsnoM) 4791 niuj( droba'd tuoT .etsaf edoirép ettec tnarud sétset issua tnos serneg sertua'D .selaT egavaS ne dnerper 3791 erbotco ne étélpmoc, 4791 tûoa rap nairabraB eht nanoC fo drowS egavaSsorémun 532 ceva 5991 ne'uqsuj éilbup nE .4791 lirva tîarap, edom al à tse uf gnuk el emmoc, uF gnuK fo sdnaH yldaeD ehT ed serutneva sed etnesérp ic-iuleC .ihC-gnahS sel, soréh ed epuorg uaevuon nu'd sellec te regiT eht fo snoS rap séérc yawnoC yrreG te oiranécs ua onadroiG kciD) tnatroppar y's erialupop erutluc ed stnemélé sel te uf gnuk el rus selcitra sed tnenneitnoc senizagam sel, seénissed sednab sec retélpmoc ruoP .nissed ua eeL ecurB(...smlif, enizagam el evirra, tnavius siom eL .sepA eht fo tenalP ed siom el ruop eécnonna eésivélét eirés al te smlif sel rap éripsni, 4791 erbmetpes : levraM ed elairotidé erffo'l tnetèlpmoc ruomuh'd senizagam sed nifnE .enizagam yzarC) 3791 erbotco te (kooB ximoC) 4791 erbotco ed sruetua sed rap seésilaér seénissed sednab ed éutitsnoc tse li rac lennoitpecxe tse, sorémun siort euq tîannoc en iuq, reinred eC .(dnuorgrednu scimoc emmoc namlegeipS trA, snibboR anirT, esurC drawoH, nosmailliW pikS.cte, .

iS .eénissed ednab ed senizagam sertua sed noisuffid al tnetimil sruetubirtsid sel, etniertser tse xuanruoj ed sdnahcram sed sriotnesérp sel rus ecalp al emmoc, teffe nE .sruetidé sertua sel rus snoissucrepér sed a edoC scimoC ud erusnec al sap tnengiarc en levraM ed setsitra sel sleuqsel snad senizagam ed engil enu retidé'd noisicéd etteCgnihsilbuP nerraW, ecnerrucnoc ettec - tnemeliciffid - etroppus dlawykS5791 ne nalib el esopéd te sap tivrus y'n xuetûoc seuqidoirép sec ed siarf sel rirvuoc à sap tnesiffus en setnev sel rac 5791 ne sétêrra suot tnos iuq ruerroh'd senizagam ses ceva ecnahc ed sulp puocuaeb sap tnemelanif a'n levraM . À .senizagam ed eirés ellevuon enu eérc iuq eeL natS sap egaruocéd en aleC .yzarC(3891 - 3791) , nanoC fo drowS egavaS ehT, sepA eht fo tenalP(7791-4791) te uF gnuK fo sdnaH yldaeD ehT tnetuoja's (7791-4791) egavaS coD(7791-5791) , snairabraB eht dna lluK(5791 ne sorémun siort) , weiverP levraM ne eémmoner ertê'd tnava 0891 à 5791 ed erud iuq eigolohtna enu serutnevdA erraziB3891 à 0891 ed , rorreT fo sretsaM(5791 ne sorémun xued) te noitciF ecneicS fo sdlroW nwonknU(5791 ne sorémun 6) tros 7791 nE .kluH gnigapmaR ne 8791 ne émmoner ! kluH1891 ne'uqsuj erud iuq scimoc el 9791 ne nifnE .alucarD fo bmoT0891 ne'uqsuj serbènét sed ecnirp ud serutneva sel tiusruop mon emêm ud enizagam nu siam ertîarap ed essec tnatser senizagam sed sorémun sreinred sel tnessiarap 3891 nE .yzarC te serutnevdA erraziB lueS .nairabraB eht nanoC fo drowS egavaS5991 ne ertîarapsid ed tnava 0891 te 0791 seénna sel esrevart .

lateM yvaeH

ed orémun reimerp el tîarap 7791 nElateM yvaeH siaçnarf enizagam el snad seéilbup seénissed sednab sed dnerper iuq tnalruh latéM ed seriotsih sed tuotrus esoporp euver aL .noitcif-ecneics emmoc sneéporue sruetua xuerbmon ed ruop sinU-statÉ sel srev tnop nu tse elle te telliurD eppilihP uo suibeoM, 0891 seénna sed tubéd ua'uq srolA .tnalruh latéMstnesérp sruojuot tnos sneéporue sruetua sed siam seriatirojam etius al rap tnos ic-xueC .sniaciréma sruetua'd egatnavad à segap ses ervuo te laitini tejorp el tius lateM yvaeH, noitcif-ecneics al euq serneg sertua'd esoporp ud eitros al ed eénna'l, 1891 ne 000 032 à etniop enu ceva 000 002 te 000 441 ertne enneyom ne ellicso 5891 te 7791 ertne sudnev serialpmexe'd erbmon eL .euver al ed éripsni mlif2102 ne 000 02 ed sniom à revirra ruop renilcéd ed tnessec en setnev sel etius al raP . .

ruetua'd tiord ud noitseuq aL

smadA laeN.scimoc sel snad sruetua'd stiord sed ecnassiannocer al ruop ettul al ed etniop al à ruetua nu,

ed emètsys eC .sertua'd rap seésilaér tnos siam ruetaérc ruel ed mon ud seéngis tnos seirés seniatrec, sruellia raP .sap tnessiarappa'n sruetanissed sed te setsiranécs sed mon el te sétidérc tnemerar tnos sruetaérc seL .sehcnalp sel te seéilbup seriotsih sel, segannosrep sel rus stiord sel suot edrag ruetidé'l te egap al à séyap tnos scimoc ed sruetua seL .sap etsixe'n ruetua'd tiord ud noitseuq al, 0791 seénna sel snad euqsuJtsitra tsohgtarotcel ud eitrap enu reritta tuep te elbassiannocer tse elyts ruel euqsrol tuotrus, scimoc sel snad sémmon tnos setsitra sel uep à ueP .etsitra'l euq etnatropmi sulp srola tse eirés aL .spirts cimoc sel snad tnaruoc tse , 0591 seénna sed tubéd uA .scimoC CExuavart sruel rus tiord nucua sruojuot tno'n selle siam seémmon siofrap tnos scimoc ua tnapicitrap (ruerttel, ruercne, ruetanissed, etsiranécs) sennosrep setneréffid sel, 0791 seénna sel snaD .erbmo'l snad erocne etser etsiranécs el siam, scimoc ses snad eéilbup eriotsih euqahc ed sruetanissed sel emmon zehc isniA .sruetidé sel noles eirav sruetua xua stidérc sel redroccA .scimoC yevraH) stnafne xua sénitsed scimoc sed sruetua sed smon sel, emôtnaf litneg el repsaC, hciR eihciR rap tuotrus ilbaté, nosiam elyts el erdnerper tneviod sruetanissed stneréffid sel, sulp eD .segannosrep sel ruop tnemelues scimoc el etèhca te alec à sap esserétni's en stnafne senuej ed éutitsnoc tarotcel el rac siamaj tnessiarappa'n (.cte, remerK nerraWscimoC levraM ruop spmet nu elliavart li dnauq 0891 seénna sel snad euq unnocer tse'n, noitidé'd nosiam ettec ed sreilip sed nu été tia li'uq neib, remerK sruellia'D .étilanigiro'd evuerp eriaf sap en te ed 38 orémun el snad teffe nE .0791 ed ritrap à euqitamétsys tneived smon sed noitpircsni'L .CD zehc evirra ybriK kcaJ euqsrol sac el tse'C .ruetcel el reritta ruop ésilitu eriov, scimoc el rus tircsni mon ruel tno stnatropmi sulp sel sruetua sel : scimoC CD zehc eitrap ne emêm ed tse ne lI .terceS fo esuoH eélutitni eriotsih'l evuort es fo edam era smaerD ffutS ehT nu rap eétnocar été riova eésoppus namfloW gnirednaW etsiranécs el euq ec à'uqsuj scimoc el rus uaecs nos resoppa sap en ed ecanem ytirohtuA edoC scimoC aL .yawnoC yrreG : scimoc ud ruetua'l ed mon iarv el tse namfloW euq serbmem ses à euqilpxe namfloW vraMscimoC CD zehc sétidérc suot tnos setsiranécs sel tnemom ec ed ritrap À .ruetua emmoc étidérc tnemetcerroc tios namfloW euq esoporp yawnoC euqsrol évuort tse ACC al te CD ertne drocca nU . .

'l, sertua ertne, tnesilitu sruetua sel, erdnetne eriaf es ruoPstrA kooB cimoC fo ymedacA ed noitisoporp enu rus 0791 ne eédnof noitaicossa etteC .eeL natS rap écalpmer tse te, noitaicossa'l ed stutats xua tnemémrofnoc, etsop ec ettiuq li sèrpa'd eénna'l siam tnedisérp reimerp el tse ne eeL natS .scimoc sel riovuomorp ed enigiro'l à tub ruop a smadA laeN ceva reinred eC .onadroiG kciDsérénumér xueim tneios setsitra sel euq ruop, CD te levraM, sruetidé xuapicnirp xued sel rus noisserp eriaf ed eyasse ecnedisérp ruel suos strA kooB cimoC fo ymedacA'l rap eénem ettul al ed tidérc ua sim tse stnadnepédni sruetanissed sel ruop ecnarussa'd emigér nu à sècca'l, tnadnepeC .onadroiG te smadA'd etcaxe ecneulfni'l ed reguj ed eliciffid tse li, ruetua'd tiord el reulové tnof stnemenèvé sertua'd emmoC .tidérc ruel à esim siofrap issua tse sruetidé sel rap segap sed noitarénumér al ed noitatnemgua enU . .

ed noitidé'd nosiam ellevuon al ed 3791 ne noitaérc al ed etius al À .selanigiro sehcnalp sed étéirporp al ed noitseuq al tnemerèilucitrap sulp te noitubirtér ruel enrecnoc iuq ellec tneiv sruetua sed ecnassiannocer al srev sap reimerp ec sèrpAnamdooG nitraM, scimoC draobaeS/saltAaidém ertua nu snad noitasilitu'd te scimoc sed noisserpmiér ed sac ne secifénéb sed egatnecruop titep nu edrocca te tnessiarap iuq scimoc sed segap sel erdner ed, eénna emêm al, edicéd scimoC CD, setsitra sel ruop sesuegatnava snoitidnoc ses à te, el rus seniaciréma siol sel, 8791 nE .tnava sérépo ertê tneviod egap al ed ruetua'l ed noitacifirév enu te ic-sellec ed tnemesnecer nu rac, 0891 seénna sed ueilim ud ritrap à seudner tnores seékcots segap senneicna seL .CD ed elpmexe'l tius levraM, 6791 nE .thgirypoc ed sellimaf sel te levraM ertnoc ybriK ellimaf al, levraM ertnoc hcirdeirF yraG ed xuec tnos stnatropmi sulp sel seriaiciduj sélêméd seL .spmac xued sel tnasoppo te 0791 seénna sel tnalliamé seriaiciduj serudécorp sed stuaserbuos semitlu sel tnos te, 7891 ne serèinred sel ruop tnevèhca's snoitatcart seC .sruetidé sel te sruetua sel ertne tilfnoc snas sap tiaf es en alec siam, setsitra sed snoitaérc sel rus étéirporp ed stiord sel tnerussa ruel iuq startnoc xuaevuon ed cnod tnesoporp sruetidé seL .tnegnahc legeiS yrreJ te retsuhS eoJCD ertnoc ed sruetaérc sel emmoc 6791 ne tîannocer sel CD, sècorp gnol sèrt nu sèrpa, sreinred sec ruoP .cte, namrepuStnemevuom el tnevius levraM te CD tnos euq sruetidé sdnarg xued sel, sruetua sel ruop seitlayor sed tnemesrev nu éruatsni a scimoC cificaP euq sèrpa, 1891 ne, seédi'd erdro emêm el snaD . .

saidém sertua sel ceva snoitaleR

améniC

sneicna scimoc ed snoitatpadA

ihskaB hplaR noitamina'd mlif ud ruetasilaér tahc el ztirF.

sed tneripsni's smlif siorT .senneicna sulp servueo'd snoitatpada sed tnos te euqopé'l ed scimoc xua neir tneviod en trapulp aL .scimoc ed séripsni smlif srueisulp aménic ua tnetros 0891 seénna sed tubéd el te 0791 seénna sel tnaruDscimoC CE, reimerp eL .ebmot-ertuo'd seriotsiH) tpyrC eht morf selaT nu tse 2791 ed (sehcteks à mlif rap ésilaér, sicnarF eidderF tros etnavius eénna'L .seriotsih qnic dnerpmoc te ruerret al ed uaevaC eL) rorroH fo tluaV ehT rap égirid, (rekaB draW yoRshcteks à mlif ertua, mlif el tros 5891 nE .evêr ed erutaérc enU) ecneicS drieW rap ésilaér, (sehguH nhoJ rap tiudorp te revliS leoJ ed eriotsih enu'd éripsni tse oiranécs eL .nietsdleF lA snad eurap ecneicS drieW n^o 5 erutuF eht fo edaM issua elle eémmon eirés enu ne éppolevéd etius al rap tse mlif eL .ecneicS drieW, asiL edoCsiaçnarf ne .

tros 0891 nEnodroG hsalF el dnerper iuq pirts cimoc rap 4391 ne éérc dnomyaR xelA tse'c 4891 ne ; elgnuj al ed enier, aneehS rap eéérc, rensiE lliW te regI yrreJ7391 ne à tiord a iuq, euqihpargotaménic noisrev as .

 : 2791 ne snarcé sel rus tros reimerp eL .tol ud tnetros sertua xued, égitim tse sèccus el tnod smlif sec ed srohed nEtahc el ztirF rap ésilaér te tiudorp, ihskaB hplaR ud noitatpada enu tse, dnuorgrednu scimoc rap éérc emynomoh bmurC treboR, stnemom sreinred sruel tneviv dnuorgrednu scimoc sel, 2791 ne is emêM .snohcoc ed emrof al suos ecilop al etnesérper te eugord al ed remuf segannosrep sel ertnom, leuxes erètcarac à senècs ed ednoba mlif el, seuqihpromoporhtna xuamina sed tnos segannosrep sel is emêM .euqihpargonrop éguj tse li rac sinU-statÉ xua X éssalc ertê à reimerp el tse émina nissed eC .cilbup egral nu reritta'd ic-iulec sap ehcêpme'n alec siam etros li'uq tnava mlif el euovaséd ic-iuleC .taC eht ztirFsrallod ed snoillim 03 egnargne li, srallod ed noillim 3.1 étûoc tnayA .etnatropmi emmos enu etroppar te étéiroton ednarg enu isnia treiuqnoc te sleutibah semèht sel dnerper ne .

tse mlif dnoces eLnamrepuS rap égirid snarcé sel rus evirra, 8791 ne, iuq rennoD drahciR ceva, eveeR rehpotsirhC, etius aL .ertit elôr el snad 2 namrepuS0891 ne tros telov reimerp ec euq spmet emêm ne eénruot, srallod ed snoillim 031 ed sulp etroppar reimerp el) sèccus sed tnos smlif xued seL .snoillim 001 ed sulp dnoces el te , tiudorp tse mlif emèisiort nu te (3 namrepuSstnedécérp sel euq illieucca sniom neib tse li, 3891 ne itroS . al te .sorB renraW à sudnever tnos agas al ed stiord seL .etius ed rennod iul sap en ed tisiohc puorG nonnaCeuqitirc te laicremmoc cehcé nu à tnassituoba, edosipé emèirtauq nu tiudorp iuq, .

eznorb ed egâ'l ed scimoc ed noitatpadA

tse reimerp eL .edoirép ettec tnarud séérc scimoc sed tnetpada tnemelues smlif xueDlateM yvaeH rap tiudorP .1891 ne ésuffid shcteks à noitamina'd mlif, namtieR navIsnoillim 5,91 etroppar ne te srallod ed snoillim 3,9 ed tegdub nu a li, ertîorcéd ed tnessec en setnev sel, etius al raP .tnietta tse setnev ed drocer el euq eénna ettec tse'c euqsiup enizagam el ruop lennoitomorp lituo nob nu issua tse lI . .

tse mlif dnoces eLgnihT pmawS rap ésilaér te 2891 ne itros nevarC seW eélutitni 9891 ne etius enu tîannoc mlif eL .stnedécérp smlif ses tnelleppar seuqitsiranécs xiohc sed te senècs sed euq sniom sap etser ne'n li, tnemessitrevid ed mlif nu regirid ed elbapac tse li'uq soiduts xua rertnom ed temrep iul iuq mlif ec ruop noitcelidérp ed stejus ses essialéd nevarC euq neiB .gnihT pmawS fo nruteR ehT rap eésilaér te iksronyW miJ .

oédiv ne tnemetcerid sitros sémina snisseD

al rap stiudorp snoitamina'd smlif xueDieoT tse reimerp eL .levraM rap séilbup scimoc sed tnetpada oédiv ne tnemetcerid sitros te denmaD ehT fO ngierevoS: alucarD scimoc ud éripsni tnemeugaV .9791 ne itros, (aruykaroD ikustek?yK: ?ieT on imaY|????????? ???) ,alucarD fo bmoTetsilaminim noitamina nos te tiurtsnoc lam oiranécs nos ed esuac à siavuam sèrt emmoc éguj tse mlif el rap ivius tse lI .rorreT fo dnegeL nietsneknarFetissuér ed uep issua ceva levraM scimoc el tnemeugav dnerper iuq 1891 ne .

noisivéléT

rap sertua ertne, scimoc ne seétpada tnos seirés sesuerbmon eD .senneicna tnos noisivélét al te scimoc sel ertne snoitaler seLscimoC lleD te yeK dloG .eirés ne uo sémina snissed ne sétpada siof srueisulp été tno scimoc ed segannosrep sel sruellia raP .

sémina snisseD

scimoC yevraH

scimoC yevraH sel rap stiudorp sémina snissed ed segannosrep sed stiord sel 9591 siuped edèssop soidutS suomaF emmoc, emôtnaf litneg el repsaC noisivélét ed uaesér el rus sésuffid te 0691 seénna sel snad stiudorp tnos sémina snissed srueisulp te CBAnoitacidnys ne siup ed euqirénég ertit el suos sésuffid sémina snissed xuaevuon ed tiudorp iuq scimoC yevraH rap sétehcar tnemelatot tnos soidutS suomaF ed segannosrep sed stiord sel, 7691 nE .snooTyevraH0891 seénna sed nif al à'uqsuj noitacidnys ne etiusne séubirtsid .

.sésuffid tneios soréh sec ceva sémina snissed xuaevuon ed euq ruop 9791 erdnetta etiusne tuaf lIarebraB-annaH droba'd tiudorp samtsirhC tsriF s'repsaC eélutitni te idemas el 0891 te 9791 ne eésuffid eirés ellevuon enu siup slegna eht dna repsaCyeracS yriaH, emôtnaf ertua nu rap te, ixaM te iniM, sellif senuej xued rap uaessiav nos snad éngapmocca, ecapse'l ed ruegayov nu srola tse repsaC . à tiord issua a hciR eihciR, repsaC sèrpA .émina nissed nos ed ritrap à 0891 erbmevon4891 ne essec emmargorp ec ed noisuffid aL .arebraB-annaH rap tiudorp sruojuot te CBA rus .

scimoC levraM

xua seércasnoc tnos xueD .edoirép ettec tnarud levraM scimoc sed sèrpa'd seésuffid tnos seémina seirés qniCseuqitsatnaF ertauq lapicnirp egannosrep ruop tno xued, naM-redipS à éidéd tse nu te namoW-redipS eirés aL .ruoF citsatnaF weN ehT euq neib, eeL natS te ybriK kcaJ rac scimoc ud sruetcel sel rap euçer lam tôtulp tse, épicitrap tneia y eniamuh ehcroT al 9791 ed eirés aL .E.I.B.R.E.H émmon tobor nu rap écalpmer tse gnihT eht teeM yenraB dna derF ed egannosrep el tnemetèlpmoc tircéér, elle à tnauq, esohC aLna nu'd sulp erud en seirés xued sed enucuA .seuqigam elumrof enu te xuaenna sed à ecârg esohC ne étnolov à emrofsnart es, mmirG neB, icI . .

eélutitni erèimerp aL .edoirép emêm al tnarud seésuffid seémina seirés xued snad ruennoh'l à tse naM-redipSnaM-redipS elleppa's ednoces al ; 2891 te 1891 ne eésuffid tse serianidroartxe sima ses te naM-redipS, naM-redipS enècs ne tem te 3891 te 1891 ertne eésuffid tse, grebecI te ratseriFlevraM scimoc sed tirpse'l snad tnetser, ratseriF ed noitirappa'l tse etnatropmi sulp al tnod, snoitavonni seL .seuqissalc simenne sed erttabmoc, eirés emèixued al snad édia, naM-redipS tnertnom te étilauq ennob ed tnos seirés xued sel, scimoc sed egannosrep ud sesueutcepseR .noisacco'l ruop éérc egannosrep, .

nifnEnamoW-redipS eémmon noitatpada enu à issua tiord a namoW-redipS rap stiudorP .0891 ed tubéd ua 9791 ed nif al ed eésuffid tse iuq sesirpretnE gnelerF-eitaPeDsedosipé ezies euq erud en te (sriovuop te enigiro) egannosrep ua snoitairav srueisulp etroppa eirés al, .

scimoC CD

tse etnatropmi sulp aL .scimoC CD ed segannosrep sed soréh ruop tno noitamina'd seirés srueisulPsdneirF-repuSemêm el etser epicnirp el siam tnevuos egnahc eirés al ed mon eL .5891 à 3791 ed erud iuq al ed serbmem sel : euqirémA'd ecitsuj ed eugiLseniamuhrus séticapac ed sétod sertserret-artxe xued tnos ec etiusne'uq srola riovuop snas sniamuh sed tnos stnecseloda sel nosias erèimerp al snaD .eétimil sèrt tse ecneloiv al te sertserret-artxe sed uo suof stnavas sed siam scimoc sed snialiv-repus sel sap tnevuos sulp el tnos en simenne seL .settul sruel snad stnecseloda sed rap sédia tnos .

tnos edoirép ettec ed seirés sertua seLnamtaB ed serutnevA sellevuoN seL, mazahS te wohS erutnevdA/ydemoC naM citsalP ehT .namtaB ed serutnevA sellevuoN seL rap tiudorp 7791 ne eésuffid tse noitamliF rap érussa egalbuod el tse eirés ettec ed tnauqram tiaf lues el te ervuap sèrt tse noitamina'L .siom seuqleuq euq erud en te tseW madA te draW truB tneiauoj iuq sruetca sel, namtaB te niboR0691 seénna sed eirés al snad .mazahS rus ésuffid te noitamliF rap tiudorp, 6791 ne snarcé sel rus tse CBN ed têrra'l sèrpa etsuj tneiv te, selleér sesirp ne eirés al .levraM niatpaC ed édia (mazahS) levraM yraM ed te rJ levraM niatpaCscimoc ud tnevuos sussi simenne sed tabmoc , nifnE .naM citsalP eélutitni eirés enu'd soréh el tse wohS erutnevdA/ydemoC naM citsalP ehTerèp nos ed serutneva sel snad issua tneivretni iuq salP ybaB émmon ébéb nu tno sli te séiram tnos iul te ynneP ednoces al snad ; aluH aluH émmon neïawah ima nu'd te, ynneP, écnaif as ed étsissa tse soréh el erèimerp al snaD .snosias xued erud iuq .

smlifélét te seiréS

scimoC levraM

.7791 ed eniaciréma noisrev al snad naM-redipS

ne smlifélét ne uo seirés ne sétpada issua tnos scimoc sed segannosrep sel, sémina snissed sed sulp nEselleér seuv ed esirp, levraM zehC .naM-redipS eirés al snad 7791 à 4791 ed droba'd tîarappa lI .snoitatpada sec ed sulp el eicifénéb iuq egannosrep el tse seirotS repuS yedipS emmargorp ud eitrap enu tse iuq ynapmoC cirtcelE ehTeliot as recnal ed euq sriovuop sertua'd sap a'n naM-redipS te stabmoc sed etnesba-isauq tse ecneloiv al ; seénissed sednab ed sesac ed noitresni'l rap sértnom tnos sruetiaflam selpmis ed ertnoc stabmoc sel te tnesérp tse'n nialiv-repus nucua ; sruetatceps sed erutcel ed séticapac sel reppolevéd ed nifa egami'l snad seérésni tnos etxet el ceva sellub sed siam sap elrap en naM-redipS ; selanigiro setniartnoc sed tno stnafne xua sénitsed tnos sli'uq ecrap te setunim seuqleuq tnerud shcteks struoc seC .stnafne xua énitsed enuej sulp el cilbup el sruojuot esiv te, 2891 ne'uqsuj erud iuq, skoob cimoc ne eétpada etiusne tse eirés aL . .

emmargorp ud nif al ceva snarcé sed tîarapsid naM-redipS ed egannosrep el euq srola, 7791 nEynapmoC cirtcelE ehT snad siup mlifélét nu snad droba'd eénna emêm al tneiver li, mon nos à eirés enu rap eéircéD .snialiv-repus sel sruojuot euqnam li, tnemmedécérp euq scimoc sed ehcorp sulp tios eirés al euq neiB .snosias xued tnarud SBC rus eésuffid eeL natS tnos smlif siort seL .aménic ed sellas sel snad regnarté'l à sétiolpxe ertê ruop sétnomer tnos sedosipé srueisulp te etolip eL .scimoc ed sruetcel xua issua tîalpéd eirés ettec, eéngiara emmoH'L, eéngiara-emmoh'l ed etsopiR aL te nogarD el eiféd naM-redipS .

eirés al eésuffid tse sniaciréma snarcé sel rus euq spmet emêm ne tnemisauQnaM-redipS eélutitni esianopaj noisivélét al rus eésoporp tse ertua enu, ??????? ud erneg ua tneitrappa eirés al, eénissed ednab al ed eéngiolé sèrT .(nam?diapuS ne éréttilsnart) ustasukotref ed xiorc al ed eémra nos te retsnoM ruesseforp el rap ségirid sertsnom sel ertnoc ésilitu tse reinred eC .tnaég tobor nu te etnalov erutiov enu regirid ed temrep, emutsoc el ertîarappa tiaf, seliot sed ecnal iuq telecarb nu ertserretartxe nu'd etiréh dratom enuej nu, icI . .

.etissuér ed puocuaeb ceva narcé titep el ruop étpada tse levraM soréh-repus ertua nu, 0791 seénna sel snad seirés siort à tiord a naM-redipS iSkluH elbayorcnI'Lsoréh-repus sed tneiartnom iuq snotelliuef stnedécérp sel euq sulp neib alec à ecârg erud te setluda sel euq stnafne sel neib issua eritta eirés al, (seértnocner a li'uq sennosrep sed emèlborp el tuosér te kluH ne emrofsnart es li edosipé'l snad siof xueD .stnatibah sed redia à énema tse li ùo elliv enu snad evirra, kluH ne esohpromatém as à edèmer nu ehcrehc iuq, rennaB ruetcod el) emêm el sruojuot tnemelbisnes tse edosipé euqahc ed améhcs el is emêM .sedosipé xued-tgniv-ertauq etpmoc te 2891 à 7791 ed ésuffid tse .

esuffid SBC, 8791 nE .levraM ed soréh-repus nu lapicnirp egannosrep ruop tno smlifélét srueisulp, seirés sec ed srohed nEegnartS ruetcoDtejorp el teffe ne tnenruoja selbiaf port secneidua seL .ruoj el uv sap a'n iuq eirés enu ruop uvérp etolip nu tse iuq tse soréh el tnod smlifélét xued sésuffid tnos etnavius eénna'L .aciremA niatpaC : aciremA niatpaC te nooS ooT htaeD: II aciremA niatpaCsevitagén sèrt seuqitirc sed uçer tno smlifélét sec, scimoc ud séngiolé sèrT . .

scimoC CD

elutitni's CD rap éilbup scimoc nu'd eétpada eirés erèimerp aL!mazahS ed elôr el euoj iuq emmoh lieiv nu rap éngapmocca, nostaB ylliB, soréh eL .stnesba tnos snialiv-repus sel, levraM ed seirés sel snad emmoC .sèccus dnarg nu tîannoc te 7791 à 4791 ed SBC rus eésuffid te noitamliF rap etiudorp tse ellE .rotneM ne emrofsnart es alec ruop te sennosrep sed redia à énema tse li edosipé euqahc snad te sinU-statÉ sel esrevart levraM niatpaC eélutitni eirés ertua enu 5791 ed ritrap À .erueh-imed enu erud edosipé euqahC .sisI engapmocca mazahS .sisI ed sedosipé siort snaD .scimoc sed snad etiusne tîarappa egannosrep el siam noisivélét al ruop elanigiro noitaérc enu tse mazahSsisI'd sedosipé siort snad emêm ed tiaf levraM niatpaC te tneivretni sisI, .

namoW rednoW rap eétérpretnI .CBA rus ésuffid mlifélét nu snad 4791 ne siof erèimerp enu noisivélét al à tîarappa ybsorC eeL yhtaCscimoc xua elèdif sulp siof ettec tnatser ne sèrpa'd eénna'l étnet tse iasse levuon nU .ervius tiaved iuq eirés ed tejorp el rennodnaba erèférp enîahc al, siavuam sap tnos en ecneidua'd serocs sel is emêM .scimoc sed egannosrep ud eéngiolé sèrt cnod, sriovuop-repus snas te ednolb tse enïoréh'l, , CBA rus eésuffid droba'D .namoW rednoW rap eétérpretnI .setnavius snosias xued sel ruop SBC rus essap retraC adnyL al tnarud sniaciréma sed étôc ua droba'd ettul namoW rednoW, elaidnom erreuG ednoceS0791 seénna sel snad sinU-statÉ xua tneiver elle, SBC rap esirper tse eirés al euqsrol siup .

enîahc al, 5791 nECBA elacisum eidémoc al ed mlifélét ne noitatpada enu emmargorp namrepuS s'tI ...enalP a s'tI ...driB a s'tIsruetatcepselét ed uep ehcuot eérios ed eitrap ednoces ne ésuffid te sneyom ed uep sèrt ceva ésilaér mlifélét ec siam seémirppus tnos snosnahc seniatrec, ruoj ud tûog ua sesim tnos seuqisum seL .6691 ne eéérc .

elutitni's scimoC CD ed soréh-repus xua ércasnoc emmargorp reinred eLseorehrepuS ehT fO sdnegeL al ed serbmem sel reimerp el snaD .stiudorp tnos smlifélét xueD .9791 ne ésuffid euqirémA'd ecitsuj ed eugiLedoirép ettec tnarud sésuffid xuec ed serip sel imrap ecneidua'd serocs sed tno semmargorp xued seL .soréh semêm sec enècs ne tnettem seuqitsiromuh shcteks struoc ed dnoces el snad, snialiv-repus ed epuorg nu ertnoc rettul tneviod .

seuqsiD

ed naM-redipS ed noisrev aL .eronos noisrev ne sétpada été issua tno scimoc ed soréh sniatreCseirotS repuS yedipS lebal el suos seuqsid ne noitatpada nos à tiord isnia a sdroceR naP reteP, 2891 ne te scimoC yevraH ceva drocca nu engis margyloP rap stiudorp, smubla ertauq seC .hciR eihciR ed seriotsih sed tnanerper seuqsid ertauq tiudorp iuq sdroceR etuhcaraP tnos eC .3891 ne tnetros, margyloP ed elailif, !seirotS taerG 4: hciR eihciR, (nim 93 : eérud) !peed eht fo seiretsyM: hciR eihciR, (nim 93 : eérud) dooH eihciR fo serutnevda yrrem ehT: hciR eihciR te (nim 04 : eérud) !elbuorT elbuoD: hciR eihciRsnosnahc te sticér tnelêm iuq (nim 73 : eérud) .

enredom egâ'l à eznorb ed egâ'l eD

'l ed tubéd el reuqram ruop sesilab ed tnemevitcepsortér tnevres iuq selairotidé snoisicéd sed tnos ec, siof enu erocnE .tnemenèvé lues nu rap éuqram sap tse'n eznorb ed egâ'l ed nif al, tnemecnemmoc nos emmoc tuoTscimoc sed enredom egâ .7891 te 5891 ertne, spmet ed spal truoc nu snad seéilbup setuot tnos seénrecnoc tnos iuq seirés sel, tnadnepeC .

shtraE etinifnI no sisirC ne ecnemmoc iuq eirésixam enu tse 5891 lirva ne evèhca's te 6891 sram rap etircÉ .namfloW vraM rap eénissed te zeréP egroeG ud nif al euqram elle, CD srevitlumoréz ed tnetraper soréh-repus sel, euqimsoc esirc ettec sèrpa'uq rerédisnoc ed te lues nu ne sednom sec suot erdnof ed cnod tnedicéd CD ed selbasnopser seL .slennoitcif srevinu sec suot resirtîam ed eliciffid tianeved li te igrus etiusne tneiava serret sertua'D .setneréffid snoisnemid xued snad serret xued tiatsixe li'uq énigami tneiava setsiranécs sel, etneréffid etèrces étitnedi enu te senigiro sed siam mon emêm el ceva soréh-repus sed tia y li'uq reuqilpxe ruop, teffe nE . .relliM knarF ceva illehccuzzaM divaD ed senigiro sel tircéér namtaB, enryB nhoJ nE .cte, namrepuS ed sellec 6891 reirvéf eirés-inim al ed orémun reimerp el tîarap thginK kraD: namtaBerbmos egâ éleppa siofrap scimoc sed enredom egâ'l ed noitceré'l à eriatnemélppus erreip enu tse erion sèrt eriotsih etteC .niuj ne evèhca's iuq te relliM rap eénissed te etircé .

, CD zehc 6891 ne sruojuoTerooM nalA te snobbiG divaD tnesoporp nemhctaW ne'uqsuj erud iuq 7891 erbotcoegâ levuon nu'd euqram enu issua tse soréh-repus sed noitseuq ne esim as rap te seénissed-ednab seruelliem sed enu'l emmoc eérédisnoc tnevuos tse eirés ettec, sruetcel sel te euqitirc al rap eémalccA . ne, nifnE .6891 tûoa ed lieucer reimerp el tros, suaM ed namlegeipS trA al) emèht el, teffe nE .tarotcel uaevuon nu eritta 6891 ed noitidé'l siam 0891 seénna sed ueilim ua 0791 seénna sed ueilim ud seuver sed snad notelliuef ne eurap tse ervueo etteC .haohSsriovuop-repus ed sétod segannosrep ed stabmoc sed euq esohc ertua ertê tnevuep scimoc sel euq tnertnom tnemetiart nos te ( iS .shtraE etinifnI no sisirC,scimoc reimerp eL .noisserpmni'd seuqinhcet sellevuon ed tnemeppolevéd el snad ervueo'l à issua tse étinredom etteC .enredom egâ'l ed iulec, etluda egâ nu snad tnertne scimoc sel euq tnertnom seirés sertua siort sel, élevuoner srevinu nu recnal ruop CD ed éssap el ceva erutpur enu tse rettahS0991 seénna sel snad tnesilarénég es iuq scimoc sed noitacirbaf al snad snoitamrofsnart setnatropmi sel ecnonna te 4891 ed etad euqitamrofni leirétam nu ceva éérc tnemerèitne .

sexennA

eihpargoilbiB

• (ne) htieK .M rekooB) .rid, (slevoN cihparG dna skooB cimoC fo aidepolcycnE, oilC-CBA, 0102 367, .p )NBSI 6-64753-313-0-879, engil ne eril(
• (ne), htimS.J wehttaM te nacnuD ydnaR erutluC & mroF, yrotsiH : scimoC fo rewoP ehT, .cnI puorG gnihsilbuP lanoitanretnI muunitnoC ehT, 9002 643, .p )NBSI 0639246280-879, engil ne eril(
• , laitruoC draréGSORÉH-REPUS sed ertnocner al À, pusédéB, 5891 251, .p
• (ne) .A drahciR llaH, yrotsiH ni sredasurC depaC fo aidepolcycnE : orehrepuS naciremA ehT, OILC-CBA, einrofilaC, arebraB-atnaS, 9102 073, .p )NBSI 6421680441879, engil ne eril(.
• (ne), sallaD htieK te slleW nhoJ 4691-0691 : selcinorhC kooB cimoC naciremA, gnihsilbuP sworroMowT, 3102 422, .p )NBSI 8540945061879, engil ne eril(.
• (ne), amekyD evaD te sallaD htieK, skcaS nosaJ s0791 ehT : selcinorhC kooB cimoC naciremA, gnihsilbuP sworroMowT, 4102 882, .p )NBSI 4650945061879, engil ne eril(.
• (ne), yoCcM luaP te amekyD evaD, draeB miJ, skcaS nosaJ, sallaD htieK s0891 ehT : selcinorhC kooB cimoC naciremA, gnihsilbuP sworroMowT, 3102 882, .p )NBSI 5640945061879, engil ne eril(.
• (ne) luaP sepoL, kooB cimoC naciremA eht fo noitulovE ehT : tcepseR gnidnameD, sserP ytisrevinU elpmeT, 9002 7062, .p )NBSI 4344312951879, engil ne eril(.
• (ne), dlonrA kraM !semiT nuF ellivyevraH eht fo tseB ehT, noitcudorP saedI nuF, 6002 004, .p )NBSI 9863827481879, engil ne eril(.
• (ne), dlonrA kraM noinapmoC scimoC yevraH ehT, (eigroéG) ynablA, aideM ronaMraeB, 7102 )NBSI 7371339261879, engil ne eril(.
• (ne), rumkeerC .K yeroC « odrieW », (.rid) rekooB htieK .M snad, slevoN cihparG dna skooB cimoC fo aidepolcycnE, arabraB atnaS, doownerG, 0102 367-xix-iixx, )NBSI 6647533130879, engil ne eril(, .p386-186 .
• nivlaCdieR, snoitasrevnoC: namlegeipS trA, ippississiM fo sserP ytisrevinU, 7002 )NBSI 6-21-011439-1-879, engil ne eril(, « scimoC fo erutaretiL ehT: yluoM esioçnarF dna namlegeipS trA », .p922–322 
• (ne), iksworaD .J hpesoJ « seoreH tnatuM s'levraM fo hcnualeR 5791 ehT : trA devorpmi ssenisuB nehW », iksworaD .J hpesoJ snad, semiT gnignahC ni motA eht fo nerdlihC eht no syassE : neM-X eht fo segA ehT, nosreffeJ, dnalraFcM, 4102 842, .p )NBSI 2912746870879, engil ne eril(, .p54-73 .
• , nosniboR yrreJeértsulli eriotsih enu : spirts cimoC, scimoC nabrU, .lloc, « skooB nabrU » 5102 393, .p )NBSI 8-1367-7563-2-879(.

sexennoc selcitrA

• scimoc sed ro'd egÂ
• scimoc sed tnegra'd egÂ
• scimoc sed enredom egÂ
• eniaciréma eénissed ednab al ed eigolonorhC