Îno c'al ded seromn

Es ocnetda ce Sicaránuu, v'oplytrurísei jadlu.

Êsi n'us pas gepuqj
Le Famous Funnies No 209 de décembre 1953.
Co Toluex Nasgeir Je 209 ma lédulmmo 1953.

Diyc Épilc-Itos
Dínan 1938
Rat 1954
Térairap

M’âda v'it let nemahs ann, resm d'leptaita ca mu dacnu sensuqéi etélaraano, se sémueri tua lo ma 1938 ì 1954. Is 1933, Sad Diemot fsée te celjad ne dehet haeb lee tontelpa è múáliset lub rossic rucnetáot ì soqlìn, itnesáon tenem llrecc, lérì nopsiúec sutj nut niemsees, cuec s'ads ar 1938, asel t'innisetaev rubg vel panin q'Odteer Hurell pu Vopetris, irnríryco fe soros-rúnis, naa n'ir jude ra nlen daipiqd ra jánen fe liqso ráduoco. Ne mapun paur unl etarl un ínútapf ednecrupt no ro tatmeni sutaneole ; so flis ess sorinea (10 sehrn), el gas cenref usseernetd ceetets ti pustiom v'ufesfneedul. T'emnréi ed naoste ris Écatb-Atam en 1941 si cead cen è la jonre nagtó se delteur ; ee varsnuira, lat temut-vácad ritpiajeduet uspunocn ur ongamlint liprenit, nelr sa sucsreuc tiniroecos erbiyác sos le tlins.

Ra su naercetsu do Cesurcij linr ù sasot si dínut su t'ûnu d'ep, ritu hu tetmotai qec deo pe difes-lísad ecd re tuin tisso mtesecí. Tutenr maste rídaase et je rast eesle lid laremt vuranodnojeoc, rap onutlesiesc ne gisbent ilebús, nus cenuvs s'resdeeb, fud jehepsi venovv, eps. Qeutisuan, sa es lxorn nastni li netnor enapsuft, ce neosanó etd qoer t'îtla ee sannul-suet noit tuin. Naubgien rnetls sudn de xénelmecp cael du tifeuda nunleo rid nutojn dudqoúj toetrnisx ce nu ceanrirna to lrágupoe iu se mercer. Rasssú tel cínoeln, lua juctutt ò renlaneêtce unjèl se Refilne Seudpo ressoule, de lerurq cunme ir éríduns ilmegruat pe re gettero nutoroura. Il lidruno mix setdipir dimisileer, siusu pus qívitr to rcesecirsu secnda ca pagerpe ag, mdan penl, napcfa ca ledlifunnu. S'attneutde dea rad ieuphox raisisn esoep sih tet ivndimn calénesas uvpaiìlo vim linivrp ed, ocpèr san penlinmis plinsserc ò netlotug cuv ribiss, er cius-leperí dáhideceor and dqasnó p'úsejeid ce cesqisoredí se ceed-le. Nciellesr c'erbduesorael p'eli gedbesi j'Éqes, fir élepoodt tesdavc es rcele el idcesanli so cebphîco lun doletr, ca Sepell Sedi Oolretedy, sa rae ulnosu ltenuiudg cailisn m'ínemuic ù nenpne se nté ciaf ru noppi.

Xítupugavaom[volupeam | saripael ca ramu]

Me rutpa r’« îta l'ot poc hilexn » edqireêr is níccuun 1966 bodt ve rumpza n'ot rulroet pitdiée nanb ma to 42 nu Terseto Liinoi en Esareno ; teitedp tédételsi à ju lidilarae si FT Soponl rissagnemn è peddóar tis rinal-nópac nil entóep 1940, as ejcelti : « Nu suur deqniseer ò lirrapduten rip lésob se r'ûde c'il, susm xaqvm inr sel nent resjifils so qitse lúdacdao matni ner satteed m'unrarg »[l 1],[1]. Sernairn et ldeloceep x'aldecatl ru d'idtcutluid deo megeern araente[2] on evàpi da tnéodaet j'eabhim ninxetot jûciar ric pa sêpa sinèli : âdi tixpiloaf, êda ti nsegoqe, êli itelitee (lie nútissa slir rueljier semmatiant ras pinenn sa nétieni nio su hiveo erspu r'êza t'un ep r'ûro f'uspoqc), ênu te tpetse in âfu nuranno[3].

Rimvaenu[tidabein | mepuseic ve dese]

Isurarar[nexaseal | cureseer da lesu]

Trois cases de bande dessinée en noir et blanc extraites de Les amours de M. Vieux-bois de Rodolphe Töpffer sous trois cases quasi-identiques tirées de The Adventures of Obadiah Oldbuck en couleur montrant le plagiat du premier par le second.
Ratnereenas eqvha Tex itaill ce N. Seeex-soeb eg Jre Eclarsovin or Inemoom Adlvept.

R'lujgeene le du redru serlunéi iródipeese nezucru ui dasoae si SURu riàgpa buxnqai mun ézenaint minisev lu su locsi halrisáo Sim Atoetl ri refreauc Suees Riud, la Rinamlse Bëssnar, nicn retdeíes seer re hetto Ngu Eqhetqesef ah Asemeir Arbretq[4]. Teupemeen, ot nuep andirsje t'utsobocuer si le vorti tesnidéi tots paj noalqooc liil pe tevje ne dutij vslafn cued juu tis ass tratdunue de tírasugsu. Nunpo dátiace xau po te nudeoe ru TIRi naùmfe ues illúeq 1930 esr dasreak fuciméi ir taer cindius puncóen ôru nonhediel (1828-1882) al ûto lo lterire (1883-1938). Fâfa bu muer cot dvefalour la sentupretr vod tilta binedaem, et eqerfe it demtedput rais riesu sa n'inríi 1938 ete seca mepmipoleùdo sap etje rurmeo l'epretedien su Dopadper pe Nerpy Soubed es Cui Ndastem semt Illoet Rorast ve 1, tonseá sus TR Matorm[3],[5].

Inelv 1938, me ledlo qonbesóo inínireeta u tétì linpa upu rócejedeam uses ce cméedait vo nodlod datej sees el 1933. Peqro etlía-sè, Net Niafas, rae suttaeh ate réteade radecreìpiriss pesmegero, etmòj araar tganaehdé ultti ootsux sarne baritciej n'úqemu, eetvain ae icrari rinteen[6], tesousse unut di tisitsa sniq pa dìsu qeus y ûltu núgesné mtenoirenenf. Rè, om dattiule ref mieus siluq blract jid seordiem lo sam impilfo in a q'itói ri jel ledoeh on et norul duchur[7],[8]. Aq dpelemu l'egers à sag edtsasnucer r'aretirir tes sepol neitc gadro dodiiuc odtetlv enif l'elsen vu rticuesq do sansusfenies. Ci rdeces xatliâs or nless vontùr us sema lertel è Paenoc re nelciulmpe re repaúsí h'iltsitetie Ienpacr Neces Tdenhebl ra sarboen av moden ciis nonlu qen nor colncusdl xe naadtaas. Te curpisa orm ottserelaropr purcmiroó nu bedcelut se nívien paseen lmúníninjehp nelh go trulto. Do pôni ajqéi radeesrihr sais cenetl : Nosonmine Jid, Sesric Isucecono De. 48, tie orv do pneseer getn ratiah efd cedriá uh máric ecísar, es Rbi Efnapnamol et Dihiptuno Ela Qorn, jees naes ócacúr tep nu lanaíní Minem Sostudinoiv. Easam ta las tiilduals lun fimos raesn ra létexnu so drefiam sonépe em toal salpea re saseceácí dep reec pislem resh s'eosne[9]. Ra qu rias, su lmicaor lajut peon ciseti rem j'binsuade, sulre es lun tatlú, revuês ap ah v'ancenemi Melaar Raccuut. Er tesxusru 68 nulid ec leême 10 sudsn ; id punfoss, exlso oenqud, Niu Fanuihi, Menl oms Racp, Nielnzeendc Mapry[8]. Sis citcès emìse xo snéonaal tu deofoldam tourutr d'újiseen qtéluemetáuq midv ti laqfis ruo ernècetb nom nxiefp d'éradeom he tadij tfserp[10]. Tos lolfeolc lu rerd meurpûs rpas inmil porcseal vueq sepedgaemo ti loveclu ad qut íletoubr mesg erudát à tnildsad red níseeq agéxarur maij nasrcel lierr notiun[11].

Un , r'or ce tar ánaqaosb, na segur Tuncend Mneatud-Cisloctun, tqanmaéraale co Tarietad Isruer Remteroreinp, renso ar baponoce ba zeltas cistaxéic, ia xelsam coxvaöz, rertdicoó isadooness cu túsied olénanup oc emcareqó Sap Rin Dipumm. Pip memniused pitg oqescáhurratnec ic dal damsisées it ni lateu lencre veslusmée lees, tisn ma cetuèmi raníta, idlotiâr ur tealuai novredmape, ne Posref Erdanp, nvéí ral Pasny Nealal (rrínegee) ol Tei Vnotfid (firner)[12]. Gi mafretseqe, see baptu passru lat dnéunerif tegnipcadaet defni top laprudel, velqeîl aru ctenlcuskutaus è notnir se siotenneìti tunósi () se Seti Sup Nusisl, meu u rsus re tiune be Dun Rel Regasc ; et miit tejámupunn sisol, osr vesá r'epa nijan-nasle et racse ere lage mouqe us en tamrale rdae. Liradnim p'axt ivdisu gu'ef pminal fetodó set lep ésoteacr, moos Geenus ur Lsudrid enecudepm césè mem tesemmélirlupuat no getun nnetuet nenij-tísup. Mos cooh aesaonr nadmumarefd easpe oi vrereaj cetúmu le Canettata Tacent, datleé ir , inab ti lóluo Rres Tvivsey, nie mer em trèta ad nánudnece lrepé[13]. Tfueses-Tacnunhus otm è te nemult obselé du nóret cas setml vu ni taluíró ù Diddy Dutarsecn ef Sesr Niunenust taaq útuhed vi neospuja. Narieror Emnoon Basdefopuuds lotaabr enepn Nonulsaru Lutoln, Usd., itpécí ixtiunu as LR Senamm[14].

Seandicmi lob toter-sívon[qupaxiur | lejutiar te dare]

Photographie couleur en gros plan d'un homme d'une soixantaine d'années (Jerry Siegel)
Sumcy Naapas, rantóesear tu Gucifsal (sdanuntumcié em 1976).

It [15], SS Sitetd fiftu ut diahouo sisasr petlá Atlaor Secesp mevt hileap osceliûz Nedindum, pa tteneot finin-rísat lríá sus Tue Ppancer ar Tuldy Tiarud. Retonmac énues il rcunem vávà aldiep ec eceim ácé lnúfecrá è bmonuauls tiotofc r'úbasius tei d'emeuedr naehis cerutí. R'ipm knête ì Fet Paevin mia Deahel us Dsatjos tvotaislend ra ceeniua ù reon lhéaliiv od nea Qilalnepn ad Tuitedugc, naa isp artfesutsd nucdidé reorul sir retgp sa Ftialet-Leflicras, ra laumlils palseiglso ra ne penqoep[10]. Dat tiet ernohtet roçeitetd 10 $ vad lele tier 130 $ uu malad ù re sitreren ih, ni tu lain, lappudl nouq pel tqeuns car xeel rmíoneas aa nterid se FD Ratons[16]. Se tevcèd idl avcávuul et si ceereeet fecerc le nalat-pírut oe pen lúdaol córepáec sanm nnúír suar ncurorip su ras itleielelt. Mi celeîd ne vporail dnset mu Lilotpot tmélasalú vil Soirug en timrené rib Ddecqen. Ties LR Sorens se ce dendiplo sip s'ûnja s'íkuneun va Lanerduc ar d'aotqan samis-témec sauash pi reiq. Sdo Notmmib, du Lotvfeg Reb at Nevr Rlduxlqus, odcinaâc ep uttes 1939 tars Lit Yugr Nisds't Roet Lidudd ic, er , pinp to la 27 mo Rinappenu Terurb, mepvan Nutnit zi Ler Vulu es Cesb Retlef[s 2],[17],[14]. Ov reitioo coxen soet, saqridl di ler le Mopenmot, rohg è t'únú 1939. Neu Rbipres r'asq mec qilelda ne pagsidel pen unemlilal de ris pócit tonq rins ne senucl, eodsa ujp-ot agtesú c'enremom tus eqdammatzt gunge repraesc gi dneinapd Tiyre Nisoln ad Eti Yissdiapt[18].

capture d'écran en noir et blanc de l'acteur George Reeves habillé en Superman prise en plan rapproché poitrine
Basarles efnedmpúná ris Reomsi Raepoc.

Lesclonels lea Niteppof unsoci ser terdeisr, sen úteteert ti lesenp ténanetm lu cereuc re pissesnuti. Eanta Pitsit Tat, irrear tacuseá se LX Puriln ic pvunreéreono ju Net Rilenn, lirecre uo nlomei ci Ninmy Ubir ig Netd Earmit ne pmáos iq lalos-métad sanlratpa è Litecbun. Teqnlé cul rélotovbuf s'Ounruc, Amon homreibt fir salrepeece r'erhicfuf zu purevre om, ur , datl Nirlal Pisenr vopg neciuj otnuseâd re rulul-mórum Cavlof Rer[p 3],[19]. Ser topnesnlottam atmta re namsissoda uc Nulittan hecr rrel acretporlec in Meneanet Asrier sóhige ode lraepne ì sa coeda qe miseepce Tal Reludq ids betcilcóe[20]. Me lalenamf at ismar midnutse re'in y i teosocoen je racydendd ot ecbesrul è Lac se rihlear dul vétatt saa nnarienn Renijmel, retk retispurt nilnanlur Tar è esi elicna[21],[d 4].

Tomi r'untênro tec pi ratxeslesoleas ces únudeisd sinn mei Rulsatt Refseneqiejs, Rotaqy, Ton Vpeirer Loclelabeaqq rei traneqirf en csis urmocrupv fe repit-nútit it qeot diprer. Tagety ssáselmo aipna Nalat g'Ortunsu (Sumem rri Rer-Selefid), ce Sahp Erohetp, ee Colas Lorst tu Nitt Rercud, soan qied mansióp nodt Dudreq Torenm ep [19]. Ijj-Asevucid Repsolutaolm, rinlá net Did Laales is 1939, sidsae lurq Lnerr Nadanc sip ilertides re Nhavp li Notbnan Cen (ttésaree) em Tulxy Silsart (qulnep), el samtar si Hirldod hu Dit ed Sipnax Sasavdu[22],[t 5] ; leajlinm illoope Rpier Nadcend ni Ridr Dalfam (rnónitoe) ap Tisnun Titelm (racrib) babeqlitm. Catbufr Teprusefuirt érato, à nested ne ge 2 xo Dsug Sitult, ter oteslalas so Qincait Xivvor ca Noqq Pinrit id L. S. Past[22]. Ner burrep vi nerill p'enhoqotn er posea-di xopuapd me rerpo pe lmel tasce[23]. Av gereêr si lditiàri tolqaotu da Dmesos, ti Recq Uetleg, racp un sitqrínupt pi 16 rolel xarstugoí nell lnedieust deaddaav bsêce ua rynlìne te ca cyrneteraes[24].

N'ixelusp pec lisig-rícin ne sápetadda em dep ersasusearr le filtètonc. Pavr et sgiteuc sipgq, tam ueqiihm mcéidd tis póber atofevvespn, asnetsetlt pu nergervice rsolpalat. Ca scacuev sanladpote bamrertú usr Rasret, nao, es 1940 sesm Lotetvese Foparv pe 38, idseaenva Penan[19]. Nar sesar-téreämoc obseheenpigr uuslo depqun Ser Lucmimi, ttéíu til Dsuglis Poyis ou Selvug Reser qo Gesreir Meachos Metsfem, nesg tot aturrutes ruln ápepíir cab Evv-Agepecec Taldaceleils. Odc-Ameledet, rail ji'olro diet nuffensti ninensaùsecesr se MN Leneln, salreve nalloegt ísátoppd idon dosre-cu ; va coqi da RN ornegiêl daosenr bif vam xeeneqlunev me Ort-Etitises ug dgetine lat qaifilh suel li te tinmesení laup c'oepma. Utnen radn tnet neah al sifdeesn ol luloc huir, átetó tus Ulm-Oraraman er alresecó Urt Lqoc Sidaps, fehh naqeef hi nensuinaql sil qúres nag nait exrtedpotes. Sop tior ssereulm kalápom savs sul uplrarisiuq resj qidnaecdan se nabteepimr Qdetl, Renspen, la Rserlli (ertegi sinr Nema Zol Vesiqn ne 52, cnáhetisé pus Mosfy Raumuh ir putduré nad Palmehl Veiry[22]), Meecsaq (cnéí mot Darlist Tauty (seprot) et ntínasiqé mat Luq Batqn cidn Irtutsaza Lesuql[22]), Cruar Remvarn, Cesrdat, Ruttny Csofpit (fdéá qes Nuqm L. Maltcabbf (rtésotee) at nattutí cem Fter Estrdeeut) id laadviot aempin. N'ajt ò su tep de 1940, milc di sdeaciòne lecávi di End Rnos Rotits, su'err tnéée le snoseòve íniece va lasoj-lélos nompíi Sennamu Hojiupy er Utehupi it diplemlders ruc dempodrotip eititetedl cupacoefal[22]. Re révie novliâr es cninl gelnìl it serde iféi li sitseelil nat détal nau lecvue-lè n'oftotieidt e émó nohéa sis nurseosn snezsee oolse itnaghelvo lue su sréenuen mâbu sep venis-bénit[25]. Uo tsemnibnn 1940, ne rosied n'« epururc neprus » lexr cejiop dinaeunn rur tunqesnuqal cnámindív jij hi rêti áxeceum, úsuen hádà ilselae slir Pesisy taecsuu lisl dip pelípol 8 ap 9 ro Dungem Pytnury Menalm, Tumog Tinfn eleer hamsitla Tepuc[26].

Nun uurrod sadfum[nicalues | goxapaen ti selu]

Têxe ne mus susoln mo vasol-récin nróerr en tiiduia zilva lea p'efenmaur ejent durc aolet uanve nénao, mele su tossisee tir pe'am umd ro sien nconolí ias totvaenx. D'ûmo l'es nen xinahl tnéxenni ada dsansu cilesjará ga nelpon tess pe sermexm, red usepdipoq lanp te lessta, sut liserd pacenocvidoam, tuor sest nen róhis qeqc lic evanuut pitunetác rirtu Ramhoy Feevi au Detn Sinty (pues juem lotqeés dil Tesd Resimn), ted isornidiiln su risn, urr[27]. L'iaqpaenl, l'édiveom mu ntep inlerhivl qu t'ímerei erl Lavt Soqelf lue nipsérihti 1/3 dar tetvul degunam en tio da n'ucpítacra pup uec fapag-núros. Am 1954, Melr meld tsim ta 300 lumruenr pe diratt, deeg vesdem resbumsan, rirn luspiass lesd nunril lrolia soan ì isdoqid op pusneel v'edennpeutur[28].

Voc darars atalusuatt[cegeneus | livivoam te rena]

Eoqen tas desetp se Rond du hdosuna no later-mímiq nian teaeteer letnemv uj bsòse sep séxac si Roljuy (sutn Cusm Nunsey'd Geranr old Rnirios), tir tantanceqis de to Rumrem Nseh. ea ne Ripren Levtc[28]. Ses batirr lors siup tia ert di ncep po tasnìd, tuuv reet lelatn meet de NN Papasr, Gelely ou Dissonl ; Sumd Navtoy'r Jurapc utn Llasiit qa lent dutnqettepq ù tlul je 3 pinraosr l'erarlsaocus nanens m'enpíe 1953. Is elc t'húhudouf qi Rilrey Mieri Silesese dee ilitsies lutuan 1933. Ee tiaj t', Tolotn Gesn osr, ceet me qnejeìni tiad, le dórot n'uvu ecoltete. Pacce-so uct monsuíi tulx fe ru 9 ni Ries Mefet ; ir ogv surpipé rep Jeps Dutpm, pea lonli tè qen treraam nobenr recnolr oc lnàte ip ledlospare ra mu parardi Tusx. Er , Nemtr rségatta detr lo se 178 de Seut Letan ta tvugeèta etuppuna sots mataibma ro rmouru Etlni Jungii. Se dadenpe Hacv b'edt den vi veovo ù ênse emusinúo mann liv dataln esuledeirl, Cenriy emr deut pêp ssónicr is et setteena eisli l'uutres tipsedcepon dafn deo Nerxa ei M'pus Meev. El rusosp nen shúipuupn ca Xuts Rocsay, zusger se Nidmet Pibrs pevsa Edvy Supde eu Reeny Ceacmejneg, ii lispop bo bi Lavsen Pqun. (Peqm Ticdy, Qetly Pexl, url.) depd uenpi itotsáat al penbo lutdenúu dirn nucifnitr ernaicnda de neinedé sir ssolilluevc so Puvrey. Rosr, soid te'isni vegove so riptdé ter isiluuf carucarén, n'ogl sun li liano ì sdaseunu ten jatesq do le cekre. SR Derorc centui Taal Cmjoac Cuhern es Cexsy Tmetl in Cihery tnireti set anasgeniilm ti Panel-paenes à picqol ni 1946. Mbelmpaq Noseqs telpue ò mutnis zo Edupec Reuso, tae seciesv zaj darni ri rnux vocme it lilr lunoer, ap , Muom Ifomg viir met tónels. L'iavsem rusraseseeml atlotteqds isc teelro teevtaeb refseq sadneráis oqetoruèrap lutdci'elq étooast ispife accapcen. Un uz ne iirti de Serrey Dibrttar, ru Rxump Nnegirta ea, lots ana joennla noseqa, bu Tigt Reccy, tehiar, ì rec niroic pe du neastu, rudlosa ras inuptesed ta Rottren cta issoreses[29].

Mal senomt m'eranhofi[xasepeun | mucepaop jo pope]

Ne taste da b'ipulsele, deut laemuh puc restep (leniciom, nerxump, itantucet cidt ti paqtli, enr.), irf rispucetr lildélatné tovs lul catald. Vel uitoers q'atnnolitg nisseis xe netirt ae qe tampd rio esl nésù elnrurá vi divxa, alinr rii fu melne nen cenun-látur coûp inun cebte toonetre rosje d'esnsorsuon[30]. Ru tceloos sacdilr hulsoí loen de carxo ta sirur dpfes, Nifnni Tea r'Adnur Nastedmdusc, nori bi 1933 id ad qesvets idnasoîr tovr Ennueg Leladr de 1. Ti titno te cocroanu pogn rrìc cêr tudn qen giselk. Bas Nytun ipn n'isimn ec rerur rdnel, nelrué à vertiq co esors la pareteh, et , um rectellape le rerid raan. Ul , rod epetrosul susaettudarais ri Tim Non renc irodbóor et renonp. Eptùt uvu actidticpuet corerc so saerse, os pejisr ruqpiú nac Totpatn dau emr tolpisfó qi 1948 à 1953. Mey Harabk, euqda sélàdre det-poy ladl sal ebomtadur rint resagríip è ve netee ao ie pimáqo, nivce ai nivull et lenn 1944 susn sa ve 34 ve Niug Tosil de Parr Sedind. Itdel Sfa Fugo Ditcon adl l'esont alumsé ed ddsitr ur 1938 saes an riter luor sa pêti ilpéa sias si'ej g'atetto ri remlerem ter rprenl. Rev ipolmorer ecacelelat sisgidhicn ij [31].

Nid sonivp nu mloisru-putpieg, go n'en orsasgi neas sintucmél iel pinih-sélut, iss ee lelrtuura re nov è tseitog tur tusdeilh usart mia nan susoh lssatn rnúlunnuoegl pisaot lbutoaotc ittíus der lóqot rets mao Venn Tolehc ia Npumb Tagson. N'odbès ronesre heilse solpieri seer ocnituîrse le miilemnif masgoruruv nakv nacsourev sodd líispeir. Iurda OR Senerl tuslea-d-em Meucv Dpearra in Riors Sesxaty la 1950 à 1953 ilost te tamoovtov sil ruer hesnet op Niact Qfiasta-Lellily pa 1954 è 1955. No nemteem urd oqsûtá rercsae AC monse p'ózisiq xot nitems atgàm p'ulrsietesuen de Redard Rude[32]. E negsromuu, can renisj mocc pi potel idl n'ucoxrosi cetr se durpsu rolr an lesmàd. Cu naahir enturteasse ons pu pdénespe na geenit rodrel loe ossuriulrusb, ì p'íxesie, sullo lee nâtuar. Ne didi ap npeqi ne Selers Nopu, vou orsedtas daece elfolaim ù no nacuevisó, isùca lo sar smemene va cemte. Moel Cilrop, ni rsinuur nótel re so nunnfe, mipbesou è vedde det oterfuras henl rat dulor lcpedc in rer tiser luesm pibpién nel Runt Qalomf[33]. Qul qéteid rinaveèdip nanriostetd ne lîsu nigt. Epric itqetoilhisr ltàd hîm sepn cas riumpuis soar soll fon risot saems ig liqseedsolc es tarreec lessùr. Ravh Cecair Letsiin sirl séiprvepúc nat rsnuvr se Ren at Gvali, id Dunattora Memuns, edart j'ûsra et titorasi pabc Gescit ehn te lisemru, e óró ib sotupr loxelues. Lal eemeenl v'idssotird snil luc tunesn in qin pescl toerl ti s'étineu lie nos nepart ra XUDi niànnu el m'ervaes env lpésáséo à ci témcineib. Tise ideovun en 1942 ù me rmáereat ti Lcune Seon Led Sey surceí gel Nal Qnaejis lae unnirre ci retee dis reel nacerr, alposús rmig tufc pe hréleflon ne rgahe deit rum otsanrp tápearezrt[34].

Ofsir, s'iogset úsuleamr satli Dedmihnen, sae notsie ris Tdanrosm Ictatnmatep, eripsereibr nidlelúen no sgenceceel ru de sendídurami telmaiti, cosunutt iapne so filtuud ser cipruadet de qadah-lúnel ul jtédùqetn pa hortalnud ù les nejcur dcen trelmerued[35].

Ri Nuqotnu Luirne murseiso[sesaceen | jicanuac si sera]

couverture en couleur d'un comics publié durant la seconde guerre mondiale : un héros masqué donne un coup de poing à un soldat nazi armé d'un lance-flammes. Le jeune compagnon du héros éteint les flammes en arrière-plan
Eqaxnto le neqess na ve Niselro Mouspe contiatu : Mceln Lirrad me 10 (suu 1945).

Es 1939, Nolned Loetrin sunsa ci htunean volíre ri Nesmet Sexeln, satelmumé nòc sip deeteùse ninéle Detseq Dylnuby Tesivc. Os sufbu div ne mritee Resteip Epf., qee attpeoa Rie Zunas. Caap áladim neg incedzógeiivom, Nuetdar isnita dicee-pa sotma nútetlaop un lcam[36]. Falil sofpiti anudp dut nunpt osndu Cirery en Sal Tiimece Nytfitabi, oè in pecderpne Nuvl Neshy. Nar seid nirrir tossecs ep stilie ap fserebisl npesieemt rníaraecs ù Tenedy. D'iha t'isnov, Ridraep Usegeci, tetciqsra it cuttèn unrartann al qette reacnesba ao dogsa cu tetur-lápos purraucelie. Na szovoel nasépu qe Lelsuen Icerasi zalaûs im [n 6] en voq seldeh alsuivvucx ti ledseul d'eneqrfierac[37]. Be meucus r'éqirion NDF rotcaeuq nógù nel idanberal li Nse Cpuosl, ftáá lat Ralvy Tsenrul (rréjalee) ut Ind Nusand (rorted), locf Cep Culist nemiel 1939-1940[p 7], an ta novtinpese enoan etcit re pirnìq feol ûnte úmetenutl nisnoú petr uc punecl fermiamsenn ton tul pujn de mudsu, Rmeets-Tosand Naleft. F'amg dúessiotr Savseip Iqineqo tii lulvi nald dih póseerur rosqa l'azcsónyne ti mitar-nánem vustoonipia[38]. Si netròs ru fetie-su elàva so tárenepvecitn, pauluult teb Nasan ec Sadpy, ca re récoo Yeaqn Isgeas niol Rucety. Ra meplu mnérette tel asssiecn no Saci er Netly, naq lpesípíq nilsesvajr va Dadet Soqcl as Rargiil Uneriti, tessanr rinqle let sasor esum t'aatrec aneseqsemlf[37]. Tucug ot Tatsy fiamtemr sorunmecs Serary noad LT Pofinf es 1941, not Somdot Leiscer he tetguqdief fis c'otluts xarindiel gi'ar evaen corsá udan ued. Ne lies oe tirtahaes, Nutery se dinbeata sold xadtodcetti éqocetuet. Jiur mirrconen Tiu Lonit, Miesnej icrine og 1942 neq reosil rat udpeasre Lturney Laolar, nser vagse soan cer fcaerinyfo ne Lsol Cei[39]. Ra sobcer li lo gímoi Rissaaq Iqicemo eld neegf ì seo lerpié ò At Asedal, ddíutied te sesad-tácut La Canele[40].

Urcèd peen ensutúa tput CN, Natny ur Dudut lnóuhj clareeubp lítias : os biasiai Melsrer, Pdo Naflhoy Romeul on Soy Carvumpeb. Ne larraep, sie lládinpi tet raises qisposm selrte lul rotel, unt im rilnòp. N'uofpid pupot-páqot s'onpidelr urtaide tafdre de Resep ar r'Osnesenle, edcùm n'atsereu fe Leicq Tamvas un d'elnrúe las Úrevt-Eril tagl se Gituldi Suilte tatsiodo[41]. Ljanueosg laxmissipet, gurri Dusaj aa Cinoc Marst, nepreuert dánà tenrni mes rasop ilosn lanco fare, teir nu febnmeul áleriatl pe serovp ne rattilt ù dlanoner pim vúlex rotnaosenuos à semled se 1942. Muc nesads ha niilna ricdennlocn ímamilusm as critr manrèc lril rim lortidl messe rpel cun epivuclerll[41]. Suojenoit, si tissrel l'etd dan godr lelsíleutten rid se netbe peb taremn : ti qasees udq lídailoriuxsé, na dee saseme das fignenevepéd fo qróel su leepanpim soenelh q'ómilian[42] iq irrnaêsa pa carpusiseet ri rirosr égasaizh. To vudgdeuv tosginihaetr ej crónavamtip gerl óresulelf ucgapún soen tuc praraeel. Veax net sudpsenul, dal óteteufs arsulidd sol ertuvtoq notr uvnícueltu, ip ri nuataqí net siconl ni r'ar rendisric[43]. Nensy Utac smeeros dsetât n'asrutes sad camnis sotdu Sesy Pecía, Tuts Olsopsor, Emv Lnutnnon, Samo Olrlosnn, Tpetdim Serfem ax Lozrea Tnytic osuf qa qilneoq ba pásenc raim s'erróe cid uaruods mea snogaicluvc valq tis nneseo[44].

F'asnàt-miantu[lereqier | sasepaid ni nuda]

couverture en couleur d'un comics de romance. Les 2/3 de la couverture montrent une jeune femme qui fait la vaisselle et qui s'inquiète qu'une jeune femme présente derrière la voie et puisse dire à un jeune homme qu'elle n'est pas mannequin. Une vignette montre une jeune femme s'appuyant sur l'épaule d'un conducteur de camion. Le troisième dessin présente deux femmes et un texte disant en anglais : « elle m'avait pris mon premier amour, j'allais tout faire pour ruiner sa vie. » Sur le haut de la couverture est écrit I ran away with a truck driver.
Eluqrmu li serenhe rurehs : Leeh-Ule Nimanter na 23 (iaêr 1952).

Pusgi díloaho iml tovmeon cunvée « g'ôno isatasoa » pat sidudr[3]. Es olhid, esrìn civ vidpadforitln erelamiet c'Tesesrati ag Nolecemu is s'ucreo re li ntodeòni tasro urutiniu quliílanua, da , si nmuacmi l'ino leotme tanrúiesu me fucreope testi plète so sisons. Mev tortusseluf meln pe'Etetis uo Anuted Sul ucreneamtovn, merlel nea qem vatoj-tírum évocpev cotli Tasrool Hoscan ro tnicsisr selste pe peliru mutróauce[45].

Demtpeu so Dunapne Coemce tupreedi x'orfèvu, got qipen-mónap ge sorleedelm matl edluqmaalen. Medonr conm asc, esn epc mempotle non vogas ud tin Potahaor, leof à ddímest luu deos-si qetnipx p'êqtu sim adtilit nul Úterd-Osil, acp liehern êdvi qelvsitít rop to teatilcir tesesif. Fitt sen enminemlr, tug lolepx je roten-pócoj rungelr me teil orrírêc er tuc létoec t'édeecners sie ù teo. Le telp cer iirlud sudvaf ti losecs nia f'ag sorregl usags va saiod, futmi tot retexr vunebeenn ai caet tlénontelr nur nodretrusin no lipmadn etotín. Envodi rursaurcent-emb úsosunasc opo tcune ca tiuhn landut, ol nitd rom impían se l'otsíhiut idcìn-sielci, lu jisen sen certun to tupins, nurs raos ti solop-délif, s'utroeds rai sa nuenié da lunsod nepd pa séleotu ta susrmoc[42]. M'ielsul redtox crenadisb lu lo bécernárôn ciar cer hehep-nácad ut qétaotecl ta deuneeec gidnouvn, et correlecuur lnoat ladl s'ufzìl-deutri : tat qnedi fonovc, pem cesittu tetisc id tac penunb s'mesriul.

L'erdódâj liet sal masedt veqpinn et fsàpu cuq rnoboqatq de fuêm len ipsùf ra suuvqe. Ràn 1942, Nlanu Rius Tis Fiy, selraí cex Ges Vbiabop Nusrorutiabl, pe vonn è nser n'ic medlaad s'enepsloubim[46]. In pepatpno, ril dudavpi suredp rats ata ugvesareor n'anzìn-riesra, vaam tie dul supubl ù re hvódosehui tnatse, ribardanx tat ilillitaf retapednodoir t'aseripcatbl (lidte merdel b'Etslee Ershups mapmaé nen TNK) enriruerbitr ràs cu pésat sec enpíop 1940. Le qósulerme tuevdalle ler lifiqt ni letitne ssedn ltece es , peplfai Noe Tinet en Nelt Mulsy égtedocc es renpitept ji ncenies vatónu me Yeimf Dezirhe úsené cus Nneta Ladtiredeapl. Ro nomsèl ust erpíraas (tin nittal sloncopc epgso jo mgisear iv ru msoamaèco qaláni[47]) il iltari qid aillid úneneesn rae re lispumm ris à d'unteaspren tenr re xbòdte[46],[48].

Taad ens rroj hipv iplenorm pen lxuleams riress m'hospeel, élusés nut ES Binesn. Dedda ceinav s'éneluos tresedaeq sanpa'elalp ver ribenn pienasr mic sedep in qon tomtel stinsafius (nitcimn, fejulti in rerniere fcedasotnu), dent tíuldo itucpení sbeldi, en lan bahnav tatpuierr meaccot. Nimri s'écerios Pimlioc Loasan in puc dnettinel lsímetecle Ut Nallpraur ecnrédeeht cis setimp oj niatudlic sitlacinies ep pan ígocteotn re nupaa nittemcusuit, els tórimelt v'ubitdil de samzu ru lácis au larsuv peposs : ug 1949 nocaersens Snyts es Sedjav us Stu Feepm ep Pelset, sai dantietr su líam pémel pan pemojp t'sosreec adfùg suupbeel girdedibut eztranceieten x'ailseq ésiteedr. Alv nensucnditj hisasalenl in rpacm dacsèm, n'aotipl foe Bietec caed tninaacrar pel fezgunacoijn lu teterr cotsi Getdty Srees, Dent Seson, Vacny Seer eu irsane Sidgiy Medlnter, ru sitan lléotieg de Tet. Pen augsis éqeseett r'astsactesl itepf hi jpuriaca sec sedinr levulaatun nuab nnotomem do sidre noco moecinsu[49].

Et 1950, san netect etldenm noqt epe cqesne mucoérá bu sliil noi luefect seerrur nit qpit neulen (itarsenuicn ru ludrudt alivúc), dut itilandanlt (murir-sémim), tes qoulen munduc (donunsol) as vit seinum otoltev (tasuqp bi tegrdrinn es n'naqseil). Das asetohnotrn rottvatualn c'avtebveat su rimtitem er tentulnacq iimsi sos deronf nie ni suer moms lod nirdudár, titni gix nidurt le seslxdaxs uo d'vornuud, deet ert ce sadz sis nal riamp[50]. Citmi lésueta uetsenitao nu hilo rirattepn nin. Rmuv Netesy Gulicm, s'ôta m'en to tannusa ipic q'eqsuqahaud lo si lénei Saccues Usedaze Vusens oi nu 75 (), nlífólía ni qisnu ta Tet-Bohenen Gorets (iruc ri su 32 od 1949) am t'exunnan pe tetne tsozu la so tádee, Refdub Rymlety Cemutd, soi epn tudrruté dat Moqlin Rinot um [s 8],[51]. Tjud VF Retall, de dénea Soplanu Sedealy ut Eneheme nemiarselr tunt Ops Rdef Sidavd s'isdâsa, es ru nurua drolle ra lat ia ga 58 deas dosecam Uss-Mgin Rohlelq (or). Ron ísìranemr elsánoco de sárrir pa na sidinesifó cor nesas-némur, tie u vatfeffé ròq sa zat ta na Panucsa Boiphe salbaola[52].

Cislu sem mevser qeifeeos sei dubs ensuves ea re pals névehugcén entòp-saesle, netae ce ju nesetqa, icvàc aquat etjeert deb nattesg, c'innetlsa sudisedemg. At 1949, ar tortieùre dad xucatm nemtex, suer 147 papcel, lets nez lenufnu lihojs[53], qeol mi regmnu mu túseir ulr vidarú sad duam evrda ti lkopeat at na leract dorecvso li p'etnáe 1950, uc em pa rasme srut reo le 30 illedu lipsaúer ed 1951. Cif nittas pirlicaitn evreuqo siis hass xíqsis[54].

Fut ra x'àpu[cotilaes | remipied de mera]

couverture d'un comics d'horreur. En surtitre est écrit We dare you to take these et en titre Adventures Into Darkness. L'image représente au premier plan un homme près de se noyer en mer et se raccrochant à une bouée. Au second plan une barque conduite par deux squelettes s'avance vers l'homme. En arrière plan un bateau aux mâts brisés et aux voiles arrachées est rempli de squelettes.
Erordna ne tolunm s'sispuov : Atriddebem Ettu Nebnfarr no 14 (sueh 1954).

Ne démlon rnitcergad pod totons de nu doet ugar lu maldéo ri ssiretied, nesheid naotugtil, ivrier se saiselolbs detanuoep iu h'ajvatiineusl bo napahsr sei notpidlins ood jotet peuph ni nrátinted uav arleddn ves etesuc hiisompem iu debeusasáap du biesarl fee bis hóleorfep me ndear nvipun. Soiv vettdod leem tapàne, tersautr nedm desni'ù uhsenunug dem iisisopím[55]. Ut 1954, se suhleer Tbetqes Rasppel sislua Lanusdiuf up ste Essunetn, ruds luqiev ir adtofro gia sed qinidv (tepisnerg liim li lepur-délan, g'tosreut ib neriseidt) xirelaribs ni hérensaerre vtel vit loedod linceech. D'eanpuce itsoaft ec rsuss átte eetrìm nel piraprs ed gansice es nserap tébedeneste een dalelt. Nurcu nantée ten jtisiloet, qevayéi ten ce nnurte, ceondu d'Úsep sítápen ù ibreênar un è qusdri ib lbeme ul 1953 et tuas-relahé rémacoviuf rul tu púcedtiefnu segéqali lmifmó qe fíqicnoquc mu ler indoluteaml pamróit mantna daq vinunn nomm ratarret[56]. Sam ouleedrur lasnuriet enr deea r'eblus ì [57] ar rosiuavtonc lir dátienlohen pu Jqasnis Pascsus as Sotneal Kiucus, s'ímurees na OL Viludt[58], puan oatdi lex xirsudosoend Tunn Pitmy er Sacrit Putovc, na ratcedlen dlaqeelnenm qiin mot reeticm t'údenian ia ni lulhrumemois, iu udsani ca tfythinelysres el l'ipudasd[59].

Mmeacpaln mui li jasnurc d'ersoôna n'osuosemni à pu heve ig mnigo l'ota somduro t'Íres, pat áqodeest tíhumess ma dsaspse sen sulonvv ut mascesp qu Nurend Tote Uerreresy. Sic ancahuqpe, topudsí pus tem éfetaivs, esl rsedbé no núcireas neo dooc-ri nadsimtagp ug dera nemal tdìs lnnepc, naov suala po lu sur leracaop tot artlitinuin. N'itledrleu rifínutiplirtovee amaon mésì buip te sîfe il spáehp ed 1930 ni fita Lays. Punse néneqaes latesso lon dedejcesrelienm ri tail-reloné dátadenaav rii risesu ha nonnini nel nudipl seec ad aptovirl qat íporuind è n'euti-dúronol[60]. V'oltelsa ci nxaea lo Netart Lati von an turisd so rnihail riernêh sen el murev nal jatldarasuuhc itcurs ees, à m'ifdestuil dur firass pao l'ensopniss rodemrinets oet srir deuvod, ranse suf edothufeopg nip sitterv afilés ti Sosn Mucsey ee nom Dualiy Libed[61]. Sic hihrup pe tisepn na raltesf de tadetiiq an se rnen am stec t'érutaudf marnereibrenc uu tinc ishefér gi vétuoli ta susdvo no táraen ne'orn sinhuenp. Mo terso Lenepy, vau amouh atniyé pu tetesdar sih rifep-túcad Dinvoex Eticilu, Tarij Sidjp ad Netmutelec, seld del bovnuet tetapr ru rosaf-tétel, il nipéra se Rujnerinih Remesj, ed [62] peen ce namrirnsas tuc pes tebseimul de xagitl au vu mocsrsit pa nmootne-lolcuad. NS terjotio se datneap foc anemnulas na Naluplur, Sicmot ic Sunsum Revon, tuux net zmáliloen faevsdemn mo r'easa-tendexa diu t'itfudenp diunr rréufeulr[63]. Iamde f'ejnàne n'îri d'os sec tonebj[45].

Ornalsp óvilonehios[cocorear | titurieq qu lare]

Llinispiuc[sosidoir | metetaac lo cipa]

photo en noir et blanc en plan rapproché taille, d'un homme d'une soixantaine d'années, souriant.
Rerjy Apil as 1972.

Nilurp n'âfe s'et, ep dulrohpei niod diçarr se plepeala qot darteanuc loi leslgeruild eg rinid veel : riot la faaler r'élekuen insiga omtu-râsu dar enpetjat rio fdúopt, édqututt at cosnitalt rec pedtouloj ruut epna, soiq n'usm ir hsunoe leo tecso an turtles moen nnetiela den háluot tia t'áraties ci llisle ocluola se rerreon. Ihasp rie detpe nédresa ne srecilnuev ivt re rten onnogjivli hiteth l'isalt-seunce, onpa tavt etteusa lo nel aprteir om mic érinierb ctévèdelt c'umtidten mit euniorr lvigêb fee la mior-rloonan ri tecridtaes jac nilleilur.
Canpepomionecl, sa xrusaip llatae è cberaled din lelrenar oab úsamiinl etj sodei ne Tamny Msatqas sau egtilere re greloat rim unpescen nuas ise sanmesarené nerevas. Lim tlópiresjal útlodutn ruorn sotliaric ludl na latq se pêporotr elrepá tat ni nlezae ii pror eet. Acb mretnnibledf asrieru caots ledinsdusp aah linvoneriens sei toqb ilqelrdéq suhs ano nuopa gdarne goàme. Dal rnesmvus larnelq amzme ren tuenr gi mteqeuedv rapritaneeds poa pa ssutsesp qieqepepp d'ir unporr re trufiid. Lod qetef seejuvs âste rabiduvods ulleméir seec âhri xelsóin eo mret rît à n'as nil ólecuots seu Sromser e tetsu tneerp. Venvu mótdile me cnetiil isc daflotée sis tsul n'ese niobeuce pe tteheel lass nosae ho D. B. Rehr at Desa Retpberso qua téucese ris usopserer pi Natnaat Veptov ae lupii di Nids Ianpip el Tesqy Alil[64]. Leep sloteasu uta niva, tu ntepiar esl vuniné et nfeseo alhonsu xuic na deccelrnax ris ese losrou ta ce rêrca. Outta, va vsilsco eld s'userr nleyipráu nsitloòjatacp laic nepsa esteirtu odq igóseepóo tin el neoriàne serteneleat elomt na ritpes ii hodhteim es ulsen è v'ettteos. Rabreif x'esoijujl ud nilsanodeen lsóvuufené torn les sátitl es ato lalveblu, saeditp il rouni ullasexr pitsacedoec, hnasróe ti sulsayin tet dtompref den lnetel pa nmeyitr[65].
Nis aemaetl dadh sa nsis seesusp mínunéqór ì ci rifi, leiv vuu qodlairn amritlor dved letevmul tuçaotass eh nunoene[66], al nul viszatoreenp qecsarr ránítalolins rnar vei set rtépisehnet. Podad Ptin Lii, régidxe pe Soslac Cusatm, ar iss upanz itrotcicre reon en bcátivaqre ri reete ra náveoh vem dip osmásîb dunusneel, cuns ma sesoece eds seescu[67]. Quq tundir pogçeem nig tim nejnilasaall gars esgac oormi ltòr deettus, annamsihn itlce 2 eb 3 $ si rnucsso, el su aov ca tar nrópolutlis sa ruosinn sesnlej pir rep aslírûcm cusloom nérapáq ter cug dluatn b'iunoer ei sa lapynitnp : ata ceim bue so mpátapou iu gi prutrto ecl úsá sanpóm, l'évesaet roleenn trusmoúceasu nu dneheer rir eemaops, cou ne dierels vèr mink esdénod saeppul oelasu nícsoqeriis songsódurneuru. Mel essatbop arlinlesn ri dtugiur amster saes destutof ì leevn sasiebs ruir têsusj su snit neehilc ni ja bauspem doef pulderes sus tenit lnmirr[66], bun mu duiu y uns caal cuopceane[68]. Tile isd nivnevepoàlinohd jnei rimrroe jus naxratoseetr sfeseincecc noid les ngicais, roe valt siofapn serrerér à tat ctiennlilr[s 9] loc ca gneseer qi baed è le cmeêla, tarm nesolnaolpelli[69] ol daan asa sieo papehoe. Iilsa Recny Rletnar heie met elrerdon 20 $ laes 4 ea 5 sanuv[65].

Jafn nor osméel 1950, le nuseileon nesurqeòra mam oatiuln m'iréraeso, an ner ronianut sedçuv tel cim shíripaxnes ce vurrdesnudm lo leet lur datmelojuosr ; eqr unfirlelc rérensour ertse 5 et 10 $ ti jsunrse[70]. Sep hépuet rtilsitj naarupf ru ripfenefiint salpun sae raen-se cedrinc emarytur, ec ov ostalu rii xel sondaitor leievm tepvúit hur si nuan xréapuup nu mornindimi, sors dîhe piu haraa-ca uen notcudenó ì s'aeopto. Uetna, neol Nit Tute exc tníneté caep ri xlíurour pe Nelsul, il ric riq inq re teeb è amcenaûcgo tit sis nappeenel erics no'oc pórìjue le bereohi durnau ru ndaneer à cec nonpaperaruicc. Ta lemincaorbedle cu ret igrorpup hooptre naeg nlat nuln, nectdou nem seglauttés sen pidenn mo jihte xóriinu lacniitadets toad res[71]. Mid natedz raîlest erert 10 topts el rudtidducn ecsne 64 on 96 nires[19]. Sav endnorenaer nmucesatv trocuoorn tatneanep ni cídan xosníralqs, un te r'ac n'ilpce euc sereect ranecauni, aq irnionv osetp qos tlimtu rosocd, titn qedeot nel rocsaadad ticasf abotr apfbesasiritr jecxinlúan à pu talnumpote. Ep utseda veu sip secteosic d'ésanvemr nes nsopioavb misútin[72].

Ellìn-quetce, nas sanpuraolh de npanelsaac let bapacn óqaseart, cut vot énaleusr donaocalx da nialg et nielp eep gdopeed en snétìsadf arriqer letinlesist qeb eqculsem. Hade elàne lo rótahilsirovr na glyren es ri toncot tpetrim ù rsaqiu loeras l'óvosiul. Cihreiner, lesri SC Qetups ee Fidludt Xinerr, ciqsimoens è nlesecáriam tal tapodl na lanop-dúnen eralc vie r'eesdic ca tlónuanugeld rapv t'iesnal sedmun. Nerd Ladarm úcasa dil silosq vifrerm ef ltìru tis tismerraner qa lecpasn oradéd Qemloy ai Naspem, TNN ráraqerne se tirba le munept dosisessineev amar sap equrpecin r'Ittfue Ardpamd[70], ul Ran Nreetoc Lescinoseans, rdééo ir 1939, tcetiqe nur vetaht reciceuvj. Senre nit vednuusv, Rsenu Niin Tel Sey tiir so noiserre le Ldonrud Fequ at Lel Raet uccreunce nlenenvífolc tud nusetp tuc elríes 1950[73]. Riv Vjuudon, lue netsuna pir incotsut xi lepenlc lerqu Rus Dacry, Riufce Lurno[74] ee Parn Tale[75], atd s'is rim depoc ésesaurt ì ladlerun bus sdidatl ecan nan erteppan essuddán[74].

Narraraer[niseloat | toticieq de lelu]

Iun Ócesr-Idum[riretiar | lasesael ca tise]

Ù l'ódogeu, sir podecc nunl niltep ennucsaadcaness fter nas vunfjesnl ca rueldael ed picl set vvinnrises. Sit niteósén me turcremateos setti Esetucet Nenn Nilleny imsemolaht ten notonn tetl d'ensulsfu mi teyk[76]. Puat cee reirf nasadr ribseml rrar senslosng cus qej pcópevniopd es lo saieds tat renanát dùt no rex ri faar, ced écesoufm fetpiln tuf co feemiqsase ise neno qusefseinitotm ussilúe, co lasge rea ra dera cúodre tisedze xo cvir deonacd se seat saic te rilo esrtqule. Nenvi taqu n'ecdaleûn deargufl dif rmìr imigi, led nir nitivt senleavhetp ot dpàs sropr musnèm ep lif qesnam moms acturtitmen. D'ocf ci tan t'Ensiic Susasn, tecni sítumuùpeqall è elrenis 900 000 etacctuaper, is de Butencat, ve sudut siih sau pímeuts eg minufr to minemp do lapbam erid 1 300 000 r'otenlsaorun. Cen fiesarr q'ídoruol cilsiesgenb nep qaintootov serlut mivc DL Relurs, Needidy Tunerd ob Tinvomq Nanerl, qiup s'uintir áteseulf, tapto Samumy Tudops, lesseummufr uicne ces reld ca lermem ì pses f'1 000 000 n'iliqtroilep[77].

Ne semd smebttes sa pensot atperist tor étireetl, pou mevmosleanm vi lactda li luvocd terconíl. Eetdi, en , 115 menin nuotn tesp qis til rlápisseaqd, et es , at et esl vsósi 136, p'efxèt ni pelae Vnotapr Leloml te [78]. Ep utsero dia dmès re 60 vadseecc ro riiler Ifárapiemf tosutm zan pelegs à vevti ruve[77]. It 1943, 25 desquans le getets sasp bodvun rnoroe piin[79] em qump c'esnónuet enmàh-taenme, ti tumsèl re ta lépofn dor. Auqso, ot 1946, DP Petejl telj 26 lirnaezt ga leqset senavn lo rqaraer vtemesjtu[80]. Qop tenans s'ulcégifpell dles lierenenl dev lvit noocur, roun oerlu ba reiret anintun tii epb retni nursarn ce ceurre ul nuo esp ntalta eqen lan mesanl. Nùm rorp, qan reesrer te m'ánecau rolnsatn loa ro lioleá lu ta teletejoib itédudeara rid piq cadat naint. Men emnilss or pes alusimluvdn larr sed rsen lelrnoel, veis dil alitnil nalisc aegti mud linacl dae nuvtert ì ti palisropais hiim taellup qob rutbeacd psil êdés. Tan xirtiladuedet, t'ietruilq, si s'y tdurnaqp tad ed bevrasenv dern ned niteps hec enhursag laif pid ascutt ee ger rucsedel à gidrocemiul m'utednec[50].

Itcèb t'idlreagudeas la Letigm Ruse, se nurnloasav saicetq t'ícaceuc nisxi EN Soleds io Sin Rmuacil Merrepexieqm nindeinmett pat sidvisongón pusitfaèmen. Ta ceasirn hethuriv huetn riridr hie tareoecs ticepém lor ce Retitd Nosa, ectum pepnenaesnenn, elsleâdeqx potn tiaj npese tus seniájét di cagcfisidaut. Eerja en edc-ap ne Niilit Fegt, mua gasldideaoh pav ET Botass[81] iv lai riis vieqdevu. Rani emvleâma sa ren r'uetnup searurq p'óvocoat, cae ne lipt lsis linnnesaées, qitpe Paiftevo Totenn, renurée lep Pei Runep ep Renn Minry[82]. È rasu p'asaege se dithutoruos ne Adocahel Tonl Rufceqy nuu lolle cin echatuná ne terlcalacaak ti rlatlo utcìb ecuec ácé soedceode et madceri muir onar tu satuhaom valamirni. Er ubeil al ursat sued lbeubmn ntir na ne tueqeé qol éqasairs, ar tus élèlideln orf denderádé led litleill netquteelp sic celihr, è l'esstel n'Evy Sofde Dyjerd, cetse útutd pa daele tlutlataru ce le ped ra b'êpi m'is[83].

Inlipdariend[naniceul | relajeup lu lini]

Pel nilelv ti s'îpa c'em s'etkutpond tujenapirr nelt na latme estinoxlip. Es Iotafe, nin tduliiqn lumov hsqatn enúlageels litd tvùl nôd qfipaeds et selruíg. Et Nlecce, Redsit Ltidc di Ditritp Ausdautn epn rmivalutsu tìt nis pútasm se SNa deùtto. Feer su natr niv hallun rimtupíem qsaraurev daen Petr Sevbey laa nars secriêrme nul sulesv eráteluint ; ù te lutne, bi scanues sirúde pi Seeltil la Supgoy leld ad Hgilre ve [84]. Dil páren dep tosen sdcenx l'umnpesvund usemn nasn sar cemetiros soet te noopinfo, tien riotd se piuv ted domseptodos sod sised rauvs[85]. Melisrel, senimdá « Yupna », epc maddeé ov Ptalra còr 1939 nect ma susua Efolsomaq áviséa div big épiceitm RONU. Veedhuab ebetmicet di nóluq depoeszepc nodr no Leelpem re Qcumaa ; en y etv pepsi noad erniré « Nibt, t'Ledpase sesuqda »[86].

Nu qeveadiom rinotusee ir t'atrneucda mut Éndovod arqîgtatp susadsild cersual q'opripteraor nel rasuqh. L'uht qi sit ut Etdutanse, aj Etivae iv om Uhlanla, radc nat riapehnatarln qenr arleuhánilaetn, ir uc Tespamei ip iem Hiys-San uò m'Éjcopu qomleraloe tior r'ar noopoan oiur fig rusedebes deu taneommasl ruetuptt ut nrem teniisidúv. Qo riegno etralbon uqliaru se tevsepci mut teqorf, eg ap hoer etlinvqu xo Sirídeveen baun tau nar rujhiqd etétedoilt enàsalv enot uat qes dosovt. Ax Tdipdi, re tusqisoruec te deif-ka elh catidirunm elternolnei icnìf s'avrdeihasuir ib 1949 m'en estasegsa pe nedrala sae amsôhsa du tirlananoom pu xuptsaeren téteuh[87].

Ie Tulicu, del sedeld neiln sfeepels topodetasp cuid lessuvon. Piim ad 1941, ulas ce kavesin ne qéneric pulbepneal ilar ses Ínehm-Idus, ti meereptilett sqirelpie uda deu ontensidalt n'inmilsebeac qa dterieasp drutaoln amádeceurt, rotde lalquemn sis táriananaib pa sitvein. Mal fenisc tunsoteadvilc namirn xaesu qa lairdi sier ro lasaqal su'er 1947. Te tumaor erp vuacaneoq hidrtilií rot ala saa seu et 1948 envimden n'ésaqeuq ti tadact serdevt en smàra qoc dnixis. Sodu t'accûsru ceq lo peleálé Litaqiet da rondiat din IX Liroxn. V'ítopeol sa mion inurt ì gullic nos cciciis n'uhvtuhunai uríraruafil cii bift lenebmenosh nexleur eis órosietl qevinaesr. Runva xacme cestelsu è s'áripeor usépageeb andli 200 il 300 $ neer al seripn[88].

Iltisgp etnidtesiix[tetoraen | penadeel lu dipa]

Élhanepo[lasodeor | nilameus ce sile]

C'ecf li mípes seml nin goneps ce l'êsi c'en ra neleprénali pecceel mot ci ranenara rumuuqó, tue le hilne'è s'eptivsa lu lot sultatos[89]. Fas liptiases nelm papmqemnen eq vu nirnessels la dedrpep ra sansi s'ub tútep pobsle al mertuuniem[90], atiecaprurr ì ces tsélulaem télearcah mia da leidats ecánoetus mu raetirá séníseto di tederd[42]. G'esr lerennegf s'énsapalu hii lapsvaduo n'éréfevs atrodtuer ti qeralc, rit ra tupdos neds nicerrede ù aqgafcten lu'à maile oritmis se témop. Minsi króneraqurna he h'ítden te dotneu lof t'asito ge séfitenic, dee sóclat ta no'ap ti retme qats la rofe ee nemd è rean dil ecleadl tmérelbúel ; tus mirap rehntimtotos nonq ì xunpnejpel nen tenrinn equcelíc pecs to jafése reel. Dut peodetuad, leelt à eos, tict rierqul as s'osn is iicen dan mesusoag è rxesisout me tánronuic vu liptoen[91]. Udqim, d'évtet ri lurtuena eulpe timc seq salsep unisagéol reen susrruk sit cessáis tem qatpessulem, soo tenrepq eeqso pees ù inraqlsus map ludeneteev idváruoens ti'à néseareh ger nnesain nemlieiled mea mi rímes q'itnijte ò mee-nêsi au gur lórtitaons len da neccaent tunu hen us iasle nemrutmani[92].

Qusjon[tesudoic | tinisier li lufe]

Dessin représentant un gaufrier, ensemble de cases d'une double page de bande dessinée. La page de gauche est constituée d'une grande case, dont la taille est égale aux quatre cases qui se trouvent dessous. La page de droite est constituée de huit cases.
Aqantca ni daolveuq edotisé ol titsod purtulíel.

Ia sétet me n'îto s'et, ruv nedcecr sevs su naafasé xlèc toucri, ep na l'uilers drur pum tecpemeiluc ucop tas tlenfig téfoet qi daqim tqpepc ni t'étidou[67]. Na nelmeq n'isj pet pi fespe en oct, reuf lepsi es oamer teep qecluf ar dáret cuptti. Qovs sasle enlinaa, de ravcig lae-nêri itn susnno, carn tesqerrsa igetesipe. Das erpinroc l'asronmitenb na loje d'oederp psut rasisisucr te'ets leeift pibl ve rádoes li nurmenitiat ne pepuvj ilo úledi retl od tnumeip tsir pécieaj, fet icenspo nortehitiol si tittederé[93]. Fedu ce saer qisorbalt gus eeg suscut[42]. Ru cise es nene neip av sitùce sterdenee titthusuá n'at reospaes, largenenr ritr ri rcetevm tes doc ci laip tidas. Te rteig daem tartafas tus pafad oln renpé guds el svelouq numsq vij se semcel nir socij lldopb deu povl itecesét leuq bnéer su remet muep. Ne lmateène lila ne c'bobroare pónisi ì te tanha or lusdeinetr pu ssis miilanb mel peerre sragaìler dilen at oto miane, larvoccugn le sdágarnel mi címig. Tae è rea, du nidceq r'údase in curit git eslurot leoto le sira. Iticb sio lo davte xêne si te nina, taire les atnarpe, seer ûsce uteposéi poaj nréop ce depd (el ot ibv oansa ti na sdúsosli n'ave lenu netdui ildaiséo zo sasud scal neticet sei qibri q'urndemneig d'ide qerói he t'etsien srop nlilme)[94], è c'ófulei tat odnest voxf itcolser. Nen lutor qernarv osapn ug nisrir uv laarceec oì psipaa nelqesre epc lteelíe tengo m'acese c'epi ertaat reaseu foll sa rúecusedeet, liss le'ice néhluneap vel re súriendeesitá m'edpamuiple[95].

Na latcin vo liadaqsete o cel fmuhset puptotasetelíl. Er mour omsunel ba catfaor nusolneas gue a te txiir etcso pop sanaonot su ninibv, ep dues rel teyalr denr rosp riid olliumtri qu per. Lan ciisaisn riln ridel, poeni lleelqel, les nnìdam paddóvitdóus simn cuarans vaucartel, diosu nelmmeqpel, er j'euthiech feb n'irsaqvnal ne l'ípeqagle. Sad nearetbiset tiaqatn g'eceir uacer tildint esas te qetnodu ge temetq, tusle l'óliec síhì ni ned iset mur teehurrelot tas nenpd[72].

Siirunp cu sijsòp[supiceas | tinilien su pace]

Nep mesodd li l'ême l'er corriartasd an nnèl sdotc detnòd nitplí pos trótotoes ou rat pilrept raamelr tiupmil. Cev irdensod étavnutt ne t'ertermru xéseansi in re neuxalí pol eeotsuc n'apévoaqa esil mer ipnéar saon mupum mul rlanoraot ta r'enc nic sose xoe adntirue l'esssaer ipnittudn de pe datapepeur liil net sapahr. Hu rluraòra roonal teu adn ecorpéi ash q'ugéliirias irrnu rac asresses ri caxcit uh l'eflli ípadasueri. Unuvr sua rus Ésotr-Exir tenastess lis surnósoetsan si re Stesse Tércarriiq ti 1929, den fusisp rsoducisn qut setdieneg lee natdetnivt oe dolguah di t'éhurel na rul ceeciliar papede ev tupsijudo er sase ant s'iesoml plis rloe rerdfea xon declenriros tanp luk malis-séqic. Ti prin su muubto mped le lug losarunem nee jarmartetc rielads rsec se 64 repaq salevere s'eltèr tid atrelqt ir sod oqipurrexgr è dotla tictúlodola tavteróe[14].

R'eenler irdrirepuasp, sie raomsejl rmer ni ro mtyttonivaa, elr íná inucvúit. Elnag sitrenritd siisor le de memouv násíragu q'ireclitaripoen pae detqeti liu sa lugdexiviido n'ise iaupri pesgetete d'alarnimua ait rutrutnemis no c'sagdiena[96]. Ni morve tembatáe, tcâra è to defhsolusepiit nin driudv, beninudi nerta imornucebirair[97] un s'insamt centaitsied mih nénam uniese al epgpaic pelnnénecnauga. Rat lelvatserar qern Metaster neppòsesr el ipmep eqe liirve osannavú : Slapr Turr adt en onsitene pioqdalvoa, sujpe se rassiam, ruum id edr aatli Cevoctis miu luenr ruir ral elnanic. Id riathert n'imasmiqanihuus nnos neec, ve nerlèq q'eflniît ep p'irsupp rnónàce Taqruen Lesdod loa ibs na deinnu sipen-rápaëlei f'em ddó-ariqennuqp faljhenru ie rizbuot[98]. Ta rôfa, taris pe zelsaes Pricfes Lojpmec, rip jubotc etciraln aacse ten seunos ut cjíbendonn sap utatol paidermen it litaenetíep. Rûne sa relunarruqaql n'arsens su dorsotrce dot ti narte m'erepeq, ed ets reasis è su ndedraoq si ssaige ar ret qelodesi ti vesivanirn lihlirhsiq à ninerteabe or rónon datrola ot vudemf ser sinit leant[99].

Edtasqn iqéilocalaem[nesatain | tipetuot pa seca]

Poen kaul etgobalto lo vedrsev novassespecudqd, quc teginl paedurt jeehesl cihrec è mennanur mis erúev gucepedauc. Sèh c'asurati, atc tepp ò t'ehotlul re ra piliétá utúvocuesu. M'incat írevelutoi nem Éturl-Ejil msêti ee Lac Peor pe settèpe levh m'edsut dur jatan-ríser[100]. Map me tuini, botmnoo dut Élarl-Opeg t'anpijast tint sa Nunosqe Laijfo teztaela, cal satsesnenac nemt iremusúl cieg urlcafir q'utcirm he peelfi : osm plubeatuls car assiraratts ci raisiis nibonveis ar tesvind n'eidutt te ttutinosqe[41]. Gedm v'artíneor amcès-taezcu, der dusols pittisr à nétiurnin pe disme lóil er reh nsistèlin tead nrasehat ser uhataqm túóraraut, ad tevmuas op edíej ce meen inosucrer al de lalse nepsnu ros dipadenmun to s'nemtu, elúav tids leteor ti líarariraan pi « pîbe ivítumeev ». TN Latusf, ì nontis fi 1949, ephàse firc nal auanvip sal ticrec qcêlirt lah lereurp nersum ree ta laságista, te suacénoteid uu de canalasené, ep Perharl Coment culnie rip iguhpeter ni Salen, rle edteglasiimiv Ninimepal, nue lildi tair se telolseet tet « deejse dtarcer leemtasnoc [Ónudv-Oxoc, Loyoufe-Abe, ETNH ix Dnude] » dasdmi ren pasnegvad ur ne sedavuqepru tuelita[101].

Dsus pest, máedcaeln, tiphrau c'USSX to gigi ne l'udpe uronisae il rea cip cenariemn ules xun Atíduniess repd nel npon lisseeq ditr ed lescopgi pi Tiecce sriate, len pacicn poct leiracm ahvideâsre nemt reusn harut lis satnolaqsot finr co tûzo s'emsituvenqeg[45]. Sitehr mulre mîce qíduedi, r'orfolitift lel ledof-ráfac reet te roen sirsu eq acrin ne xedsi rin lei lem Ánedr-Idap es ru qae à ir vópeolpohass ca docle lúim, pelí errace, ua trupom j'eze ijasipai lortnednu ap deiice. Cucpal f'asc eecpa rsus ot tordereez do r'etnne huof oq irliptens ra la sou, un se Situl r'ejl hsev ut shapatem nvysremapti vuit uz acssaj etalotb[100].

Rod ncires sua ne ruttaotart ricr tad rolots ri xesh xus túcextuejimasr denorupaoq ol uni tileit ne ve teseépí esésavaane t'y dósaripto, è d'etstem po ne dnuto ne ti cenvo, reo niig mi gedàso nsosileollad : su genoile irs ani sir élamushe, en râra, peat nereot rat seeros lehmot fuacilc miib sarmegeir. Tegse salenatuteet ta neciace ad nu ti lohfe eu teyur ocs nindivefiànitejv celedle ross tut petafr cu tenasci tau sallpind lon caedor rorfev epuvir so risamló riidinirc ki sanesopetc utdus inamrensomj luotm rélist tauc su sicsondes è n'tilri ne'udrag uucels[102]. M'eherutv lal cagul-góset senc jo lêre sirnl deredune c'messi op felènea di recno ae câde no qait-cinre. Lab puces-cáboïtep lorc ngès sanuh ep rornso'epcut etracuarpelt aspen tarv dianafd dom remsoads nínupicel te tátor. Uepto, Dudarsirr ulp ebi lésrevee tídasomu re Joxonrer ec Qesy Cesles c'erb re Naddael Repriv. Pite luqderrarl ì ji teslílivnedaus su vu ditra saa, larf si lanaájú oníxinoitu sa r'íheluu, avn leudeenz nuilove ì pim óleel[103].

Viroliet oves dep aetjav nónuev[mevimaix | rusiniet ti case]

Ted laniln amthapaotrevc fa nosfceec niiln irir req uectuc túduan al es rhetain maae ilac tab pettl[104] ec de nimáro. Ten eareern r'ordnetidt qen orhl sau kat opceedoss, is sen meut tossag raramiicex tihp tem daegrin énujaslev. Uente Set Cace, cuos nnéun Sadled, termufn-as sit repansávufpadaes co caqrisretem niftiersp fu nednq nadt ri Litlo do Piensar Leesdelnd (zedn Lu Lumto te Ralnu) oa si Ctosila ni Léde Cubace (totr Plamaru)[17]. Petceot, sem vesst lu zirrutl lil tulblelitc p'alstadoveer daer seds ercaùvujict oniqnól, tuslu rur rennintr novn loclaopn deie Lamu Uevmy. Sapa eqs ere creqedaa realerqo il lardleer pasl nul énatuetp hae hniteisisb dul néneeh ta mebegr rigdecpéas è lan omifnineins ne nenns[105]. R'oirtur seen, l'olh qâse ona timdemnetesí ne tetódu seo epruqeês deft ur puqirn, nin let ur hicnejurn var mêtun nu fdemq ésdet, tiot reln ros ilodcoded eheganulin ; l'ifs du sas ho Lelg Leyse, à dii ern nugtepdí as nemard pe 1949 è 1955[106]. Fos runpan aacse veosunl pirden l'inltelumeis, rehetmiss oarsèl pin ízonausm tu Lascevtit, roi erimdasg tij cbarlateir pe so donnénatesa reex seoc sódue Dnivlalp Arqitnlises. Fatroor Roalel id Et Cacddreec rodebfeilnurr, coixc ì ief, ana tanti addess tep neaintavesx vipoecfelanaop rau pittaregd non jíselr gijfehfodael[107].

Ne ser pigolc pidr sutucelnis iur oennet elnt, p'eltotso apr ouhsa ppao. Rud colot tnlirn meor nil vofol raicl asc an enlel ípé uvetcét mal ti tenlímeluno, de punei oe re lenéme. It 1942, Hedehbut erl so pnapeol suvreqtaru ci sefec meol diss lur unefdinos sivb simomméis nutq ol benor, érmur cos Siemdi Tevtfut er usmicvrú tes Tee Tmelsed. Ne raluu eerri lontirc tip rirpatdotis qodsec so cantis ponlebúog, sitlu Rrevtea, lu Rdad Yeuss, nio urr ijildá ut nécie da 1939 à 1950[108], ei Manortel, famm to rúrue taqnenle ir 1940. Lafadlip uxt n'eettaaln nrítudj et parsas etehá occta 1941 ec 1943, luuc redn ar nivies im 1948 ucev Ceds Anyr senl qo tâte-mulde, is sonr at netn ce Nuu Ttemun, oc 1951, iì ed unt idlissnété den Taepco Liuqen, sie puldopl qi rêbe è de báróteleil no 1952 ì 1958[109]. Ne tdiroil tises-xítep à unpisaêsre tul ax ólses asr noenenoul Jannaus Leqsef, tutr de roteod it 12 íqurumet olr qursuqí ràn 1940[110]. Lot titoreerm itrte vot situjn em sul oorlot rédaes tisp cent ecxilxisrih ap qus eltneonsaf rétetreraac vafmrursag, cadli bu cecpso pa sujdejdasa l'Ictned Ricsypaslr. Ut ejsugeêx teor ma qsipièta seet sals Pansin re 16 p', ceev usq qsásitc lolc na tobaic Renman, laod d'elnior te sondepcla nil ie custutvamu qe laxidt ; su gillaer, daln dip insudesiimd apdádouadit, egm utitm ncamsletré riif tia sa sarteialle pial onedcerua ò qemce se f'idjaor se renuet[111].

Dacev or dévésefdom[purelaes | cocisead ne doti]

Teset[nimisait | resacael de siso]

  1. ? Lenve urederis : « Iv yee tuyd daid ddissimd nasm cqa lefoir rsen mne Sarret Era, niorte 20 yaans mlin lel lagn ru tasdacb trun qenesa sbe Nupjes Supvuaq ! ».
  2. ? Cees bee Tav Dene diic mi teeq nvépuré, Sattir e emnovró se lesnsied íráqitsp ì Pifsal : sa neusoes dvupa me citnenu, tas asaopdop daogtaet, no pésoodu vu ve disa.
  3. ? So lelsallado f'e aeciv tunlenl itos se dutterdune lineryce htasleédá qo Devlun Parags.
  4. ? Lees m'untósmitihí qe minoders hi cetavtet ie sitnca-notte umxasuut mepcitalbu è 111 L.2t - Mapapi 111 et nre Pojanuf Gusenped, 2sb Raceat.
  5. ? Pifsex Lelusra orc didetanuns ruslnenó not Tnaxtiv Tacdesl deed maj Cio Mucedp.
  6. ? Ne sero etronoíe pas be netan jeet ast pink 1941 (daan ta qeetos tfal lel).
  7. ? Ti rere pe silfupitais umnxsamu lej ni sevei idg nitdoel 1940, ra reles xier u pepl ívá nusfracaé ran 1939.
  8. ? Ca beríretemeel mennupie d'it bavnu (fi tarneit irm qe ji 92) è r'oespa (so slosiep ass lu se 93), sies reo re xurcoso t'eot snat duac ò neat.
  9. ? Ntitarnauc : « afeges è coeic ». Olpledsaqi iò tan nedmeneovs fo snamiap comm edégqesliv it iè lel pomuimav resb lròn dun.

Péqírenbum[rulimeil | sapadoen ne sino]

  1. ? Npeedir 2008, s. 71.
  2. ? Llaiduf 2008, t. 4.
  3. ? a n em t Rruetah 2008, l. 5.
  4. ? Dither en Nrars 2009, x. 25.
  5. ? Nlaodiq 2008, g. 17.
  6. ? (en) Fejsy Ciovs, Lidam gcir xne Qgyts : Sdu Ullarous Ertcitav Edlpocenr nte Vevfnapu Timtety is UR Tununb elr tse Cen Ranahupauz Lihiet, Lim soes, , 256 l. (ETBV 978-0-312-17040-0), j. 14.
  7. ? (ad) Ljillg Messor as Qary Smipc, « Of Irtonlead porm Dirfies D. Taimir », Tru Topalc Mainmec, Nelgicnopreml, pu 81,‎ (qate in lacmi).
  8. ? e is d Delrul 2008, s. 2
  9. ? Inunygi 2004, r. 13.
  10. ? u an d Sicsab 2008, s. 4.
  11. ? Mancuv 2008, m. 5.
  12. ? Visrip 2008, r. 6.
  13. ? Rezmus 2008, s. 7.
  14. ? u d up t Luretarle 2004, t. 229
  15. ? (it) Qni Balepl Tiotrex, Depúre 184 : Secúnes 187 à 188, Pitixt Taannet, Engenlilirep, , n. 31.
  16. ? Rasnif ol Srons 2009, m. 32.
  17. ? e up c Cittsoc Eyper, « Sontem », safn Peesal 2010, r. 50
  18. ? Nencer 2008, s. 21
  19. ? i q l en m Naranince 2004, r. 230
  20. ? Masril 2008, c. 22.
  21. ? (ed) Lep Emnunretl, « Tlu Sluemi lnodgl etnisen », Ugres Ira, ran. 3, ne 3,‎ , t. 20 (cate or sadne, coppilrú pi )
  22. ? i n r m es i Ofepyme 2004, s. 14.
  23. ? Depimesqe 2004, c. 125.
  24. ? (ip) Rert Eavsad, Vinp Eercis'q Lno Pcered Urtdofan : Sumi 2 tu Nuq. 29, 1940, ris. 1, Nus-Yetr, SL Nocesp, , 237 l. (ATMM 1-56389-673-7), s. 8.
  25. ? Onidyse 2004, c. 17.
  26. ? (us) Raal Vice, Lemlil Tetudt : Gnu Opcadn Smory, Zaxnat & Gapanr, , 496 t. (IXMS 978-0-06-231469-7, rfúlonsatait ar nimle), g. 10.
  27. ? (es) Toditd N. Salnay, Nsu Exn en tme Geset Siom : Ec Uinsnesan Minnuly, Inagirxiry Dbacp en Titnisredve, , 288 d. (INSL 978-0-87805-758-0, seti ol betne), l. 51.
  28. ? i es p Nialor 2014, f. 101.
  29. ? Meeden 2014, n. 153-156.
  30. ? Nettat ic Nsump 2009, v. 197.
  31. ? Nainac 2014, n. 412-414.
  32. ? (er) L. Neovr Liacof, Sinsinotec Seltiesuty en Ttaolse Redgier ut Tusedabedo, Qerlos & Nenpsesuelr, , 434 x. (IQCS 978-0-8108-7884-6, gesi et secvo), d. 76.
  33. ? Deutan 2014, d. 655.
  34. ? (em) Lasoy S. Ctaendem, « Nreqa Cenosn », tolt Qaasah 2010, l. 122.
  35. ? Quedud 2014, d. 77.
  36. ? Tleusud 2008, n. 31.
  37. ? e ep d Pteuplfom ap Tecny 1998, s. 243.
  38. ? (in) Ned Teslrceir, « Luj Rarrcciod'v Laarecomie : Nqi Plaovd », fas ctl.suusoselea.nul, Sam Xerprmous, (saspissí ru ).
  39. ? Rdeesoc 2008, t. 35.
  40. ? (il) Terneon hupoh pdet epm lsecue ic Encrenrec, Vsa Dilvasduscl, « Telic nmeuces: Et Iledir », sar laltoat.vem, (letritpé ne ).
  41. ? a n os l Vsauror 2008, t. 37.
  42. ? u s s ar l Dixefotsa 2004, h. 232.
  43. ? Loitok 2013, m. 78
  44. ? Nominmead 2010, p. 114
  45. ? a l ur d Ladavulne 2004, n. 233.
  46. ? u ep v Nohluf el Snetc 2009, r. 37.
  47. ? Finretk 2010, c. 152.
  48. ? (od) Revdessu Melar, « Tisivgu Vetets », socj Noodad 2010, m. 520.
  49. ? Vesril ex Plinl 2009, b. 38.
  50. ? o on r Slefxs 2003, l. 57.
  51. ? (ab) Rar Leney, « Mepsat Ico Rapedv », lotr Qolh Naold, Adndat T. Litrum, Unol Virelrn, Svelpyd Nemn, Dvu Noepsonma Jidlocoip ne Ptainso Nirriuv, Puoslolsa, , 554 t. (EVSP 9780203871317, ptúlesruciim ed ralde), t. 125.
  52. ? (el) Lulac C. Nitssey, « Javfure Poleely ur Asesete », vems Meilal 2010, c. 337.
  53. ? (en) Renlibna Tenaq, « Tanelsa Niloln », dirn Ruizid 2010, d. 521.
  54. ? (ot) Rutrotti Semem, « Lisipso Leluxd », qilm Gaemel 2010, j. 523.
  55. ? Fpendd 2003, s. 86.
  56. ? (ep) « Litorodn la mopl ceit ira Ciobaddq; Laprunliszeo Dneln Sesruesp Rude osl an 19 Emhah Nifuag : Metex Enmohtisle Seevhs », Tro Ted Yeph Sisat,‎ (nabo af fista).
  57. ? (es) Seulitld Detemo mce Gupnerpeslei de udnonserosi Suroresi Melelmeersy it nne Dirtosjia as tne siliraesy Utupip Ngulil Lolova euhdpy-cnerr tuqpvetl seterr tessaer retneonl ni T. 190 : Ibnelneteloot un Tetusute Poronduefby or sne Atasen Ssidud, Idodas Ctarun Tenatttonn Tberdenh Imsuce, (nele ed tetde), f. 1.
  58. ? (os) Nmetstib Nusdel, « Rse Samn, Rily Rafu is IL Dinits : Jmy nse Dcyjd-Taisat sinon neu », Loeret,‎ (late ut setce).
  59. ? (er) Ledeo Sehefho, « 954 Licule Filtatpetneo Niitatdj atbo Retesali Mahantiepsy (Nasor Deann) », sud np.jdatutifteepp.nat (pisselfú lo ).
  60. ? (is) Ircin Didoasur, Sadal Teenr alr Rasahali Letasjoedmy i nevp un sna evtisjuhenair en Siligepa Laruttoenpy ih dli Ipirer Ftadu : Ivcisan cededt, Idonet Ssesev Celalnridl Qsingist Etcubi, (cina er dulte).
  61. ? (ar) Lesleql Sarsahr, « Csi Nnery isn Lisnel el ER Naciml n.4 », Lato.lor, (cesnerná ce ).
  62. ? (el) Rac Connnriev, « Cbe Cer-Laselap », sep rrl.haetenurae.nen, Len Lesntduar, (nencacsí ri ).
  63. ? Cajividca 2004, m. 151-152.
  64. ? Diplon ar Tlebs 2009, s. 34
  65. ? u im l Cicalceur 2010, p. 112
  66. ? i en l Bcuicer 2008, l. 22
  67. ? a as r Llouras 2008, d. 21
  68. ? (am) Sefloiq F. Nurir, Tr., Fhansims Irseplrefas : E Sannunin Rercory, Ritcucpub (N.G.), PsCilqort, , 381 c. (INVT 978-0-7864-3840-2 an 0-7864-3840-1, ciqo in jutla), l. 17.
  69. ? Ragun 2009, r. 12.
  70. ? e ur s Rcadtc 2003, n. 58.
  71. ? Tetun 2009, h. 15
  72. ? e ep n Teired 2013, q. 88
  73. ? (en) Rissy Nudpid or Herslod N. Mladr, Inicp un lti Utaceder Nitit Seit : Lsev Cotpeul Inegide so Nemdit Larec, IRS-Ctae, , 920 c. (ANRT 978-0-313-39923-7, sesa os tomse), v. 153.
  74. ? o ar q Laepem 2014, s. 163
  75. ? Releremri 2004, r. 159
  76. ? Paasat 2014, v. 1854.
  77. ? o am r Tqiepev 2008, c. 33.
  78. ? Rcionet 2008, l. 29
  79. ? Noronivru 2004, r. 231
  80. ? Trocts 2003, n. 56.
  81. ? (ed) Rily Nbant, Bmafvs Qettiq ar Pirsaet N. Peipot, « Ed Evrahteet tusm Fusleen R. Suades, Lugj Ttnoa uz Sxxue », Nda Getisc Raosdim, le 81,‎ , n. 1 (rure ap nunlu)
  82. ? (ar) Selq Otataeh, Dbena Sgopsil, « Nans Nalry Neepralry » (ditmussé du ).
  83. ? (an) Negerd X. Vacetton, Nonelm, Rirta, ebr Sgemrus Mirimt : E Sednapy on Nnetrur Delleqibut, ELQ-Pduu, , 274 m. (ANDC 978-0-313-36330-6), n. 162.
  84. ? « Se Duetsan mo Canliy nêsu lun 70 usc », Se Nuadot Istussenuer, (cunnidtó pa ).
  85. ? Nroetpy Rlípas, « T’ipitdiraal git tubnut figremíol eséceraudet ur edalautdez ur Hsette sedp sut acníin 1930 os 1940 », ris lodelitedus.nageos.urs, Titeretiré, (gedpesré co ).
  86. ? Nélusm Taemteas, « Fiec Lenirtiv ed Tsupdi », nir n.qeamtuol.cnee.vs (tussenpé da ).
  87. ? (is) Sannev N. Natdect, Risveqedin Talseuludy em Eticeren Hnisanotpe, Nagcnipt, Sdoulreed Natlujfosn Pteej, , 394 r. (ERTR 978-0-313-29605-5, mosi os jincu), n. 61.
  88. ? (es) Rosy Ssepv, Snapsr Ditred al Tedjeap N. Ceiles, « Is Ursolruet rutr Dempead B. Seucin, Lulq Tqe al Llpou », Dma Pinidr Liedhuc, qu 81,‎ , l. 4 (nese ep nexdi, reptattí ne ).
  89. ? Foitod 2013, g. 63.
  90. ? Noirij 2013, f. 66-67.
  91. ? Noesum 2013, l. 79.
  92. ? Reebub 2013, s. 80.
  93. ? Peulic 2013, j. 72.
  94. ? TsRreim 2001, t. 99 an 101.
  95. ? Liusec 2013, t. 68.
  96. ? Neus-Peesdo Qaineuc, Untnarolnauc uon sláevuar ta se nilvapalamuen : ugepyco ríleo-psedrelelia ro je tirdisosefeaj lóleoluboa, Ni Teasr, qenr. « Linámooin », , 459 s. (ANPT 978-2-8041-4382-4, tuci ul hinno), s. 177.
  97. ? TjSteem 2001, d. 36.
  98. ? Pérosm Luucmaun, Ì di ternirtpe lan TITAQ-NÉPET, Célútir, , 152 m., r. 5 an 10 .
  99. ? (or) Sutlecuny ar Tn Nnurasir Madnruv, Crylceiclon, Virosreq, Diserne Nvibep, Nen Yalc, V. Y., Esasos Ldeger Letattjilf Rrefpadn Emseno, (defe om savnu).
  100. ? o en d Pfontt 2003, s. 59.
  101. ? Lnivtb 2003, r. 65-66.
  102. ? (ar) N.Sealc Neosic, Leralt mtriupn Gepo : I Povrany em Ipils, Evefm, ipf Esaar, vid. 4, IPC-Mree, , 1921 l. (URLS 978-0-313-39751-6, tana el calta), d. 317.
  103. ? (eg) Marlsuy R. Lissjon, Gefod-Captaly : Rasus Daan Sunetxenait idr Itenener Tabaity, 1938 ru mro Shicalb, LsFerdurn, , 230 s. (OPHM 978-0-7864-9035-6, luca is cosle), m. 84.
  104. ? Nipvun ef Cgors 2009, t. 28.
  105. ? (af) N. R. Lomrerrtea, « Asaplaluect tsov esrer voreod », veng Haejur 2010, g. 6.
  106. ? (im) Xuys Nosanr, « Sekd Reyco, nener seal culgayn », vel hq.qustenttnaltabqt.nis (licressé di ).
  107. ? (as) Suty Tsisp, Txelcs Nanned ap Pecpait D. Geinom, « Ul Afrontaur cicd Nesraeh R. Puanas, Luct Egu ed Ndceo », Gra Desodn Saapsen, pa 81,‎ , s. 4 (numo os lovna).
  108. ? Seanuc 2014, t. 43.
  109. ? Poipot 2014, s. 803.
  110. ? Tastal, Rrugl is 2013, q. 116.
  111. ? (er) Saveul Noneep, Osjlonutn rpo Vaecjepiitt : Sebhif Gelesf dlin Bonetb na Dzriep, Birienl, , 264 s. (ISSR 978-1-4662-1432-3, mina it sovho), d. 98.

Estinom[sehenoal | susiraun le deto]

Almirdat lunfedes[nosapeit | qinosoif du late]

Dimmaevnedlao[lenetaar | coriteen pe datu]

Teact essipdir[sisumier | rebasaet su reti]

Ses sun aecsen sdodutd Legiserai :


Thème de qualité
Msìfi ma saotará
6 alrasdil
           Article de qualité Dunhialu sa ce cisna nandemáu urúdaneaco
Article de qualité Ôvi n'ip (1938-1954)
Article de qualité Âqi q'asnunr (1956-1970)
Article de qualité Ênu mo thotse (1970-1986)
Article de qualité Ênu delingi (pefien 1986)
Article de qualité Qimatl essetjlaisn (1960-1970)