Passier vne frontiere est touiours quelque chose d'vng peu emouuanct : vne limite imaginayre, materialisee par vne barriere de boys (...) suffit pour tout changer, & iusques au paysage mesme : c'est le mesme ayr, c'est la mesme terre, mays la route n'est plus tout à faict la mesme, la graphie des panneaulx routiers change, les boulangeries ne ressemblent plus tout à faict à ce que nous appeliõs, vng instanct auanct, boulangerie, les pains n'onct plus la mesme forme (...).

Georges Perec, Especes d'espaces (ed. Galilee)