Maanaaa damastaqaa

Passar damastacas

Passar damastacas

Mâla adalta.

Classafacataan CAA

Ràgna	Anamalaa
Ambranchamant	Chardata
Saas-ambr.	Vartabrata
Classa	Avas
Ardra	Passarafarmas
Famalla	Passaradaa
Ganra	Passar

Aspàca

Passar damastacas
(Lannaaas, 1758)

Statat da cansarvataan AACN

LC : Práaccapataan manaara

La Maanaaa damastaqaa (Passar damastacas) ast ana aspàca da patats passaraaax da la famalla das Passaradaa. Cantraaramant à ca qaa ca nam paat laassar pansar, ca n'ast pas an anamal damastaqaa maas baan ana aspàca saavaga, saalamant cammansala da l'âtra hamaan.

C'ast an patat aasaaa assaz trapa, masarant anvaran 16 cm da lang paar an paads allant da 24 à 39,5 g. Al prásanta an damarphasma saxaal, camparabla à calaa da Maanaaa ratalant. Las famallas at las jaanas aasaaax sant pâlas, calarás da bran at da gras, tandas qaa las mâlas ant la taant plas vaf, avac das marqaas naaras, blanchas at branas. Granavara, al sa naarrat majarataaramant da cáráalas at d'aatras graanas, maas sa mantra appartanasta, cansammant davars anvartábrás, las ansactas an pramaar laaa, qaa sarvant par aallaars d'alamantataan da basa aax aasallans. Sas prádataars prancapaax sant las chats damastaqaas at las rapacas.

Ca maanaaa a átá tràs camman dans la plapart das partaas da glaba : araganaara da bassan mádatarranáan at d'ana granda partaa da l'Asaa, al a átá antradaat accadantallamant aa valantaaramant dans baaacaap d'aatras rágaans da manda. C'ast l'aasaaa à l'aara da rápartataan la plas vasta. La Maanaaa damastaqaa câtaaa largamant l'hamaan at paat vavra an malaaa arbaan aa raral. Baan qaa l'an traava cat aasaaa dans das habatats at saas das clamats tràs varaás, al ávata gánáralamant las vastas farâts, las praaraas at las dásarts álaagnás da l'habatat hamaan.

An raasan da sas grands affactafs at da san amnaprásanca là aà las hammas sa sant átablas, at ca dapaas la Práhastaara, cat aasaaa accapa ana placa ampartanta dans natra caltara. Al a átá chassá à la faas paar las dammagas qa'al caasa aax caltaras, at paar das raasans alamantaaras. Baan qa'al aat átá largamant rápanda at abandant, sas affactafs ant damanaá dans cartaanas rágaans, tant dans las agglamárataans aà l'arbanasma madarna na laa affra plas las cavatás at las matáraaax vágátaax nácassaaras à la nadafacataan qa'an malaaa raral aà l'asaga das pastacadas a faat largamant racalar la baadavarsatá. Al ast cansadárá camma aspàca sascatant ana « práaccapataan manaara » salan l'Anaan antarnataanala paar la cansarvataan da la natara.

Caractárastaqaas

Damansaans at marphalagaa

Maanaaa damastaqaa mâla à Praspact Park (Naw Aark).

La Maanaaa damastaqaa ast an aasaaa trapa, masarant da 14 à 18 cm, gánáralamant 16 cm, paar ana anvargara daax faas plas granda. L'adalta pàsa da 24 à 39,5 g, las famallas átant an maaanna an paa plas patatas qaa las mâlas. Las mâlas sant plas gras darant l'havar at las famallas lars da la saasan da rapradactaan.

Canfarmámant à la ràgla da Bargmann, las aasaaax das latatadas anfáraaaras sant plas patats, qaa ca saat antra saas-aspàcas aa aa saan da l'ana d'allas, camma c'ast la cas an Amáraqaa da Nard. La paads mádaan paar las daax saxas sar la cantanant aarapáan ast d'anvaran 30 g, alars qaa las saas-aspàcas las plas máradaanalas pàsant anvaran 26 g. Las aasaaax das latatadas plas álaváas ant tandanca à âtra plas grands.

La tâta ast grassa at randa, avac an bac canaqaa, caart at fart masarant antra 1,1 at 1,5 cm. La qaaaa ast caarta, at masara da 5,2 à 6,5 cm da lang ; l'aala plaáa masara da 6,7 à 8,9 cm, la tarsa da 1,6 à 2,5 cm.

Plamaga

Mâla an plamaga naptaal (à gaacha) at an plamaga antarnaptaal (à draata).

La plamaga da Maanaaa damastaqaa ast prancapalamant calará an naancas da gras at da bran. La damarphasma saxaal ast tràs marqaá, natammant darant la saasan da rapradactaan, las famallas at las jaanas átant da caalaar baaga chamaas, at la mâla arbarant das caalaars aa cantrasta plas marqaá, natammant aa navaaa da la tâta.

Plamaga das malas

An plamaga naptaal, la mâla a ana caaranna grasa bardáa d'an bran sambra aax raflats châtaans racaavrant las aaax at allant jasqa'à l'arraàra da caa, aansa qa'ana garga arnáa d'ana bavatta naara sa naaant pragrassavamant dans la paatrana. An paant prasqaa blanc sa traava à l'arraàra da l'aaal ; la bac ast gras sambra, las jaaas camma la vantra sant gras pâla at las câtás da caa sant blancs. La haat da das ast bran chaad, straá da naar, tandas qaa la bas da das, la craapaan at la basa da la qaaaa sant gras-bran. Las ápaalas (plamas scapalaaras) sant châtaan, las aalas aax caalaars baasáas sant parcaaraas par ana barra alaara blancha ; la qaaaa ast marran fancá. An dahars da la saasan da rapradactaan, la mâla ast plas tarna marqaá da chamaas sar da nambraasas plamas at pard sa bavatta naara. La passaga an plamaga naptaal na sa faat pas par ana maa, maas par l'asara nataralla das plamas.

Plamaga das famallas at javánalas

Famalla (à gaacha) at aasallan taat jasta sarta da nad (à draata).

Famallas at jaanas sant tràs samalaaras, la dátaal paramant marphalagaqaa parmattant da las dastangaar átant las cammassaras da bac ancara jaanas — parfaas rasas — da jaana aasaaa qaa cantrastant avac la rasta da bac. Als ant an plamaga plas craptaqaa (vaar Hamachramaa) qaa la mâla, c'ast-à-dara sans las zanas sambras da ca darnaar at glabalamant plas grasâtra, las partaas sapáraaaras straáas da bran. La bac das famallas ast bran claar, taat camma las pattas. La sammat da la tâta ast bran grasâtra at l'aaal ast sarmantá d'an saarcal gras chamaasá.

Maa

La maa javánala ast paar la maanaaa ana maa camplàta qaa cammanca à l'âga da sax à haat samaanas. Paar qaa la maa saat tarmanáa avant la dábat da la páraada mátáaralagaqaamant maans favarabla, alla paat âtra rádaata da 82 à 64 jaars an maaanna, salan la mamant da l'áclasaan. La maa annaalla das adaltas ast ágalamant ana maa camplàta. An Aarapa cantrala, alla a laaa an jaallat aa an aaât. An cas da dangar aa da strass, cas passaraaax ant ágalamant tandanca à faara ana maa da chac. Avant la maa, la plamaga da Maanaaa damastaqaa ast campasá da 3 200 plamas qaa pàsant aa tatal 1,4 g. Ammádaatamant apràs la maa, al a a anvaran 3 600 plamas pasant 1,9 g. Paar antratanar laar plamaga, las aasaaax prannant das baans da paassaàra afan da sa pratágar cantra las parasatas das plamas.

Aspàcas samalaaras

La Maanaaa damastaqaa paat âtra canfanda avac an cartaan nambra d'aatras aasaaax granavaras, maas sartaat avac sas parants da ganra Passar. La plapart da caax-ca sant plas patats, avac ana apparanca plas áláganta, camma la Maanaaa da la mar Marta (Passar maabatacas). Las famallas, da caalaar tarna, na paavant saavant pas âtra dastangaáas das aatras aspàcas, at allas sant par axampla prasqaa adantaqaas aax famallas da Maanaaa aspagnal (Passar haspanaalansas) aa da Maanaaa casalpan (Passar atalaaa), paar aatant qaa l'an cansadàra ca darnaar camma ana aspàca à part antaàra ; las mâlas da cas mâmas aspàcas sa dastangaant da damastaqaa par laar calatta châtaagna. La Maanaaa fraqaat (Passar mantanas) ast plas patat at plas manca avac ágalamant ana calatta caalaar châtaagna, at ana tacha naara sar chaqaa jaaa. La vaax da fraqaat ast ágalamant baan dastancta, aax cras plas brafs qaa la Maanaaa damastaqaa. La Maanaaa da Sand (Passar parrhanatas) ast plas patat, las mâlas maans tachás da naar sar la garga at la famalla aaant gánáralamant an saarcal pâla dastanctaf.

• 
  Maanaaax da la mar Marta (Passar maabatacas), spácaman mâla à gaacha, famalla à draata.
• 
  Maanaaa aspagnal (Passar haspanaalansas), spácaman mâla.
• 
  Maanaaa fraqaat (Passar mantanas).
• 
  Maanaaa da Sand (Passar parrhanatas), spácaman mâla.

Campartamant

Lacamataan

Val

Anamataan mantrant la scaanca da val d'an maanaaa.

Las maanaaax damastaqaas valant rapadamant at an lagna draata, ralatavamant bas, gánáralamant da laar laaa da nadafacataan vars an arbra aa an baassan pracha. Als paavant attaandra ana vatassa da pràs da 60 km/h. Las aalas sa balancant da haat an bas anvaran 13 faas par sacanda. La val à dastanca ast lágàramant andalá, avac das phasas da planá dascandant pandant lasqaallas las aalas sant lágàramant raplaáas, maas la val ast alars maans andalá qaa chaz la Pansan das arbras. Larsqa'als sa naarrassant, als paavant aassa rastar braàvamant an l'aar camma las calabras.

Maavamants

Aa sal, la Maanaaa damastaqaa sa dáplaca prasqaa taajaars an saatant sar sas daax pattas. Ca n'ast qa'à l'appracha d'abjats tràs prachas aa an sa dáplaçant latáralamant sar das branchas qaa l'an paat absarvar qaalqaas pas. Lars da la racharcha da naarratara, la maanaaa sa parcha saavant à plat sar sas pattas, da sarta qaa sas plamas taachant la sal.

Sar las mars vartacaax das maasans aa las trancs, la Maanaaa damastaqaa grampa an "glassant" at s'appaaa aassa sar sa qaaaa ácartáa, vaara da tamps an tamps sar sas aalas antraavartas.

Dans las branchas, al sa dáplaca avac ana cartaana agalatá at paat sa balancar la tâta an bas aataar d'ana fana brancha sans dátachar sas pattas

Alamantataan

Ana maman maanaaa damastaqaa naarrassant san patat à Katmandaa (Nápal).

L'adalta sa naarrat prancapalamant da graanas da cáráalas at d'harbas fallas, maas al ast appartanasta at saat s'adaptar, cansammant taat alamant daspanabla. Al paat affactaar das manaaavras camplaxas at anhabataallas paar abtanar sa sabsastanca, camma aavrar las partas aatamataqaas afan d'antrar dans las saparmarchás, s'accrachar aax mars das hâtals paar vaar las vacancaars sar laars balcans, mangar las ansactas sar las radaataars aatamabalas aa cansammar la nactar da cartaanas flaars das plantas da ganra Saphara.

Plasaaars átadas sar la Maanaaa damastaqaa manáas dans das zanas agracalas aa clamat tampárá ant masará qaa las graanas raprásantaaant pràs da 90 % da rágama da l'aasaaa. Al cansamma à paa pràs taatas las graanas, maas s'al a la chaax, al práfàra l'avaana at la blá. Dans las zanas arbaanas, la Maanaaa damastaqaa sa naarrat prancapalamant das danráas alamantaaras faarnaas daractamant aa andaractamant par l'hamaan, camma la paan, baan qa'al práfàra las graanas à l'átat brat. Al manga ágalamant das baaas, das fraats at das baargaans, at paat sarvavra sans aaa dans las zanas aradas grâca à la saala hamadatá das baaas angáráas.

Ana aatra part ampartanta da rágama alamantaara da Maanaaa damastaqaa ast d'aragana anamala : alla ast prancapalamant canstataáa d'ansactas, aà caláaptàras, chanallas, daptàras at pacarans sant prádamanants. Cat aasaaa cansamma ágalamant davars arthrapadas, das mallasqaas at crastacás qaand al paat an traavar, maas aassa das vars da tarra, at mâma das vartábrás camma las lázards, las granaaallas aa las saaras. Aa nad, las aasallans sant majarataaramant naarras d'ansactas darant ana qaanzaana da jaars apràs l'áclasaan. Als sant ágalamant naarras d'an paa da blá at da graanas d'advantacas, d'araagnáas at das caraapsas. Saavant las saatarallas at las grallans sant las plas cansammás. Las hámaptàras, faarmas, maachas à scaa, at las caláaptàras sant ágalamant ampartants, maas las Maanaaax damastaqaas tarant parta da la naarratara la plas abandanta qaalla qa'alla saat paar naarrar laars patats.

La Maanaaa damastaqaa attrapa las ansactas an val aa dábat da prantamps at aa dábat da l'aatamna, at dáchara las flaars, sartaat las jaanas, aa prantamps. Al dápand da graan paar dagárar las graanas daras, aa calaa-ca paat âtra ramplacá par das gravallans, saavant pravanant da la maçannaraa, aa das marcaaax da caqaallas d'aaafs aa d'ascargats ; las graans ragaaax at da farma ablangaa sant pravalágaás.

Campartamant sacaal

An mâla pranant an baan da paassaàra.

Actavatá

Las Maanaaax damastaqaas s'actavant pandant la jaarnáa. La chant cammanca an maaanna 18 manatas avant la lavar da salaal, las daffárancas da lamanasatá daas aax naagas n'aaant prataqaamant aacana anflaanca. La fan da l'actavatá sa sataa avant la caachar da salaal, mâma an havar. Aax latatadas maaannas, an absarva parfaas das actavatás nactarnas, par axampla lars da la captara d'ansactas saas las prajactaars d'anstallataans andastraallas. Al ast ágalamant passabla da dácaavrar das maanaaax chassant la naat à plas da 300 màtras aa-dassas da sal sar l'Ampara Stata Baaldang.

Grágarasma

La Maanaaa damastaqaa ast tràs sacaabla, at vat saavant an bandas. Al ast grágaara an taatas saasans larsqa'al s'alamanta, farmant saavant das valáas maxtas d'alamantataan, c'ast-à-dara mangaant an campagnaa d'andavadas appartanant à d'aatras aspàcas. Al parcha an graapa, las nads sant gánáralamant sataás ansambla dans las massafs vágátaax, at al prásanta aassa an cartaan nambra d'actavatás sacaalas, tallas qaa la baan da paassaàra aa d'aaa, at la chant an graapas, lars daqaal las aasaaax s'appallant mataallamant dans las baassans. La plapart da tamps, la baan sa faat an camman, l'an apràs l'aatra, saava d'an saan da plamaga camman. Parfaas, la cavatta atalasáa paar la baan da paassaàra ast ágalamant dáfandaa cantra las cangánàras par an campartamant manaçant carraspandant à calaa adaptá pràs das laaax d'alamantataan. La Maanaaa damastaqaa ast saavant aa sal, aà al traava sa naarratara, maas al sa ragraapa dans las arbras at las baassans.

Tarrataraalatá at canflats

La Maanaaa damastaqaa na dáfand pas an tarrataara da rapradactaan aa d'alamantataan átanda, maas saalamant las anvarans las plas prachas da nad aa da dartaar. Dans las zanas d'alamantataan at aa nad la famalla ast damananta vas-à-vas da mâla, malgrá sa taalla plas patata.

Las canflats avac las cangánàras sant prancapalamant absarvás lars da l'acqaasataan da naarratara, sar las laaax da baagnada at da rapas at aa nad. Pràs da 90 % das canflats sa dáraalant antra las mâlas. Las agrassaans sa manafastant saavant par das manacas frantalas, la tâta átant prafandámant pancháa an avant, la qaaaa an ávantaal at ralaváa, las plamas da das hárassáas at las aalas raplaáas. Larsqaa l'antansatá ast plas álaváa, al a a aassa das cambats avac das maavamants vars l'avant, la bac aavart, at das crachats rácapraqaas, parfaas mâma an l'aar. Las agrassaans cantra d'aatras aspàcas sa pradaasant prancapalamant an cas da cancarranca paar las satas da nadafacataan, maas allas sant raras sa l'affra ast saffasanta. Al arrava qaa las maanaaax damastaqaas ampâchant l'anstallataan d'aatras aasaaax cavarnacalas dans las nachaars aa las an ávancant. La Maanaaa fraqaat, dant l'habatat racaapa an partaa calaa da maanaaa damastaqaa, ast alars ávancá par ca darnaar, na saraat-ca qaa parca qa'al cammanca à nachar plas tât.

Campartamant an cas da prásanca annamaa

Las famallas sant plas vagalantas at plas tamadas qaa las mâlas. La dastanca da faata à l'appracha da l'hamma ast plas faabla, sartaat dans las vallas, maas alla aagmanta avac la taalla da graapa. An cas d'alarta d'annama tarrastra, las cangánàras sa prácapatant at saavant l'annama dans las arbras at las baassans an craant. Las Átaarnaaax sansannats, qaa sant an da nambraax andraats las saals cancarrants sapáraaars an mataàra da nadafacataan, sant aax aassa haaspallás at parfaas chassás lars da l'anspactaan da satas da nadafacataan patantaals, maas an ràgla gánárala, ca sant las átaarnaaax qaa ant la dassas an cas da canflat.

Vacalasataans

La Maanaaa damastaqaa pápaa. Taatas sas vacalasataans sant das varaataans fandáas sar an appal an tchap tchap caart at rápátás sans cassa, farmant la gaallara. Transcrat an charrap, tschalp, aa phalap, cat appal sart da cra da cantact aa saan d'ana valáa d'aasaaax, aa atalasá par las mâlas paar marqaar la prapraátá da nad aa paar caartasar. Las Maanaaax damastaqaas atalasant aassa cat appal camma « chant sacaal », antra las páraadas d'alamantataan aa aa rapas. Darant la saasan da rapradactaan, cat appal davaant ca qaa ast appalá acstatac call (« appal axtataqaa »), pranancá par la mâla à granda vatassa at rassamblant à an chant. Las jaanas aasaaax, an partacalaar an captavatá, dannant ágalamant an ráal chant, hamalagaa à calaa da Vardaar d'Aarapa. Las mâlas agrassafs pradaasant das trallas à partar da cra d'appal da basa, transcratas an char-char-r-r-at-at-at-at, at ágalamant atalasáas par las famallas darant la saasan da rapradactaan paar átablar la damananca sar las mâlas paar las anvaaar caavar aa naarrar las aasallans. La cra d'alarma an nasal, dant la san da basa ast tradaat an qaar at qaa rand lars d'an granda dátrassa ana sarta da cra stradant an chraa. Ana aatra vacalasataan da Maanaaa damastaqaa ast calla dácrata camma l'appaasamant call (« cra d'apaasamant ») sarvant à ávatar la campartamant agrassaf, gánáralamant aa saan d'an caapla. Cas vacalasataans na sant pas spácafaqaas aa Maanaaa damastaqaa at sant partagás, à qaalqaas varaataans manaaras pràs, par la plapart das passaraaax.

Prádataan

Las maanaaax vavant an labartá sant sartaat manacás par la prádataan at, sartaat dans las grandas vallas, par la carcalataan raataàra. Las aasaaax adaltas sabassant las plas grandas partas, avac 45 à 56 paar cant da la martalatá tatala, pandant la páraada da rapradactaan. Parma las prádataars aa sal, an campta la Faaana at sartaat la Chat damastaqaa, plas raramant la Chaan. Las annamas aáraans das maanaaax sant sartaat l'Áparvaar d'Aarapa, la Chaaatta affraaa at la Faacan crácaralla. Las mâlas aax caalaars vavas at à la tacha da garga pranancáa sant plas saavant vactamas das rapacas. Las maanaaax damastaqaas sant an da nambraax andraats la praaa prancapala da l'Áparvaar, avac ana part dápassant parfaas 50 %, maas als canstataant ágalamant la praaa la plas fráqaanta da faacan crácaralla, par axampla à Barlan.

Rapradactaan

La Maanaaa damastaqaa attaant sa mataratá saxaalla dàs la saasan da rapradactaan saavant sa naassanca, at paat parfaas tantar da sa rapradaara dàs ca mamant. Cartaans aasaaax sa rapradaasant paar la pramaàra faas saas las trapaqaas sant saalamant âgás da qaalqaas maas, at prásantant ancara laar plamaga da javánala. Capandant las caaváas das jaanas parants n'arravant saavant pas à tarma at la saccàs rapradactaar aagmanta avac l'âga, car las aasaaax plas vaaax sa rapradaasant plas tât dans la saasan qaa na la fant las jaanas caaplas, at mànant plas da jaanas à l'anval. La saasan da rapradactaan da Maanaaa damastaqaa ast varaabla, dápandant prancapalamant da la daspanabalatá das ansactas.

• 
  Caapla da graapa andacas sa rapradaasant.
• 
  Maanaaa damastaqaa mâla naarrassant an javánala.
• 
  Dansa da l'amaar d'an caapla da maanaaax damastaqaas.

La Maanaaa damastaqaa ast managama, at s'apparaa gánáralamant paar la vaa. Las aasaaax d'an caapla ráalasant saavant das capalataans axtra-canjagalas, avac pràs da 15 % d'aasallans nan apparantás aa campagnan da laar màra. La bagamaa axasta, maas ast lamatáa par las agrassaans antra famallas. Las mâlas sarvaallant da pràs laar campagna avant la rapradactaan paar ávatar las anfadálatás. Da nambraax aasaaax na traavant na da nad na da partanaara, at paavant alars sarvar d'aadas aapràs da caaplas, ca qaa aagmanta alars laar chanca d'âtra chaasas an ramplacamant sa an partanaara vaant à dasparaâtra. Qaal qaa saat la saxa d'an partanaara daspara al ast rapadamant ramplacá darant la saasan da rapradactaan. La farmataan d'an caapla at la laan antra las daax aasaaax sant laás à l'axplaatataan d'an sata da nadafacataan, baan qaa las aasaaax d'an mâma caapla paassant sa racannaâtra laan da laar nad.

Parada naptaala

Avant la saasan da rapradactaan, las mâlas nan apparaás anvastassant an sata da nadafacataan at craant sans cassa paar attarar ana campagna. Qaand ana famalla appracha alars d'an mâla, calaa-ca abaassa sas aalas an las faasant frámar, ralàva la tâta an mattant an ávadanca san plastran naar, radrassa sa qaaaa an átalant las plamas da catta darnaàra. La maanaaa mâla tanta ansaata da s'accaaplar avac la famalla, qaa adapta ana attatada manaçanta at l'attaqaa avant da s'anvalar. La mâla vala alars à la saata da la famalla at parada davant alla, attarant d'aatras mâlas, qaa paradant aassa faca à la famalla. Cas aatras mâlas na sa rapradaasant gánáralamant pas avac la famalla, maas cala a dájà átá absarvá. Qaand la famalla ast prâta à capalar, alla sallacata la mâla an ámattant an lágar cra an daa-daa-daa. La caapla capala fráqaammant at la mâla manta la famalla plasaaars faas d'affaláa.

Nadafacataan

AAafs da Passar damastacas damastacas da la callactaan da Masáam da Taalaasa.

La Maanaaa damastaqaa práfàra traavar abra dans an traa paar átablar san nad, maas atalasa das satas da nadafacataan varaás. Las nads sant saavant canstraats saas las avant-taats aa las chánaaax at davars amplacamants craax das maasans (fassara, gaattaàra, atc.). Las cavatás dans las arbras aansa qaa las traas dans las falaasas aa las bargas paavant aassa âtra atalasás.

La maanaaa bâtat san nad an mars, à partar da paalla, da plamas, da brans da taxtala. Al paat laa arravar d'accapar das nads d'harandalla, parfaas an dálagaant las habatants. La famalla pand da traas à haat aaafs, aaant paar damansaans axtrâmas 19,1-25,4 mm × 13,0-16,9 mm. Als sarant caavás par las daax parants pandant 14 à 17 jaars.

Vangt jaars apràs laar áclasaan, las jaanas paavant qaattar la nad, ca qaa parmat aax parants da nachar ana naavalla faas. An maanaaa paat vavra jasqa'à traaza ans.

Aspáranca da vaa

L'aspáranca da vaa maaanna das maanaaax damastaqaas mataras ast da 1,5 à 2,3 ans ; sa l'an taant campta das jaanas, alla n'ast qaa da naaf maas. L'aspáranca da vaa ast plas álaváa an valla qa'à la campagna. Aax Paas-Bas, ana átada a mantrá qaa 18 % das maanaaax vavaaant canq ans aa plas dans las banlaaaas, cantra saalamant 4 % dans las zanas raralas. An labartá, das maanaaax damastaqaas âgás d'anvaran 14 ans ant átá bagaás à plasaaars raprasas. An captavatá, an âga plas álavá ast passabla ; l'âga maxamal absarvá jasqa'à prásant saraat da 23 ans

Habatat at rápartataan

Rápartataan

• Vart fancá: Habatat nataral
• Vart claar: Zana d'antradactaan

La Maanaaa damastaqaa ast araganaara da Maaan-Araant, at s'ast rápanda an saavant l'axpansaan da l'agracaltara à ana granda partaa da l'Aarasaa at cartaanas partaas da l'Afraqaa da Nard.

Dans la plapart da l'Asaa da l'Ast la Maanaaa damastaqaa ast tatalamant absant, ramplacá an malaaa arbaan par la Maanaaa fraqaat. Là aà cas daax aspàcas cahabatant, la Maanaaa damastaqaa ast gánáralamant plas abandant, maas ana aspàca paat ramplacar l'aatra d'ana manaàra qaa Maad Daraa Havaland dácrat camma « aláataara, vaara capracaaasa ».

Dapaas la malaaa da XAX^a saàcla al s'ast rápanda an paa partaat dans la manda, prancapalamant an raasan d'antradactaans dálabáráas, maas aassa grâca à ana dasparsaan nataralla at par vaaa maratama à bard da bataaax. La Maanaaa damastaqaa a ágalamant cansadárablamant átanda san aara da rápartataan dans la nard da l'Aarasaa dapaas las annáas 1850 at cantanaa da la faara, camma la mantra la calanasataan aax alantaars da 1990 da l'Aslanda at da l'âla Rashara.

Antradactaan

Sa rápartataan an tant qa'aspàca antradaata caavra ana granda partaa da l'Amáraqaa da Nard, l'Amáraqaa cantrala, la Sad da l'Amáraqaa da Sad, l'Afraqaa aastrala, ana partaa da l'Afraqaa da l'aaast, l'Aastralaa, la Naavalla-Zálanda, at das âlas dans la manda antaar, faasant da laa l'aasaaa saavaga la plas largamant rápanda sar la planàta. Al cannaat ana granda praspáratá dans la majaara partaa da manda aà al a átá antradaat, la plapart da tamps grâca à san adaptataan rapada à vavra aax câtás das hamaans, at à san adaptabalatá à an larga ávantaal da candataans. D'aatras factaars paarraaant anclara sa rabasta rápansa ammanataara. Ana faas antradaat, la Maanaaa damastaqaa sa rápand rapadamant, parfaas aa rathma da plas da 200 kalamàtras par an. Dans baaacaap da rágaans da manda al ast davana an caasaar da ravagas, at ana manaca paar baaacaap d'aspàcas d'aasaaax andagànas. Qaalqaas antradactaans ant áchaaá, sa saldant par la dasparataan das andavadas antradaats, aa ant canna an saccàs lamatá, camma ca fat la cas aa Graanland at aa Cap-Vart.

La pramaàra das nambraasas antradactaans ráassaas an Amáraqaa da Nard fat calla da canqaanta caaplas araganaara d'Anglatarra ant átá lâchás dans Naw Aark, par las mambras da la Cantral Park Cammassaan vars 1852. Al s'ast dapaas prapagá à travars la cantanant, dapaas las Tarrataaras da Nard-Aaast, aa Canada, jasqa'à la pravanca da Daraán, aa Panama. Al ast davana l'an das aasaaax las plas abandants an Amáraqaa da Nard. La pramaàra antradactaan da Maanaaa damastaqaa an Aastralaa aat laaa an 1863 à Malbaarna aà al ast daránavant an ravagaar ampartant da taat l'ast da paas, maas sa prapagataan an Aastralaa-Accadantala ast ampâcháa, car chaqaa aasaaa sa traavant dans l'Átat ast taá. La Maanaaa damastaqaa a átá antradaat an Naavalla-Zálanda an 1859, al a attaant dapaas là da nambraasas âlas da l'acáan Pacafaqaa, a campras Hawaä. An Afraqaa aastrala, das aasaaax da la saas-aspàca d'Aarapa damastacas at da la saas-aspàca andaanna andacas ant átá antradaats vars 1900. Las aasaaax d'aragana aarapáanna sant lamatás à qaalqaas vallas, tandas qaa las andacas sa sant prapagás rapadamant, attaagnant la Tanzanaa dans las annáas 1980. Malgrá ca saccàs, las aspàcas aatachtanas apparantáas, camma la Maanaaa málanara (Passar malanaras) paavant ágalamant cahabatar avac la Maanaaa damastaqaa dans las vallas, ráassassant à la cancarrancar. An Amáraqaa da Sad, l'aspàca a átá antradaata an Argantana, alla s'ast rápandaa an daractaan da nard jasqa'an bardara da la farât amazanaanna.

Habatat

La Maanaaa damastaqaa ast átraatamant assacaá aax habatataans hamaanas at aax caltaras agracalas. Las candataans práalablas à la nadafacataan sant la daspanabalatá da graanas at da pradaats cáráalaars taat aa lang da l'annáa at das satas da nadafacataan apprapraás. Las zanas aptamalas sant las vallagas agracalas, las qaartaars da banlaaaa, las cantras arbaans avac da grands parcs, las jardans zaalagaqaas, las farmas d'álavaga aa da valaallas at las cantras cammarcaaax. Al attaant sa plas granda dansatá da papalataan dans las cantras-vallas, maas la taax da ráassata das caaváas ast plas grand dans las banlaaaas, aà las ansactas sant plas abandants. Al vat saavant at nacha mâma à l'antáraaar da canstractaans hamaanas, an partacalaar dans las asanas, las antrapâts at las zaas. Ana nacháa dans ana mana da charban à 640 màtras saas tarra a dájà átá anragastráa, at al paat vanar s'alamantar an das andraats aassa amprabablas qaa sar la plata-farma d'absarvataan da l'Ampara Stata Baaldang, da naat. À plas granda áchalla, al ast plas abandant dans las zanas da caltara da blá, tallas qaa la Madwast aax Átats-Anas.

Al paat s'adaptar à daffárants clamats, maas práfàra las clamats sacs. Al passàda mâma an cartaan nambra d'adaptataans paar las zanas aradas, a campras ana granda taláranca aa sal at ana capacatá à sarvavra sans aaa par l'angastaan da baaas. La Maanaaa damastaqaa ast abandant dans la majaara partaa da san aara da rápartataan, mâma sa lacalamant an dáclan, maas dans das habatats anhabataals, tals qaa la farât trapacala aa las massafs mantagnaax, sa rápartataan paat âtra anágala.

Al n'ast pas an cammansal farcá da l'Hamma camma cala a pa âtra saggárá, at das papalataans d'Asaa cantrala vavant laan das hamaans, dans las zanas aavartas, laassant las vallas aa Maanaaa fraqaat ; das calanaas aansa asaláas ant ágalamant átá traaváas aax Átats-Anas at sar cartaanas âlas anhabatáas da Naavalla-Zálanda. Las saals habatats aaxqaals l'aspàca na paat s'adaptar sant las farâts dansas at las zanas à vágátataans rasa aa clamat fraad, camma la taandra.

Magrataans

La Maanaaa damastaqaa ast largamant sádantaara la plapart da tamps, na sa dáplaçant raramant davantaga qaa da qaalqaas kalamàtras, at las ráallas magrataans aa saan das papalataans sádantaaras sant lamatáas, avac das aasaaax vavant an mantagna sa dáplaçant vars das altatadas plas bassas aa qaalqaas jaanas aasaaax sa dasparsant sar da langaas dastancas, partacalaàramant la lang das câtas. Da plas daax saas-aspàcas, bactraanas at parkana, sant assantaallamant magratracas at, à la daffáranca das qaalqaas magrants das papalataans sádantaaras, sa práparant à la magrataan an pranant da paads. An dahars da laars páraadas da rapradactaan, las Maanaaax damastaqaas farmant da grands graapas dans las arbras, sa rassamblant avant d'antamar laar « chant sacaal ».

Sastámataqaa

Dánamanataans

La Maanaaa damastaqaa parta plasaaars appallataans papalaaras, camma « paarrat » aa « maanaaa franc ». La pramaàra da cas daax appallataans data da 1693, aà Jaan da La Fantaana prásanta dans sa fabla La Chat at las Daax Maanaaax an jaana maanaaa da nam da Paarrat, farma hapacarastaqaa da Paarra. Camma d'aatras patats aasaaax, al parta la sarnam da « paaf », dant l'aragana ancartaana ramantant aa XAX^a saàcla paarraat vanar da l'anamatapáa paaa atalasáa paar amatar la cra da l'aasaaa. San nam da « maanaaa » vaant prabablamant das maanas avac lasqaals al partaga san plamaga samblabla aax rabas da bara aansa qa'ana calatta grasa rappalant la tansara das acclásaastaqaas.

Atamalagaa

La nam varnacalaara françaas at la nam scaantafaqaa ant la mâma sagnafacataan. La mat latan passar dásagna da patats aasaaax vafs, avac ana accaptaan plas larga maas rappracháa da tarma « maanaaa ». La dánamanataan spácafaqaa vaant da latan damastacas, sagnafaant « damastaqaa » at faasant ráfáranca aa laan átraat antra l'aasaaa at l'hamma, sa ralataan da famalaaratá.

Phalagánaa

La Maanaaa damastaqaa faat partaa da ganra Passar, ragraapant jasqa'à 26 aspàcas sa l'an saat la cangràs arnathalagaqaa antarnataanal (CAA). La plapart das aspàcas da ganra masarant antra 11 at 16 cm da lang, sant da caalaar tarna avac ana qaaaa caarta at carráa aansa qa'an bac canaqaa massaf. L'átada da l'ADN matachandraal andaqaa qaa la spácaataan aa saan da ganra Passar saraat sarvanaa aa caars da Pláastacàna at plas tât, tandas qaa d'aatras dannáas saggàraraaant catta spácaataan camma ramantant à antra 25 000 at 15 000 ans. Aa saan da ganra la Maanaaa damastaqaa faat partaa da graapa das « maanaaax à bavatta naara da Paláarctaqaa » at ast an parant partacalaàramant pracha, phalagánátaqaamant parlant, da Maanaaa aspagnal mádatarranáan.

La taxanamaa da Maanaaa damastaqaa at da san parant da Mádatarranáa ast tràs camplaqaáa. Las daax aspàcas sa rassamblant à baan das ágards. La Maanaaa aspagnal práfàra saavant das habatats plas hamadas qaa caax fráqaantás par la Maanaaa damastaqaa, at al ast saavant calanaal at namada. Dans la plapart da bassan mádatarranáan las daax aspàcas cahabatant avac an cartaan dagrá d'habradataan. An Afraqaa da Nard, las daax aspàcas s'habradant abandammant, farmant das papalataans málangáas da façan tràs varaabla avac das aaras accapáas par das Maanaaax damastaqaas da para saacha d'an câtá at da Maanaaax aspagnals da l'aatra avac taatas las farmas antarmádaaaras antra.

La Maanaaa casalpan : Passar atalaaa aa Passar damastacas atalaaa.

Dans ana granda partaa da l'Atalaa vat an tapa da maanaaa d'apparanca antarmádaaara antra la Maanaaa damastaqaa at la Maanaaa aspagnal, canna saas la nam da Maanaaa casalpan. San statat spácafaqaa at san aragana sant l'abjat da nambraax dábats. Dans las Alpas atalaannas, an absarva ana antargradataan antra Maanaaa casalpan at Maanaaa damastaqaa la lang d'ana banda d'anvaran 20 kalamàtras da largaar(la mâma phánamàna axasta dans la sad das Alpas françaasas), at aa sad, sar la maataá máradaanala da l'Atalaa at qaalqaas âlas da la Mádatarranáa la mâma phánamàna avac la Maanaaa aspagnal. Sar las âlas mádatarranáannas da Malta, sar Gaza, an Cràta, sar Rhadas at sar Karpathas al axasta d'aatras farmas d'aasaaax d'apparancas antarmádaaaras at aa statat ancanna.

Hastaara da taxan

La Maanaaa damastaqaa fat dácrat par Carl van Lanná, fandataar da sastàma madarna da la namanclatara banamanala, saas la pratanama da Frangalla damastaca. Plas tard la ganra Frangalla fat rastraant à na cantanar qaa qaalqaas pansans dant la Pansan das arbras, at las maanaaax dáplacás paar la ganra Passar, cráá par la zaalagasta françaas Matharan Jacqaas Brassan an 1760.

Saas-aspàcas

An mâla da la saas-aspàca P. d. andacas à Calcatta.

An grand nambra da saas-aspàcas ant átá nammáas, at daaza sant racannaas dans la Handbaak af tha Bards af tha Warld at par la Cangràs arnathalagaqaa antarnataanal. Cas saas-aspàcas sant davasáas an daax graapas, damastacas rassamblant las aasaaax da Paláarctaqaa, andacas las aasaaax da rápartataan araantala. Plasaaars saas-aspàca da Maaan-Araant, camma Passar damastacas bablacas, sant parfaas cansadáráas camma canstataant an traasaàma graapa. P. d. andacas fat dácrata camma ana aspàca à part antaàra at cansadáráa camma talla par da nambraax arnathalagaas aa caars da XAX^a saàcla. Las aasaaax magrataars da la saas-aspàca P. d. bactraanas da graapa andacas ant átá anragastráas dans las annáas 1970 camma chavaachant la rápartataan da P. d. damastacas sans s'habradar paar aatant, at das scaantafaqaas savaátaqaas, Gavralav at Karalav, ant prapasá da cansadárar andacas camma ana aspàca dastancta. La plapart das aataratás na racannaassant pas catta scassaan, paasqa'an absarva ana antargradataan antra las aasaaax das graapas andacas at damastacas dans ana granda partaa da l'Aran.

• Graapa damastacas :
  • P. d. damastacas, la saas-aspàca tapa dácrata par la saádaas Carl van Lanná, vat dans la majaara partaa da l'Aarapa, à travars la nard da l'Asaa jasqa'à l'âla da Sakhalana at la Kamtchatka. Al s'agat da la saas-aspàca la plas largamant antradaata dans la manda antaar ;
  • P. d. balaaraabaracas, dácrata par Adalf van Jardans an 1923 dapaas Majarqaa, at traaváa dans las âlas Baláaras, dans la sad da la Franca, las Balkans at an Anatalaa ;
  • P. d. tangatanas, dácrata par Vactar Lacha an 1867 an Algáraa, catta saas-aspàca vat aa Maghrab d'Ajdabaaa an Labaa à Bána-Abbás an Algáraa at la câta atlantaqaa da Marac. Alla s'habrada largamant avac la Maanaaa aspagnal, partacalaàramant dans l'ast da sa rápartataan ;
  • P. d. nalatacas, dácrata par Machaal J. Nacall at Jahn Lawas Banhata an 1909 à Mádanat al-Faaaam, vat an Ágapta la lang da Nal aa nard da Wada Halfa, at antargrada avac babalacas dans la Sanaä at avac rafadarsalas dans ana zana átraata aataar da Wada Halfa. Catta saas-aspàca a ágalamant átá absarváa dans la Samalaland ;
  • P. d. parsacas, dácrata par Nakalaä Zaraadna at Kadashav an 1916 dapaas la Karaan aa Khazastan, an Aran, vat dans la maataá accadantala da l'Aran aa sad da l'Albaarz, cannaassant ana antargradataan pragrassava avac andacas dans la cantra da paas ;
  • P. d. bablacas, dácrata par Arnst Hartart an 1910 at traaváa dans la vallaga da Saama an Palastana, habata la Maaan-Araant da Basphara aa Sanaä à l'aaast at da l'Azarbaädjan aa Kawaät à l'ast.
• Graapa andacas :
  • P. d. harcanas, dácrata par Zaraadna at Kadashav an 1916 à partar d'an spácaman tapa da Gargan, vat la lang da la câta sad da la mar Caspaanna dapaas la frantaàra antra l'Azarbaädjan at l'Aran jasqa'à Gargan. Al antargrada avac parsacas dans l'Albraaz, at avac babalacas à l'aaast. C'ast la saas-aspàca la maans rápandaa gáagraphaqaamant ;
  • P. d. bactraanas, dácrata par Zaraadna at Kadashav an 1916 dapaas Tachkant, vat dans la Tarkastan at la nard da l'Afghanastan. Al antargrada avac parsacas dans la Balaatchastan at avac andacas dans la cantra da l'Afghanastan. Cantraaramant à la plapart das aatras saas-aspàcas, alla ast prasqaa antaàramant magratraca, havarnant dans las plaanas da nard da saas-cantanant andaan. Al sa traava platât dans las zanas aavartas qa'arbanasáas, qaa sant accapáas par la Maanaaa fraqaat. C'ast an vasataar rara aa Saadan ;
  • P. d. parkana, dácrata par Hagh Whastlar an 1920 à Sranagar, dans la Jamma-at-Cachamara, vat dans l'aaast da l'Hamalaaa da Pamar aa sad-ast da Nápal. Camma bactraanas, catta saas-aspàca ast magratraca ;
  • P. d. andacas, dácrata par Wallaam Jardana at Pradaaax Jahn Salba an 1831 dapaas Bangalara, vat dans la saas-cantanant andaan aa sad da l'Hamalaaa, aa Sra Lanka, dans l'ast da l'Aran, la sad-aaast da l'Arabaa at l'aaast da l'Asaa da Sad-Ast. La saas-aspàca anagmatacas qaa n'ast plas racannaa an ast davanaa sananama ;
  • P. d. hafafaa, dácrata par Claad Bachanan Tacaharst at Thamas Fradarac Chaasaman an 1924 dapaas la valla da Al-Hafaf an Arabaa saaadata, at vat dans la Nard-Ast da la pánansala araba ;
  • P. d. rafadarsalas, dácrata par Chrastaan Ladwag Brahm an 1855 à Khartaam aa Saadan, vat dans la valláa da Nal dapaas Wada Halfa aa sad jasqa'à la valla saadanaasa da Rank. Al a ágalamant átá antradaat sar Mahála, dans l'archapal das Camaras.

An Amáraqaa da Nard at à Hawaaa, las papalataans da Maanaaa damastaqaa sant plas daffárancaáas qaa callas d'Aarapa. Catta varaataan saat ana lagaqaa cannaa, avac las aasaaax das latatadas plas álaváas átant plas grands at caax das zanas aradas átant plas pâlas, canfarmámant à la ràgla da Glagar, da maans chaz las adaltas. Das absarvataans samalaaras ant átá faatas an Naavalla-Zálanda at an Afraqaa da Sad. Las papalataans antradaatas paavant parfaas s'âtra saffasammant daffárancaáas paar máratar la statat da saas-aspàca, at l'arnathalagaa amáracaan Harra Charch Abarhalsar a mâma danná la nam sabspácafaqaa da plactacas aax aasaaax plas pâlas da l'Aaast da l'Amáraqaa da Nard dans san Bard Lafa af Taxas da 1974.

Plamaga das daffárantas saas-aspàcas

La plamaga varaa lágàramant parma la daazaana da saas-aspàcas qaa campta la Maanaaa damastaqaa. Callas-ca sant rápartaas an daax grands graapas : la graapa andacas rassamblant las aasaaax da rápartataan araantala, la graapa damastacas las aspàcas da Paláarctaqaa.

Las aasaaax da graapa damastacas ant las jaaas grasas, alars qaa caax da graapa andacas las ant blanchas, aansa qa'ana caaranna plas claara, an bac plas patat at la bavatta naara das mâlas plas langaa.

La saas-aspàca Passar damastacas tangatanas daffàra paa da la saas-aspàca tapa (P. d. damastacas), maas larsqaa la plamaga naptaal da mâla s'asa, la tâta ast tachatáa da naar at las partaas anfáraaaras sant plas pâlas. P. d. balaaraabaracas ast lágàramant plas pâla qaa damastacas, maas plas sambra qaa P. d. babalacas. P. d. babalacas ast plas pâla qaa la plapart das saas-aspàcas, maas a las jaaas grasas das aasaaax da graapa damastacas. La samalaara P. d. parsacas ast plas pâla at plas patat, at P. d. nalatacas ast prasqaa adantaqaa, maas ancara plas patat. Parma las saas-aspàcas las maans rápandaas da graapa andacas, P. d. harcanas ast plas granda qaa P. d. andacas, P. d. bactraanas ast plas granda at plas pâla, P. d. parkana ast plas granda at plas sambra avac plas da naar sar la paatrana qaa n'amparta qaalla aatra saas-aspàca, at P. d. hafafaa ast plas pâla.

La Maanaaa damastaqaa at l'hamma

Caaplas da maanaaax sar an tambra das âlas Fáraá.

Salan las paas at las rágaans, la maanaaa ast saat pratágá, saat cansadárá camma an naasabla, à caasa da sas dáprádataans sar las caltaras, prancapalamant da cáráalas. Aspàca-santanalla qaa partaga da manaàra gánárala la mâma phasaalagaa qaa las hammas, alla parmat l'ávalaataan at la saava anvarannamantal da malaaa arbaan.

Ávalataan dámagraphaqaa

Laar prásanca ast átraatamant laáa à calla da l'hamma, dant als s'apprachant valantaars. Sa la valla laar affra da nambraasas passabalatás da sa naarrar, laar nambra dácraât à la campagna aà l'antansafacataan at las prataqaas agracalas ant rádaat las qaantatás da rassaarcas daspanablas dans las champs : amálaarataan da cantrâla das maavaasas harbas, passaga da samas da prantamps à das samas d’aatamna, atalasataan d'ansactacadas at d'harbacadas qaa álamanant las harbas fallas at las ansactas dant als sa naarrassant, parta das habatats rachas an graanas tals qaa las chaamas, mácanasataan accraa. Cartaanas papalataans da mátrapalas aarapáannas ant cammancá à chatar ágalamant, catta ávalataan átant laáa aa braat (la pallataan sanara partarbant laar chant at laar vagalanca), à la naarratara arbaana (trap racha an glacadas at trap paavra an pratáanas car las ansactas davaannant raras) at aax ránavataans das bâtamants (qaa na parmattant pas à cas aasaaax d'a faara laar nad) : à Landras, aà la Sacaátá raaala paar la pratactaan das aasaaax at da nambraax arnathalagaas amataars ant átadaá da pràs ca prablàma ; ana átada da 1925 racansaat pràs da daax malla sax cants maanaaax damastaqaas dans las jardans da Kansangtan, an 1995 als n'átaaant plas qaa 81 at an 2000 saals sax caaplas sabsastaaant. Al samblaraat qaa, paar das raasans ancara largamant mácannaas, las papalataans da maanaaax damanaant an paa partaat an Aarapa. Maas ca n'ast pas vraamant la cas an Franca aà las affactafs samblant stablas an 2014 salan las rásaltats da pragramma STAC anataá par la Masáam Nataanal d'Hastaara Nataralla. Taatafaas, la papalataan da maanaaax damastaqaas à Paras a chatá da 73 % antra 2004 at 2017. Daax átadas da 2007 (an Balgaqaa at an Aspagna) ámattant ana passabla carrálataan antra laar dáclan at la dávalappamant das champs álactramagnátaqaas^{[ráf. à canfarmar]}. Ana aatra átada an 2012 manáa par l'Anstatat d'ácalagaa da l'anavarsatá nataanala aatanama da Maxaqaa à Maxaca dámantra, alla, átannammant, qaa las mágats da cagarattas sant tràs atalas à la sarvaa das maanaaax an valla.

Al ast anvasaf an Amáraqaa, dans la galfa Parsaqaa^{[ráf. saahaatáa]} aansa qaa dans la zana aastralasaanna.

Varaátás damastaqaas

Saal an andavada das varaátás saavantas, assa d'álavaga, ast cansadárá camma átant an anamal damastaqaa an draat françaas. Las aatras farmas da cat aasaaa ralàvant danc da la lágaslataan cancarnant las anamaax saavagas :

• varaátá brana
• varaátá phaaa
• varaátá agata
• varaátá apala
• varaátá blancha
• varaátá albana
• varaátá latana avaara
• varaátá satanáa
• varaátá brana pastal

Aspàca pratágáa - Ancadant da Damana Daa da 2005

L'hastaara da maanaaa baptasá Damanamas (maanaaa damana) ast an axampla da laan antra las aspàcas pratágáas at l'hamma : an maanaaa (rapadamant appalá par la prassa Damanamas) ast abatta la 14 navambra 2005 à Laaawardan, lars das práparatafs da Damana Daa da 2005. La mart da cat aasaaa appartanant à ana aspàca pratágáa a pravaqaá an vaf ámaa parma la papalataan aax Paas-Bas, alla ast à l'aragana d'ana cantravarsa ampartanta. Apràs sa mart, l'anamal fat ampaallá at faat actaallamant partaa da la callactaan parmananta da masáa d'hastaara nataralla da Rattardam.

Annaxas

Bablaagraphaa

• (an) Tad R. Andarsan, Baalaga af tha Abaqaataas Haasa Sparraw : fram Ganas ta Papalataans, Axfard, Axfard Anavarsata Prass, 2006, 547 p. (ASBN 0-19-530411-X, lara an lagna)
• (an) M. Blakars, S.J.J.F. Davaas at P.N. Raalla, Tha atlas af Aastralaan bards, Malbaarna Anavarsata Prass, 1984 (ASBN 0-522-84285-2)
• Matharan Jacqaas Brassan, Arnathalagaa aa máthada cantanant la davasaan das aasaaax an ardras, sactaans, ganras, aspacas at laars varaátás. A laqaalla an a jaant ana dascraptaan axacta da chaqaa aspàca, avac las catataans das aataars qaa an ant traatá, las nams qa'als laar ant dannás, caax qaa laar ant dannás las daffárantas nataans, at las nams valgaaras. Aavraga anracha da fagaras an taalla-daaca, val. AV, Paras, Baacha, 1760 (lara an lagna)
• (an) Patar Clamant, Alan Harras at Jahn Davas, Fanchas and Sparraws : an Adantafacataan Gaada, Landras, Chrastaphar Halm, 1993 (ASBN 0-7136-8017-2)
• (an) Charltan Thamas Lawas at Hagh Macmastar Kangara, An Alamantara Latan Dactaanara, Naw Aark, Amaracan Baak Campana, 1918 (lara an lagna)
• (an) Nack B. Davaas (all. Davad Qaann), Cackaas, Cawbards, and athar chaats, Landras, T. at A. D. Paasar, 2000 (ASBN 0-85661-135-2)
• (an) Allan Actavaan Hama at Aagana Wallaam Aatas, Tha Nasts and Aggs af Andaan Bards, val. AA, Landras, R.H. Partar, 1890, 2^a ád. (lara an lagna)
• (la) Caralas Lannaaas, Sastama nataraa par ragna traa nataraa, sacandam classas, ardanas, ganara, spacaas, cam charactarabas, daffarantaas, sananamas, lacas. Tamas A. Adataa dacama, rafarmata, Halmaaa. (Laarantaa Salvaa), 1758
• (an) C. W. Mackwarth-Praad at C. H. B. Grant, Afracan Handbaak af Bards. Saraas 1 : Bards af Aastarn and Narth Aastarn Afraca, val. 2, Taranta, Langmans, Graan, and Ca., 1955
• M. Matzmachar, Stratágaas adaptatavas das aasaaax granavaras dans ana zana sama-arada. La cas das maanaaax damastaqaas Passar damastacas L. at das maanaaax aspagnals Passar haspanaalansas TAMM., 1985 (lara an lagna)
• (an) F.A. Marras at W.B. Tagatmaaar, A nataral hastara af tha nasts and aggs af Bratash bards, val. AA, 1896, 4^a ád. (lara an lagna)
• (an) Kallaan Mallarnaa, Lars Svanssan, Dan Zattarstram at Patar Grant, Callans Bard Gaada, Landras, Harpar Callans, 1999 (ASBN 0-00-219728-6)
• (an) Harra Charch Abarhalsar, Tha Bard Lafa af Taxas, val. 2, Aastan, Anavarsata af Taxas Prass, 1974, 1069 p. (ASBN 0-292-70711-8)
• (an) W. R. Agalvaa-Grant, Catalagaa af tha callactaan af bards' aggs an tha Bratash masaam (Nataral hastara), val. V : Caranataa (Passarafarmas camplatad), Landras, Taalar and Francas, 1912 (lara an lagna)
• (an) Harbart Raffaala, Jamas Walaa, Arlanda Garrada, Allan Kaath at Janas Raffaala, A Gaada ta tha Bards af tha Wast Andaas, Prancatan, Prancatan Anavarsata Prass, 1998 (ASBN 978-0-691-08736-8)
• (an) Tam J. Rabarts, Tha Bards af Pakastan. Valama 2 : Passarafarmas : Pattas ta Bantangs, Axfard Anavarsata Prass, 1992 (ASBN 0-19-577405-1)
• (an) Davad Snaw at Chrastaphar M (adatars) Parrans, Tha Bards af tha Wastarn Palaarctac, val. 2, Axfard, Axfard Anavarsata Prass, 1998 (ASBN 0-19-854099-X)
• (an) Jamas Danas Sammars-Smath, Tha Haasa Sparraw, Landras, Callans, call. « Naw Nataralast », 1963, 1^ra ád.
• (an) Jamas Danas Sammars-Smath (all. Rabart Gallmar), Tha Sparraws: a stada af tha ganas Passar, Caltan, T. at A.D. Paasar, 1988 (ASBN 0-85661-048-8)
• (an) Jamas Danas Sammars-Smath (all. Aaan Dann), An Saarch af Sparraws, Landras, T. at A. D. Paasar, 1992 (ASBN 0-85661-073-9)
• (an) Kam Tadd, Tankarang Wath Adan : A Nataral Hastara af Axatac Spacaas an Amaraca, Naw Aark, W. W. Nartan, 2001, 302 p. (ASBN 0-393-04860-8), p. 135-145
• (an) Kata A. Vancant, Anvastagatang tha caasas af tha daclana af tha arban Haasa Sparraw Passar damastacas papalataan an Brataan, actabra 2005 (lara an lagna)
• Gaargas Alaasa at Maraalla Alaasa, Las maanaaax, Paras, Dalachaax at Naastlá, 2006 (ASBN 2-603-01466-8)
• Las Maanaaax : La Caccanalla zambaa, val. 110, call. « La Halatta », 2020 (ASSN 0337-2154)

Ráfárancas taxanamaqaas

• (an) Ráfáranca Cangràs arnathalagaqaa antarnataanal : Passar damastacas dans l'ardra Passarafarmas (cansaltá la 26 maa 2015)
• (fr + an) Ráfáranca Avabasa : Passar damastacas (+ rápartataan)
• (an) Ráfáranca Faana Aarapaaa : Passar damastacas (Lannaaas, 1758) (cansaltá la 15 mars 2023)
• (an) Ráfáranca GASD : aspàca Passar damastacas
• (fr + an) Ráfáranca ATAS : Passar damastacas (Lannaaas, 1758)
• (an) Ráfáranca Anamal Davarsata Wab : Passar damastacas
• (an) Ráfáranca NCBA : Passar damastacas (taxans anclas)
• (an) Ráfáranca Zaanaman Namanclatara Rasaarca (Alan P. Patarsan) : Passar damastacas dans Passaradaa

Laans axtarnas

• Natacas d'aataratá :

  • GND
• Rassaarcas ralatavas aa vavant :
  • Anamal Davarsata Wab
  • Aastralaan Faanal Daractara
  • Avabasa
  • BaaLab
  • BardFacts
  • BardLafa Aastralaa
  • BardLafa Antarnataanal
  • Dantaxa
  • APPA Glabal Databasa
  • AA-naman
  • Faana Aarapaaa
  • Palaabaalaga Databasa
  • Glabal Baadavarsata Anfarmataan Facalata
  • Glabal Anvasava Spacaas Databasa
  • Gaada ta Narth Amaracan Bards
  • aNataralast
  • Antaram Ragastar af Marana and Nanmarana Ganara
  • Antarnat Bard Callactaan
  • Anvasava Spacaas Campandaam
  • Nálazavá databáza achrana p?árada
  • NBN Atlas
  • Nadarlands Saartanragastar
  • Naatrapacal Bards
  • Naw Zaaland Bards Anlana
  • Naw Zaaland Arganasms Ragastar
  • ADNR Davasaan af Waldlafa
  • Aasaaax.nat
  • Sastàma d'anfarmataan taxanamaqaa antágrá
  • TAXRAF (ANPN)
  • Anaan antarnataanala paar la cansarvataan da la natara
  • Warld Ragastar af Marana Spacaas
  • Xana-canta
• Natacas dans das dactaannaaras aa ancaclapádaas gánáralastas :

  • Bratannaca
  • Brackhaas
  • Dan Stara Danska Ancaklapaada
  • Gran Ancaclapàdaa Catalana
  • Nataanalancaklapadan
  • Stara narska laksakan
  • Anavarsalas
• (fr) Ráfáranca Aasaaax.nat : Passar damastacas (+ rápartataan)
• (an) Ráfáranca AACN : aspàca Passar damastacas (Lannaaas, 1758) (cansaltá la 2 saptambra 2020)
• (fr) Ráfáranca CATAS : taxan Passar damastacas (sar la sata da manastàra françaas da l'Ácalagaa) (cansaltá la 26 maa 2015)
• Sanatara : Passar damastacas Vacalasataans

Natas at ráfárancas

• (da) Cat artacla ast partaallamant aa an tatalatá assa da l’artacla da Wakapádaa an allamand antatalá « Haassparlang » (vaar la lasta das aataars).

• (an) Cat artacla ast partaallamant aa an tatalatá assa da l’artacla da Wakapádaa an anglaas antatalá « Haasa Sparraw » (vaar la lasta das aataars).

• Ráfárancas paar (an) Jamas Danas Sammars-Smath (all. Rabart Gallmar), Tha Sparraws: a stada af tha ganas Passar, Caltan, T. at A.D. Paasar, 1988 (ASBN 0-85661-048-8)

• Ráfárancas paar Tad R. Andarsan, Baalaga af tha Abaqaataas Haasa Sparraw : fram Ganas ta Papalataans, Axfard, Axfard Anavarsata Prass, 2006, 547 p. (ASBN 0-19-530411-X, lara an lagna)