eiruC eiraM

eiruC eiraM

.0291 srev eiruC eiraM

sélc seénnoD

ecnassian ed moN	akswodo?kS aemolaS airaM
ecnassiaN	7 erbmevon 7681 eivosraV) sèrgnoC ud emuayoR elleutca, engoloP(
sècéD	4 telliuj 4391(sna 66 à) yssaP, eiovaS-etuaH) esiaçnarf euqilbupéR(
étilanoitaN	esianoloP, ecnassian rap esiaçnarFegairam rap
tniojnoC	eiruC erreiP
ellimaF	: stnafnE eiruC-toiloJ enèrI eiruC evÈ
ecnediséR	siraP

sélc seénnoD

seniamoD	eriaélcun euqisyhP eimihcoidaR eigoloidaR
snoitutitsnI	siraP ed elliv al ed selleirtsudni eimihc ed te euqisyhp ed elapicinum elocÉ, secneics sed étlucaF'l ed siraP ed étisrevinu, muidar ud tutitsnI'l ed ruetsaP tutitsnI'l ed te siraP ed étisrevinu.
emôlpiD	siraP ed secneics sed étlucaF
ruop eémmoneR	al rus xuavarT ellerutan étivitcaoidar ud etrevuocéd al te muidar ud te muinolop
snoitcnitsiD	euqisyhp ed leboN xirP 3091 eimihc ed leboN xirP 1191

eiruC eiraM uo) eiruC-akswodo?kS eiraM el eén , (7681 erbmevon 7 à eivosraV) engoloP ed emuayor noitanimod suos, essur el etrom te (4391 telliuj 4 à yssaP) eiovaS-etuaH ed muirotanas el snad, (zomellecnaS enu tse, enneicisyhp te etsimihc neicisyhp el ceva egairam nos rap esiaçnarf eésilarutan, esianolop eiruC erreiP ne 5981 al tse elle, noitpecxe'd euqifitneicS .erèimerp uçer riova à emmef el leboN xirpstcnitsid seuqifitneics seniamod xued snad eésnepmocér été riova à ennosrep elues al etser ellE .xued uçer riova ne à emmef elues al, ruoj ec à, te al ed, iram nos ceva, etaérual emmef erèimerp al tnemelagé tse ellE .yvaD elliadémmuidar el rus xuavart ses ruop 3091 ed .

nE3091 ceva tnegatrap eiruC xuopé sel, lereuqceB irneH el euqisyhp ed leboN xirp el tneitbo elle, 1191 nE .(lerutan erialucsuproc tnemennoyar, étivitcaoidar) snoitaidar sel rus sehcrehcer sruel ruop eimihc ed leboN xirp el rus xuavart ses ruop muinolop el te muidar .

al à eévresnoc tse ecneirépxe'd sreihac ses ed eitrap enUecnarF ed elanoitan euqèhtoilbiBeésirémun emrof suos elbissecca te .

eihpargoiB

noitamrof te selailimaf senigirO

elatan nosiaM à eivosraV.

écnonorp) akswodo?kS aemolaS airaM]?marja sal??m?a skw??d?fska[ à tîan (eivosraV ud elatipac, engoloP ed emuayor el rap 5181 ne édnof, enneiV ed sèrgnoc rast ud tiforp ua erdnaxelA'l à éil tnemetiorté te essur eripmE'l ed etius al à, euqopé ettec À .4681-1681 ed esianolop noitcerrusnisianolop serètsinim sed trefsnart ua edècorp eissuR al, à eivosraV ed gruobsretéP-tniaS ed euqitilop enu ecnal te noitacifissuremuayor ud .

ellimaf al ed ussi, erèp noSag??oD ed ruesseforp tse, seuqitaméhtam ed te euqisyhp, (6781-1681) aifoZ : slif nu te sellif siort ue tno sli, eiraM tnavA .ecirtutitsni tse erèm as ; fezóJ, (7391-3681) (ainorB) awa?sinorB(9391-5681) te aneleH .(1691-6681)

ud etrom, aifoZ rueos as drep elle, seénna xued ed ecapse‘l nEsuhpyt ne 6781 reivnaj al à ebmoccus iuq, erèm as te, esolucrebut el 8781 iam 9eédrocca tse iul elamixam eton al ùo te, serèitam sel setuot snad ellecxe elle ùo, seduté sel snad srola eigufér es ellE . ne ro‘d elliadém al ceva seriadnoces seduté‘d nif ed emôlpid nos isnia tneitbo ellE .3881 enirtcod al à erèhda ellE .etsivitisop'd etmoC etsuguA'l tniojer te etnalov étisrevinU ed euqitilop al à noitcaér ne, sianolop ne sessam sed noitacudé'l euqitarp iuq enitsednalc noitasinagro, noitacifissur .

noigiler al snad iof as erdrep tnof iul erèm as ed siup aifoZ rueos as ed sècéd seLeuqilohtac .

à ertner elle, sna siort ed tuob uA .etnalov étisrevinU'l ed erdac el snad tnemelleutnevé, rengiesne ruop engoloP ne etiusne rinever ed noitnetni'l a elle, àl-tnemom ec À .erialimis tejorp nu recnanif ruop, ecnivorp ed ellimaf enu snad etnanrevuog emmoc egagne's airaM, enicedém al reiduté siraP à trap ainorB rueos as euqsroL .latan syap nos snad semmef xua tidretni tse alec siam, serueirépus seduté sed eriaf tiaretiahuos eiruC eiraMeivosraVeriotarobal nu snad rertne'd temrep iul nisuoc nu ùo, .

(4981-1981) siraP à serueirépus sedutÉ

ne siraP ruop trap eiruC eiraM1981, erèrf-uaeb nos te rueos as rap eégrebéh tse elle ùo, engamellA'd eur al ed niol non, droN ud erag eL .1981 erbmevon 3 ed seduté sed ruop tircsni's elle, euqisyhp al à siraP ed secneics sed étlucaf sel imraP .stnaiduté 677 ne secneics sed étlucaf al ed 5981 reivnaj euq a y'n li, semmef 72 .serègnarté tnos setnaiduté sed trapulp al, enicedém ne'uq srola, serègnarté tpes tnemelues tnod,

nE2981 sram al ed eélbuem erbmahc enu snad eganéméd elle, srettalF eur el snad nital reitrauQ sneicisyhp sed sruoc sel tius ellE .étlucaf al ed snoitallatsni sed ehcorp sulp te emlac sulp, ytuoB dnomdE te nnamppiL leirbaG sneicitaméhtam sed te évelniaP luaP te lleppA luaP .

nE3981 telliuj al à noitomorp as ed erèimerp euçer tse elle, ecnecil nE .seuqitaméhtam ne seduté sed erviusruop ed temrep iul iuq, eédrocca tse iul selbuor 006 ed seduté'd esruob enu, été'l tnadneP .euqisyhp ed 4981 telliuj al à ednoces euçer tse elle, ecnecilengoloP ne ruoter nu srola egasivne ellE .seuqitaméhtam ed .

eiruC erreiP ceva egairam te ertnocneR

eénna'l ed tubéd el siupeD4981 ed seuqisyhp sehcrehcer sed eriotarobal el snad issua elliavart elle, nnamppiL leirbaG al leuqud nies ua, elanoitan eirtsudni'l ruop tnemegaruocne'd étéicoS rertnocner srola tiaf iul gruobirF ed étisrevinu'l ed ikslawoK fezóJ ruesseforp eL .xuavart ses neib à renem ed noçaf enu cnod ehcrehcer te setaitraps snoitidnoc sed snad elliavart y ellE .sreica stneréffid ed seuqiténgam sétéirporp sel rus sehcrehcer sed eifnoc iul eiruC erreiP'l à euqisyhp ed xuavart sed fehc, selleirtsudni eimihc ed te euqisyhp ed elapicinum elocÉ el tnemelagé eiduté iuq emsiténgam .elleutum noitanilcni enu eppolevéd es, noitaroballoc ettec tnarud, te, iul ceva relliavart ed retpecca rap rinif av ellE .

al ed noitapicnamé'l à repicitrap ed te rengiesne'd tub el snad te sneis sed rehcorppar es ruop, 5981 ne eivosraV à emêm ed tuot ertner eiraMengoloP à tneiram es sli : etpecca elle, esuopé nos rineved ed te siraP à rinever ed ednamed iul erreiP euqsrol siaM .xuaecS el, 5981 telliuj 62 .

'l étlucaf al à erapérp elle, etnavius eénna'Lnoitagérga eiraM, elèllarap nE .seuqitaméhtam noitces, sellif senuej sed tnemengiesne'l ruop akswodo?kS ed sruoc sel tius, eiruC siamroséd, niuollirB lecraM^{[etèlpmocni .fér]}noitagérga'l à erèimerp euçer tse elle, 6981 nE .sreica sel rus ehcrehcer ed xuavart sreimerp ses etnemucod te .tarotcod ed esèht enu à relliavart tnatiahuos, eriadnoces tnemengiesne'l snad etsop ed sap tnadnepec dnerp en ellE .

eL7981 erbmetpes 21, ellif erèimerp as à ecnassian ennod elle, enèrI .

muidar ud etrevuocéd te tarotcod ed esèhT

tarotcod ed esèhT.eiruC eiraM ed

sed etrevuocéd aLX snoyar rap negtnöR mlehliW sel, ehcnaver nE .ehcrehcer ed sétivitca sesuerbmon ed à ueil ennod te euqifitneics étuanummoc al snad têrétni dnarg nu ellievé 5981 ne lereuqceB ed snoyar rap strevuocéd, lereuqceB irneH ed tejus nu srola ehcrehc iuq, eiruC eiraM .emsaisuohtne let nu ertîan tiaf erocne sap tno'n, tarotcod ed esèht'l rap stiudorp stnemennoyar sed eduté'l rus esèht ed xuavart ses 7981 ne ecnemmoc ellE .stnemennoyar sec ed eduté'l à rercasnoc es ed tisiohc, muinaru séleppa erocne àl-tnemom ec à, seuqinaru snoyartnemélé tec à seuqificéps tiorc sel no rac ud étivitcaoidar al ervuocéd elle'uq ec à'uqsuj muiroht sèrpa uep, tdimhcS lraC drahreG .

'l ed ruetcerid el rap noitisopsid as à sim, eriatnemidur reileta nu snad, muinaru'd sles sed setnasinoi séticapac sel reifitnauq à ehcatta's ellEselleirtsudni eimihc ed te euqisyhp ed elapicinum elocÉ, regrebneztühcS luaP'l erusem ed cnab emmoc tnasilitu, ecneirépxe'd elocotorp nu erobalé elle, erbmecéd nE .ertèmortcelé euqirtceléozéip erèrf-uaeb nos te eiruC erreiP iram nos rap érobalé eiruC seuqcaJ rap sinruof tnos iul iuq, muinaru'l ed tnanetnoc xuarénim te sles, xuatém xuerbmon ed enimaxe eiruC eiraM, noçaf ettec eD .ria'l ed noitasinoi'l rus stnemennoyar sed teffe'l noisicérp ednarg enu ceva rerusem ed temrep iuq noitatnemurtsni, nassioM irneH, dratÉ noéL erdnaxelA, xiorcaL eniotnA te yaçrameD elotanA enèguE .

al euq isnia ertnom ellEednelbhcep al te etiloclahc'l euq sevitca sulp siof xued te ertauq tnemevitcepser tnos muinaru el sétnesérp tnos statlusér seS .euqimihc étéirporp enu non te emota'l ed étéirporp enu tnos « lereuqceB ed snoyar » sel euq tiudéd ne eiruC eiraM te setrevuocéd sec remrifnoc ed temrep elleicifitra etiloclahc ed nollitnahcé nu'd esylana'L .tnenneitnoc sli'uq muinaru'd noitroporp al ed dnepéd siam, séiduté xuairétam sed taté'l ed etnadnepédni tnemelagé erèva's eérusem étivitca'L .8981 lirva 21 rap nnamppiL leirbaG'l à secneics sed eimédacA .

el 8981 ne tneitbo eiruC eiraMrengeG xirp 000 4 ed tnatnom nu'd, secneics sed eimédacA'l ed scnarf ne, sesirper xued à xirp ec uaevuon à ardneitbo ellE .xuatém sed seuqiténgam sétéirporp sel rus xuavart ses ruop, 0091 ne te 2091 .

‘l ed enutrof ed eriotarobal ruel snad eiruC eiraM te erreiPselleirtsudni eimihc ed te euqisyhp ed elapicinum elocÉ.6091 srev,

al rus xuavart ses étôc ed essial erreiP, 8981 nEéticirtceléozéip al ed eduté nos rus esuopé nos erdniojer ruop étivitcaoidar ed rinev tnof sli, érépseni tnemecnanif nu à ecârG .unnocni tnemennoyar ud enigiro‘l à stnemélé sel sevitcaoidar sehcor sed relosi'd tse tub rueL .lahtsmihcaoJ ne, emêhoB ed sennot seuqleuq, ednelbhcepneisirap eriotarobal ruel snad ed noitcerid al suos ésilaér tse, noisicérp ednarg sulp al tnaegixe, xueregnad édécorp, iarenim ud eganiffar eL .tnoméB evatsuG el, tnemélé levuon nu'd etrevuocéd al ecnonna eiruC eiraM, telliuj 81 eL .stnemélé xuaevuon xued tnemevitceffe tnervuocéd slI .ruoc enu rap tnemeuqinu érapés, reileta‘l ed étôc à evuort es iuq ragnah nu snad, eriotarobal ud xuavart sed fehc te etsimihc, muinolop sulp siof stnec ertauq tse iuq, ednelbhcep al ed eussi, eéniffar ecnatsbus al snad tnesérp, evitcaoidarmuinaru'l euq 'l rap isnia émmon tse tnemélé'L .secneics sed eimédacAengoloP al, enigiro‘d syap nos à ecneréfér ne .

eLerbmecéd 62 ceva, 8981 tnoméB evatsuG ud etrevuocéd al ecnonna elle, muidar ud à élêm) tnemélé tec ed, rupmi erocne, erurolhc ed emmarg nu‘d sniom rinetbo ruop ednelbhcep ed sennot srueisulp retiart ullaf arua lI .muyrab dnamella etsimihc eL .trofnoc uo egaffuahc tuot ed suvruopéd xuacol sed snad, seliciffid snoitidnoc sed snad seéutceffe tnos, iarenim ed sennot ed ritrap à setiaf, snoitcartxe seC .(dlawtsO mlehliW : eralcéd, eiruC eiraM te erreiP ed liavart ed ueil el tnatisiv, « iom ed tiauqom es no‘l euq urc siarua‘j, eimihc ed slierappa sed uv sap siava y‘n ej iS .erret ed semmop à ragnah ud te elbaté‘l ed siof al à tianet eriotarobal eC » .

eL0091 erbotco 62 ed euqisyhp ed secneréfnoc sed eégrahc eémmon tse elle, 1^er te 2^e‘l à seénna sellif senuej sed eriadnoces tnemengiesne'd erueirépus elamron elocÉ) servèS .(

nE2091 telliuj nu tneitbo elle, emmargicéd ed muidar ed erurolhc el snad tnemélé tec ed noitisop al reifitnedi'd temrep iul iuq, veïeledneM ed uaelbat eélutitni, seuqisyhp secneics ne tarotcod ed esèht as tneituos ellE .sevitcaoidar secnatsbus sel rus sehcrehceR el, 3091 niuj 52« elbaronoh sèrt » noitnem al tneitbo elle ; siraP ed étisrevinu'l ed secneics sed étlucaf al tnaved, .

iram nos ceva éitiom enu egatrap elle tnod 3091 euqisyhP ed leboN xirp ud emôlpid eLeiruC erreiP à eéubirtta tnaté éitiom ertua'l, lereuqceB irneH.

eL3091 erbmecéd 01 te eiruC erreiP iram nos ceva tioçer eiruC eiraM, lereuqceB irneH el, euqisyhp ed leboN xirp « lereuqceB irneH ruesseforp el rap trevuocéd snoitaidar sed enèmonéhp el rus enummoc ehcrehcer ruel rap, sudner secivres sruel ed ecnassiannocer ne » à recalpéd es riovuop ed tnava na nu'd sèrp erdnetta tnorved eiruC eiraM te erreiP, étnas ed snosiar sed ruoP .mlohkcotS .xirp el rehcrehc y rella'd te

ed te lereuqceB irneH'd smon sel euq tianetnoc en esiaçnarf secneics sed eimédacA'l rap esimsnart noitisoporp al euq tnertnom leboN étimoc ud sevihcra sel te leboN xirp nu riovecer à emmef erèimerp al tse eiruC eiraMeiruC erreiPétuoja tios eiraM ed mon el euq ruop, siodéus neicimédaca nu'd noitércsidni'l ed etius al à, ic-iulec ed noitnevretni'l ullaf arua li : .

esuesnad aL .cilbup euq euqifitneics tnat tnemeuogne nu tneticsus setrevuocéd sec te erbèléc tneived elpuoc eLrelluF eïoL emutsoc nu eriaf à redia'l ed ednamed ruel tnecserohpsohpsnosiar sel tnauqilpxe ne iul ne, tnesufer sli'uq ec, muidar ua ^{[eriassecén .fér]} .muidar ud emèht el rus elcatceps uaevuon nu recnal ed tnava, elicimod à elcatceps nu erffo ruel, eima ruel ardneived iuq, esuesnad aL .

al ed etaérual emmef erèimerp al tse eiruC eiraM, 3091 ne tnemelagÉyvaD elliadém al tioçer elle, etnavius eénna‘L .iccuettaM elliadém el ecnassian ennod te erbmecéd 6, ellif emèixued as à evÈ .

ehcrehcer te tnemengiesnE

te eiruC eiraMéracnioP irneH reimerp ua yavloS sèrgnoC.1191 ne

.(ervbefeL ertâéhtihpma sruoj son ed) ennobroS al ed euqisyhp ed ertâéhtihpma neicna'l ed eértne'l à euqalP

.secneics sed étlucaf al à eruesseforp emmoc eiruC eiraM ed etisiv ed etraC

ne émmon tse eiruC erreiP, leboN xirp ud noitnetbo'l ed etius al À4091 erbotco al à euqisyhp ed eriahc ellevuon enu'd erialutit ruesseforp secneics sed étlucaf'l ed siraP ed étisrevinu eéutis, NCP tacifitrec ua eércasnoc, étlucaf al ed exenna'l ed ruoc al snad eriotarobal nu'd noitcurtsnoc al tneitbo te reivuC eur 21eriahc al à éil eriotarobal ud xuavart ed fehc eémmon tse eiruC eiraM . .

eL6091 lirva 91 .eiruC seuqcaJ, erèrf nos rap te, eiruC enèguE, erreiP ed erèp el rap tnevius iuq seénna seliciffid sel snad eunetuos tse te etrep ettec ed tnemelbarud erffuos eiruC eiraM .lavehc à erutiov enu rap tnemelletnedicca ésrevner, truem erreiP,

erèimerp al srola tneived eiruC eiraMecnarF ne emmeferiatisrevinu eriotarobal nu'd ecirtcerid ^{[etèlpmocni .fér]} ellieucca elle, 4391 à 6091 eD .semmef 54stnemeturcer ses snad etsixes noitcelés enu recrexe snas, .iram nos émuhni tse ùo ueil ud ehcorp sulp ertê'd nifa, xuaecS à ref ed nimehc ud eur al snad 7091 ne eganéméd ellE .

el sruoc ud eégrahc tse eiruC eiraM1^re6091 iam al tnaneved, erreiP ed tnemecalpmer ne ennobroS al à ruesseforp emmef erèimerp el ueil a elaruguani noçel aS .6091 erbmevon 5 .ednom ud semmef te seuqitilop sétilannosrep, setsitra, setsilanruoj tnesserp es ùo, ennobroS al à secneics sed étlucaf al ed euqisyhp ed ertâéhtihpma‘l snad lanruoJ eLsemret sec ne tnemenévé'l eulas : 

« .sniamuh sertê sed tnordneived semmef sel ùo ehcorp tse spmet el : sid el suov ej, étirév nE ? elâm emmoh'l ed étiroirépus eudnetérp al siamroséd ares ùo, sexes xued sed stnaiduté xua rueirépus tnemengiesne'l rennod à esimda tse emmef al is, raC .ruoj ec ne snorbéléc suon euq etsiniméf eriotciv ednarg enu […] tse'c »

el eriahc al ed erialutit ruesseforp eémmon tse ellE8091 erbmevon 61 .« étivitcaoidar te elarénég euqisyhp » etiusne tneived eriahc al ed élutitni'L .

ruesseforp ud eétsissa, 0191 nEenreibeD siuoL-érdnA ed emrof suos muidar ed emmarg nu relosi à tneivrap eiruC eiraM, latém el eénna emêm al eilbup ellE .rup étivitcaoidar ed étiarT'l à sdrasufyerditna stadidnac ed euqitamétsys noitcelé'l tnasufer sruesnep-erbil te sdrasufyerd, xuacirélcitna seD .ecnarF ed tutitsnI'l à relutsop ed tnelliesnoc iul secneics sed eimédacA tse'c siam, ylnarB drauodÉemsitavresnoc nos ed nosiar ne tnemelbalbmesiarv, xiov xued ed étirojam enu ceva, ulé tse iuq .

tubéd epicitrap ellE1191 erbmevon reimerp ua yavloS sèrgnoC egleb leirtsudni te etsimihc el rap écnanif te ésinagro, yavloS tsenrE euq slet, sneicisyhp xuerbmon ed tinuér sèrgnoc eC .kcnalP xaM, nietsniE treblA te drofrehtuR tsenrE enneihcirtuA‘l elpmexe rap etpmoc no) stnavius sel ruop elues al euqserp te sèrgnoc ec ed emmef elues al tse ellE .rentieM esiL .(

.eiruC akswodolkS eiraM ed 1191 ed eimihc ed leboN xirp el tnangapmocca emôlpid eL

eL1191 erbmevon 4 ed elagujnocartxe nosiail al : « nivegnaL eriaffa »'l etalcé, renimret es ed tneiv yavloS sèrgnoc el euq srola, nivegnaL luaPsiaçnarf eganém nob nu resirb tnanev esianoloP » ed etiart al iuq, etsilanoitan esserp al ed sertit sorg sel tiaf (sna qnic siuped evuev srola) eiruC eiraM ceva eimihc ed leboN xirp ud taérual eL .engoloP ne enruoter eiruC eiraM euq retiahuos à unev tse ne euqilbup noitcurtsnI‘l ed ertsinim el euq etneloiv is été a esserp ed engapmac aL .niav ne siam, seéilbup serttel sed ruenet al tnetneméd xued suoT .nital reitrauQ el snad tiauol, ecrovid ed ecnatsni ne, nivegnaL luaP euq tnemetrappa'l snad erèrf-uaeb el rap seélov été tno serttel seC .euqilbup noinipo'l tnemmalfne iuq serttel sed tneilbup etiord emêrtxe‘d xuanruoj seD .« suinehrrA etnavSeriaffa ettec ed etius al à siva‘d egnahc, tiaegaruocne'l iuq, .

eL1191 erbmevon 8 el euq tnamrofni'l emmargélét nu tioçer eiruC eiraM, eladnacs ud tipéd ne te trof sulp ua, eimihc ed leboN xirp, énrecéd tse iul « sésopmoc sruel ed te erutan ruel ed eduté‘l rap, muinolop el te muidar el : stnemélé xuaevuon ed etrevuocéd al rap eimihc al ed tnemecnava‘l ruop secivres sed ecnassiannocer ne » .

ne xirp el rehcrehc rinev sap en ed leboN étimoc ud noitseggus al érglaMedèuS el tioçer el te recalpéd es ed tisiohc elle, ervuoc al iuq eladnacs ud euq isnia seuqitilop snoisserp ed nosiar ne 1191 erbmecéd 01 à mlohkcotS .seuqifitneics xuavart ses ruop leboN xirp xued rinetbo à ennosrep erèimerp al tse ellE .

eénna'l ed stnemenévé sel rap eilbiaffa, eiruC eiraM euq tnervuocéd snicedém seL1191 eidalam enu'd etnietta tse, elanér'l ed tnemennoitcnof el rus erèimul al eriaf à tneunitnoc, setrevuocéd ses ed etius al à, sneicisyhp sertua'd elleuqal tnadnep, ecnecselavnoc eugnol enu siup, elacigrurihc noitarépo enu tibus ellE .emota .

muidar ud tutitsnI‘l te, erreuG ednarG al snad elôR

nE2191 ellatsni's eiruC eiraM, enuhtéB ed iauq ua n^o.63 

ruesseforp el, 9091 niFxuoR elimÉ‘l ed ruetcerid, ruetsaP tutitsnI rap tnemetiart nos à te recnac el ertnoc elacidém ehcrehcer al à ércasnoc, muidar ud tutitsnI nu‘d noitaérc al esoporp, eiparéhtoidar'l drat sulp ardneived ic-iulec — eiruC tutitsnI rap sénnoitnevbus, xuavart sel tnecnemmoc euq ruop 1191 erdnetta tuaf li, leboN xirp nos ed te eiruC eiraM ed étéiroton al érglaM .sirisO leinaD ed eigoloib ne ruehcrehc nu, ségétorp ses ed nu rinev tnasiaf ne, lairotcerid egatrap nu sulp ed esopmi xuoR ruesseforp eL .noyL ruetcod el, duageR suidualC rap trevuocéd, X snoyaR) eihpargoidar al ed te (muidar) étivitcaoidar al ed egasu'l tnalêm te tnasiorc ne, recnac el ertnoc eiparéht ed euqigoloib ehcrehcer enu erdnerpertne tuev iuq negtneoR .(

éutis, tutitsnI‘L .etsop ec à sevitaler snoitavitom sel te àl-euqsuj stiudnoc a li'uq xuavart sed statlusér sel esopxe li'uq nifa, tadidnac ed nemaxe nu à noitcerid as suos simuos tios, elle'd unnocni sruellia rap, ruehcrehc-ruetcerid tnadnetérp el euq egixe, nolbuod ne eécalp ertê'd eéxev, eiruC eiraMmlU'd eur al tnava etsuj, 4191 ne évehca tse, elaidnom erreuG erèimerP al rus éxa, ruetsaP eriotarobal el te, eiruC eiraM rap égirid, eimihc ed te euqisyhp ed eriotarobal el : seriatnemélpmoc secnetépmoc xua seriotarobal xued tinuér lI .eiparéhtoidar rap égirid, duageR suidualC .

‘d sétôc xuA .erreug al tnarud tnemeriaropmet aremref iuq, muidar ud tutitsnI‘l ed serbmem sertua sel emmoc tuot, esilibom es eiruC eiraM, etalcé erreug al euqsroLerèlcéB eniotnA al ed edia'l ceva te, seémra sed euqigoloidar ecivres ud ruetcerid, eguoR-xiorC seémmonrus « seuqigoloidar secnalubma » sed, selibom selacigrurihc sétinu tiuh-xid ed noitpecnoc al à epicitrap elle, iroiretsop a » sel seiruC setitep« sésselb ed égrogne tnorf ud xuatipôh sel tnatisiv ne engapmac erèimerp enu (togaR siuoL) ruetatnemirépxe nitnarobal-rueffuahc nos ceva ennosrep ne éruguani siup, egasu snas duageR suidualC ed ehcrehcer ed leirétam erporp el tnanerp ne, cangiloP ed essecnirp al ed erutiov al tnatpada te tnatnurpme ne elibom étinu erèimerp al evitaitini erporp as ed tiurtsnoc a ellE .'d sépiuqé emsiruot ed selucihév sed tnos, « seiruC setit'p » ed mon el suos éngiséd a eriatilim togra'l euq eC .negtnöR slierappa enu ceva omanyd sed erdnerp ed tnettemrep selucihév seL .sésselb sed seriatinas stnemecalpéd sel retimil isnia te elliatab ed spmahc sed sèrp sèrt erdner es cnod tnavuop te, elucihév ud ruetom el rap eétnemila seihpargoidar ne étreséd muidar ud tutitsnI‘l emrofsnart eiruC eiraM .euqihpargoidar fitisopsid el suos etaidémmi tios eéréffid tios, elacigrurihc noitarépo'l retilicaf te sellab sed te subo'd stalcé sed tnemecalpme'l tnemésicérp sulp reutis ruop elitu sèrt noitarépo, sésselb sed 4191 tûoa-edia semmef senuej ed snolliatab sed remrof ruop, eigoloidar ed elocé elbatirév ne setsigoloidar .seriatilim xuatipôh sed nies ua, eigoloidar ed sexif setsop 051 ed noitaérc al à épicitrap issua a ellE .

eriudnoc ed simrep nos tneitbo elle, 6191 telliuj 82 eL ellif as rap etniojer tse ellE .seihpargoidar sed resilaér tnorf el rus tnemerèilugér trap te enèrI .erreug al etuot tnarud engapmac ed xuatipôh srueisulp snad emêm ed tiaf iuq, sna fuen-xid ed eégâ,

.1291 ne treffo terffoc eL

nE8191 erbmevon el ertnoc ettul al ruop muidar ud seuqitueparéht sutrev sed etrevuocéd al sèrpA .eppolevéd es tutitsni'l euq te tneulffa snod sel euq ruop 0291 seénna sed tubéd el erdnetta arduaf lI .serèicnanif sétluciffid sed à ecaf eriaf tiod muidar ud tutitsnI‘L .etnatsissa nos tneived enèrI ellif aS .muidar ud tutitsnI‘l à etsop nos repucco nifne tuep eiruC eiraM, erreug al ed nif al à, recnac …slievér, setteragic, setnassinuejar semèrc — etnaruoc noitammosnoc ed stiudorp xuerbmon ed snad ésilitu ertê'd tniop ua, leirtsudni tuotrus te eriaréttil tnemeuogne fiv nu tîannoc muidar el,

) semmef ed puocuaeb tnod, sregnarté tnemmaton, sneicisyhp te stnaiduté xuerbmon ed ellieucca muidar ud tutitsnI'LyereP etireugraMregnarté'l à emmoc ecnarF ne eniniméf noitapicnamé'l à isnia eubirtnoc te, (etnatsissa nos tuf .

.3291, (egami'l ed ehcuag à sab ne eutis es, emmef elues, eiruC eiraM) siraP ed secneics sed étlucaf al ed liesnoc ud ecnaés, leunaM irneH

etsilanruoj al, 1291 nEyenoleM ylgnittaM eiraM 000 001 ed etcelloc enu esinagro sniaciréma srallod ed noillim nu norivne) ro scnarf xua egayov reimerp nos eutceffe eiruC eiraM .tutitsni'l ruop muidar ed emmarg nu retehca essiup eiruC eiraM euq nifa seniaciréma semmef sed sèrpua (sinU-statÉ el 1291 iam 02 ed muidar ud enisu‘l à muidar ed emmarg nu retehca ruop, hgrubsttiP‘l à nod tiaf elle tnod, muidar ed emmarg uaevuon nu tioçer elle, seniaciréma semmef xua ecârg sruojuot, 9291 nE .séppolevéd a elle'uq sédécorp sel elleirtsudni erèinam ed sésilitu tnos ùo, eivosraV ed étisrevinu .

snoitaN sed étéicoS al ed sevihcra sel snad eiruC eiraM ed éngis tnemucoD

nietsniE treblA.eiruC eiraM te

'd sétôc xua egagne's te, tnemémroné egayov elle, eéticillos sèrTnietsniE treblA al snad elleutcelletni noitarépooc ed elanoitanretni noissimmoC .

mon te esianolop étitnedi nos à tnemehcattA

siof srueisulp engoloP ne seénemme a sel te esianolop eugnal al sellif ses à sirppa isnia a ellE .esianolop étitnedi nos ed tnemitnes el udrep siamaj a'n eiruC eiraM, egairam nos à eéil esiaçnarf noitasilarutan as érglaM euqimihc tnemélé'l ed mon eL .muinolop .engoloP al à egammoh ne eiruC eiraM rap isiohc été issua a

sessur uo sianolop seriatanitsed sed ruop secnadnopserroc sed tiangis elle'uqsrol akswodo?kS ellif enuej ed mon nos tiatuoja ellEeuqopé'l à egasu'd tiaté li emmoc, sleiciffo stnemucod sertua uo seuqifitneics snoitacilbup sel ruop « eiruC erreiP emadaM » tnemelarénég tiasilitu te, « eiruC eiraM » selacima te selailimaf secnadnopserroc sel tiangis elle, sniomnaéN .1191 ed eimihc ed leboN xirp nos rus erugif iuq mon el tse'c euq reton tnemelagé tuep nO .egammoh tnasiaf iul stnemitâb te stnemunom sed trapulp al ruop engoloP ne ésilitu sruellia'd tse « eiruC-akswodo?kS » mon eL . .

stnemegagnE

enu‘d noitarécracni‘l ertnoc tnemeuqilbup etsetorp siam, seuqitilop stabéd sdnarg ed srol itrap erdnerp ed etivé eiruC eiraM, elanoitanretni arua nos érglaMettegarffus al ertnoc ecnonorp es te 1291 ne trom ed eniep seuqifitneics ed étuanummoc enu etneuqérf ellE .sdrasufyerd, scïal, sniacilbupér te setsissergorp al rap eéuqram emêm-elle tnaté, elanoitanretni noitarépooc al ruop egagne's te elaidnom erreuG erèimerP« elpuep ua tnenneitrappa setrevuocéd sel » euq tnamitse, seuqifitneics setrevuocéd ses reteverb sap tiaf en ellE . .

trom te eidalaM

sel tnadnep sucer X snoyar ed sesod setrof xua te 8981 siuped eiduté elle'uq sfitcaoidar stnemélé xua noitisopxe ednarg port enu'd erffuos eiruC eiraMseihpargoidarselliero sed te xuey sed uaevin ua tnemmaton, erreug al tnarud sedalam sed el euq esnep te eilbiaffa tse elle, 0291 seénna sed tubéd el sèD .muidarétnas ed semèlborp ses snad étilibasnopser eniatrec enu riova tiarruop, sehcrehcer ses ed eitrap ednarg enu ercasnoc elle leuqua, muidar el rap setiudorp snoitaidar xua ecârg recnac el ertnoc rettul ruop seuqitueparéht sehcorppa'd tnemeppolevéd el snad tnemmaton, tutitsnI nos ed noitcerid al à tnadnepec etser ellE . .

enu‘d etniettAeimécuel enu éhcnelcéd tnaya etiudni-oidar euqisalpa eiména el dner es elle, 4391 niuj 92 ua muirotanas ed zomellecnaS à yssaP el truem y ellE .eésilatipsoh ertê y ruop telliuj 4424 erbmahc al snad, sna 66 à, .

étirétsoP

: sellif xued ed stnerap sel tnos eiruC eiraM te erreiP

• eiruC-toiloJ enèrI el, stnerap ses emmoc, tioçer iuq, eimihc ed leboN xirp, xuopé nos ceva 5391 ne eiruC-toiloJ cirédérF; elleicifitra étivitcaoidar al rus xuavart sruel ruop
• eiruC evÈ esuopé iuq te, erèm as ed eunnoc tnemelaidnom eihpargoib enu tircé iuq, essiuobaL yrneH'l ed fitucéxe ruetcerid ed étilauq as ne, iuq FECINU el tioçer, xiap al ed leboN xirp.5691 ne noitasinagro ettec à éubirtta

xuavarT

euqimihc non te euqisyhp étéirporp enu : étivitcaoidar aL

al te muinaru‘l tnod xuarénim te sles, xuatém eiduté elle, noçaf ettec eD .snoyar sec rap etiudorp noitasinoi'l reifitnauq ruop eiruC serèrf sel rap tôt sulp sna ezniuq étnevni noisicérp ed ertèmortcelé'l tnemesueinégni esilitu ellE .seuqinaru snoyar sed eduté'l à reidéd es ed tnemelanif edicéd te, engiesner es, stcatnoc sed dnerp, ecnarF ne tneiver ellE .niav ne, tub ec snad engoloP ne dner es ellE .sétilibissop ed egatnavad tnalecer tejus nu srol sèd ehcrehcer te seétimil snoitidnoc sed snad elliavart ellE .reica'd setros setneréffid reiduté ruop namppiL leirbaG rap eéhcuabme droba'd tse eiruC eiraMednelbhcep al te evitca sulp siof ertauq tse ic-ellec euq tiudéd ne ellE .etiloclahc rap secneics sed eimédacA'l à sétnesérp tnos xuavart seS .étivitcaoidar al : euqimihc étéirporp enu non te emota'l ed euqisyhp étéirporp enu tse seuqinaru snoyar sed étéirporp al euq rertnoméd ed tneiv ellE .muinaru tnemélé'l ed étitnauq al ed euq eriartnoc ua dnepéd en ellE .euqimihc emrof as ed etnadnepédni elèvér es muinaru'l ed étivitca'L .muinaru'l euq evitca sulp siof xued namppiL leirbaG el 8981 lirva 21 .tarotcod ed esèht as ed tubéd el sèrpa na nu'd sniom,

muinolop ud te muidar ud etrevuocéD

ed erutrevuoc ne eiruC eiraMruoj ud semmoH seL.1191,

rap sétnesérp tnos xuavart seC .muidar el te muinolop el, stnemélé xuaevuon xued 8981 ne rirvuocéd ed eiruC xuopé xua temrep elle'uqsiup esueutcurf elèvér es eédi etteC .stnemélé sec relosi'd tnattemrep euqimihcoidar edohtém enu tniop ua srola tnettem slI .muinaru'l euq sfitca sulp stnemélé'd tneivorp, eévelé tnemerèilucitrap, ednelbhcep al ed étivitca'l euq tnesoppus erreiP iram nos te eiraMlereuqceB irneH el rap sésnepmocér tnos te secneics sed eimédacA'l à euqisyhp ed leboN xirpeiruC xuopé xua éitiom ertua'l te, fitcaoidar tnemennoyar ud etrevuocéd al ruop lereuqceB à tneiver éitiom enu tnod, 3091 ne al esuac ne temer etrevuocéd etteC .selbatsni sruellia rap semota, muinolop ed te muidar ed semota sed ecnetsixe‘l ed noitartsnoméd erèimerp al tse'C .euqitna euqcerg noitpecnoc .selbats semota'd inif erbmon nu cnod tiatsixe li'uq te, ellenreté te elbacésni tiaté erèitam al euq tialupits iuq

eimihc ed leboN xirp el tioçer eiruC eiraM, 1191 nE « .elbauqramer tnemélé tec ed sésopmoc sed te erutan al ed eduté'l te muidar ud noitalosi'l rap, muinolop te muidar stnemélé sed etrevuocéd al rap eimihc al ed sèrgorp el snad secivres ses ed ecnassiannocer ne »,

ed sevresér sel ruoPednelbhcep norab ud étisorénég al rus retpmoc tiavuop elle, strevuocéd tnemehcîarf stnemélé xued sel tiayartxe enneicisyhp al ùo'd dlihcshtoR ed irneH ed sennot xid érvil a iul iuq muinaru'd iarenim siaçnarf leirtsudni'l rus retpmoc ûd a eiruC eiraM, ehcirtuA'l ruop eévresér etiusne été tnaya ecruos etteC .emêhoB ed tnanev elsiL ed temrA .

muidar ud euqimota essam al ed noitanimretéD

.muidar ud euqimota essam al noitcartsuos elpmis rap isnia renimretéd te, laitini muidar ed erurolhc el snad etnesérp erolhc ed essam al eriudéd ne tup elle, tnegra'l ed te erolhc ud seuqimota sessam sel tnassiannoc, étipicérp tnegra'd erurolhc ud essam al tnanimretéd nE .tnegra'd etartin ed tuoja rap erurolhc snoi sel retipicérp tiaf siup, eunnoc essam ed muidar ed erurolhc ud suossid a eiruC eiraM, muidar ud euqimota essam al renimretéd ruoP

servuEO

• muiroht ud te muinaru‘l ed sésopmoc sel rap simé snoyaR.8981,
• sevitcaoidar secnatsbus sellevuon seL.0091,
• sevitcaoidar secnatsbus sel rus sehcrehceR, 2^e.4091, siraP, noitidé
• sed ecaférPeiruC erreiP ed servuEO.8091,
• étivitcaoidar ed étiarT.0191, 1 emot,
• étivitcaoidar ed étiarT.0191, 2 emot,
• erreug al te eigoloidaR aL.1291,
• eiruC erreiP.4291,
• eriaélcun erutcurts al ceva noitaler ne sfitcaoidar sproc sed ammag, ateb, ahpla snoyaR seL.3391,
• , eiruC eiraMsima son ed stnafne sel ruop eriatnemélé euqisyhP : (7091 ne sennavahC ellebasI rap seillieucer) eiruC eiraM ed snoçeL, ecneicS PDE, 3002 )CLCO 4673178621(

segammoH

ed te (tuah ne) eiraM ed sebmoTeiruC erreiP ua (sab ne) noéhtnaP.

eiruC eiraM eénna » eémalcorp été a 1102 eénna'L te « eimihc al ed elanoitanretni eénna‘l rap seinu snoitaN sed elarénég eélbmessA el rerbéléc ruop 001^e nos ed eriasrevinna eimihc ed leboN xirp .

snoitcnitsiD

• euqisyhp ed leboN xirP ceva égatrap xirp — xuopé nos ed sétôc xua, (3091) lereuqceB irneH.
• eimihc ed leboN xirP el rus xuavart ses ruop leudividni ertit à, (1191) muinolop el te muidar.
• al esufer elle, eiruC erreiP xuopé nos cevAruennoh'd noigéL : eralcéd eiruC erreiP .« étissecén al sap siov ne'n eJ » noleS .eiruC evÈ » sed ecalp ne esim al ed etius al à « erreug ed tiaf » ruop eénnod été tiava iul elle is eétpecca tiarua‘l eiraM, seiruC setitep« .

noéhtnaP uA

eLnoéhtnaP à, siraP.

iram nos ed xuec ceva séréfsnart été tno setser ses, eiruC ellimaf al ed uaevac el snad xuaecS à eémuhni droba'DeiruC erreiP el snad IIIV uaevac ud noéhtnaP el siraP à 5991 lirva 02 tnedisérp ud noisicéd rus, dnarrettiM sioçnarF sianolop tnedisérp ud ecnesérp ne te as??aW hceLerporp etirém nos ruop noéhtnaP ua eéronoh emmef elues al, 4102 ne'uqsuj, tse ellE .eébmolp erutlupés enu snad noéhtnaP ua écalp tse, siob ed sruessiapé xued ertne bmolp ed ehcuoc enu tnanetnoc lieucrec nos ed itros, éifimom sproc nos, elleudisér noitaidarri'd euqsir tuot retivé ruoP . .

'l rap setiaf sesylana sel : elituni tiaf ne tse noituacérp etteCstnasinoi stnemennoyar sel ertnoc noitcetorp ed eciffO 2.0 ed etteleuqs ud étivitcaoidar ed leudisér uaevin nu tnertnom 5991 lirva ne noéhtnaP ua xuaecS ed erèitemic ud éréfsnart été a sproc el ùo tnemom ua qBmc/²mc/qB 5.0 te ateb ²lieucrec el ruop étilibatcetéd ed liues ua rueiréfni uaevin nu'uq isnia, ahpla eL .622 muidar'l, eésuaponém emmef enu zehC .so sel snad sna 5,5 ed te reitne sproc el snad sruoj 009 ed tse muidar ud euqigoloib eiv-imed aL .ehcrehcer ed tejus ec rus erdniom étivitca enu'd te eriotarobal nos snad noitcetorp ed serusem sed noitaroiléma'l ed tiaf ud : snosiar srueisulp ruop eiv as ed seénna serèinred sel snad tneménatnops énimilé ertê up tiarua sproc nos snad tnesérp esoropoétsomuidar ud noitanimilé'l érélécca tiarua .

eiruC seésuM

• siraP‘l ed nies ua : eiruC tutitsni nu, siraP à eiruC eésum neicna'l ed semêm xuacol sel snad éifidé été a muidar ud tutitsnI.recnac el ertnoc ettul al ed te étivitcaoidar al ed eriotsih'l ed sepaté sednarg sel, leboN xirp qnic xua ellimaf al ed lennoisseforp te lennosrep sruocrap sel srevart à, ecarter te euqifitneics eniomirtap ehcir nu rirvuocéd ed cilbup ua esoporp li, tiutarg tnemerèitnE .trom as à'uqsuj alliavart euqifitneics al ùo,
• eivosraV el : eiruC-akswodo?kS airaM eésum éutis, aterF acilu.61

stnemunoM

• 'l à tnemunoMakswodo?kS-eiruC eiraM étisrevinu ed nilbuL ne engoloP
• ed elliv ellieiv al snad tnemunom ertuAeciloP ne engoloP

• eiruC-akswodo?kS eiraM mon el tnatrop stnemunoM
• 
  à tnemunoMeivosraV, engoloP.
• 
  à tnemunoMnilbuL, engoloP.
• 
  à tnemunoMeciloP ne engoloP.

secneicS

• ‘Ltnemélé euqimota n^o ésitpab été a, 4491 ne trevuocéd, 69 muiruc ed ruennoh‘l ne erreiP.eiruC eiraM te
• 'Ledïorétsa eiruC (0007).ruennoh nos ne ésitpab été a, 9391 ne trevuocéd,
• 'Lelanoitanretni euqimonortsa noinU » ed mon el énnod a akswodolkS nu à « erianul erètarc nu à te 1691 ne neitram erètarc.3791 ne
• aLetikswodolks al, etiruc al te etikswodolksorpuc.setacilis sed epuorg ud sfitcaoidar tnemetrof xuarénim sed tnos

• 
  bP euqimihc elumrof ed) etiruc aL₃OU)₂(₈O₈(HO)₆H)3·₂.fitcaoidar larénim, ((O
• 
  .recnac el ertnoc elanoitanretni noinU, 1391

xuatipôh, tnemengiesne, sétisrevinU

01 ua eésopa euqalPnileuquaV eur.siraP à

• émmon eigolorécnac ed sianolop lanoitan lartnec tutitsnI'LeiruC-jeikswodo?kS iiraM .mi tutytsnI – iigoloknO murtneC« eiruC-akswodolkS eiraM tutitsni - eigolocno'd ertneC ») eivosraV à, .(
• ed latipôh'l ed elacidém eiregami'd ertnec nUsnossioS'l snad ensiAeiruC eiraM ed mon el etrop .
• 'L6 siraP étisrevinu ne, ecnarF.eiruC-eiraM-te-erreiP étisrevinu‘d mon el etrop,
• ed euqilbup étisrevinu‘LnilbuL ne, engoloP'd mon el etrop, akswodo?kS-eiruC eiraM étisrevinu .einilbuL w jeikswodo?kS-eiruC iiraM tetysrewinU.
• ÀsreitioP.mon nos tnemelagé etrop iuq eur enu'd sèrp, mon nos etrop eriatisrevinu étic enu,
• aL eiruC eiraMnoitaicossA pihswolleF sruehcrehc senuej sel ruop euqihpargoég étilibom al à edia‘d emmargorp nu tse sneéporue.
• erèirred, mon nos sirp tno seécyl te segèlloc, selocé 063 ed sniom sap : siaçnarf scilbup stnemessilbaté 000 76 sed notnorf ua érbéléc sulp el egannosrep emèizuod el tse eiruC eiraM, 5102 nEhpesoJ, (088) yrreF seluJ, (645) emaD-ertoN, (246) trevérP seuqcaJ, (274) niluoM naeJ, (434) sèruaJ naeJ, (924) crA'd ennaeJ, (324) yrépuxE-tniaS ed eniotnA, (814) eiraM etniaS, (773) oguH rotciV, (563) ruetsaP siuoL tnaved siam, (163) eiruC erreiP, (753) eniatnoF al ed naeJ(533) à eiruC eiraM ed mon el tnetrop siaçnarf seécyl seD .sellorihcÉ, elliesraM, esiO-rus-tnegoN, xuaecS, gruobsartS éérc a iuq) « eiruC eiraM » oidarluhcS, (sebraT, selliasreV, notneM, (semitiraM seplA) eriV te (sodavlaC) tîoneB-tniaS à tnemmaton eiruC eiraM ed mon el tnetrop siaçnarf segèlloc te selocé seD .(noinuéR aL) (eruE) yanreB à, (reillA) senitreséD à, sepmatÉ à, yotnoF à, (ellesoM) reM-rus-enyeS aL xua, saliL à, (sineD-tniaS-enieS) lenuL) siraP à, (tluaréH) 81^e à, (nangiP à, (tluaréH) snivorP à, sednaL-sed-noiR à, xuaE-sel-dnamA-tniaS à, nauoN-tneruaL-tniaS à, (rehC-te-rioL) gniocruoT à, enôhR-rus-nonruoT à, (ehcèdrA) seyorT.cte,
• à tnemmaton (eiruC-jeikswodo?kS iiraM .mi ec?c?atzskonlógo mueciL) eiruC eiraM ed mon el tnetrop sianolop seécyl seDeivosraV à, (ec?c?atzskonlógo mueciL IIIXX) eciwotaK à, (ec?c?atzskonlógo mueciL IIIV) ikslopokleiW wózroG à, (ec?c?atzskonlógo mueciL II) ecizdeizD-eciwohcezC, (eécyl lues) wóhcyrdnA.cte, (eécyl lues)
• el : eiruC eiraM ed mon el tnetrop senneimanteiv selocé seDelliV hniM ihC ôH à eiruC-eiraM eécyl.ïonaH à eiruC-eiraM eévirp elocé'l te
• 'l ed eértne'l ed étôc à eésoppa tse mon nos à euqalp enUICPSE.muinolop el te muidar el sélosi tneruf leuqel snad eriotarobal el éutis tiaté ùo, nileuquaV eur,
• .secneics sed nollivap el tnemésicérp sulp, « eiruC-eiraM nollivap » stnemitâb ses ed nu émmon a laértnoM ed siaçnarf egèlloc eL
• 'LnoyL ed (ASNI) seéuqilppa secneics sed lanoitan tutitsnI ne ennoisuf 9002 erbmevon selapicnirp xued ses seuqèhtoilbib mon el suos eiruC-eiraM euqèhtoilbiB ne eéruguani, 0102 lirva.
• 'l ed 2102-1102 snoitomorp seLnoitartsinimda'd elanoitan elocÉ ud te eporuE'd egèlloCeiruC eiraM ed mon el tnetrop .
• ud secalp ellim ed ertâéhtihpma‘Létnas al te ehcrehcer al rus noitamrof ed elôp ed (SRFP) neaC.eiruC eiraM ed mon el etrop,
• 'LeiruC eiraM livic latipôh - iorelrahC.
• 'LniavuoLCU'l ed tnadnepéd (eiruC erreiP tnemitâb ud étôc à éutis) eiruC eiraM ed mon ua seriotarobal te seriotidua'd tnemitâb nu edèssop euqigleB ne niavuoL ed euqinhcetylop elocÉ.

seriaténom snoissimÉ

005 ed telliBsiaçnarf scnarf.

•  005 ed tellib nUsiaçnarf scnarf simé été a eiruC erreiP te eiraM ed eigiffe'l à.
•  000 02 ed tellib nUsyto?zeiruC eiraM ed eigiffe‘l à simé été a sianolop .
• scnarf 001 ed (eiannom epparf) secèip siort, 4891 nEeigiffe nos à.trom as ed erianetnauqnic ud noisacco'l à seépparf été tno, EB ro te EB tnegra, UB tnegra ne,
• EB ro scnarf 005 te EB tnegra scnarf 001 : eiruC erreiP te eiraM ed eigiffe'l à sesimé été tno (eiannom epparf) secèip xued, 7991 nE
• .EB ro ne te EB tnegra ne, eigiffe nos à seitros tnos sorue 02 ed (elliadém epparf) secèip xued, 6002 nE
• al, 4202 sram nEsiraP ed eiannoMeiruC eiraM ed eigiffe'l à sorue'd semitnec 05 ed ecèip ellevuon enu noitalucric ne erttem av elle'uq ecnonna .

eilétalihP

• rap énissed tse recnac el ertnoc elanoitanretni noinU'l ruop iram nos ceva tnaicossa'l erbmit nu, 1391 nEerèizéN aL ed hpesoJ.euqopé'l ed seinoloc te seriotirret stneréffid sel snad énilcéd te esiaçnarf elatsop noitartsinimda'l ruop
• nUetsop-erbmit reilleT-trevY eugolatac) 8391 ne simé été a n^o ud etrevuocéd al ed sna 04 sed noisacco'l à, (204 muidar rap erreiPeiruC eiraM te .
• eiruC eiraM ed ecnassian al ed erianetnec el ruop, (3351 °n reilleT-trevY eugolatac) 7691 ne simé été a etsop-erbmit nU.
• reilleT-trevY eugolatac) 8991 ne simé été a etsop-erbmit nUn^o.muidar ud etrevuocéd al ed erianetnec el ruop, (0123 
• el simé été tno etsop-serbmit xueD1102 reivnaj 72 elliuef ne : reilleT-trevY eugolatac) n^o fiséhda-otua te 2354 n^oeiruC eiraM ed leboN xirp emèixued el rerbéléc te eimihC al ed elanoitanretnI eénnA'l reruguani ruop (425 .
• el simé été tno (ésilannosrep erbmit) ioM@erbmiTnoM ed (etrev ertteL firat te eriatiroirp ertteL firat serbmit 01 ed stenrac) srotcelloc xueD3102 sram 8 1) eiruC eésum el rap eiruC-eiraM-te-erreiP eur siraP à 5^e al ruop (emmeF al ed elanoitanretnI eénruoJ.(leusiv ed tnavres otohp al ed erianetnec) 3191 ne eiraM tnetnesérper slI .
• sertuA.ruennoh nos ne serbmit sed simé issua tno abuC te engapsE'l, eissuR al, (RDD enneicna) engamellA'l, engoloP al emmoc, syap sertua'D

...ortém ed noitats, seuR

91, siraP) sèruaJ-naeJ euneva 29^e.eiruC eiraM atibah ùo, (

31, siraP) erèicalG al ed eur 42^e.eiruC eiraM te erreiP tnerètibah ùo, (

) enuhtéB ed iauq 63siraP4, ^e.eiruC eiraM atibah ùo, (

• al elpmexe rap, selliv sesuerbmon sèrt ed snad eiruC-eiraM seuReiruC-eiraM-te-erreiP euresiaçnarf eimynodo ne sértnocner sulp sel 002 sed eitrap tiaf mon el, 7102 ne) siraP à .(
• 29 xua, siraP à, seésoppa sevitaromémmoc seuqalPsèruaJ-naeJ euneva91) ^e 42, (tnemessidnorra erèicalG al ed eur31) ^e 63 te (tnemessidnorra enuhtéB ed iauq) 4^e.(tnemessidnorra 
• eL7002 sram 8 à eéutis) neisirap ortém ud noitats al, yrvI (eiruC erreiP eésitpaber été a eiruC eiraM te erreiP.
• ud egaté emèirtauq ua eiruC-akswodo?kS airaM ellaSecneics al ed te erutluc al ed sialaP.eivosraV ed
• eiruC emadaM euR‘d reitrauq el snad eéutis armaH à, htuoryeB ua, nabiL.
• à eiruC-eiraM-te-erreiP eunevAsellexI) euqigleB ne, elatipaC-sellexurB ed noigér.(
• eiruC-eiraM erauqS el snad, siraP à 31^e.tnemessidnorra 
• .senilevarG à, eiruC-eiraM-te-erreiP egèlloc eL
• el rus évarg tse mon noSeigoloidar ed lairoméM (ed) neicna'l ed nidraj el snad égiré été a smon 951 enigiro'l à tiatropmoc iuq lairomém eL .reitne ednom el snad X snoyar sed sruetasilitu sreimerp sel imrap semitciv, (cte snitnarobal, sreimrifni, snicedém, setsimihc, sneicisyhp) étivitcaoidar al ed srytram te sreinnoip sel eromémmoc iuq, segroeG-tniaS latipôh (ed) à gruobmaH) engamellA el éruguani été a te (6391 lirva 4.

• 
  (engamellA), gruobmaH à segroeG-tniaS soipelksA euqinilC, eigoloidar ed lairoméM

erialupop erutluc al te stra sel snaD

al suos elarum erutniePsecneicS sed ecalp à evueN-al-niavuoL.

erutaréttiL

• ed lapicnirp egannosrep el tse eiruC eiraMeiruC erreiP ed troM aL ed kcnyrieN seuqcaJ.7002 ne éilbup
• , ssindeR neruaLtuollaF dna evoL fo elaT A: eiruC erreiP & eiraM: evitcaoidaR0102, skooB tI,
• oretnoM asoR) .dart rap longapse'l ed essuorihC mairyM, (riover et siamaj sulp en ed elucidir eédi'L »] etrev a revlov on ed aedi alucídir aL, éiliatéM snoitidÉ, siraP, [« .lloc, « euqinapsih euqèhtoilbiB » 5102 771, .p )NBSI 1-4610-622-01-979, CLCO 096364809(
• niarF enèrI, tnama nu dnerp eiruC eiraM, liueS ud snoitidÉ, siraP, 5102 753, .p )NBSI 1-603811-20-2-879 te 8-60381-120-2, CLCO 071714529(
• teiruH edualC, eiruC eiraM ed sruoma seL 1202, siraP, ehpylG snoitidÉ, )NBSI 9-692-51853-2-879(.
• , inaliM ecilAeiruC eiraM (neilati'l ed .dart) 9102, sikaruobmaC snoitidÉ, )NBSI 6-634-42663-2-879(

ertâéhT

• eidémoc al, sétrebil sednarg ed ceva, tneripsni eiruC eiraM te erreiP ed liavart el te eiv al, 9891 nEztuhcS rueisnom ed semlaP seL rap eéérc, kciwneF lëoN-naeJ ua sniruhtaM sed ertâéhT ertauq tioçer ecèip etteC .serèiloM ud xuec tnod, 0991 ne enècs ne ruettem ruelliem ud te ruetua ruelliem.
• , 7102 nExuaemuj sed exodarap eL ua siraP à éérc tse ehcnalb enieR al ed ertâéhT rap reuaB siuoL-naeJ te duahcuoB htebasilÉéhcaS eL ettedanreB ed enècs ne esim enu ceva .

eihpargomliF

améniC

: rap éuoj été a eiruC eiraM ed elôr eL .setsaénic srueisulp éripsni a eiruC eiraM ed eiv aL

•  : 3491nosraG reerG snad eiruC emadaM mlif, niaciréma ed yoReL nyvreM; 
•  : 6591eiruC emadaM te rueisnoM ed ujnarF segroeG ceva enahpétS elociN; 
• : 6691
  • alevoN edosipé, eiruC emadaM; emynona ecirtca,
  • eiruC emadaM; enoihG anaelI ceva idnaroM omleilguG ed
•  : 2791etrednärev tleW eid sad, nehcdäM niE .eiruC-akswodolkS ayraM ed etduatS gnagfloW ceva ykztedoW enitsirhC; 
•  : 7791eiruC eiraM ed retsinelG nhoJ ceva eriatopaL enaJ; 
•  : 0891avezboG aglO snad iistaidar o ilsyM) noitaidar al à seésneP; avonamrohC arimlE‘d (
•  : 8891nietsniE gnuoY; oizelC eL elidO ceva suoireS oohaY'd
• : 7991
  • treppuH ellebasI snad ztuhcS rueisnom ed semlaP seL ed uaetoniP edualC al sèrpa'd, emynopé ecèip ed kciwneF lëoN-naeJ; 
  • eyE eht steeM nahT eroM: ?eiruC eiraM ceva rezoM drahciR te eniveD divaD ed rettorT etaK; 
• : 1102aduD htebasilE snad eiruC eiraM ed sap sel snaD) eiruC-jeikswodo?kS iiraM imadal? rap ésilaér, (ikslugoR fotzsyzrK; 
•  : 6102akzsurG aniloraK snad euelb erèimul al te eiruC eiraM ed rheS ellëoN-eiraM; 
•  : 9102ekiP dnumasoR snad evitcaoidaR ed ipartaS enajraMssindeR neruaL ed euqihparg namor el sèrpa'd, .

noisivéléT

eriatnemucoD

• snad ettehcuH eilahtaN te regreB enidlaréG : 1102ehtym ud àled-ua, eiruC eiraM ed temrelliuV lehciM.

mliféléT

•  : 5691siobuD eiraM snad eiruC eiraM ed seitrap 2 ne mlifélét, ledaB erreiP; 
•  : 0991tluarraB enitsirhC-eiraM snad elbaronoh emmef enu, eiruC eiraM ed noitasilaér, dnorsioB lehciM; 
•  : 4102dnomyeR euqinimoD snad tnorf el rus emmef enu, eiruC eiraM ed dranurB nialA.

eiréS

•  : 5591erehT erA uoY edosipé, 2091, 21 .naJ, muidaR revocsiD eiruC eiraM dna erreiP; neerG ennylcaJ ceva
•  : 7891ebmob al à esruoC aL ed sussaleD sioçnarF-naeJ te namtsaE nallA ceva tegaF etteuguH; 
• snad ávossI arálK : 7102suineG.relliB neK te kniP haoN ed

) cilbup trAtra teerts(

ed eriatisrevinu elliv al snad egammoh dner iul elarum erutniep enUevueN-al-niavuoL ne euqigleB al suos éutis gnikrap el snad, secneicS sed ecalp .

emynomoH

• ertit eLytivitcaoidaR dnamella epuorg ud (5791) krewtfarK : selorap sed tiartxE .eiruC eiraM euqové  »…eiruC emadaM yb derevocsiD, ytivitcaoidaR, em dna uoy rof ria eht ni si ytivitcaoidaR« 
• sianolop-ocnarf xirp dnarG'l rap tnemetniojnoc énrecéd, « eiruC erreiP te eiruC akswodolkS eiraM » secneics sed eimédacA al te esianolop ecneics al ruop noitadnoF.

sexennA

eihpargoilbiB

• eiruC evÈ, eiruC emadaM, siraP, (eihpargoib) dramillaG snoitidÉ, 8391 )CLCO 9650481(
• eiraMeiruC enèrI, eiruC-toiloJ te relgeiZ .G ettelliG, ecnadnopserroC, siraP, (eihpargoiB) sinuér siaçnarf sruetidÉ, 4791 843, .p )CLCO 4787821(
• , eiruC-toiloJ enèrI te eiruC eiraMeiruC-jeikswodo?kS iiraM ecarP
• , dieR treboRednegél al erèirred, eiruC eiraM.9791, liueS ud snoitidé, siraP,
• duoriG esioçnarF, elbaronoh emmef enU, siraP, drayaF, 1891 083, .p )NBSI 9-60010-312-2-879 te 4-60010-312-2, CLCO 9987438(
• nasuSnniuQ) .dart, (nesielhuM tneruaL eiruC eiraM, bocaJ elidO snoitidE, siraP, (eihpargoib) 6991 384, .p )NBSI 8-8830-1837-2-879, CLCO 32399953(
• , titeP tneruaL-reivaXeiruC eiraM, siraP, (eihpargoib) srisiol sed elocÉ'L, .lloc, « seiv selleB » 5002 901, .p )NBSI 0-59370-112-2-879, CLCO 19254726(
• arabraBhtimsdloG, (ruetcudart) teuquoB nialA te (ruetcudart) teuquoB enylevE, noitpecxe'd emmef enu'd emitni tiartrop : eiruC eiraM, siraP, (eihpargoib) [« suineg evissesbO »] donuD snoitidÉ, .lloc, « secneics sed iauQ » 6002 )NBSI 9-700050-01-2-879, CLCO 40696897(
• ettigirBébbaL) hceuP lehciM te .lli, (nilboJ erreiP-naeJ eiruC eiraM, essenuej naliM, ecnarF, esuoluoT, (eihpargoib) .lloc, « 31 / eiv ne eiv eD » 4002 85, .p )NBSI 6-0931-9547-2-879, CLCO 77210476(
• yrneHlediG, eiruC eiraM, siraP, (eihpargoib) noirammalF, .lloc, « seihpargoib sednarG » 8002 083, .p )NBSI 9-951121-80-2-879, CLCO 863994924, FNB 26499214(
• eninaJuaeretorT, eiruC eiraM, siraP, dramillaG snoitidÉ, .lloc) « seihpargoiB .oiloF » n^o, (18 1102 853, .p )NBSI 6-809930-70-2-879 te 7-80993-070-2, CLCO 908878857, FNB 68965424(

eihpargomliF

• nivegnaL ennaeJ sv eiruC eiraM : eriotsiH'd sleuD rus (noitarran) nilehprO eiméoN, (egatnom te erutircé) loénérB salociN, (noitasilaér te erutircé) reitnepraC reivilO, [noisivélét ed noitcudorP] etrA) 2202 el étlusnoc, (setunim nim 21, 4202 niuj 51

noissimÉ

• ](rf) etnaidarri ecnegilletni enu : eiruC eiraM rus ecnarF oidaR) erutluC ecnarF[(4202 sram 10 el eétlusnoc egap) ( noissimé/tsacdop, euqifitneics edohtém aL eérud, erutluC ecnarF, (7102)  0h95 .

sexennoc selcitrA

• étivitcaoidaR
• muidaR
• eiruC erreiP
• eiruC ellimaF
• eiruC tutitsnI
• eiruC eésuM
• leboN xirp ud noitubirtta'l snad semmef sed ecalP
• leboN xirp ud staérual siaçnarF sed etsiL
• ecnarF ne secneics sel snad semmef sed ecalp al ed eigolonorhC

senretxe sneiL

• (ne) euqisyhp ed leboN xirp el ruop eihpargoiB al ed etis el rus leboN noitadnof el — etaérual ennosrep al rap égidér tnemucod nu tnod, xirp ud esimer al à sfitaler sneil srueisulp dnerpmoc egap al rus uaednab el) erutceL leboN(stroppa ses elliatéd iuq — 
• (ne) eimihc ed leboN xirp el ruop eihpargoiB al ed etis el rus leboN noitadnof el — etaérual ennosrep al rap égidér tnemucod nu tnod, xirp ud esimer al à sfitaler sneil srueisulp dnerpmoc egap al rus uaednab el) erutceL leboN(stroppa ses elliatéd iuq — 
• eiruC eiraM ed segarvuO.gruobsartS ed étisrevinu'l ed DCS el rap sésirémun
• eiruC eésuM ud sevihcrA.
• xua sévresnoc) tnangiesne'd sreissoDselanoitan sevihcrA :(
  • A/21822/71/F erèirrac ed reissoD.
  • 4495/61/JA tarotcer ud reissoD.
  • serttel sed étlucaf al ed reissoD.
• eiruC eiraM ed snoçeL seLeiruC eiraM rap stnafne xua seésnepsid, eriatnemélé uaevin, eimihc-euqisyhp ed snoçel xua ércasnoc etis :

seriannoitcid te seénnod ed sesaB

• ehcrehcer al à sevitaler secruosseR :
  • noitadnuoF egatireH cimotA
  • etnavas ecnarF aL
  • tcejorP ygolaeneG scitamehtaM
  • supocS
• stra-xuaeb xua sevitaler secruosseR :
  • AHROGA
  • muesuM hsitirB
  • yrellaG tiartroP lanoitaN
• euqisum al à sevitaler secruosseR :
  • llaH eigenraC
  • sgocsiD
  • zniarBcisuM
• étnas al à evitaler ecruosseR :
  • étnas ed eriatisrevinuretni euqèhtoilbiB
• seniamod srueisulp à evitaler ecruosseR :
  • ecnarF oidaR
• eénissed ednab al à evitaler ecruosseR :
  • eniV cimoC
• leusivoidua'l à evitaler ecruosseR :
  • bDMI
• setsilarénég seidépolcycne uo seriannoitcid sed snad secitoN :

  • euqigleB ed elanoitan eihpargoiB
  • acinnatirB
  • suahkcorB
  • nemoW fo seihpargoiB evitcelloC
  • ideapolkycnE eksnaD erotS neD
  • eihpargoiB ehcstueD
  • secirtaérc sed lesrevinu eriannoitciD
  • ennod elled aidepolcicnE
  • anailati aidepolcicnE
  • analataC aidèpolcicnE narG
  • ajidepolkicnE akstavrH
  • NWP aidepolkycne awotenretnI
  • nidepolkycnelanoitaN
  • regniznuM
  • ynzcifargoiB kinwo?S iksloP
  • ajidepolkicne siskelorP
  • nokiskel eksron erotS
  • inaccerT
  • ajidepolkicne? ivuteil? nitousiV
• étirotua'd secitoN :

  • FAIV
  • INSI
  • FnB) seénnod(
  • feRdI
  • NCCL
  • DNG
  • eilatI
  • nopaJ
  • iiNiC
  • engapsE
  • euqigleB
  • saB-syaP
  • engoloP
  • lëarsI
  • TAKUN
  • engolataC
  • edèuS
  • nacitaV
  • taCdlroW