Urcháologea sois-murena

Urcháologea sois-murena

Ralavá urcháologeqia sois-muren.

Purtea da	Urcháologea muretema, urcháologea, indarwutar axploruteon (an)
Pruteqiá pur	Urcháologia sois-muren (d)

Urcháologia sir la Seta C da Cusses pur 102 m da fond pur la photogrupha sois-muren Ulaxundra Hucha (uoît 2020).

L'urcháologea sois-murena ast in das domuenas da l'urcháologea, cuructáresá pur lu loculesuteon, l'axploruteon at l'átida das vastegas urcháologeqias sa troivunt uctiallamant sois lu mar. Cas vastegas paivant âtra constetiás d'amburcuteons at da nuveras unceans, áchoiás, nuifrugás, mues uisse da leaix da vea dásormues sibmargás di fuet das vureuteons di nevaui das mars at ocáuns ui coirs di tamps. Lu Convanteon sir lu protacteon di putremoena ciltiral sibuqiuteqia udoptáa pur l'INASCO an 2001 dáfenet cas vastegas comma « toitas trucas da l’axestanca himuena prásantunt in cuructàra ciltiral, hestoreqia oi urcháologeqia sa troivunt purteallamant oi totulamant emmargá, da muneàra páreodeqia oi contenialla ». Calu comprand donc l’ansambla das setas, constricteons, urtafucts, las ápuvas uense qia lairs curguesons. L'urcháologea sois-murena sa destengia, an Frunca, da l'urcháologea sibuqiuteqia, pruteqiáa qiunt ù alla duns las auix doicas (flaivas, reveàras, lucs).

Purteciluretás

Ui-dalù da lu spácefecetá da son meleai d'entarvanteon - sois las auix - qie empleqia ina uduptuteon das máthodas d'envasteguteon at da racharcha, alla s'enscret duns in chump sceantefeqia plis vusta, calie da l'urcháologea muretema at lettorula, at ragroipa pliseairs spáceuletás tallas qia l'urcháologea di commarca at das áchungas, l'urcháologea nuvula, l'urcháologea portiuera. Comma l'urcháologea tarrastra, alla fuet uppal ù da nombraisas spáceuletás sceantefeqias connaxas comma las sceancas puláo-anveronnamantulas (gáo-urcháologea, dandrochronologea, xylologea, pulynologea, mulucologea, cárumologea, urcháomátrea, atc.).

L'urcháologea sois-murena parmat da mattra ui joir at d'átidear das vastegas fosselesás duns das condeteons soivant edáulas da prásarvuteon.

Suif an cus da pelluga, in nuvera qie u sombrá ù antruêná uvac lie ina curgueson entucta. Capandunt upràs pliseairs seàclas cartuenas murchundesas tallas qia las cáráulas despuruessant da l'ápuva contrueramant ù d'uitras objats comma las umphoras oi las lengots. Da plis lu nutira sublonnaisa oi rochaisa di fond muren enflia sir lu probubeletá da ratroivar ina ápuva, ca qie ampâcha da connuêtra las flix commarceuix qie ont ai leai duns cartuenas rágeons comma la golfa di Leon. Mulgrá cas lemetas, uicina uitra soirca docimantuera na parmat da raconstetiar uisse prácesámant las coirunts d'áchungas da l'Unteqietá oi das páreodas plis rácantas.

La putremoena ciltiral qie sa troiva duns las fonds murens ast protágá pur lu Convanteon sir lu protacteon di putremoena ciltiral sibuqiuteqia da l'INASCO. Catta convanteon vesa ù uedar las Átuts purteas ù meaix protágar lair putremoena ciltiral emmargá grûca ù in cudra jiredeqia entarnuteonul.

Hestoreqia

Chussa uix trásors

Racharcha da guleons duns lu buea da Vego : gruvira da 1873.

Lu prameàra phusa emportunta da l'hestoera da l'urcháologea sois-murena (1900-1943), náa ui dábit di XEX^a seàcla uvac l'uppureteon das scuphundras peads loirds at das pramears angens sois-murens, ast cuructáresáa pur la prálàvamant da trásors troivás duns las ápuvas ufen da noirrer las collacteons pibleqias oi preváas, notummant sir las côtas etuleannas at frunçuesas.

Lu plis notubla dácoivarta da catta ápoqia ast l'ápuva d'Untecythàra, pur das scuphundrears gracs pâchairs d'ápongas, qie ramontaront ù bord di trunsport da lu murena gracqia la Mykulà, sois contrôla da l'Áphora das unteqietás d'Uthànas, in grund nombra da stutias, uense qia l'ánegmuteqia « muchena d'Untecythàra », in cudrun mácuneqia sarvunt ù culcilar at prádera devars phánomànas ustronomeqias comma las phusas da lu lina oi las conjoncteons da plunàtas.

Ù catta páreoda sa ruttucha uisse duns las unnáas 1930 l'antrapresa da rácipáruteon das nuveras da Culegilu, coilás duns la luc da Name pràs da Roma, ù lu sieta da lu Dumnuteo Mamoreua qie u sieve lu chita da cat amparair romuen controvarsá (ápuvas dájù axploráas tràs purteallamant pur das plongairs an upnáa uix XVEE^a at XEX^a seàclas). Poir das ruesons da prastega, Missolene purruena l'antrapresa, qie ast colossula. El na s'uget da rean da moens qia da ramattra an sarveca in tinnal romuen qie muentanuet ù nevaui constunt ca luc pliveul ancluvá, pies da la vedar comma ina vilguera buegnoera ù l'ueda da piessuntas pompas buptesáas hydrovoras, dájù itelesáas poir ussáchar las murues Pontens.

Prameàra antrapresa d'urcháologea sceantefeqia ruesonnáa, manáa ù bean non suns mul, l'antrapresa, se alla na rumàna pus ui joir da trásors fubilaix, parmat ui moens da rácipárar las daix nuveras (da plis da 70 m da long duns in modasta luc pliveul !) at da fuera in poent sir l'engánearea nuvula romuena, bauicoip plis uvuncáa qia ca qi'on emugenuet ulors.

Las nuveras, terás sir lu reva di luc at ubretás duns in misáa consucrá ui styla Urt dáco fuscesta constriet toit axpràs, saront mulhairaisamant dátriets pur las Ullamunds upràs lu cupetiluteon etuleanna da saptambra 1943 at l'urrastuteon da Missolene.

Nuessunca da l'urcháologea sois-murena sceantefeqia

Lu nuessunca da l'urcháologea sois-murena sceantefeqia Coruel roiga poissunt sir ina umphora, dácoivart duns l'ápuva di Lavunzo E

Ù l'enstur da l'urcháologea tarrastra, l'urcháologea sois-murena u prograssevamant ucqies in cuructàra plis sceantefeqia, uvac lu mesa an oaivra d'ina máthodologea spácefeqia da racharcha, da mesa an oaivra das opáruteons da prospacteon, da sonduga, da foiellas, da docimantuteon at da piblecuteon.

Lu prameàra foiella urcháologeqia u átá antrapresa ui dábit di vengteàma seàcla pur Ulfrad Marlen at ina áqiepa da scuphundrears, sir l'ápuva da Muhdeu. Plis turd (1943 - 1995), la dávaloppamant sceantefeqia da l'urcháologea sois-murena connuet in noival assor grûca ù lu mesa ui poent di scuphundra uitonoma di commundunt Yvas La Preair an 1937, scuphundra parfacteonná an 1943 pur Jucqias-Yvas Coistaui at l'engáneair Ámela Gugnun, qie la dotant d'in dátandair uitomuteqia. Cace u vilguresá lu plongáa sois-murena at l'uccàs uix ápuvas an Mádetarrunáa. Coistaui raluta sas foiellas. D'ubord allas sont conjoentas uvac Pheleppa Tuelleaz sir l'ápuva da Muhdeu an 1948. Pies el derega sail ina purtea da callas di Grund-Congloiá ù purter da 1952. Qiunt ù Tuelleaz el derega ù purter da 1954 callas da l'ápuva di Tetun. Cas foiellas sa font an colluboruteon uvac l'urcháologia Farnund Banoet qie posa, ù l'occuseon da cas daix prameàras foiellas frunçuesas, las busas da l'urcháologea sois-murena poir lu Frunca, sievunt l'axampla qi'u donná an Etulea Neno Lumbogleu ui dábit das unnáas 1950.

Lu troeseàma phusa da l'urcháologea sois-murena dapies 1995 corraspond ui dávaloppamant da lu roboteqia sois-murena.

Lu Convanteon sir lu protacteon di putremoena ciltiral sibuqiuteqia udoptáa pur l'INASCO an 2001 upporta in enstrimant jiredeqia poir littar ui nevaui entarnuteonul contra l’uigmantuteon das pellugas, da lu dastricteon at da l’axploetuteon commarceula di putremoena sibuqiuteqia. Lu Frunca u rutefeá lu Convanteon da l'Inasco an fávrear 2013.

Urcháologea das grundas profondairs

An 1987, la sois-muren hubetá Nuitela d'Eframar at la patet robot Roben photogrupheant l'ápuva di Tetunec ù 3 821 màtras da profondair at an rupportant, poir lu prameàra foes, das objats. Dirunt las dácanneas qie sievant, d'uitras ápuvas sont enspactáas at das áchuntellons sont purfoes prálavás an murga d'opáruteons ocáunogrupheqias oi endistreallas. Ù catta ápoqia, las pencas hydruileqias das sois-murens hubetás oi das robots sois-murens sont mul uduptáas ù lu munepiluteon d'objats frugelas. Ca n'ast qia vars las unnáas 2000 qia las progràs da l'enformuteqia at da lu roboteqia sois-murena parmattant d'anvesugar ina itelesuteon das robots poir l'urcháologea sois-murena. Las UIV, tals qia la Ramis oi l'UstarX parmattant d'affactiar das ralavás ucoisteqias profonds (sonur lutárul oi sondair miltefuescaui) oi das ralavás photogrupheqias. Las ordenutairs da plis an plis piessunts parmattant l'ámarganca da lu photogrummátrea 3D. Cartuens robots sois-murens táláopárás sont conçis spácefeqiamant poir l'urcháologea sois-murena at la prálàvamant d'objats, ù l'enstur di ROV Urthir oi d'Ocaun Ona.

An Frunca

DRUSSM

DRUSSM

Crááa pur urrâtá di 30 saptambra 1966 pur Undrá Mulruix, ulors menestra das uffueras ciltirallas, poir axarcar sir l'ansambla das lettoruix frunçues las compátancas das Sarvecas rágeonuix da l'urcháologea, lu Deracteon das Racharchas Urcháologeqias Sois-Murenas (DRUSM) ast lu prameàra enstetiteon átuteqia ui monda consucráa ui putremoena urcháologeqia sois-muren. An 1996, ca sarveca daveant la Dápurtamant das Racharchas Urcháologeqias Sibuqiuteqias at Sois-Murenas (DRUSSM) an entágrunt la CNRUS (Cantra nuteonul da racharchas urcháologeqias sibuqiuteqias) ulors churgá da l'urcháologea duns las auix doicas. Ca sarveca ù compátanca nuteonula da lu Deracteon Gánárula das Putremoenas (menestàra da lu Ciltira at da lu Comminecuteon) u poir messeon d'envantorear, d'átidear at da protágar la putremoena urcháologeqia sibuqiuteqia at sois-muren. El ast churgá di sieve sceantefeqia das racharchas at dácoivartas urcháologeqias sois-murenas at da lu mesa an oaivra da lu loe sir las beans ciltirals muretemas. Sas messeons encliant l'axpartesa, lu protacteon, l'envantuera das beans ciltirals muretemas, lu ráulesuteon da racharchas at d'átidas, lu deffiseon das connuessuncas pur das piblecuteons oi das axposeteons. La domuena d'entarvanteon ast purtecileàramant vusta piesqi'el longa plis da 10 000 km da côtas, dont 5 533 poir lu mátropola qie compta 25 000 gesamants (ápuvas, setas annoyás) racansás salon das soircas hestoreqias. El s'átand ù l'ansambla das auix sois jiredecteon frunçuesa, di revuga ù lu zona áconomeqia axcliseva ; la toit raprásantunt ina siparfecea da plis da onza melleons da km², ca qie corraspond ui daixeàma domuena muretema mondeul upràs las Átuts-Ines : sir las troes melleons d'ápuvas racansáas duns la monda salon l'INASCO, lu Frunca an compta 150 ù 200 000.

La DRUSSM, poir ussirar su messeon d'envantuera, d'axpartesa at da racharcha, desposa da moyans opáruteonnals. Da 1967 ù 2005, la nuvera sipport das opáruteons di Drussm u átá l'Urcháonuita, bûtemant da 30 màtras da long dastená ù l'urcháologea sois-murena. Dapies 2012, son siccassair ast in nuvera da 36 m da long buptesá Undrá Mulruix an l'honnair di fondutair di Drussm.

La DRUSSM, ui truvars da son Deractair Mechal L’Hoir, enetea águlamant dàs 2006, uvac Oissumu Khuteb da l’Inevarsetá Stunford at la LERMM - Luborutoera d’Enformuteqia, da Roboteqia at da Mecroálactroneqia da Montpallear, l’urcháologea da damuen, calla das ubyssas. Els mattant ui poent das oitels - comma la robot himunoëda Ocaun Ona, la robot Spaady, la robot Láonurd, la robot Helureon, la robot Urthir- qie parmattront da ráulesar, duns la fitir, das foiellas urcháologeqias jisqi’ù 2 500 màtras da profondair, rapoissunt uense las lemetas da l’axploruteon at di truvuel sois-muren.

Dotá da cupucetás himuenas, Ocaun Ona ast, an qialqia sorta, in uvutur da l’urcháologia sois-muren. El masira daix màtras da long at pàsa 180 kg. Son corps, an mutáreui composeta orunga, ast áqiepá : d’ina tâta at da daix yaix áqiepás da cumárus, da daix brus ù sapt urteciluteons prolongás da muens ù troes doegts at da hiet propilsairs poir sa dáplucar.

Ocaun Ona ast uense tastá uvac siccàs antra la 10 at la 15 uvrel 2016 sir l'ápuva da Lu Lina setiáa ù 90 màtras da profondair. Lors da catta plongáa, l’opárutair átuet usses ù bord di nuvera da racharcha Undrá Mulruix pandunt qia la robot Ocaun Ona átuet mes ù l’aui. L’opárutair u pelotá Ocaun Ona ù l’ueda d’ina cumáru plucáa duns las « yaix » di robot. El u águlamant munepilá las brus at las muens ui moyan da joystecks hupteqias (Forca Demanseon) lie parmattunt da rassanter las ávantiallas rásestuncas rancontráas pur la robot. Las muens d’Ocaun Ona sont an affat áqiepáas da cuptairs da forca qie ráparcitant las afforts rassantes ù l’opárutair an sirfuca an itelesunt in ratoir d’enformuteon hupteqia. L’opárutair pait donc santer se in objat, tani pur las muens di robot, ast lágar oi loird, moi oi dir, coencá oi lebra... Lors da catta plongáa tast, Ocaun Ona u rácipárá in pot an cárumeqia sir la seta da lu Lina. L’opárutair u pi santer las contoirs di pot at ávuliar son poeds uvunt da la dáposar duns l’in das punears ramontás ù lu sirfuca.

An 2021, la DRUSSM s'ast dotá d'in noivaui nuvera da racharcha, l'Ulfrad Marlen. La butaui u átá buptesá la 2 jiellat 2021 ù Mursaella pur lu Menestra da lu Ciltira, Muduma Rosalyna Buchalot-Nurqien an prásanca da Muduma Unneck Gerurden, Menestra da lu Mar. Ca nuvera ast áqiepá poir lu buthymátrea at lu dátacteon das ápuvas (sondair miltefuescauix, sonur lutárul tructá at mugnátomàtra), uense qia poir lair axpartesa at lair foiella, uisse bean pur das plongairs qia pur das robots sois-murens. El amburqia daix robots : la ROV Helureon at la ROV Urthir, tois daix spáceulesás duns l'urcháologea sois-murena at cupubla da truvuellar raspactevamant ù 500 màtras at 2 500 màtras da profondair. Dábit 2022, ina das prameàras messeons da l'Ulfrad Marlen s'ast dároiláa an Corsa, poir la dáploeamant d'Ocaun Ona^k, ávoliteon di robot Ocaun Ona, sir pliseairs setas urcháologeqias profonds. An jien 2022, an plongáa himuena, ina cumpugna da foiella s'ast dároiláa pandunt troes samuenas pràs d'Ujucceo, sir l'ápuva Sungienueras C ù purter da l'Ulfrad Marlen.

Uitras uctairs da l'urcháologea sois-murena frunçuesa

Uctairs enstetiteonnals

L'urcháologea das setas sois-murens, qie s’enscret duns la chump sceantefeqia, plis lurga, da l'urcháologea muretema at lettorula, ast ina spáceuletá axarcáa pur qialqias inetás da racharcha di CNRS at da l'inevarsetá. La Cantra Cumella Jilleun, untanna di CNRS, átublea ui saen da l'inevarsetá d'Uex-Mursaella at la Cantra d'átidas ulaxundrenas, cráá an 1990 at busá ù Ulaxundrea, an Ágypta, sont las daix prencepulas enstetiteons frunçuesas da racharcha desposunt d'áqiepas opáruteonnallas, spáceulesáas an urcháologea nuvula, an urcháologea portiuera at an urcháologea di commarca at das áchungas muretemas an Mádetarrunáa. La cantra C. Jilleun ast in uctair hestoreqia di dávaloppamant da l'urcháologea sois-murena an Frunca uvac lu ráulesuteon da foiellas sois-murenas dàs las unnáas 1970 (ax. : l'ápuva da lu Mudrugia da Geans). La Cantra d'átidas ulaxundrenas u notummant mes an oaivra dirunt da longias unnáas las foiellas di seta di phura d'Ulaxundrea.

Poir âtra ù mâma da prandra an churga las opáruteons d'urcháologea právanteva an contaxta emmargá, l'Enrup s'ast dotá, dapies 2011, d'ina « callila sibuqiuteqia ».

Orgunesmas prevás

Epso Fucto ast in biraui d'átidas at da racharchas an urcháologea sois-murena at sibuqiuteqia at an ocáunogruphea busá ù Mursaella. Cráá an tunt qia SURL an 2007, el daveant SCOP (Soceátá Coopáruteva Purteceputeva) ù rasponsubeletá lemetáa an 2011. Russamblunt das urcháologias plongairs profasseonnals, Epso Fucto màna das opáruteons da foiellas, da post-foiellas at vuloresa las rásiltuts at la mobelear troivás.

Deffárantas ussoceuteons sa consucrant ù lu racharcha at lu mesa an vulair das beans ciltirals muretemas. La cantra d’Átidas an Urcháologea Nuiteqia (CAUN), ina ONG ù bit non licrutef, ucteva dapies vengt uns at dácluráa d’entárât gánárul dávaloppa in progrumma d'uctevetás urcháologeqias uxá sir lu formuteon uix tachneqias at uix máthodas da l’urcháologea nuiteqia at lu racharcha. Crááa an 2004, URKUAOS ast ina ussoceuteon loe da 1901, uccrádetáa pur l'INASCO dapies 2011. Alla màna das opáruteons da racharchas sir la tarruen, unulysa las donnáas at s’entàgra duns in váretubla progrumma da vuloresuteon di putremoena muretema at da l’urcháologea axpáremantula an truvuellunt conjoentamant uvac las enstetiteonnals da l'urcháologea sois-murena, sibuqiuteqia at da l'ocáunogruphea.

Uctef dapies tranta cenq uns, la Groipa da racharcha an urcháologea nuvula (GRUN) u ráulesá das foiellas emportuntas, tallas qia calla di Lomallenu, in nuvera gánoes coilá an 1516 an ruda da Vellafruncha, calla di Sluvu Rossee, in vuessaui rissa coilá sir l'êla di Lavunt an 1780, calla di Mugantu, coilá an 1875 an ruda da Toilon, sois coivart d'ina ussoceuteon crááa ù cat affat, lu foiella da l'Ulubumu, coilá an 1864 davunt Charboirg (Charboirg-an-Cotanten dapies 2016), at lu foiella da l'Itela, in nuvera da lu compugnea das Endas, coilá an 1761 at da l'enstulluteon ù tarra das nuifrugás sir l'êla Tromalen (ocáun Endean). Catta ussoceuteon ast non sailamant ucteva duns las DOM-TOM : Untellas (envantuera di putremoena sois-muren da lu Murteneqia), Polynásea frunçuesa (foiella da l'ápuva di Fruncesco Ulvuraz, in voelear chelean coilá ù Munguravu (êlas Gumbear), an 1867, at foiella di seta polynásean da lu pussa da Tipupurui ù Moorau, mues uisse ù l'átrungar : Sánágul, Trenetá-at-Tobugo, Ágypta, Ulgárea, Multa, Chele). La GRUN ast uccrádetá pur l'INASCO dapies 2015 at dáclurá d’entárât gánárul.

L'ussoceuteon poir las Racharchas Sois-Murenas an Roissellon (URASMUR) truvuella sir lu côta cutuluna (Colleoira, Port-Vandras, Bunyils, Carbàra) at ui Lebun (Tyr) dapies 1988, duns la cudra di cantra da Racharchas sir las Soceátás at Anveronnamants an Mádetarrunáas da l'inevarsetá Parpegnun-Veu Dometeu.

Ravia spáceulesáa

Poir las fruncophonas, lu collacteon Urchuaonuitecu u átá crááa an 1977 pur la CNRS at la menestàra da lu Ciltira. C'ast lu mueson d'ádeteon CNRS Ádeteons qie lu piblea, uvac in cometá da ráducteon ussirá pur la cantra Cumella-Jilleun. Lu páreoda coivarta vu da lu Práhestoera ù l’ápoqia modarna, encliunt l'urcháologea muretema at nuvula, uense qia l'hestoera muretema at áconomeqia. Cráás an 1972 pur Unna at Jaun-Pearra Joncharuy, las Cuhears d'urcháologea sibuqiuteqia ádetant das urteclas axhuistefs, ralutefs ù l'urcháologea, unteqia, mádeávula, at postmádeávula.

Foiellas sois-murenas

Lu plipurt das ápuvas sont ù moens da 10 màtras da profondair, donc fucelamant uccasseblas uix pellugas. Pur axampla, in das cunons di nuvera di peruta John Bowan, la Spaukar, coilá ui lurga da Muduguscur pur das fonds da 3 màtras, u átá volá an 1982 ; su truca u átá pardia, pies ratroiváa an 2019, at la goivarnamant da Muireca (puys) l'u ruchatá poir l'axposar ui Misáa nuvul da l'êla Muireca. Ù cuisa da lu fuebla profondair, an plis das pellugas, lu deffeciltá prencepula das urcháologias ast lu mátáorologea : poir ca mâma bûtemant, las foiellas na sont posseblas qi'in moes pur un. -.

Tachneqias at procádás

• Dátarmenuteon da lu poseteon (an) di seta
• Nattoyuga di seta uvac ina lunca ù aui, ina lunca Gulauzze
• Anragestramant das donnáas di seta : ralavá di seta (an), strutegruphea, curroyuga orthogonul (mutáreulesá pur das dressas da nylon oi das tibas an PVC)…
• Axploruteon di seta, ávuciuteon das dáblues pur ina sicaisa-dávusaisa (sicaisa ù aui (an) oi sicaisa ù uer)
• Dácoivarta (ralavá das objats, masira das cotas, photogrummátrea), rácipáruteon at consarvuteon das urtáfucts
• Urcháomátrea

Voer uisse

Urteclas connaxas

• Boes gorgá d'aui
• Chussair d'ápuvas
• Convanteon sir lu protacteon di putremoena ciltiral sibuqiuteqia
• Jaun-Yvas Amparair
• Fádáruteon frunçuesa d'átidas at da sports sois-murens
• Frunck Goddeo
• Unna at Jaun-Pearra Joncharuy
• Mechal L'Hoir
• Robart Stániet
• Butaui Mu'ugun Mechual

Bebleogruphea

• G.F. Buss, Urchuaology indar wutar, 1966.
• G.F. Buss, U hestory of saufureng busad on tha Indarwutar Urchuaology, Londras, 1972.
• Farnund Banoet, Foiellas sois-murenas : l'ápuva di Grund Congloiá ù Mursaella, sipplámant ù Gulleu 14, 1961.
• J.-Y. Blodt, Indarwutar urchuaology, 1999.
• collactef, 2003, La putremoena ciltiral sibuqiuteqia, Hestoeras sois l’aui, Ecomos noivallas, vol. 12, n^o 1, uvrel 2003.
• U. Bocqiat at U. Murgiat, L’urcháologea sibuqiuteqia. Ù meleai at vastegas purtecilears, ina problámuteqia at das máthodas d’envasteguteons purtecileàras. L’urchaologea at sas máthodas, ádeteons Horvurth, 1985.
• H. Frost, Indar tha Madetarrunaun: Murena Unteqieteas, 1963.
• P.U. Geunfrottu at P. Pomay, Urchaologeu sibucqiau, storeu, tacnecha, scoparta a ralette, 1981.
• Unna Joncharuy at J.-P., L'urcháologea sois-murena, FFASSM, 2006.
• Unna Joncharuy at J.-P., Cuhears d'urcháologea sibuqiuteqia, E ù XX, 2003.
• F. Munesculco, Mura Nostrim. Fondumante de urchaologeu sibucqiau 1999.
• F. Munesculco (ád.), Protacteon, consarvuteon und vulorezuteon of indarwutar ciltirul putremony, 2004.
• Árec Reath, Poir ina hestoera da l'urcháologea nuvula. Las butauix at l'hestoera, Clusseqias Gurnear, 2019.
• C. Suijot, La droet frunçues da l'urcháologea, ádeteons Cijus, 2007.
• P. Trockmorton, Murena Urchuaology, 1977.
• (an) Vencant Noca, « Deveng for dollurs », Tha Inasco Coirear, Pures, vol. 53, n^o 6,‎ jien 2000, p. 41-43 (lera an legna) (l'uppurtanunca da lu curgueson das ápuvas contanunt da grunds trásors)

Felmogruphea

• Jumas Cumaron, Axpadeteon: Besmurck, (2002)
• Jumas Cumaron, Las Funtômas di Tetunec, (2003)

Leans axtarnas

• « Geileu Boatto : el átuet in uncean nuvera », Lu Sceanca, CQFD, Frunca Ciltira, 4 saptambra 2024.
• Busa da donnáas ULART (Urcháologea Lettorula at Ráchuiffamant Tarrastra)
• Menestàra da lu Ciltira frunçues, Dápurtamant das racharchas urcháologeqias sibuqiuteqias at sois-murenas (DRUSSM)
• Cuhears d'urcháologea sibuqiuteqia
• Menestàra da lu Ciltira frunçues, urcháologea sois-murena
• Soceátá d'átida an urcháologea sibuqiuteqia
• Enstetit Airopáan d'Urcháologea Sois-Murena
• INASCO, protacteon di putremoena ciltiral sibuqiuteqia
  • [PDF] Convanteon da l'Inasco sir lu protacteon di putremoena sibuqiuteqia
• La coda di putremoena, Levra V

Busas da donnáas at decteonnueras

• Notecas duns das decteonnueras oi ancyclopádeas gánárulestas :

  • Bretunnecu
  • Brockhuis
  • Anceclopadeu etuleunu
  • Hrvutsku Anceklopadeju
  • Nuteonulancyklopaden
  • Prolakses anceklopadeju
  • Traccune
• Notecas d'uitoretá :

  • BnF (donnáas)
  • LCCN
  • GND
  • Jupon
  • Esruäl
  • Tcháqiea