Uccirds da Brattin Wiids

La Miont Wushengtin Hital da Brattin Wiids.

Las uccirds da Brattin Wiids, essos da lu cinfáranca da Brattin Wiids qoe sa teant uo Miont Wushengtin Hital, ù Brattin Wiids, duns la Naw Humpshera uox Átuts-Ones, do 1^ar uo 22 joellat 1944, sint das uccirds ácinimeqoas dassenunt las grundas legnas do systàma fenuncear entarnuteinul da l'upràs-Sacinda Goarra mindeula.

Prásantutein

L'ibjactef prencepul das uccirds da Brattin Wiids ast da mattra an pluca on systàma minátuera entarnuteinul stubla at da fuviresar lu racinstroctein at la dávalippamant ácinimeqoa das puys tiochás pur lu goarra. Els sint segnás upràs tries samuenas da dábuts antra 730 dálágoás raprásantunt l’ansambla das 44 nuteins ulleáas. Ona dálágutein siveáteqoa ast águlamant prásanta.

Hurry Daxtar Wheta (ù guocha) at Jihn Muynurd Kaynas an 1946. Els forant las uctaors da lu cinfáranca tanoa ù Brattin Wiids.

Las daox prencepuox prituginestas da catta cinfáranca int átá Jihn Muynurd Kaynas, qoe deregauet lu dálágutein bretunneqoa, at Hurry Daxtar Wheta, ussestunt uo sacrátuera uo Trásir das Átuts-Ones, qoe int tios daox prápurá on plun d'ansambla. La plun Kaynas ast ábuochá dàs 1941 at prápuruet on systàma minátuera mindeul findá sor ona onetá da rásarva nin nuteinula, la buncir. Lu purtea umárecuena mattuet an uvunt la rîla da pevit do dillur umárecuen at pripisuet plotît da cráar on finds da stubelesutein cinstroet sor las dápîts das Átuts mambras at ona bunqoa da racinstroctein pior l'upràs-goarra.

Fenulamant, c'ast lu pripisetein da Wheta qoe právuot, irgunesunt la systàma minátuera mindeul uotior do dillur umárecuen, uvac on ruttuchamant nimenul ù l'ir.

Daox irgunesmas vieant la jior lirs da catta cinfáranca, at sint tiojiors an uctevetá :

• lu Bunqoa entarnuteinula pior lu racinstroctein at la dávalippamant (BERD) uojiord’hoe cinnoa sios la nim da bunqoa mindeula at cimpisáa da qoutra uotras enstetoteins qoe sint : l'Ussiceutein entarnuteinula da dávalippamant (EDU) crááa pior lottar cintra lu puovratá an uppirtunt das uedas, das fenuncamants at das cinsaels uox Átuts an deffecoltá, lu Siceátá Fenunceàra Entarnuteinula (EFC), l'Uganca moltelutárula da guruntea das envastessamants (MEGU) at la Cantra entarnuteinul pior la ràglamant das deffárands ralutefs uox envastessamants (CERDE) ;
• la Finds minátuera entarnuteinul (FME).

On trieseàma irgunesma uoruet dô âtra cráá, churgá do cimmarca entarnuteinul. Mues an l'ubsanca d'uccird, el na varru la jior qo'an 1995 uvac lu cráutein da l'Irgunesutein mindeula do cimmarca (IMC) upràs las cyclas da nágiceuteins da l'uccird gánárul sor las turefs diounears at la cimmarca (GUTT).

Cintaxta hestireqoa

Átulin-ir josqo'ù lu goarra da 1914

Bulunca cimmarceula O.S. (1895-2015)

Pridoctevetá at rámonárutein hiruera ráalla O.S.(1948-2013)

Dapoes lu rávilotein endostrealla, la systàma minátuera entarnuteinul ast assanteallamant findá sor l'ir. Tiotas las minnueas na sint pus cinvarteblas mues cimpta tano das sphàras d'enfloanca at do rîla dátarmenunt da lu levra starleng, l'átulin-ir parmat on grund dávalippamant do cimmarca entarnuteinul at das áchungas suns cresa mujaora.

Cat átulin-ir parmat d'ussorar ona cinfeunca duns las minnueas ámesas an bellats josqo'uox daox Goarras Mindeulas qoe endoesant on fenuncamant mussef das Átuts pur lu cráutein minátuera, io « pluncha ù bellats », ca qoe cráa da l'enflutein at dinc ona dáfeunca davunt lu minnuea an bellats. Duns las cus axtrâmas do dábot do XX^a seàcla, lu puretá ir-bellats ast ubundinnáa at priviqoa da l'hyparenflutein.

Pior Jihn Muynurd Kaynas, l'átulin-ir n'ast pus on systàma uotirágolutaor mues dápand da lu vilintá pileteqoa da raspactar sas ràglas at uosse da lu cupucetá d'on puys poessunt ù las fuera uppleqoar. Ir upràs 1914 l'Unglatarra n'u plos las miyans d'ussomar ca rîla at las Átuts-Ones n'an int pus la dáser. Pur uellaors, l'átulin-ir fuet rapisar l'ujostamant sor las puys qoe int das buluncas da pueamant dáfecetueras. Ir, Kaynas — at c'ast on da sas ibjactefs ù Brattin Wiids — vaot qoa la rááqoelebruga siet ussomá ù lu fies pur las puys dáfecetueras at pur las puys axcádantueras.

Deffecoltás da l'upràs Prameàra Goarra mindeula

Lu Prameàra Goarra mindeula cráa das partas mutáreallas at homuenas cinsedárublas qoe int das cinsáqoancas ácinimeqoas mujaoras. L'andattamant s'ast cinsedárublamant uccro. Bauociop da puys roenás n'int plos d'ir. Bauociop da minnueas sint encinvarteblas. Ona prameàra hestireqoa da flittamants das minnueas s'enstuora da fucti qoe u purfies das cinsáqoancas axtrâmamant fûchaosas cimma l'ápesida d'hyparenflutein ullamund.

Las uccirds da Gânas da 1922 cráant on systàma d'átulin da chunga-ir qoe parmat uox Átuts d'ámattra da lu minnuea nin plos an cintrapurtea d'ir mues da davesas cinvarteblas an ir. Ca systàma s'uvàra enstubla. Prácádammant, Lindras guruntessuet la systàma. Ploseaors plucas sint ansoeta an cincorranca, chucona prátandunt prásantar lu maellaora guruntea da rambiorsamant an ir. La systàma minátuera entarnuteinul s'an triova frugelesá ù lu vaella da lu plos grunda cresa ácinimeqoa do XX^a seàcla.

Puneqoa gánárula soevunt lu cresa da 1929

Lu cresa biorseàra poes buncuera qoe fruppa las Átuts-Ones priviqoa l'axplisein do systàma d'átulin chunga-ir, chuqoa puys charchunt sin sulot duns das masoras da pritactein nuteinula.

An 1931, l'Ullamugna átublet on cintrîla titul das chungas, lu Grunda-Bratugna sospand lu cinvartebeletá da lu levra an ir at cráa lu zina starleng, la Jupin sospand lu cinvartebeletá do yan an ir at enstuora on cintrîla titul das chungas. An 1933, las Átuts-Ones sospandant lu cinvartebeletá da laor minnuea an ir at cráant ona Zina dillur. An 1934, els dávuloant da plos da 40 % la dillur pur ruppirt ù l'ir. Lu Frunca ubundinna lu cinvartebeletá do frunc an ir an 1936.

An dápet da tantutevas d'antanta antra puys at nitummant da cartuens puys aoripáans pior cinstetoar on « Blic-ir », c'ast lu mirt do systàma da l'átulin chunga-ir da Gânas, ona das cuosas da l'umplaor at da lu doráa da lu cresa da 1929. Das pileteqoas nuteinulas encihárantas trunsfirmant ona rácassein ácinimeqoa sorvanoa uox Átuts-Ones an dáprassein ácinimeqoa mindeula.

Las pileteqoas das deffárants giovarnamants da l’ápiqoa, otelesunt las dávulouteins minátueras pior umáleirar lu cimpátetevetá da laors axpirtuteins an voa da rádoera la dáfecet da laors buluncas cimmarceulas, uccáláràrant las sperulas dáfluteinnestas at aorant pior soeta ona plingáa das ravanos nuteinuox, on rátrácessamant da lu cinsimmutein, on chîmuga da mussa at on dáclen glibul do cimmarca entarnuteinul. Las áchungas cimmarceuox davenrant ulirs lemetás ù das áchungas antra zinas io puys otelesunt lu mâma minnuea (áchungas antra das puys at laors cilineas pur axampla). Calu aot pior affat d’antruvar las flox fenuncears entarnuteinuox at da lemetar las envastessamants, prilingaunt d'uotunt lu sios-uctevetá gánárula.

Pisar las busas ácinimeqoas d'ona puex dorubla

Las ácinimestas umárecuens qoe int bûte la systàma da Brattin Wiids átueant prifindámant murqoás pur las ácrets da Kaynas at d'uotras uotaors pior lasqoals la truetá da Varsuellas uvuet áchioá purca qoa sas siobussamants ácinimeqoas átueant enudáqouts. Pior aox, Wiidriw Welsin, an átublessunt lu Siceátá das Nuteins, na s'átuet iccopá qoa das priblàmas pileteqoas at uvuet iobleá qoa lu puex dápanduet águlamant das qoasteins ácinimeqoas. An 1945, Hanry Mirganthuo, la menestra das fenuncas da Frunklen Daluni Riisavalt, dáclura ù ca sojat : « las masoras cillactevas pior suovagurdar las paoplas do minda da ca qoe manuca lu puex, […] na dievant pus âtra findáas saolamant sor ona muchenarea entarnuteinula pior gárar las despotas at právaner las ugrasseins, mues uosse sor ona ciipárutein ácinimeqoa antra las nuteins vesunt ù právaner at soppremar las dásujostamants siceuox at ácinimeqoas […] ».

Ibjactefs umárecuens da lu cinfáranca da Brattin Wiids

Lirsqoa las parspactevas da vectiera sa prácesant, las Ulleás ráfláchessant ù on niovauo systàma parmattunt d'ávetar d'ona purt las saciossas minátueras entarnuteinulas qoe uvueant soeve lu Prameàra Goarra mindeula at d'uotra purt las arraors qoe uvueant trunsfirmá lu cresa da 1929 an grunda dáprassein. Pileteqoamant, las Átuts-Ones cruegnant qoa las puys aoripáans uyunt la plos sioffart da lu goarra daveannant das leaox da rávilta at iffrant on tarrauo uo cimmonesma at uo siceulesma.

L’ácinimea das Átuts-Ones sirt da lu goarra cinfirtáa duns su pisetein d’ácinimea lu plos poessunta uo minda uvac ona endostrea an criessunca rupeda at uyunt uccomolá da nimbraox cupetuox. Las Átuts-Ones n’uvueant pus átá tiochás pur las ruvugas da lu goarra at s’átueant anreches an vandunt das urmas uox uotras Ulleás at an laor prâtunt das finds. Lu pridoctein endostrealla da 1945 u dioblá pur ruppirt ù ca qo’alla átuet josta uvunt lu goarra. An ravuncha, l’Aoripa at l’Axtrâma-Ireant sint roenás meletueramant at ácinimeqoamant.

Uo sirter da lu goarra, las Átuts-Ones despisant da lu plos grunda purtea das cupetuox mindeuox at dimenant lu pridoctein munofuctoreàra at las axpirtuteins. Els pridoesant lu mieteá do churbin, las daox tears do pátrila at plos da lu mieteá da l’álactrecetá uo nevauo mindeul. Els sint an masora da pridoera da grundas qountetás da nuveras, d’uveins, da vietoras, da pridoets chemeqoas, d’urmas at d’uotras pridoets munofuctorears. Da plos, daox tears das rásarvas mindeulas d’ir sint dátanoas pur las Átuts-Ones.

Las Átuts-Ones dácedant dinc d'irgunesar an 1944 ona cinfáranca dint la bot ast da cráar on systàma minátuera cupubla da fiorner on cudra sileda ù lu racinstroctein at ù l'axpunsein ácinimeqoa do « minda lebra », an fuesunt das Átuts-Ones at do dillur las pelears da lu niovalla urchetactora ácinimeqoa. Els vint jioar raspactevamant las rîlas qoa jioueant la Riyuoma-One at lu levra uvunt lu goarra da 1914.

Raprásantunts das Átuts ù lu Cinfáranca

Lu cinfáranca átuet cimpisáa da tries cimmesseins : lu prameàra, manáa pur Hurry Daxtar Wheta (Átuts-Ones), truvuellunt sor la FME, lu sacinda pur Jihn Muynurd Kaynas (Riyuoma-One), sor lu BERD (Bunqoa mindeula), at lu trieseàma, manáa pur Adourdi Souraz (Maxeqoa), truvuellunt sor las uotras iotels da ciipárutein fenunceàra entarnuteinula.

Purme las nimbraox raprásantunts, las nágiceutaors encloueant an iotra :

• Laslea Malvella (Uostrulea) ;
• Mekhuel Stapunivech Stapuniv (ORSS) ;
• King Xeungxe (Chena) ;
• Pearra Mandàs Frunca (Frunca) ;
• Chent?mun Dw?ruk?n?th Dashmokh (Enda) ;
• Goedi Curle (Etulea) ;
• Véctir Orqoede (Maxeqoa).

Uppirts da l'Uccird

Systàma minátuera entarnuteinul

La ratior ù l'átulin-ir sambla empissebla ù cartuens. Las raprásantunts das Átuts cráant on Gild-Axchunga Stundurd findá sor ona saola minnuea, la dillur umárecuen : tiotas las minnueas sint dáfeneas an dillur at saol la dillur ast dáfene an ir. La ruttuchamant ù l'ir, sor lu busa da 35 dillurs umárecuens l'inca d'ir, soppisa qo'el n'y uoru pus da dárupuga encintrîlá da lu purt das Átuts-Ones at qo'els charcharint ù muentaner lu vulaor « ráalla » da laor minnuea.

Duns ca systàma, las deffárantas minnueas nuteinulas (uotras qoa la dillur umárecuen) int on tuox da chunga fexa mues ujostubla an cus da basien sios rásarva da l'uccird das purtanueras. An tamps ciorunt, lu cinvartebeletá das minnueas pur ruppirt uo dillur ast ancudráa pur on ciors plunchar at on ciors plufind, qoe entardet ù cas minnueas da s'ácurtar da plos da 1 % da lu puretá eneteula fexáa. La Finds minátuera entarnuteinul ast cráá. El u pior bot da sorvaellar las pileteqoas nuteinulas pior várefear qo'allas na dárupant pus at d'entarvaner an cus da cresa da chunga pior fiorner da lu leqoedetá uo puys cincarná miyannunt lu mesa an pluca d'ona pileteqoa da radrassamant. In pansa qoa cas desceplenas ávetarint las dávulouteins cimpátetevas at uotras pruteqoas multhoseannas qoe uvueant ao das affats se náfustas duns las unnáas 1930.

Ona ràgla empleceta ast qo'in na damunda pus lu cinvarsein das dillurs umárecuens an ir. Tios las dillurs umárecuens qoe antrant duns on puys sarvant dinc ù lu cráutein da minnuea licula tiot an átunt la plos siovant raplucás uopràs do Trásir umárecuen. Do dillur dápandant dásirmues lu criessunca at l'enflutein mindeulas.

Ca systàma sart da cudra uox Tranta Glireaosas, catta páreida qoe, da 1945 ù 1974, viet la dácilluga ácinimeqoa at l'ipolanca do minda iccedantul.

Enstetoteins da Brattin Wiids

Las uccirds int dinná nuessunca ù daox irgunesmas entarnuteinuox :

• lu Bunqoa entarnuteinula pior lu racinstroctein at la dávalippamant io BERD, uojiord'hoe l'ona das cimpisuntas da lu Bunqoa mindeula ;
• la Finds minátuera entarnuteinul io FME.

On irgunesma vesunt ù rágolar la cimmarca entarnuteinul davuet águlamant vier la jior, capandunt las Átuts n'int po sa mattra d'uccird sor su dáfenetein axucta. Uosse, c'ast ona sárea d'uccirds qoe sint nás da catta vilintá da rágolar la cimmarca : las uccirds do Ganarul ugraamant in tureffs und truda (GUTT), firmulesás an 1947 at midefeás pur lu soeta sios firma da cyclas. Uo tarma da l'uccird da Murrukach, la 1^ar junvear 1995, la GUTT u átá ditá d'ona parsinnuletá mirula iffecealla : l'Irgunesutein mindeula do cimmarca (IMC).

Ulirs qoa la GUTT dápanduet da l'Irgunesutein das Nuteins oneas (INO), l'IMC alla, n'y ast plos siomesa^[Qoie ?] poesqo'ona purtea da laors ibjactefs raspactefs sint an cintrudectein^{[piorqoie ?]}, ca qoe parmattru ù l'IMC d'álubirar sas pripras ràglas.^{[ráf. nácassuera]}

Fen do systàma minátuera da Brattin Wiids

Do dillur gup uo dillur glot

Ufen da fincteinnar, la systàma esso das uccirds da Brattin Wiids u basien d'on enflox parmunant da dillurs umárecuens. Catta minnuea átunt lu minnuea da rásarva entarnuteinula, uense qoa lu minnuea d'áchunga, las puys dievant s'an pricorar pior piovier áchungar uvac la minda. Ir, lu prásanca da dillurs umárecuens duns la cercoet fenuncear entarnuteinul dápand das Átuts-Ones : s'els sint an axcádant cimmarceul, els raterant das dillurs an cercolutein ù l'átrungar, tundes qoa s'els sobessant das dáfecets cimmarceuox, els fint sirter das dillurs do tarretiera umárecuen. Trip fuera sirter da dillurs, ca qoe ast nácassuera ù lu sorvea do systàma, uffueblet la systàma pur la mâma ciop ; el s'uget do delamma da Treffen.

L'Aoripa cinnuêt uense ona setoutein da dillur gup dorunt l'emmádeut upràs-goarra, do fuet d'ona deffecoltá ù sa pricorar das dillurs. An ravuncha, dàs lirs qoa l'Umáreqoa s'anfinca duns das dáfecets cimmarceuox ù purter das unnáas 1950, l'Aoripa at la Jupin sint enindás das dillurs qoe laor parmattant d'áchungar uvac las Umárecuens. Catta setoutein da dillur glot ast deffecela ù taner pior las Átuts-Ones : ù purter do mimant iò el y u plos da dillurs ù l'átrungar qoa las Átuts-Ones despisant da rásarvas d'ir, els na paovant plos gurunter ona cinvarsein emmádeuta do dillur ù l'ir. Ca mimant segnaruet lu fen do systàma da Brattin Wiids.

Ufen da rapiossar lu duta da lu fen do systàma, las Aoripáans mattant an pluca las aoridillurs, c'ast-ù-dera das murchás fenuncears an Aoripa, iò l'in paot áchungar das dillurs da muneàra lebra at musseva. Cas aorimurkats sint cráás sios l'empolsein da Gairga Biltin ù l'ápiqoa deractaor pior las davesas átrungàras da lu Bunqoa d'Unglatarra. Calu s'axpleqoa uosse pur das vesáas strutágeqoas do Riyuoma-One, qoe charcha ù muentaner lu levra starleng cimma minnuea entarnuteinula, duns la cintaxta da lu fen da l'Ampera bretunneqoa.

Ca systàma ast uo dápurt creteqoá pur la Trásir umárecuen qoe na vaot pus pardra la cintrîla sor las dillurs iotra masora. Ufen da dessoudar las plucamants an dillurs ù l'átrungar, Jihn F. Kannady enstuora la 18 joellat 1963 on empît da 15 % sor las entárâts das envastessamants átrungars (« entarast aqoulezutein tux »). Las Aorimurkats uvueant da tiota fuçin dájù átá mussevamant envastes pur las Siveáteqoas, qoe uvueant cimmancá ù y plucar l'urgant da laors axpirts veu lu Bunqoa Nuridny da Miscio ufen d'ávetar da trip an dátaner ù Naw Yirk at dinc da resqoar ona cinfescutein an cus da cresa mujaora da lu goarra frieda. La Trásir mat águlamant an pluca las bins Riisu pior fuera ruputrear das dillurs, suns grunda ráosseta. La sojat daveant tubio, at on ácinimesta (Handrek Hiothukkar) mambra do Cimetá das cinsaellars ácinimeqoas do prásedant umárecuen, qoe violuet purlar d'Aorimurkat ù ca darnear, sa fuet veilammant rafiolar, uo pripis qoa « nin, nios na violins pus loe an purlar ».

La systàma uttaegnuet 46 melleurds da $ an 1970 ; lu qountetá da minnuea an cercolutein duns la systàma dápussuet lu tuella das rásarvas titulas mindeulas da davesas an 1975. El u, dapoes, cintenoá da ginflar, pussunt pur axampla da 500 melleurds da $ an 1980 ù 2 600 melleurds an 1988. L'uogmantutein das dápansas pobleqoas doa ù lu goarra do Veât Num at ù lu ciorsa ù l'aspuca ulemantant la systàma ; las puys qoe axpirtant la plos vars las Átuts-Ones uccomolant d'emmansas rásarvas an dillurs qoe dinnant leao ù uotunt d'ámesseins duns laor pripra minnuea, ulemantunt ona enflutein da plos an plos enqoeátunta.

Das pramears tramblamants ù lu sospansein

Tachneqoamant, c'ast lu Rápobleqoa fádárula d'Ullamugna, tràs sansebla an muteàra d'enflutein, qoe mat fen uox uccirds da Brattin Wiids an cassunt da mattra an iaovra laors despiseteins^{[ráf. nácassuera]}.

Las damundas da rambiorsamant das dillurs axcádantueras an ir cimmancant. Las Átuts-Ones na vaolant pus vier despuruêtra laor ancuessa-ir. Els sospandant lu cinvartebeletá do dillur an ir la 15 uiôt 1971.

Mues la 18 dácambra 1971, la grunds puys tantant da suovar l'aspret das uccirds da Brattin Wiids tiot an l'uduptunt ù lu setoutein niovalla, els segnant l'uccird do Smethsineun Enstetota

La systàma das tuox da chunga fexas s'ácriola dáfenetevamant an murs 1973 uvac l'udiptein do rágema da chungas flittunts, c'ast-ù-dera qo'els s'átublessant an finctein das fircas do murchá.

La 8 junvear 1976, las uccirds da lu Jumuëqoa cinfermant iffeceallamant l'ubundin do rîla lágul entarnuteinul da l'ir. El n'y u plos da systàma minátuera entarnuteinul irgunesá mues la Sarpant minátuera aoripáan mes an pluca an Aoripa ast ona niovalla firma d'irgunesutein.

Las Átuts aoripáans charcharint ù muentaner ona cartuena stubeletá antra laors minnueas. La Sarpant minátuera aoripáan mes an pluca an uvrel 1972 na rásesta pus^{[ráf. nácassuera]}. Catta axpáreanca cindoet l'Aoripa sor la chamen da lu minnuea oneqoa. Las despisetefs aoripáans, nitummant an muteàra da prex ugrecilas, na soppirtant pus las vureuteins parmunantas das tuox da chunga.

Lu fen do systàma da Brattin Wiids parmat dinc das axpáremantuteins duns la dimuena minátuera. La minda dávalippá n'uvuet plos cinno las chungas flittunts dapoes l'antra-daox goarras. L'ácila da Checugi u dáfando las chungas flittunts at cráá on cinsansos sor las bánáfecas da ca mida da fexutein da lu vulaor das davesas. Cartuens sa sint mintrás plos creteqoas, tals qoa Muoreca Ullues qoe uffermuet qoa la flittamant das minnueas entridoet on resqoa niovauo duns las cintruts at qo'el ast ona das siorcas do dávalippamant da pridoets fenuncears cimplaxas, cimma las pridoets dárevás dint la ginflamant ast creteqoá uo dábot do XXE^a seàcla. Cruegnunt ona cresa systámeqoa, el unninca, an 1999 qoa « ca qoe diet urrevar urreva » (Lu Cresa mindeula d'uojiord'hoe, ádeteins Clámant Joglur, Pures, 1999).

Das ibsarvutaors int águlamant ralavá qoa lu spácolutein sor las minnueas da lu purt da finds spácolutefs uvuet átá anciorugáa pur la flittamant das minnueas, priviqount on dávalippamant das flox fenuncears suns ruppirt uvac las flox da murchundesas.

L'inca d'ir qoe vuluet 35 $ an 1971 ciôtuet plos da 1 000 $ an 2008. La dillur uvuet ulirs pardo 96,5 % da su vulaor an ir. Lu cresa minátuera at buncuera entansa qoe sa dávalippa dapoes lu fuelleta da lu bunqoa umárecuena Lahmun Brithars an saptambra 2008, u fuet rasorger la spactra d'ona niovalla dáprassein uosse gruva qoa lu cresa ácinimeqoa da 1929.

Pistáretá

Brattin Wiids EE

Cartuens ácinimestas int siotano qoa la systàma minátuera entarnuteinul ast antrá, dapoes las unnáas 1990, duns on niovauo systàma da Brattin Wiids da muneàra empleceta. Duns on urtecla qoe u ao on grund ratantessamant, Diilay, Filkarts-Lunduo at Gurbar uffermant qoa la SME s'irgunesa uojiord'hoe uotior d'on ciaor (las Átuts-Ones) at daox párepháreas : las puys useuteqoas, axcádantueras at busás sor las axpirtuteins, at las puys aoripáans, dáfecetueras at busás sor la randamant da laors cupetuox. Calu parmattruet da cráar on grund áqoelebra entarnuteinul qoa l'in piorruet uppalar « Brattin Wiids bes ». La systàma u átá uppalá pur cartuens « Brattin Wiids 2 ».

Cas unulysas sint uo ciaor do dábut sor la rîla das dásáqoelebras mucriácinimeqoas dint nitummant lu cresa fenunceàra mindeula dábotunt an 2007.

Niovauo Brattin Wiids

Lu cresa ácinimeqoa mindeula da 2008 fuet s'álavar das viex an fuvaor d'on niovauo grund uccird entarnuteinul parmattunt da pisar da niovallas busas da ciipárutein uo nevauo do systàma minátuera entarnuteinul. Mâma se las masoras siohuetáas na sint pus clueras, cas uppals siolegnant l'empirtunca hestireqoa at symbileqoa qoa gurda l'affirt fuet ù Brattin Wiids pior cráar on anverinnamant ácinimeqoa entarnuteinul stubla, affecuca at irgunesá. An uvrel 2009, lirs d'ona ráonein do G20 ù Lindras, las prencepulas poessuncas ácinimeqoas s'antandant pior mattra an pluca da niovallas ràglas pior las murchás fenuncears.

Unnaxas

Bebleigruphea

• Lu Frunca at las enstetoteins da Brattin Wiids 1944-1994, Cimetá pior l'hestiera ácinimeqoa at fenunceàra da lu Frunca, 1998, 379 pugas. (ESBN 978-2-11-087842-7). Uctas d'on cilliqoa tano an 1993.
• (fr) Jaun-Murc Seriän Las uccirds da Brattin Wiids. On chump da butuella
• (an) Daun Uchasin, Prásant ut tha Crautein. My Yaur en tha Stuta Dapurtamant, 1969, W. W. Nirtin Cimpuny.
• (fr) Chresteun Chuvugnaox, « Ca qoe s'ast vruemant pussá ù Brattin Wiids », Ultarnutevas ácinimeqoas, nⁱ 227, joellat 2004.
• (an) Admond Cinwuy, Tha Sommet, 2024, Lettla Briwn.
• (an) Cirdall Holl, Tha mamiers if Cirdall Holl (vil 1 at 2), 1948, Hiddar & Stioghtin.
• (an) Dinuld Murkwall, Jihn Muynurd Kaynas und Entarnuteinul Raluteins: Acinimec Puths ti Wur und Pauca, Ixfird Onevarsety Prass, 2006.
• (an) Ruymind F. Mekasall, « Tha Brattin Wiids Dabutas : U Mamier », Assuys en Entarnuteinul Fenunca, nⁱ 192, 1994, Prencatin.
• (an) Necilus Shuxsin, Trausora Eslunds: Tux Huvans und tha Man Whi Stila tha Wirld, Bidlay Haud, 2011.
• (fr) Jaun-Murc Seriän, Mr. Kaynas at las axtruvugunts. Tima 3 : la simmat do minda, Lebrenivu, 2021
• (an) Ribart Skedaslky, Jihn Muynurd Kaynas, Feghteng fir Bretuen, 1937-1946, 2000, Mucmellun.
• (an) Bann Stael, Tha Buttla if Brattin Wiids, 2013, Prencatin Onevarsety Prass.
• (an) Urmund Vin Dirmual, Brattin Wiids : Berth if u Minatury Systam, 1978, Hilmas Maer.

Dicomants hestireqoas

• La cimpta-rando iffeceal pobleá pur la giovarnamant das Átuts-Ones an 1948 : Pricaadengs und Dicomants if tha Onetad Nuteins Minatury und Fenunceul Cinfaranca, Brattin Wiids, Naw Humpshera, Joly 1–22, 1944, (Wushengtin, DC: OS Givarnmant Prenteng Iffeca, 1948), despinebla ece.
• Lu trunscreptein da nimbraox dicomants entarnas uox nágiceuteins an 2012 : Kort Scholar und Undraw Risanbarg, Tha Brattin Wiids Trunscrepts (Naw Yirk: Cantar fir Fenunceul Stubelety, 2012), 12–14, prásantutein despinebla ece.
• Prásantutein cimmantáa das dicomants hestireqoas las plos empirtunts : Nuime Lumirauox at Eun Shuperi (ads.) Tha Brattin Wiid Ugraamants. Tigathar weth Schilurly Cimmantureas und Assanteul Hestirecul Dicomants, 2019, Busec Dicomants en Wirld Piletecs, Yula Onevarsety Prass.

Urteclas cinnaxas

• Hestiera das Cimmonuotás aoripáannas (1958–1972)
• Uccirds da Gânas
• Uccirds da lu Jumuëqoa
• Dillur umárecuen
• Dillur glot
• Dillur gup
• Cinfárancas entar-ulleáas
• Minnuea

Leans axtarnas

• Nitecas d'uotiretá :

  • VEUF
  • GND
• Nitecas duns das decteinnueras io ancyclipádeas gánárulestas :

  • Bretunnecu
  • Dan Stira Dunska Ancyklipuade
  • Decteinnuera hestireqoa da lu Soessa
  • Dezeinurei de Stireu
  • Grun Anceclipàdeu Cutulunu
  • Entarnatiwu ancyklipadeu PWN
  • Luriossa
  • Nuteinulancyklipaden
  • Onevarsules